Worx Jawhorse WX060 User manual

WX060
P06
P11
PT
EN
Estação de trabalho portátil mãos-livres
Hands-free portable workstation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
111213

3
3
E F
D
H I
G
K L
J
ABC
6
3
5

P2 Q
P1
S T
R
U
MNO
11

Estação de trabalho portátil mãos-livres PT
76
1. MORDENTE FIXO
2. INTERRUPTOR DE BLOQUEIO/DESBLOQUEIO
3. TRAVA DA PERNA DIANTEIRA
4. TRAVA DO PEDAL
5. PERNA DIANTEIRA
6. PEDAL
7. BASE DO PÉ
8. PERNA TRASEIRA
9. MANIPULO DE BLOQUEIO DA PERNA TRASEIRA
10. CORPO PRINCIPAL
11. FACE DO MORDENTE MÓVEL (2 PEÇAS)
12. MORDENTE MÓVEL
13. FACE DO MORDENTE FIXA
Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento.
DADOS TÉCNICOS
Amplitude de fixação 0-880mm
Pressão máx. de fixação 1Ton (1000kg)
Método de fixação Pressão de pedal
Carga máxima. 200kg
Dimensões (Montado) 940 x 890 x 880mm
Dimensões (Dobrado) 765 x 300 x 330mm
Deslocamento do fixador –Pedal 24mm por pressão de pedal
Construção Aço maciço
Peso 16kg

Estação de trabalho portátil mãos-livres PT
76
INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA
ATENÇÃO! Deverá cumprir sempre as
regras básicas de segurança quando
utilizar este produto. O não cumprimento de
todas as regras listadas abaixo poderá resultar
em ferimentos pessoais.
Leia todas as instruções antes de utilizar este
produto e guarde as instruções.
1. Mantenha o local de trabalho limpo e
bem arrumado.
Áreas e bancadas desarrumadas são
propícias a causar danos/ferimentos.
2. Certifique-se de que todas as partes
móveis estão desimpedidas.
3. Certifique-se de que o JAWHORSETM
é colocado de forma estável em solo
firme e nivelado.
4. Mantenha outras pessoas à distância
Não permita que pessoas, especialmente
crianças, alheias ao trabalho toquem na
ferramenta e mantenha-as afastadas da
área de trabalho.
5. Tenha cuidado com os desequilíbrios.
Quando cortar uma peça grande de uma
extremidade, a porção restante poderá ser
suficientemente pesada para desequilibrar
o JAWHORSETM. Certifique-se sempre de
que a peça de trabalho está bem apoiada.
6. Certifique-se de que todos os
parafusos de fixação e manípulos
estão firmes e encaixados no seu
devido lugar antes de utilizar o
JAWHORSETM.
7. A ferramenta deverá ser utilizada
apenas para o objetivo descrito.
Qualquer outra utilização para além da
mencionada nestas instruções poderá
ser considerada má utilização ou uso
indevido.
O fabricante não será responsabilizado por
qualquer dano ou ferimento decorrentes
de casos de má utilização.
8. Nunca se coloque sobre o produto.
9. Vista-se adequadamente
Não use roupas soltas ou joias, pois eles
podem ser apanhadas por peças móveis.
Recomenda-se calçado antiderrapante ao
trabalhar ao ar livre.
Use proteções para o cabelo, de forma a
segurar o cabelo comprido.
10.Use equipamento de segurança
Use óculos de proteção.
Use máscaras faciais ou anti pó, se os
movimentos do trabalho produzirem pó.
11.Guarde estas instruções para
referência futura. Consulte-as
frequentemente e utilize-as para
instruir outras pessoas que utilizem
o JAWHORSETM. Se emprestar o
JAWHORSETM a alguém, entregue-lhe
também estas instruções para evitar a
utilização incorreta do produto e possíveis
ferimentos.
12.Não use as ferramentas em locais
úmidos ou molhados. Uma peça de
trabalho em ambiente úmido não pode ser
firmemente fixada.
13.Assegure-se de que a peça de
trabalho foi firmemente fixada e o
interruptor de libertação de bloqueio
está em bom estado, antes da
utilização.
14.Verifique as peças danificadas.
Antes de utilizar a ferramenta, deve
ser cuidadosamente verificada, para
determinar se vai funcionar devidamente e
executar a função que lhe está destinada.
15.Quando não estiverem sendo
utilizadas, as ferramentas devem
ser guardadas num local seco e
fechado, fora do alcance das crianças
e não deve ser permitido o acesso a
elas por pessoas que não possuam
conhecimentos suficientes.
16.Para manutenção do JAWHORSETM,
contate um centro de serviço
autorizado WORX.
17.AVISO
O uso de qualquer acessório ou anexo
diferente dos recomendados neste manual
de instrução pode trazer riscos de dano
pessoal.

Estação de trabalho portátil mãos-livres PT
98
SÍMBOLOS
Ler o manual
Aviso
Usar proteção ocular
Usar proteção para os ouvidos
Usar máscara contra o pó
Pontos de compressão
Mantenha as outras pessoas
afastadas
Usar luvas
INSTRUÇÕES DE
FUNCIONAMIENTO
NOTA: Antes de utilizar a ferramenta,
leia atentamente o livro de instruções.
1. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (Ver A-E)
1) Coloque o JAWHORSETM no solo de pernas
para o ar, liberte o manípulo de bloqueio
da perna traseira (9) e desloque a perna
traseira da sua posição de armazenagem.
Coloque a perna em posição e desloque para
cima, em seguida, levante-a e desloque-a
completamente até bloquear no seu encaixe
traseiro. Aperte o manípulo. (Ver A-C)
2) Levante o pedal (6) até que “clique” no
encaixe. (Ver D-E)
3) Rode as pernas dianteiras (5)
completamente até que “cliquem” na posição
correta. A trava da perna dianteira (3) abrirá
automaticamente. (Ver E)
4) Coloque o JAWHORSETM na posição correta
e certifique-se de que todas as pernas estão
firmemente bloqueadas na posição correta.
2. INSTRUÇÕES PARA DESMONTAGEM
(Ver F-I)
A desmontagem é o inverso do processo
acima.
1) Certifique-se de que o interruptor de
bloqueio/desbloqueio se encontra na “posição
desbloquear”.
2) Desloque a trava da perna dianteira e dobre
as pernas dianteiras na sua correta posição.
(Ver F)
3) Recolha a trava do pedal e coloque o pedal
na posição de dobragem. (Ver G)
4) Liberte o manípulo de bloqueio traseiro.
Desloque a perna traseira do encaixe para a
posição de armazenagem. Certifique-se de
que a perna traseira se encontra totalmente
encaixada na posição de armazenagem e de
que o manípulo de bloqueio da perna traseira
se encontra firmemente apertado. (Ver H)
5) É possível utilizar a perna traseira como
uma pega ou alça de transporte quando
o JAWHORSETM estiver completamente
dobrado. (Ver I)

Estação de trabalho portátil mãos-livres PT
98
3. FIXAÇÃO (Ver J-L)
1) Coloque a peça de trabalho encostada
ao mordente fixo e desloque o mordente
móvel para a frente até que toque na peça de
trabalho. (Ver J)
Pode se pressionar repetidamente o pedal
para fazer o mordente se mover.
2) Desloque o interruptor de bloqueio/
desbloqueio para baixo, colocando-o na
posição de “bloqueio”. (Ver K)
3) Aplique pressão para baixo no pedal
até que a força de fixação necessária seja
exercida. (Ver L)
ATENÇÃO: Não se coloque ou
salte sobre a unidade, pois poderá
provocar ferimentos ou danificar o
produto.
4. LIBERTAR/SOLTAR (Ver L-M)
1) Desloque o interruptor de bloqueio/
desbloqueio para a posição de “desbloqueio”.
2) Pressione o pedal, permitindo o seu
regresso e liberte a peça de trabalho. (Ver L)
Se fixou o objeto muito firmemente, deverá
exercer uma pressão semelhante no pedal
antes de libertar o objeto.
ATENÇÃO: Certifique-se de que a
peça de trabalho esteja apoiada
para evitar a sua queda quando o
mordente a soltar.
3) Desloque o mordente móvel para trás e
retire a peça de trabalho. (Ver M)
5. FIXAR NUMA EXTREMIDADE DO
MORDENTE
As vezes, peças grandes ou de formatos
irregulares apenas poderão ser fixadas numa
extremidade dos mordentes. Nestes casos,
certifique-se de que não se exerce uma
pressão de fixação excessiva.
6. FIXAR VERTICALEMENTE PEÇAS
QUADRADAS (Ver N)
As vezes, tubos ou outras peças quadradas
(aço, alumínio ou outros) necessitam
ser fixadas verticalmente no centro dos
mordentes. O orifício na placa base sob a
mandíbula aceita peças até 6cm de largura.
7. FIXAR OBJETOS GRANDES [440mm-
880mm] (Ver O)
O mordente móvel pode ser invertido para
aceitar peças grandes.
1) Desloque o interruptor de bloqueio/
desbloqueio para a posição de “desbloqueio”
e certifique-se de que o pedal é libertado.
2) Desloque completamente o mordente
móvel do seu trilho de fixação.
3) Gire o mordente 180 graus e coloque-o no
trilho novamente. (Ver O)
ATENÇÃO: Quando fixar objetos
com o mordente móvel invertido,
certifique-se de que a peça está apoiada
sobre a mandíbula móvel e paralela a
esta. Evite fixar peças de trabalho no
topo das mandíbulas (com uma abertura
entre a peça e a base do mordente
móvel), pois uma pressão excessiva no
pedal poderá danificar a unidade.
NOTA: Algumas operações, como serrar
ou aplainar manualmente exercem
pressão suficiente para provocar o deslize
do JAWHORSETM. Nestas situações, é
recomendável que mantenha o JAWHORSETM
na sua posição, colocando-se sobre a base do
pé.
Quando fixar materiais grandes ou pesados,
disponibilize apoio suplementar. Nunca pise
a base do pé para evitar que o JAWHORSETM
tombe, especialmente quando utilizar
ferramentas elétricas. (Ver P1, P2)
8. FIXAR TUBOS QUADRADOS (Ver Q)
Fixe tubos quadrados ou material semelhante
na diagonal ou na face lisa. Utilize os
mordentess para fixar de forma segura o seu
material.
9. RETIRAR AS FACES DOS MORDENTES
(Ver R)
As faces dos mordentes podem ser retiradas
para obter uma maior amplitude de fixação,
substituí-las quando gastas ou danificadas, ou
quando utilizar as mandíbulas opcionais.

1110
Estação de trabalho portátil mãos-livres PT
1110
ACESSÓRIOS
PINÇA PARA MOTOSSERRA (Ver S-U)
Adequada para fixar a motosserra para afiar.
Estes mordentes de aço também são fixadas
aos mordentes de aço e são revestidas com
zinco para maior resistência à corrosão.
Os blocos de fixação da motosserra recolhem-
se quando não estão em utilização e
apresentam-se quando necessários.
Varas de até 254mm de diâmetro são
firmemente retidos para serrar, perfurar,
samblar, etc.
O torno de fixação para motosserra é a fixação
perfeita para reter a motosserra enquanto afia
os dentes. Dois pares de tornos, de ambos os
lados da barra, garantem que as mandíbulas
de fixação se mantêm afastadas da corrente,
podendo esta ser rodada enquanto os dentes
são limados.
MANUTENÇÃO
A sua ferramenta não requer qualquer
lubrificação ou manutenção adicional.
A ferramenta não têm peças susceptíveis de
serem substituídas pelo usuário. Nunca utilize
água ou produtos químicos para limpar essa
ferramenta. Limpe-a com um pano macio.