Worx WX095 User manual

WX095 WX095.9
20 V JOBSITE FAN
20 V הדובע רתא ררוואמ

2
3
10
4
1
11
5
6
78
9

1
2
Speed I I
Speed I
Mode1 Mode2 Mode3
1
2
3
0O-360O
E
CB
A2A1
D
F

1
2
Speed I I
Speed I
Mode1 Mode2 Mode3
1
2
3
0O-360O
E
CB
A2A1
D
F
GENERAL SAFETY
WARNINGS
WARNING Read all safety warnings
and all instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
-This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
WARNING: For the purposes of recharging the
battery, only use the detachable supply unit provided
with this appliance
FAN SAFETY WARNINGS
1. Ensure that the fan is switched off and remove
the battery before removing the guard.
2. If it is necessary to replace the live or neutral
brushes to ensure operation of the motor then
both brushes and the earth brush shall be
replaced at the same time.Thebrushes shall only
be replaced by a suitably qualified person.
SAFETY WARNINGS FOR
BATTERY PACK
a) Do not dismantle, open or shred cells or
battery pack.
b) Do not short-circuit a battery pack. Do not
store battery packs haphazardly in a box or
drawer where they may short-circuit each
other or be short-circuited by conductive
materials. When battery pack is not in use, keep
it away from other metal objects, like paper
clips, coins, keys, nails, screws or other small
metal objects, that can make a connection from
one terminal to another. Shorting the battery
terminals together may cause burns or a fire.
c) Do not expose battery pack to heat or fire.
Avoid storage in direct sunlight.
d) Do not subject battery pack to mechanical
shock.
e) In the event of battery leaking, do not
allow the liquid to come into contact
with the skin or eyes. If contact has been
made, wash the affected area with copious
amounts of water and seek medical advice.
f) Seek medical advice immediately if a cell
or battery pack has been swallowed.
g) Keep battery pack clean and dry.
h) Wipe the battery pack terminals with a
clean dry cloth if they become dirty.
i) Battery pack needs to be charged before
use. Always refer to this instruction and
use the correct charging procedure.
j) Do not maintain battery pack on charge
when not in use.
k) After extended periods of storage, it may
be necessary to charge and discharge
the battery pack several times to obtain
maximum performance.
l) Battery pack gives its best performance
when it is operated at normal room
temperature (20 °C ± 5 °C).
m) When disposing of battery packs, keep
battery packs of different electrochemical
systems separate from each other.
n) Recharge only with the charger specified
by Worx . Do not use any charger other

5
20V Jobsite Fan EN
than that specifically provided for use
with the equipment. A charger that is suitable
for one type of battery pack may create a risk of
fire when used with another battery pack.
o) Do not use any battery pack which is not
designed for use with the equipment.
p) Keep battery pack out of the reach of
children.
q) Retain the original product literature for
future reference.
r) Remove the battery from the equipment
when not in use.
s) Dispose of properly.
t) Do not mix cells of different manufacture,
capacity, size or type within a device.
u) Do not remove battery pack from its
original packaging until required for use.
v) Observe the plus (+) and minus (–) marks
on the battery and ensure correct use.
GENERAL SAFETY
WARNINGS
WARNING Read all safety warnings
and all instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
-This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.(for
charger)
ADDITIONAL SAFETY
INSTRUCTIONS FOR YOUR
BATTERY CHARGER(FOR
CHARGER)
1. Before charging, read the instructions.
2. Do not charge a leaking battery.
3. Do not use chargers for works other than those
for which they are designed.
4. Before charging, ensure your charger is
matching the local AC supply.
5. For indoor use, or do not expose to rain.
6. The charging device must be protected from
moisture.
7. Do not use the charging device outdoors.
8. Do not short out the contacts of battery or
charger.
9. Respect the polarity “+/-“ when charging.
10. Do not open the unit and keep it out of the
reach of children.
11. Do not charge the batteries of other
manufactures or ill-suited models.
12. Ensure that the connection between the battery
charger and battery is correctly positioned and
is not obstructed by foreign bodies.
13. Keep battery charger’s slots free of foreign
objects and protect against dirt and humidity.
Store in a dry and frost-free place.
14. When charging batteries, ensure that the
battery charger is in a well-ventilated area
and away from inflammable materials.
Batteries can get hot during charging. Do not
overcharge any batteries. Ensure that batteries
and chargers are not left unsupervised during
charging.
15. Do not recharge non-rechargeable batteries, as
they can overheat and break.
16. Longer life and better performance can be
obtained if the battery pack is charged when
the air temperature is between 18℃and
24℃. Do not charge the battery pack in air
temperatures below 0℃, or above 40℃.This is
important as it can prevent serious damage to
the battery pack.
SYMBOLS
To reduce the risk of injury, user must
read instruction manual
Warning
Double insulation
For indoor use only
Batteries may enter water cycle if
disposed improperly, which can
be hazardous for ecosystem. Do
not dispose of waste batteries as
unsorted municipal waste.
Do not burn
T3.15A Fuse (For Adaptor)

6
20V Jobsite Fan EN
T1A Fuse (For Charger)
Positive terminal (For Charger)
Negative terminal (For Charger)
The output plug is with positive
center pole and negative outer pole
(For Adaptor)
Li-Ion
Li-Ion
Li-Ion battery. This product has
been marked with a symbol relating
to ‘separate collection’ for all battery
packs and battery pack. It will
then be recycled or dismantled in
order to reduce the impact on the
environment. Battery packs can be
hazardous for the environment and
for human health since they contain
hazardous substances.
SMPS (Switch mode power supply
unit) .(For Adaptor)
SMPS incorporating a short-circuit-
proof safety isolating transformer
(inherently or non-inherently) (For
Adaptor)
To indicate that the power supply
unit shall not be used, if pins of
the plug part are damaged..(For
Adaptor)
COMPONENT LIST
1. POSITION ADJUSTMENT
2. HANDLE
3. BATTERY PACK PORT
4. HOOK
5. CHARGING INDICATOR LIGHT
6. SPEED ADJUSTMENT BUTTON
7. SPEED INDICATOR LIGHT
8. POWER SWITCH
9. AC ADAPTOR PORT
10. BATTERY PACK *
11. AC ADAPTOR
* Not all the accessories illustrated or
described are included in standard delivery.
TECHNICAL DATA
WX095 WX095.9
Rated Voltage 20 V Max**
battery type Li-Ion
AC adapter input: 100-240 V~50/60 Hz
1.0 A
AC adapter output: 20V 1500 mA
Charging
time
(approx.):
Charger for 2.0
Ah battery 1 hr
AC Adapter for
2.0 Ah battery 5 hr
Running
time
low speed (with
2.0 Ah battery) 5.7 hr
high speed (with
2.0 Ah battery) 1.7 hr
The ambient operating
temperature: 0oC-40oC
Battery capacity: 2.0 Ah /
Machine weight: 2.88 kg 2.48 kg
**Voltage measured without workload. Initial battery
voltage reaches maximum of 20 volts. Nominal
voltage is18 volts.
ACCESSORIES
WX095 WX095.9
battery pack WA3551.1 1 /
charger WA3760 1 /
AC adaptor 1 1
We recommend that you purchase your accessories
listed in the above list from the same store that sold
you the tool. Refer to the accessory packaging for
further details. Store personnel can assist you and
offer advice.

7
20V Jobsite Fan EN
OPERATION INSTRUCTION
NOTE: Before using the tool, read the
instruction book carefully.
Do not let your acquaintance with the
tool allow you to get injured.
ACTION FIGURE
Installing or removing the
battery pack /AC adaptor
Remember to remove battery
pack or adaptor each-time
when adjusting, cleaning or leaving
tool unused. Confirm the adaptor is
firmly in place and on level ground
prior to using.
see figure
A1,A2,B
Charging the battery pack
Charging indicator light will be
flashing green which means that the
battery is being charged. When the
battery is fully charged , the light will
stay green without flashing (figure
D(mode 3))
NOTE: If the fan is off, the battery
will be fully charged in 1.5hr
using the AC Adapter. If the fan is
running on low speed, it will take
approximately 2.0 hours to fully
charge. If the fan is running on high
speed, it will take approximately
4.0hrs to fully charge the connected
battery. (figure D(mode 3))
see figure
C, figure
D(mode 3)
Starting & Stopping
Push the switch (8) button to start
and stop the fan as needed.
Make sure that the switch is in
the off position when the fan
is not in use
see figure
D
Change the speed
For Low Speed/ High Speed, push
the Speed adjustment button (6)
to / and front light will
turn on.
see figure
E
Hanging the fan and Adjusting
head
It is inadvisable to hang
the fan in the ways that it
will impede fan’s operation and
contribute to cord’s damages. When
hanging, be careful to secure the
fan to avoid it from falling which
could cause injury or damage.
see figure
F
MAINTENANCE
WARNING: Always remove or
disconnect battery pack before
adjusting, cleaning, servicing or transporting
the fan.
1). Cleaning and maintenance
1. Must wear eye protection.
2. Do not put the finger, sticks or other similar
objects into the fan in case of the injury or
product’s damage.
3. Never let chemicals touch the plastic parts.
4. Never try to damage any part of the battery
pack and keep it away from children.The battery
should be recycled and treated correctly.
Not obey the warning above, serious consequence
will be made, such as fire.
2). Storage
Store in a secure, dry place indoors out of the reach
of children.
ENVIRONMENTAL
PROTECTION
Disposal
The machine, its accessories and
packaging materials should be sorted
for environmentally friendly recycling.
The plastic components are labeled for categorized
recycling.

20 V הדובע רתא ררוואמ HE
4
מ”עב סיסקל םוקימס :הרבחה םש
הדוהי ןבא 9090 .ד.ת המידק יברעמ ת”א :תבותכ
09-7611222 :ןופלט
www.semicom.co.il

20 V הדובע רתא ררוואמ HE
3
 
20V  
1
 
 

5
 


  


 
0oC-40oC
 
  

is1820
םירזיבא
WX095.9 WX095
1

1
1 1 



הלועפ תארוה
רפס תא ןויעב ארק ,ילכב שומישה ינפל :הרעה
.הכרדהה
.עגפיהל םכל רשפאל ילכה םע םכלש תורכיהל ונתת לא
הלעפהו הבכרה
ןיבה הלועפ

 
/הללוסה תליבח םאתמ לש הרסה וא הנקתה
AC





D
3
תוללוסה תליבח תניעט


3D
 הרעה:
 



D
3
D
רצוע & ליחתמ
8

רשאכ יובכ בצמב אצמנ גתמהש אדו
שומישב וניא ררוואמה
E
תוריהמה יוניש

 / 6

F
שארה תמאתהו ררוואמה תיילת





הקוזחת


הקזחאו יוקינ .)1
 1
 2

 3
 4


ןוסחא .)2

הביבסה תנגה
קוליס




20 V הדובע רתא ררוואמ HE
2
18
c24
c40c0

םילמס

l








 T3.15A
 T1A










SMPS

SMPS




ביכר תמישר
בוצימ תמאתה .1
םע דדומתהל .2
תוללוס תליבח .3
קוה .4
רואה ןווחמ תניעט .5
תוריהמ תמאתה ןצחל .6
רואה תוריהמ ןווחמ .7
הלעפה גתמ .8
AC םאתמ תאיצי .9
* תוללוס תליבח .10
AC םאתמ .11
םילולכ םניא םיטסקטב וא םירויאב םירכזומה םירזיבאהמ קלח
* .הקפסאה ףקיהב
ינכט עדימ
)3 - םירסנמה גיצנ ,תונוכמ דועיי(WG381E.9 WG381E דלקה
WX095.9 WX095
** 20V 
 

20 V הדובע רתא ררוואמ HE
1
תויללכ תוחיטב תורהזא
:הרהזא


.ידיתע שומישל תוארוההו תורהזאה לכ תא רומשת








ררוואמ תוחיטב תורהזא
 1
 2



הללוסל תוחיטב תוארוה
וא הללוסה יאת תא וסרגת לאו וחתפת לא ,וקרפת לא .א
.הללוסה
הזפוחב תוללוס ונסחאת לא .הללוסה תא ורצקת לא .ב
היינשה תא תחא רצקל תולוכי ןה םהב הריגמב וא זגראב
 .םיכילומ םירמוח י"ע רצקתהל וא




ןוסחאמ וענמיה .שאל וא םוחל תוללוסה תא ופשחת לא .ג
.רישי שמש רואב
.תוטבחל תוללוסה תא ופשחת לא .ד
וא רועה םע עגמב אובל טילורטקלאה לזונל ורשפאת לא .ה
תויומכב עוגנה רוזאה תא ופטש .הפילד לש הרקמב םייניעה
.יאופר עויס תלבקל ונפו עגמ לש הרקמב תולודג םימ
.העילב לש הרקמב יאופר עויס תלבקל דימ ונפ .ו
הללוסה יעגמ תא ובגנ .השביו הייקנ הללוס לע ורמש .ז
.ךולכל לש הרקמב השביו הייקנ תילטמב
תוארוהב דימת ונייע .שומישה ינפל הללוסה תא ןועטל שי .ח
לא .הניעטה תוארוהל םאתהב ולעפו הלעפההו שומישה
.שומישב הניאשכ הללוסה תא ונעטת
רחאל הקירפו הניעט ירוזחמ רפסמב ךרוצ היהיו ןכתיי .ט
םיעוציב תגשהל ,שומיש אלל תוכורא ןוסחא תופוקת
.םייבטימ
הליגר רדח תרוטרפמטב יבטימ ןפואב תלעופ הללוסה .י
.)C20 ±°C5°(
וניאש ןעטמב שומיש .דבלב קפוסמה ןעטמה תועצמאב ונעט .אי
.הקילד םורגל לולע הללוסה גוסל םיאתמ
םירחא תכתמ יצפחמ שומישב הניאשכ הללוסה תא וקיחרה .בי
יצפחו םיגרב ,םירמסמ ,תוחתפמ ,תועבטמ ,ריינ יבטא ןוגכ
.הללוסה יעגמ תא רצקל םילולעה םירחא םינטק תכתמ
.הקילד וא היווכ םורגל לולע הללוסה יעגמ רוציק
;התוא םיבקנמשכ הללוסהמ ףולדל לולע טילורטקלא לזונ .גי
תולודג םימ תויומכב עוגנה רוזאה תא ופטש .עגממ וענמיה
עגמ לש הרקמב יאופר עויס תלבקל ונפו עגמ לש הרקמב
 .םייניעה םע

.הללוסה תנקתה ינפל ילכה יעגמ תאו הללוסה יעגמ תא וקנ .די
ילכ םע שומישל תודעוימ ןניאש תוללוסב ושמתשת לא .וט
.ילמשחה הדובעה
.םידלי לש םדי גשיהמ הללוסה תא וקיחרה .זט
.דיתעב ןויעל ,חוטב םוקמב תרבוחה תא ורמש .זי
.שומישב וניאשכ ילכהמ הללוסה תא וריסה .חי
ביבסל יתודידי ןפואב הללוסה תא וכילשה .טי
םינוש גוס וא לדוג ,תלוביק ,רוציי לש תוללוס בברעל ןיא .א
.ןקתהה ךותב
דע תירוקמה ותזיראהמ תוללוסה זראמ תא ריסת לא .ב
.שרדייש
ידכ הללוסה לע )-( סונימו )+( סולפ םינמיסל בל םיש .ג
.ןוכנ שומיש חיטבהל
תויללכ תוחיטב תורהזא
:הרהזא


.ידיתע שומישל תוארוההו תורהזאה לכ תא רומשת








רובע תופסונ תוחיטב תוארוה
)ןעטמ רובע( הללוסה ןעטמ
 1
 2
 3

 4

 5
 6
 7
 8
 9
10

11

12

13

14



15

16

Copyright © 2020, Positec. All Rights Reserved.
www.worx.com