Worx WG712 User manual

,AWN-OWER%.'
4ONDEUSEÌGAZON&
#ORTADORADE#ÏSPED%3
0AG
0AG
0AG
:*
1$:*0LQGG 

1$:*0LQGG 

1$:*0LQGG 



!"#






 
1$:*0LQGG 

/DZQ0RZHU (1*

37)4#(,%6%2
3!&%49"544/.
500%2(!.$,%
500%2(!.$,%+./"
-/4/2#/6%2
(%)'(4/&#54,%6%2
",!$%"/,43EE,
'2!33"/8
3!&%49&,!0
'2!33"/8(!.$,%
-)$$,%#!229(!.$,%
&2/.4#!229(!.$,%
",!$%3EE+
#!",%#,)03
,/7%2(!.$,%
,/7(!.$,%+./"3
,/7%2(!.$,%"2!#+%4
).30%#4)/.7).$/7
-5,#().').3%24
7(&+1,&$/'$7$
2ATED6OLTAGES 6^(Z
2ATED0OWER !
2ATED.OLOAD3PEED MIN
#UTTING$IAMETER v
#UT(EIGHT vv
#UT(EIGHT!DJUSTMENT 
'RASS#OLLECTION#APACITY "USHELS
-ACHINE7EIGHT LBS+G
3$&.,1*/,67
'RASSBOXHALVES0#'RASSBOXHANDLESCREWS 0#
(ANDLEKNOBS0#-ULCHINGINSERT  0#
'RASSBOXHANDLE0##ABLECLIPS  0#
7ERECOMMENDTHATYOUBUYALLYOURACCESSORIESFROMTHESTOREWHEREYOUPURCHASEDTHETOOL
5SEGOODQUALITYACCESSORIESWITHAWELLKNOWNBRANDNAME3TOREPERSONNELCANALSOHELPAND
ADVISE
1$:*0LQGG 

/DZQ0RZHU (1*
6$)(7<,16758&7,216
7!2.).'2EAD!LL)NSTRUCTIONSWHEN
USING ELECTRIC GARDENING APPLIANCES
"ASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE
FOLLOWEDTOREDUCETHERISKOFlREELECTRICSHOCK
ANDPERSONALINJURYINCLUDINGTHEFOLLOWING
&/2!,,$/5",%).35,!4%$
 !00,)!.#%3
A2EPLACEMENT PARTS 7HEN SERVICING USE
ONLYIDENTICALREPLACEMENTPARTS
B0OLARIZED !PPLIANCE #ONNECTIONS
4O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK THIS
APPLIANCE HAS A POLARIZED PLUG ONE BLADE
IS WIDER THAN THE OTHER AND WILL REQUIRE
THE USE OF A POLARIZED EXTENSION CORD
4HE APPLIANCE PLUG WILL lT INTO A POLARIZED
EXTENSION CORD ONLY ONE WAY )F THE PLUG
DOES NOT lT FULLY INTO THE EXTENSION CORD
REVERSETHEPLUG)FTHEPLUGSTILLDOESNOTlT
OBTAINACORRECTPOLARIZEDEXTENSIONCORD!
POLARIZEDEXTENSIONCORDWILLREQUIRETHEUSE
OF A POLARIZED WALL OUTLET4HIS PLUG WILL lT
INTOTHEPOLARIZEDWALLOUTLETONLYONEWAY)F
THEPLUGDOESNOTlTFULLYINTOTHEWALLOUTLET
REVERSE THE PLUG )F THE PLUG STILL DOES NOT
lT CONTACT A QUALIlED ELECTRICIAN TO INSTALL
THE PROPER WALL OUTLET $O NOT CHANGE THE
EQUIPMENTPLUGEXTENSIONCORDRECEPTACLE
OREXTENSIONCORDPLUGINANYWAY
&/2!,,!00,)!.#%3
A!VOID DANGEROUS ENVIRONMENT $ONT
USEAPPLIANCESINDAMPORWETLOCATIONS
B$ONTUSEINRAIN
C+EEPCHILDRENAWAY!LLVISITORSSHOULDBE
KEPTATADISTANCEFROMWORKAREA
D$RESS PROPERLY $O NOT WEAR LOOSE
CLOTHING OR JEWELRY4HEY CAN BE CAUGHT IN
MOVINGPARTS5SEOFPROTECTIVEGLOVESAND
SUBSTANTIALFOOTWEARISRECOMMENDEDWHEN
WORKING OUTDOORS 7EAR PROTECTIVE HAIR
COVERINGTOCONTAINLONGHAIR
E5SE SAFETY GLASSES!LWAYS USE FACE OR
DUSTMASKIFOPERATIONISDUSTY
F 5SERIGHTAPPLIANCE$ONOTUSEAPPLIANCEFOR
ANYJOBEXCEPTTHATFORWHICHITISINTENDED
G'ROUND &AULT #IRCUIT )NTERRUPTER '&#)
PROTECTION SHOULD BE PROVIDED ON THE
CIRCUITS OR OUTLETS TO BE USED FOR
THE GARDENING APPLIANCE 2ECEPTACLES
AREAVAILABLEHAVINGBUILTIN'&#)PROTECTION
ANDMAY BEUSED FORAN ADDEDMEASURE OF
SAFETY
H  7!2.).' 4O REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK USE ONLY WITH AN EXTENSION
CORD INTENDED FOR OUTDOOR USE SUCH AS AN
EXTENSIONCORDOFCORDTYPE37!3/7!
347!34/7!3*7!3*/7!3*47!
OR3*4/7!
I %XTENSIONCORD-AKESUREYOUREXTENSION
CORD IS IN GOOD CONDITION7HEN USING AN
EXTENSION CORD BE SURE TO USE ONE HEAVY
ENOUGH TO CARRY THE CURRENT YOUR PRODUCT
WILLDRAW!NUNDERSIZEDEXTENSIONCORDWILL
CAUSEADROPINLINEVOLTAGERESULTINGINLOSS
OFPOWERANDOVERHEATING4ABLESHOWSTHE
CORRECTSIZETOUSEDEPENDINGONCORDLENGTH
AND NAMEPLATE AMPERE RATING )F IN DOUBT
USETHENEXTHEAVIER GAGE4HE SMALLER THE
GAGENUMBERTHEHEAVIERTHECORD4OREDUCE
THERISKOFDISCONNECTION OF APPLIANCE CORD
FROMTHEEXTENSIONCORDDURINGOPERATING
I -AKEAKNOTASSHOWNIN&IGUREOR
II 5SEONEOFTHEPLUGRECEPTACLERETAININGSTRAPS
ORCONNECTORSDESCRIBEDINTHISMANUAL
4ABLE  -INIMUM GAUGE FOR EXTENSION
CORDS
&IGURE
-ETHODOFSECURINGEXTENSIONCORD
J !VOIDUNINTENTIONALSTARTING$ONTCARRY
PLUGGEDINAPPLIANCEWITHlNGERONSWITCH
"ESURESWITCHISOFFWHENPLUGGINGIN
K$ONT ABUSE CORD .EVERCARRYAPPLIANCE
BY CORD OR YANK IT TO DISCONNECT FROM
RECEPTACLE +EEP CORD FROM HEAT OIL AND
6OLTS 4OTALLENGTHOFCORDINFEET
6    
6    
!MPERE2ATING
-ORE THAN .OT
MORETHAN !MERICAN7RIE'AUGE
    
    
    
   .OTRECOM
MENDED
!4IECORDASSHOWN
" CONNECT PLUG AND
RECEPTACLE

1$:*0LQGG 

/DZQ0RZHU (1*

SHARPEDGES
L $ONTGRASPTHEEXPOSEDCUTTINGBLADES
OR CUTTING EDGES WHEN PICKING UP OR
HOLDINGTHEAPPLIANCE
M$ONT FORCE APPLIANCE )T WILL DO THE JOB
BETTERANDWITHLESSRISKOFINJURYATTHERATE
FORWHICHITWASDESIGNED
N$ONTOVERREACH+EEPPROPERFOOTINGAND
BALANCEATALLTIMES
O3TAYALERT7ATCHWHATYOUAREDOING
5SE COMMON SENSE $O NOT OPERATE
APPLIANCEWHENYOUARETIRED
P$ISCONNECT APPLIANCE $ISCONNECT THE
APPLIANCEFROMTHEPOWERSUPPLYWHENNOT
IN USE BEFORE SERVICING WHEN CHANGING
ACCESSORIESSUCHASBLADESANDTHELIKE
Q3TOREIDLEAPPLIANCESINDOORS7HENNOT
INUSEAPPLIANCESSHOULDBESTOREDINDOORS
INDRY AND HIGH ORLOCKEDUP PLACE OUT OF
REACHOFCHILDREN
R -AINTAIN APPLIANCE WITH CARE +EEP
CUTTING EDGE SHARP AND CLEAN FOR BEST
PERFORMANCEANDTOREDUCETHERISKOFINJURY
&OLLOW INSTRUCTIONS FOR LUBRICATING AND
CHANGINGACCESSORIES)NSPECTAPPLIANCECORD
PERIODICALLYANDIFDAMAGEDHAVEITREPAIRED
BY AN AUTHORIZED SERVICE FACILITY )NSPECT
EXTENSION CORDS PERIODICALLY AND REPLACE IF
DAMAGED+EEPHANDLESDRYCLEANANDFREE
FROMOILANDGREASE
S#HECKDAMAGEDPARTS"EFOREFURTHERUSE
OFTHEAPPLIANCEAGUARDOROTHERPARTTHAT
IS DAMAGED SHOULD BE CAREFULLY CHECKED
TO DETERMINE THAT IT WILL OPERATE PROPERLY
AND PERFORM ITS INTENDED FUNCTION #HECK
FOR ALIGNMENT OF MOVING PARTS BINDING OF
MOVINGPARTSBREAKAGEOFPARTSMOUNTING
AND ANY OTHER CONDITION THAT MAY AFFECT
ITS OPERATION! GUARD OR OTHER PART THAT IS
DAMAGED SHOULD BE PROPERLY REPAIRED OR
REPLACED BY AN AUTHORIZED SERVICE CENTER
UNLESSINDICATEDELSEWHEREINTHISMANUAL
T +EEP GUARDS IN PLACE AND IN WORKING
ORDER
U+EEPBLADESSHARP
V+EEPHANDSANDFEETAWAYFROMCUTTING
AREA
W/BJECTSSTRUCKBYTHELAWNMOWERBLADE
CANCAUSESERVEINJURIESTOPERSONS
 4HE LAWN SHOULD ALWAYS BE CAREFULLY
EXAMINEDANDCLEAREDOFALLOBJECTSPRIORTO
EACHMOWING
X)FLAWNMOWERSTRIKESAFOREIGNOBJECT
FOLLOWTHESESTEPS
 I3TOPLAWNMOWER2ELEASETHESWITCH
 II5NPLUGPOWERCORD
 III)NSPECTFORDAMAGE
 IV2EPAIRANYDAMAGEBEFORERESTARTINGAND
OPERATINGTHELAWNMOWER
Y5SEIDENTICALREPLACEMENTBLADESONLY
Z 5NDER NORMAL USAGE THE CATCHER
ASSEMBLYISSUBJECTTODETERIORATION
 AND WEAR AND SHOULD THEREFORE BE
FREQUENTLYCHECKEDFORREPLACEMENT
 !NY REPLACEMENT ASSEMBLY SHOULD BE
CHECKEDFORCOMPLIANCEWITHTHEORIGINAL
MANUFACTURERS RECOMMENDATIONS OR
SPECIlCATIONS
7!2.).' 3OME DUST CREATED WHEN
USING LAWN AND GARDEN POWER TOOLS
CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO CAUSE CANCER
BIRTHDEFECTSANDOTHERREPRODUCTIVEHARM
3OMEEXAMPLESOFTHESECHEMICALSARE
CRYSTALLINE SILICA FROM SAND BRICKS AND OTHER
MASONRYDUSTARSENICANDCHROMIUMFROM
CHEMICALLY TREATED LUMBER ##! COMPOUNDS
IN FERTILIZER COMPOUNDS IN INSECTICIDES
HERBICIDES AND PESTICIDES (EALTH RISK FROM
THESECHEMICALEXPOSURESVARIESDEPENDINGON
THEENVIRONMENTINWHICHYOUAREWORKINGAND
HOWOFTENYOUDOTHISTYPEOFWORK
7HEN USING LAWN AND GARDEN POWER TOOLS
WEARSAFETYEQUIPMENTSUCHASGLOVESANDDUST
MASKS WHICH ARE ESPECIALLY DESIGNED TO lLTER
OUTMICROSCOPICPARTICLES
66OLTS
!!MPERES
(Z(ERTZ
NONOLOADSPEED
^ALTERNATINGCURRENT
#LASS))CONSTRUCTION$OUBLEINSULATION
6<0%2/6
7ARNING

2EADTHEINSTRUCTIONS


7EAREYEPROTECTION

4OAVOIDPOSSIBILITYOFELECTRIC
SHOCKDONOTEXPOSETORAIN

2EMOVEPLUGFROMTHEPOWER
SUPPLYIMMEDIATELYIFCABLEIS
DAMAGEDORCUT
1$:*0LQGG 

/DZQ0RZHU (1*
$66(0%/<
)MPORTANT
"EFORE YOU ASSEMBLE THE LAWN MOWER
CHECKTHEPACKINGLISTONPAGE-AKESUREALL
PARTSAREINCLUDED
&)44).'4(%,/7%2(!.$,%
3EE!"#$
7HENREMOVEDFROMTHEBOXTHEMOWERSHOULD
NOWLOOKLIKElG!&IXTHELOWERHANDLEBRACKETS
TOTHEDECKASlG"ANDALIGNTHEHANDLEAS
lG#-AKESURETHATTHEYARELOCATEDPROPERLY
BEFORE INSERTING THE LOWER HANDLE KNOBS AND
TIGHTENCLOCKWISE3EE$,IFTTHE5PPERHANDLE
INTOPOSITIONASSHOWNIN%!LIGNHANDLEAND
TIGHTENHANDLE KNOBCLOCKWISE #HECKTHATTHE
UPPER AND LOWER HANDLES ARE lRMLY SECURE
%NSURETHE CABLES DO NOTBECOMESTUCK WHEN
FOLDINGUNFOLDING,OWER(ANDLE
.OTE %NSURE THAT THE CABLE CLIPS 3EE %
SUPPLIEDAREUSEDTOlXTHECABLETOTHE,OWER
(ANDLE3EE"!TTACHTHECABLECLIPSAND
MAKESURETHEREISENOUGHCABLESLACK
'2!33"/8!33%-",9
3EE&
$/./4/6%24)'(4%.4(%3#2%73
&IRSTCONNECTTHEGRASSBOXHANDLETOTHEBOX
TOPUSINGTHEFOURPROVIDEDSCREWS
'RASSBOX!33%-",93EE&AND'
.EXT SNAP TOGETHER THE TOP AND BOTTOM GRASS
BOXHALVESBYPUSHINGALLTHEhSNAPlTSvTOGETHER
AROUNDTHEEDGESSTARTFROMTHEREARANDWORK
TOWARDSTHEFRONT
'2!33"/8
&ITTING
,IFT THE SAFETY mAP  AND INSERT GRASS BOX
3EE(
!S THE GRASSBOX lLLS UP GRASS WILL BE CLEARLY
VISIBLETHROUGHTHEINSPECTIONWINDOW3EE
)
7HENTHEWINDOWISFULLITITSTIMETOEMPTYTHE
GRASSBOX
2EMOVING%MPTYING
,IFT THE SAFETY mAP  AND HOLD UP 2EMOVE
GRASSBOX
-5,#().'&%!452%
4HE MOWER IS DESIGNED TO MULCH THE GRASS
DEPENDING ON WHETHER MULCHING INSERT
 IS INSERTED MULCHING OR THE MULCHING
INSERTISOUTANDTHEGRASSBOXISINPLACE.O
FURTHERASSEMBLYSTEPSAREREQUIREDIFYOUARE
MULCHING
5NPLUGMOWERANDWAITFORBLADETOCOME
TOACOMPLETESTOP
 2AISETHESAFETYmAPANDHOLDITUP3EE
(
 ,IFT AND PUSH IN THE MULCHING INSERT
COMPLETELY3EE(
&OR NONGRASS COLLECTION THE MOWER CAN BE
USEDWITHOUTTHEGRASSBOXINPOSITIONWITH
THESAFETYmAPINTHEDOWNPOSITION
7ARNING !LWAYS CHECK THE SAFETY mAP
CAN CLOSE THE DISCHARGE OUTLET TIGHTLY
BEFOREUSING.EVERLIFTTHESAFETYmAPWHEN
THE LAWN MOWER IS BEING USED WITHOUT lTTED
GRASSBOX
23(5$7,21
34!24).'!.$34/00).'3EE*
34!24).'
#ONNECTTHEEXTENSIONCORDTOTHEPIGTAIL3EE
*#ONNECT THE PLUG TO THE POWER OUTLET AND
SWITCH/.
4HESWITCHBOXISPROVIDEDWITHALOCKOFFBUTTON
TOPREVENTACCIDENTALSTARTING
0RESS AND HOLD THE SAFETY BUTTON  WITH
THE OTHER HAND SQUEEZE THE SWITCH LEVER 
TOWARDSTHEHANDLEANDRELEASETHESAFETYLOCK
OFF BUTTON4HE MACHINE IS NOW STARTED 7AIT
UNTILTHEBLADEISATFULLSPEEDBEFORECUTTINGTHE
GRASS
5SEBOTHHANDSTOHOLDTHESWITCHLEVERTOKEEP
THEMOWERRUNNING
34/00).'
2ELEASETHESWITCHLEVER
!$*534).'4(%#544).'(%)'(4
3EE+
7ARNING "EFORE ADJUSTING THE
MOWERHEIGHTWAITFORTHEMOWERTO
COMPLETELYSTOP-OWERBLADESCONTINUE
TO ROTATE AFTER THE MACHINE IS SWITCHED
OFFANDAROTATINGBLADECANCAUSEINJURY
7AIT UNTIL ALL MACHINE COMPONENTS HAVE

1$:*0LQGG 

/DZQ0RZHU (1*

COMPLETELY STOPPED BEFORE TOUCHING
THEM
"EFOREYOURlRSTCUTADJUSTTHEMOWERCUTTING
HEIGHT TO THE DESIRED POSITION4HE MOWER
CANBESETTOONEOFSIXCUTTINGHEIGHTSWITH
CUTTING HEIGHTS BETWEEN h AND h 4O
ADJUSTTHECUTTINGHEIGHTPRESSTHETOPOFCUT
LEVER  OUTWARDS AT THE SAME TIME LIFT OR
PUSHDOWN THEMOWER UNTILREQUIRED HEIGHT
ISSELECTED
-/7).'
&ORCUTTINGCONVENIENCEITMAYBEBESTTOSTART
MOWING AT A POINT CLOSE TO THE POWER SUPPLY
AND TO WORK YOUR WAY AWAY FROM THE SUPPLY
-OWTHELAWNATARIGHTANGLEFROMTHEPOWER
SUPPLYANDPLACETHEPOWERCABLETOSIDEWHICH
HASALREADYBEENCUT
7ARNING7HENMOWINGDONOTALLOW
THE MOTOR TO LABOR PARTICULARLY IN
HEAVYCONDITIONS7HENTHEMOTORLABORS
THE SPEED OF THE MOTOR DROPS AND YOU
WILL HEAR A CHANGE IN THE MOTOR SOUND
7HENTHISOCCURSSTOPMOWING2ELEASE
THE SWITCH LEVER AND RAISE THE HEIGHT OF
CUT &AILURE TO DO SO COULD DAMAGE THE
MACHINE
-!).4%.!.#%
7ARNING 3TOP MOWER AND REMOVE
PLUGFROM THE POWER SUPPLY BEFORE
REMOVINGTHEGRASSBOX
.OTE4OENSURELONGANDRELIABLESERVICECARRY
OUT THE FOLLOWING MAINTENANCE PROCEDURES
REGULARLY #HECK FOR OBVIOUS DEFECTS SUCH AS
A LOOSE DISLODGED OR DAMAGED BLADE LOOSE
lTTINGS AND WORN OR DAMAGED COMPONENTS
#HECK THAT THE COVERS AND GUARDS ARE ALL
UNDAMAGED AND ARE CORRECTLY ATTACHED TO
MOWER #ARRYOUT ANYNECESSARY MAINTENANCE
OR REPAIRS BEFORE OPERATING MOWER  )F THE
MOWER SHOULD HAPPEN TO FAIL DESPITE REGULAR
MAINTENANCEPLEASECALLOURCUSTOMERHELPLINE
FORADVICE
",!$%-!).4%.!.#%3EE,
.EVERCARRYOUTANYASSEMBLYOPERATIONS
ORADJUSTMENTSWITHTHEPOWERCONNECTED
TO THE MOWER !LWAYS ENSURE THAT THE
POWER BUTTON IS IN THE OFF POSITION AND
THATTHEPOWERPLUGISDISCONNECTEDFROM
THESUPPLY!LWAYSHANDLETHEBLADEWITH
CARESHARPEDGESCOULDCAUSEINJURY5SE
GLOVES
&OLLOWTHESEPROCEDURESTOREMOVEANDREPLACE
THEBLADE9OUWILLNEEDPROTECTIVEGLOVESNOT
PROVIDEDANDASPANNERWRENCHNOTPROVIDED
TOREMOVETHEBLADE(OLDTHEBLADEAND
UNSCREWTHEBLADEBOLTANTICLOCKWISEUSING
A SPANNER WRENCH  2EMOVE BLADE AND ATTACH
ANEW ONETO THEBLADE BOLT %NSURETHAT THE
BLADEISPROPERLYPOSITIONEDASSEENIN&IG+
THEN lRMLY TIGHTEN THE BOLT $/ ./4 /6%2
4)'(4%.
2ENEWYOURMETALBLADEAFTERHRSMOWINGOR
YEARSWHICHEVERISTHESOONERREGARDLESSOF
CONDITION
)FTHEBLADEISCRACKEDORDAMAGEDREPLACE
ITWITHANEWONE
34/2!'%
2OTATE THE 5PPER (ANDLE KNOB TO RELEASE
THEUPPERHANDLE
!LWAYS ENSURE THAT THE POWER BUTTON IS IN
THE OFF POSITION AND THAT THE POWER PLUG IS
DISCONNNECTEDFROMTHESUPPLY
#LEAN THE EXTERIOR OF THE MACHINE THOROUGHLY
USINGASOFTBRUSHANDCLOTH$ONOTUSEWATER
SOLVENTS OR POLISHES 2EMOVE ALL GRASS AND
DEBRISESPECIALLYFROMTHEVENTILATIONSLOTS
4URNTHEMACHINEONITSSIDEANDCLEANTHEBLADE
AREA )F GRASS CUTTINGS ARE COMPACTED IN THE
BLADE AREA REMOVE WITH A WOODEN OR PLASTIC
IMPLEMENT
3TORETHEMACHINEINADRYPLACE$ONOTPLACE
OTHEROBJECTSONTOPOFTHEMACHINE
2OTATE THE 5PPER (ANDLE KNOB  TO RELEASE
THEHANDLEJOINTITCANBEFOLDED9OUCANCARRY
THEMOVERBYMIDDLECARRYHANDLEANDFRONT
CARRYHANDLE3EE--
4OAIDSTORAGELOOSENTHELOWERHANDLEKNOBS
ANDFOLDTHEHANDLES
%NSURECABLESARENOTSTUCKORENTANGLEDWHEN
0OSITION (EIGHTOFCUTTING
 h
 h
 h
h
 h
 h
1$:*0LQGG 

/DZQ0RZHU (1*
FOLDINGORUNFOLDINGHANDLES$ONOTDROPTHE
HANDLES
0$,17(1$1&(
!FTER USE DISCONNECT THE MACHINE FROM THE
POWER SUPPLY AND CHECK FOR DAMAGE 9OUR
POWER TOOL REQUIRES NO ADDITIONAL LUBRICATION
ORMAINTENANCE4HEREARENOUSERSERVICEABLE
PARTSINYOURPOWERTOOL%LECTRICMOWERSSHOULD
ONLYBEREPAIREDBYANAUTHORIZEDREPAIRER5SE
ONLYMANUFACTURERSRECOMMENDEDREPLACEMENT
PARTSANDACCESSORIES
.EVERUSEWATERORCHEMICALCLEANERSTOCLEAN
YOURPOWERTOOL7IPECLEANWITHA DRY CLOTH
!LWAYS STORE YOUR POWER TOOL IN A DRY PLACE
OUT OF THE REACH OF CHILDREN +EEP THE MOTOR
VENTILATIONSLOTSCLEAN+EEPALLWORKINGCONTROLS
FREEOFDUST)FYOUSEESOMESPARKSmASHINGIN
THEVENTILATIONSLOTSTHISISNORMALANDWILLNOT
DAMAGEYOURPOWERTOOL
(19,5210(17$/
3527(&7,21
7ASTE ELECTRICAL PRODUCTS MUST NOT BE
DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE
0LEASE RECYCLE WHERE FACILITIES EXIST
#HECKWITHYOURLOCALAUTHORITIESORRETAILERFOR
RECYCLINGADVICE
:$55$17<67$7(0(17
$!93ATISFACTION'UARANTEE
)FFORANYREASONYOUAREDISSATISlEDWITHANY
7/28 PRODUCT YOU CAN RETURN THE PRODUCT
ALONGWITHPROOFOFPURCHASEWITHINDAYSFOR
AFULLREFUND
)FYOUR7/28PRODUCTBECOMESDEFECTIVEDUE
TOFAULTYMATERIALSORWORKMANSHIPWITHINTHE
SPECIlEDWARRANTYPERIODOF
MONTHSFOR$)9ANDLIGHTTRADEUSEFROMTHE
DATEOFPURCHASE
7EGUARANTEETOREPAIRORREPLACEALLDEFECTIVE
PARTS FREE OF CHARGE REPAIR PRODUCTS SUBJECT
TOFAIRWEARANDTEARFREEOFCHARGEORATOUR
DISCRETION REPLACE THE UNIT FREE OF CHARGE
TO ENSURE MINIMUM INCONVENIENCE TO THE
CUSTOMER 9OUR WARRANTY IS SUBJECT TO THE
FOLLOWINGCONDITIONS
0ROOF OF PURCHASE DATE AND A VALID RECEIPT IS
PRODUCED
4HEPRODUCTHASNOTBEENMISUSED
4HEPRODUCTHASNOTBEENUSEDFOR0ROFESSIONAL
PURPOSES
5NAUTHORIZED PERSONS HAVE NOT ATTEMPTED
REPAIRS
4HE PRODUCT HAS NOT BEEN USED FOR HIRE
PURPOSES
4HEPRODUCTHASNOTSUSTAINEDDAMAGETHROUGH
FOREIGNOBJECTSSUBSTANCESORACCIDENTS
$AMAGEISNOTARESULTOFlTTINGNONAPPROVED
ACCESSORIES
4OCLAIMTHEGUARANTEEYOUWILLNEEDTOSUBMIT
PROOFOFPURCHASETOTHESELLERORANAUTHORIZED
REPAIRAGENT
9OU CAN CHECK THE LOCATION OF YOUR NEAREST
AUTHORIZEDREPAIRAGENTBYCONTACTINGUSAT
0OSITEC53!)NC
#HARLOTTE.#53!
0(/.%7/28
4HISWARRANTYDOESNOTAPPLYTOACCESSORIES
4HIS WARRANTY APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL
PURCHASERANDMAYNOTBETRANSFERRED
!LL REPAIRS AND REPLACEMENT TOOLS WILL BE
COVEREDBYTHELIMITEDWARRANTYFORTHEBALANCE
OF THE WARRANTY PERIOD FROM THE DATE OF THE
ORIGINALPURCHASE
!LLREPAIRSMUSTUSEGENUINESPAREPARTS

1$:*0LQGG 

7RQGHXVHjJD]RQ )

,%6)%2$5#/--54!4%52
"/54/.$%3³#52)4³
0/)'.³%350³2)%52%
"/54/.$%,!0/)'.³%350³2)%52%6OIR-
#/56%2#,%$5-/4%52
,%6)%2$%(!54%52$%#/50%
"/5,/.$%,!,!-%6OIR,
"/¸4%°'!:/.
"!6%44%$%3³#52)4³
0/)'.³%$%,!"/¸4%°'!:/.6OIR&
0/)'.³%#%.42!,%$%42!.30/24
0/)'.³%!6!.4$%42!.30/24
,!-%6OIR+
3%22%#®",%36OIR%
0/)'.³%).&³2)%52%6/)2"
"/54/.3$%,!0/)'.³%).&³2)%52%6OIR$
3500/24$%,!0/)'.³%).&³2)%52%6OIR"
&%.´42%$).30%#4)/.6OIR)
$)30/3)4)&$%0!),,!'%6OIR(
'211e(67(&+1,48(6
6OLTAGEASSIGNÏ 6^(Z
0UISSANCEASSIGNÏE !
6ITESSEASSIGNÏESANSCHARGE MIN
$IAMÒTREDECOUPE v
(AUTEURDECOUPE vv
!JUSTEMENTDEPROFONDEURDECOUPE 
#APACITÏDECUEILLETTEDEGAZON 'AL
0OIDSDELAMACHINE LBS+G
$&&(662,5(6
"OÔTEÌGAZONMOITIÏSPIÒCE6ISDELAPOIGNÏEDELABOÔTEÌGAZON PIÒCES
"OUTONSDELAPOIGNÏEPIÒCES$ISPOSITIFDEPAILLAGE   PIÒCE
0OIGNÏEDELABOÔTEÌGAZONPIÒCE3ERRECÊBLES   PIÒCES
.OUSRECOMMANDONSQUEVOUSACHETIEZTOUSVOSACCESSOIRESDUMAGASINOáVOUSAVEZACHETÏ
LOUTIL5TILISEZDESACCESSOIRESDEBONNEQUALITÏMARQUÏSDUNNOMCONNUDEMARQUEDECOM
MERCE2ÏFÏREZVOUSÌLASECTIONDESCONSEILSDETRAVAILDECEMANUELOUÌLEMBALLAGEDESACCES
SOIRESPOURPLUSDEDÏTAILS,EPERSONNELDUMAGASINPEUTAUSSIVOUSAIDERETVOUSCONSEILLER
1$:*0LQGG 

7RQGHXVH j JD]RQ)

,16758&7,216'(
6e&85,7e
!6%24)33%-%.4,ISEZTOUTESLESIN
STRUCTIONSLORSQUEVOUSUTILISEZDESAPPA
REILSÏLECTRIQUESDEJARDINAGE$ESPRÏCAUTIONS
DEBASEDOIVENTÐTREOBSERVÏESAlNDERÏDUIRE
LESRISQUESDEFEUCHOCÏLECTRIQUEETBLESSURES
PERSONNELLESINCLUANTCEQUISUIT
0/524/53,%3!00!2%),3
³,%#42)15%3°$/5",%)3/,!4)/.
A0IÒCES DE REMPLACEMENT ,ORS DE
LENTRETIEN DE LAPPAREIL NUTILISEZ QUE DES
PIÒCESIDENTIQUESDEREMPLACEMENT
B#ONNEXIONS POLARISÏES DES APPAR
EILS ÏLECTRIQUES!lN DE RÏDUIRE LE RISQUE
DE CHOC ÏLECTRIQUE CET APPAREIL POSSÒDE
UNElCHE DE CONNEXION POLARISÏE UNE DES
LAMES EST PLUS LARGE QUE LAUTRE ET REQUI
ERTLUTILISATIONDUNERALLONGE POLARISÏE ,A
lCHE DE LAPPAREIL SACCOUPLE SEULEMENT
DANS UN SENS Ì UNE RALLONGE POLARISÏE 3I
LA lCHE NE SACCOUPLE PAS COMPLÒTEMENT
AVECLARALLONGETOURNEZLAlCHE3ILAlCHE
NESACCOUPLETOUJOURSPASOBTENEZUNERAL
LONGE POLARISÏE 5NE RALLONGE POLARISÏE VA
NÏCESSITERUNEPRISEMURALEPOLARISÏE#ETTE
lCHEVASACCOUPLERSEULEMENTDUNEFAON
Ì LA PRISE MURALE POLARISÏE 3I LA lCHE NE
SACCOUPLEPASCOMPLÒTEMENTDANSLAPRISE
MURALE TOURNEZ LA lCHE 3I LA lCHE NE FAIT
TOUJOURSPASCONTACTEZUNÏLECTRICIENQUALIlÏ
AlNDINSTALLERUNEPRISEMURALEAPPROPRIÏE
.ECHANGEZPASLAlCHEDELÏQUIPEMENTRÏ
CEPTACLEDELARALLONGEOULAlCHEDELARAL
LONGEDEQUELQUEFAONQUECESOIT
0/524/53,%3!00!2%),3
A ³VITEZ LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX
.UTILISEZPASLESAPPAREILSDANSDESENDROITS
TRÒSHUMIDESOUMOUILLÏS
B.UTILISEZPASSOUSLAPLUIE
C4ENEZLESENFANTSÏLOIGNÏS4OUSLESVISIT
EURSDEVRAIENTÐTRETENUSÏLOIGNÏSDELAIRE
DETRAVAIL
D(ABILLEZVOUS CONVENABLEMENT .E
PORTEZ PAS DES VÐTEMENTS LOUSSES OU DES
BIJOUX )LS PEUVENT SE PRENDRE DANS DES
PIÒCESENMOUVEMENT,UTILISATIONDEGANTS
DE CAOUTCHOUC ET CHAUSSURES ÏPAISSES EST
RECOMMANDÏE LORS DE TRAVAUX EXTÏRIEURS
0ORTEZUNEPROTECTIONPOURCHEVEUXAlNDE
CONTENIRLESCHEVEUXLONGS
E 5TILISEZ DES LUNETTES DE SÏCURITÏ4OU
JOURS PORTER UN MASQUE DE VISAGE OU DE
POUSSIÒRESILOPÏRATIONESTPOUSSIÏREUSE
F 5TILISEZ LE BON APPAREIL .UTILISEZ PAS
LAPPAREIL POUR TOUT AUTRE TRAVAIL QUE POUR
CELUIAUQUELILESTDESTINÏ
G)NTERRUPTEURDEFAUTEDEMISEÌLATERRE
'ROUND &AULT #IRCUIT )NTERRUPTER
5NE 0ROTECTION DE FAUTE DE MISE Ì LA
TERRE'ROUND&AULT#IRCUIT)NTERRUPTER
DEVRAITÐTREUTILISÏESURLESCIRCUITS
ETPRISESMURALESDESTINÏESSPOUR
LAPPAREIL DE JARDINAGE $ES RÏCEPTACLES
OFFRANTUNEPROTECTION INTÏGRÏEDEFAUTEDE
MISEÌLATERRESONTDISPONIBLESETPEUVENT
ÐTRE UTILISÏS POUR CETTE MESURE DE PROTEC
TION
H !6%24)33%-%.4!lNDERÏDUIRE
LE RISQUE DE CHOC ÏLECTRIQUE UTILISEZ
SEULEMENTAVECUNERALLONGEDESTINÏEÌUN
USAGE EXTÏRIEUR TELLE QUE LES RALLONGES DE
TYPES37!3/7!347!34/7!3*7
!3*/7!3*47!OU3*4/7!
I 2ALLONGE !SSUREZVOUS QUE VOTRE CORDON
DEXTENSIONESTENBONNECONDITION,ORSQUE
VOUSUTILISEZUNERALLONGEASSUREZVOUSDEN
UTILISER UNE CAPABLE DE SOUTENIR LINTENSITÏ
DU COURANT QUE TIRE VOTRE PRODUIT 5NE RAL
LONGE TROP PETITE POUR LE COURANT QUELLE
SOUTIENTVACAUSERUNEBAISSEDEVOLTAGEDE
LIGNEDALIMENTATIONRÏSULTANTENUNEPERTE
DEPUISSANCEETDUSURCHAUFFAGE,A4ABLE
MONTRE LA GROSSEUR APPROPRIÏE Ì ÐTRE UTILI
SÏEENFONCTIONDELALONGUEURDELARALLONGE
ET DE LAMPÏRAGE INDIQUÏE SUR LA PLAQUE
SIGNALÏTIQUE$ANSLEDOUTE UTILISEZ LA PRO
CHAINEGROSSEURPLUSÏLEVÏE0LUSLENUMÏRO
DEGROSSEURDElLESTPETITPLUSGROSSEESTLA
RALLONGE!lNDERÏDUIRELERISQUEDEDÏCON
NEXIONDELAPPAREIL ET DE LARALLONGEALORS
QUILESTENFONCTION
I&AITESUN NUD TEL QUILLUSTRÏ ÌLA &IGURE
OU
II5TILISEZUNECOURROIEDERÏTENTIONlCHEPRISE
OUCONNECTEURSDÏCRITSDANSCEMANUEL
4ABLE'ROSSEURMINIMUMDElLPOURRAL
LONGES
6OLTS ,ONGUEURTOTALEDELARALLONGE
ENPIEDS
6    
6    
)NTENSITÏASSIGNÏE
AMPÏRAGE
0LUSDE0ASPLUSDE
'ROSSEURDElLn!7'
!MERICAN7IRE'AUGE
    
    
    
   $ÏCONSEILLÏ
1$:*0LQGG 

7RQGHXVHjJD]RQ )

&IGURE
-ÏTHODEPOURSÏCURISERLARALLONGE
J ³VITEZ LES DÏMARRAGES NON INTENTION
NELS.ETRANSPORTEZPASLESAPPAREILSCON
NECTÏSENAYANTLESDOIGTSSURLECOMMUTA
TEUR3OYEZCERTAINQUELECOMMUTATEUREST
ENPOSITIONi/&&wLORSQUEVOUSCONNECTEZ
K.E SOUMETTEZ PAS LE CORDON Ì DES
ABUS .E TRANSPORTEZ JAMAIS LAPPAREIL PAR
LECORDONOULETIRERDUNCOUPSECAlNDELE
DÏCONNECTERDURÏCEPTACLE4ENEZLECORDON
ÏLOIGNÏDELACHALEURDELHUILEETDESARÐTES
TRANCHANTES
) .ESAISISSEZPASLESLAMESDECOUPEEX
POSÏESOULESARÐTESDECOUPELORSQUE
VOUSSOULEVEZOUTENEZLAPPAREIL
M.E FORCEZ PAS LAPPAREIL )L VA FAIRE UN
MEILLEUR TRAVAIL ET AVEC MOINS DE RISQUES
DEBLESSUREENTRAVAILLANTAUTAUXDECHARGE
POURLEQUELILAÏTÏCONUT
N.ESSAYEZPASDUTILISERLAPPAREILHORS
DE VOTRE PORTÏE NORMALE 'ARDEZ VOTRE
ÏQUILIBRE ET LES PIEDS BIEN ANCRÏS EN TOUT
TEMPS
O2ESTEZ ALERTE &AITES ATTENTION Ì CE QUE
VOUS FAITES 5TILISEZ LE BON SENS .UTILISEZ
PASLAPPAREILLORSQUEVOUSÐTESFATIGUÏ
P$ÏCONNECTEZ LAPPAREIL $ÏCONNECTEZ
LAPPAREIL DE LA SOURCE DALIMENTATION
LORSQUIL NEST PAS EN UTILISATION AVANT
DEN FAIRE LENTRETIEN LORS DU CHANGEMENT
DACCESSOIRES TELS QUE LAMES ET AUTRES DU
MÐMEGENRE
Q%NTREPOSEZ Ì LINTÏRIEUR LES APPAREILS
QUINESONTPASUTILISÏS,ORSQUINUTILISÏS
LES APPAREILS DEVRAIENT ÐTRES ENTREPOSÏS Ì
LINTÏRIEURDANSUNENDROITSECÏLEVÏETGAR
DÏSOUSCLEFHORSDELAPORTÏEDESENFANTS
R %NTRETENEZLESAPPAREILSAVECSOINS'AR
DEZLESARÐTESDECOUPEAIGUISÏESETPROPRES
POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE ET DES RIS
QUESRÏDUITS DE BLESSURE3UIVEZLESINSTRUC
TIONSPOURLUBRIlERETCHANGERLESACCESSOIRES
)NSPECTEZLECORDONDELAPPAREILPÏRIODIQUE
MENTETSILESTENDOMMAGÏFAITESLERÏPARER
PAR UN DÏPÙT DE SERVICE AUTORISÏ )NSPECTEZ
LESRALLONGESPÏRIODIQUEMENTETREMPLACEZSI
ENDOMMAGÏS 'ARDEZ LES POIGNÏES SÒCHES
PROPRESETLIBRESDHUILEETGRAISSE
S6ÏRIlERLESPIÒCESENDOMMAGÏES!VANT
DEMPLOYER LAPPAREIL UNE GARDE OU AUTRE
PIÒCE ENDOMMAGÏE DEVRAIT ÐTRE SOIGNEU
SEMENT VÏRIlÏE AlN DE DÏTERMINER QUELLE
FONCTIONNERA CORRECTEMENT ET EXÏCUTERA LA
FONCTIONPOURLAQUELLEELLEAÏTÏCONUE6Ï
RIlEZLALIGNEMENTDESPARTIESMOBILESLEUR
PINCEMENTLABRISUREDEPIÒCESMONTAGEET
TOUTE AUTRE CONDITION QUI PEUT AFFECTER SON
OPÏRATION5NEGARDEOUAUTREPIÒCEQUIEST
ENDOMMAGÏEDEVRAITÐTRECORRECTEMENTOU
REMPLACÏEPAR CENTREDESERVICEAUTORISÏÌ
MOINSDAVISCONTRAIREAILLEURSDANSCEMAN
UEL
T -AINTENEZ LES GARDES EN PLACE ET EN
BONORDREDEFONCTIONNEMENT
U'ARDEZLESLAMESAIGUISÏES
V'ARDEZLESMAINSETLESPIEDSHORSDE
LAIREDECOUPE
W,ES OBJETS FRAPPÏS PAR LA LAME DE LA
TONDEUSEÌGAZONPEUVENTCAUSERDES
BLESSURESGRAVESAUXGENS
 ,A PELOUSE DEVRAIT TOUJOURS ÐTRE EXAMINÏE
AVEC SOIN ET DÏBARRASSÏE DE TOUS OBJETS
AVANTCHAQUETONTE
X3ILATONDEUSEÌGAZONFRAPPEUNCORPS
ÏTRANGERSUIVEZCESÏTAPES
 I!RRÐTEZ LA TONDEUSE Ì GAZON 2ELÊCHEZ LE
COMMUTATEUR
 II$ÏCONNECTEZLECORDONDALIMENTATION
 III)NSPECTEZPOURDOMMAGESPOSSIBLES
 IV 2ÏPAREZ TOUT DOMMAGE AVANT DE REDÏ
MARRERETDOPÏRERLATONDEUSEÌGAZON
Y 5TILISEZ SEULEMENT DES LAMES IDEN
TIQUESDEREMPLACEMENT
Z 3OUS USAGE NORMAL LASSEMBLAGE DU
SACCOLLECTEURESTSUJETÌDÏTÏRIORATION
ETUSUREETDONCDEVRAITÐTREFRÏQUEM
MENT VÏRIlÏ POUR REMPLACEMENT4OUT
ASSEMBLAGE DE REMPLACEMENT DEVRAIT
ÐTRE VÏRIlÏ POUR CONFORMITÏ AVEC LES
RECOMMANDATIONSOUSPÏCIlCATIONSDU
FABRICANTORIGINAL
!6%24)33%-%.4  #ERTAINES POUS
SIÒRES PRODUITES LORS DE LUTILISATION
DOUTILSÏLECTRIQUESDEJARDINAGEETDEPELOUSE
CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES CAR
CINOGÒNES ET POUVANT CAUSER DES ANOMALIES
CONGÏNITALESETAUTRESDOMMAGESAUSYSTÒME
!!44!#(%: ,!
2!,,/.'%4%,,%
15),,5342³%
"#/..%#4%:&)#(%
 %402)3%
1$:*0LQGG 

7RQGHXVH j JD]RQ)

REPRODUCTIF
1UELQUESEXEMPLESDECESPRODUITSCHIMIQUES
SONT  3ILICE CRISTALLINE DE SABLE BRIQUES ET
AUTRES POUSSIÒRES DE MAONNERIE ARSENIC ET
CHROMEDESBOISTRAITÏSCOMPOSÏS##!DANS
LES FERTILISANTS INSECTICIDES HERBICIDES ET PES
TICIDES,ESRISQUESDESANTÏDÏCOULANTDESES
PRODUITSCHIMIQUESVARIENTDÏPENDAMMENTDE
LENVIRONNEMENTDANSLEQUELVOUSTRAVAILLEZET
LAFRÏQUENCE Ì LAQUELLE VOUSEFFECTUEZCETYPE
DETRAVAIL,ORSQUEVOUSUTILISEZDESOUTILSÏLEC
TRIQUES DE PELOUSE ET DE JARDINAGE PORTEZ DE
LÏQUIPEMENT DE SÏCURITÏ TEL QUE DES GANTS ET
DESMASQUESÌPOUSSIÒRESPÏCIALEMENTCONUS
POURlLTRERDESPARTICULESMICROSCOPIQUES
66OLTS
!!MPÒRES
(Z(ERTZ
NO6ITESSESANSCHARGE
^#OURANTALTERNATIF
#ONSTRUCTION#LASSE)))SOLATIONDOUBLE
6<0%2/6
$66(0%/$*(
)MPORTANT
!VANT DASSEMBLER LATONDEUSE Ì GAZON
VÏRIlEZQUETOUSLESACCESSOIRESSONTPRÏSENTS
ETCOMPLETS
!33%-",!'% $% ,! 0/)'.³% ).&³2)
%52%6OIR!"#$
,ATONDEUSEDEVRAITMAINTENANTÐTRECOMMELA
lG!!NCREZLESSUPPORTSDELAPOIGNÏEINFÏRI
EUREAUPONTCOMMEÌLAlG"ETALIGNEZLA
POIGNÏECOMMEÌLAlG#!SSUREZVOUSQUILS
SONTBIENSITUÏSAVANTDINSÏRERLESBOUTONSDE
LAPOIGNÏEINFÏRIEUREETSERREZDANSLESENSDES
AIGUILLESDUNEMONTRE6OIR$3OULEVEZLAPOI
GNÏE SUPÏRIEURE EN POSITION TELLE QUILLUSTRÏE
EN%ALIGNEZLAPOIGNÏEETSERREZLESBOUTONS
DELAPOIGNÏEDANSLESENSDESAIGUILLESDUNE
MONTRE6ÏRIlEZQUE LES POIGNÏES SUPÏRIEURES
ET INFÏRIEURES SONT FERMEMENT SÏCURISÏES!S
SUREZVOUS QUE LES CÊBLES NE DEVIENNENT PAS
COINCÏS LORSQUE VOUS PLIEZDÏPLIEZ LA POIGNÏE
INFÏRIEURE
.OTE!SSUREZVOUSQUELESSERRESDESCÊBLES
6OIR%FOURNIESSONTUTILISÏESPOURlXERLE
CÊBLEÌLAPOIGNÏEINFÏRIEURE6OIR"ATTA
CHEZ LES SERRECÊBLESET ASSUREZVOUS QUIL Y A
SUFlSAMMENTDELOUSSEPOURLECÊBLE
"/¸4% ° '!:/. !33%-",!'% $% ,!
0/)'.³%6OIR&
.%3%2%:0!3,%36)3$%&!£/.%8#%33)6%
%N PREMIER CONNECTEZ LA POIGNÏE DE LA BOÔTE Ì
GAZONAUDESSUSDELABOÔTEENUTILISANTLES
QUATREVISFOURNIESÌCETTElN
"OÔTE Ì GAZON !33%-",!'% $% ,! 0/)'.³%
6OIR&ET'
%NSUITE EMBOÔTEZ ENSEMBLE LES DEUX MOITIÏS
PARTIESDUHAUTETDUBASDELABOÔTEÌGAZONEN
POUSSANTTOUSLESEMBOÔTEMENTSÌPRESSIONAUT
OURDESBORDSCOMMENCEZÌLARRIÒREETALLEZVERS
LAVANT!SSUREZVOUSQUELESCÊBLESNEDEVIEN
NENT PAS COINCÏS LORSQUE VOUS PLIEZDÏPLIEZ LA
POIGNÏEINFÏRIEURE
"/¸4%°'!:/.
0OSE
3OULEVEZLABAVETTEDESÏCURITÏETINSÏREZLA
BOÔTEÌGAZON6OIR(
!UFURETÌMESUREQUELABOÔTEÌGAZONSEREM
!VERTISSEMENT
,ISEZLESINSTRUCTIONS
0ORTEZDESLUNETTESDESÏCURITÏ

!lNDÏVITERLAPOSSIBILITÏDECHOC
ÏLECTRIQUENEXPOSEZPASÌLAPLUIE
%NLEVEZLAlCHEDELALIMENTATION
IMMÏDIATEMENTSILECÊBLEEST
ENDOMMAGÏOUCOUPÏ
1$:*0LQGG 

7RQGHXVHjJD]RQ )

PLIEDUGAZONVAÐTRECLAIREMENTVISIBLEAUTRAV
ERSDELAFENÐTREDINSPECTION6OIR)
,ORSQUELAFENÐTREESTPLEINECESTLETEMPSDE
VIDERLABOÔTEÌGAZON
%NLÒVEMENT6IDAGE
3OULEVEZLABAVETTEDESÏCURITÏETTENEZLA%N
LEVEZLABOÔTEÌGAZON
$)30/3)4)&$%0!),,!'%
,A TONDEUSE EST CONUE POUR PAILLER LE GAZON
DÏPENDAMMENTQUELEDISPOSITIFDEPAILLAGEEST
INSÏRÏPAILLAGEOUQUELEDISPOSITIFDEPAILLAGE
ESTRETIRÏETQUELABOÔTEÌGAZONESTENPLACE
!UCUNEAUTREÏTAPEDASSEMBLAGENESTREQUISE
SIVOUSPAILLEZ
$ÏCONNECTEZLATONDEUSEETATTENDEZQUELA
LAMEARRÐTECOMPLÒTEMENTDETOURNER
 3OULEVEZ LA BAVETTE DE SÏCURITÏ  TENEZLA
6OIR(
3OULEVEZETINSÏREZCOMPLÒTEMENTLEDISPOSI
TIFDEPAILLAGEENPOUSSANTDESSUS6OIR(
0OUR USAGE SANS CUEILLETTE DE GAZON LA TON
DEUSEPEUTÐTREUTILISÏESANSLABOÔTEÌGAZON
ENPOSITION AVEC LABAVETTEDESÏCURITÏEN
POSITIONABAISSÏE
!VERTISSEMENT!VANTUSAGETOUJOURS
VÏRIlER QUE LA BAVETTE DE SÏCURITÏ PEUT
FERMER ÏTROITEMENT LA SORTIE DÏCHAPPEMENT
.E JAMAIS SOULEVER LA BAVETTE DE SÏCURITÏ 
LORSQUELATONDEUSEESTUTILISÏESANSLABOÔTEÌ
GAZON
23e5$7,21
$³-!22!'%%4!22´46OIR*
$³-!22!'%
#ONNECTEZLEXTRÏMITÏFEMELLEDELARALLONGEÌ
LAQUEUEDECOCHON6OIR*#ONNECTEZLAlCHE
ÌLALIMENTATIONETCOMMUTEZÌi/.w
,A BOÔTE DE COMMUTATION EST FOURNIE AVEC UN
BOUTONVERROUILLEURi/&&wAlNDEPRÏVENIRLES
DÏMARRAGESACCIDENTELS
!VEC UNE MAIN PRESSEZ ET TENEZ LE BOUTON DE
SÏCURITÏAVECLAUTREMAINPRESSEZLELEVIER
DECOMMUTATIONVERSLAPOIGNÏEETRELÊCHEZ
LEBOUTONVERROUILLEURi/&&w,ATONDEUSEEST
MAINTENANTDÏMARRÏE!TTENDEZQUELEMOTEUR
DELATONDEUSETOURNEÌPLEINEVITESSEAVANTDE
COUPERLEGAZON
%NSUITE UTILISEZ VOS DEUX MAINS POUR TENIR LE
LEVIERDECOMMUTATIONAlNDEMAINTENIRLATON
DEUSEENFONCTION
!22´4
2ELÊCHEZLELEVIERDECOMMUTATION
!*534%-%.4$%,!(!54%52$%#/50%
6OIR+
!VERTISSEMENT  !VANT DAJUSTER LA
HAUTEUR DE LA TONDEUSE ATTENDEZ
QUELATONDEUSESOITCOMPLÒTEMENTARRÐ
TÏE,ESLAMESDELATONDEUSECONTINUENT
DETOURNERAPRÒSQUELAMACHINEESTCOM
MUTÏEÌi/&&wETDESLAMESTOURNANTES
PEUVENT CAUSER DES BLESSURES !TTENDEZ
QUE TOUTES LES COMPOSANTES DE LA MA
CHINESOIENTCOMPLÒTEMENTARRÐTÏESAVANT
DELESTOUCHER
!VANT LA PREMIÒRE COUPE AJUSTEZ LA PROFON
DEUR DE COUPE Ì LA POSITION DÏSIRÏE ,A TON
DEUSEPEUTÐTRERÏGLÏEÌUNEDESSIXHAUTEURS
DE COUPE AVEC DES HAUTEURS DE COUPE DE 
MMÌMM0OURAJUSTERLAHAUTEURDECOUPE
PRESSEZVERSLAVANT LE LEVIER DECOUPE EN
MÐMETEMPSQUEVOUSSOULEVEZOUABAISSEZLA
TONDEUSEDEFAONÌSÏLECTIONNERLAHAUTEURDE
COUPEREQUISE
4/.4%
0OURUNETONTEFACILEILPEUTÐTREPRÏFÏRABLEDE
COMMENCERÌ TONDRE VERS UN POINT SITUÏPRÒS
DELASOURCEDALIMENTATIONPUISENTRAVAILLANT
EN SÏLOIGNANT 4ONDEZ LA PELOUSE EN FAISANT
UNANGLEDROITAVECLASOURCEDALIMENTATIONET
PLACEZLECÊBLEDALIMENTATIONSURLECÙTÏQUIA
DÏJÌÏTÏCOUPÏ
!VERTISSEMENT  ,ORSQUE VOUS TON
DEZNEPERMETTEZPASAUMOTEURDE
0OSITION (AUTEURDECOUPE
 h
 h
 h
h
 h
 h
1$:*0LQGG 

7RQGHXVH j JD]RQ)

FORCERPARTICULIÒREMENTLORSDECONDITIONS
EXIGEANTESSURLEMOTEUR,ORSQUELEMO
TEUR FORCE LA VITESSE DU MOTEUR DÏCROÔT
ETVOUSENTENDREZUNEDIFFÏRENCEDANSLE
SON DU MOTEUR ,ORSQUE CELA SE PRODUIT
CESSEZ DE TONDRE RELÊCHEZ LE LEVIER DE
COMMUTATIONETAUGMENTEZLAHAUTEURDE
COUPE5NMANQUEÌCETTEDIRECTIVEPEUT
ENDOMMAGERLAMACHINE
%.42%4)%.
!VERTISSEMENT!RRÐTEZLATONDEUSE
ETENLEVEZLAlCHEDELALIMENTATION
AVANTDENLEVERLABOÔTEÌGAZON
.OTE!lNDASSURER UN SERVICE Ì LONGTERME
ETlABLEEFFECTUEZRÏGULIÒREMENTLAPROCÏDURE
DENTRETIENQUISUIT6ÏRIlEZPOUR DES DÏFECTU
OSITÏSÏVIDENTESTELLESQUUNELAMELOUSSEDÏ
LOGÏEOUENDOMMAGÏEDESPIÒCESDElXATION
LOUSSESETDESCOMPOSANTESUSÏESOUENDOM
MAGÏES6ÏRIlEZQUELESCOUVERCLESETGARDES
SONTTOUSSANSDOMMAGESETCORRECTEMENTAT
TACHÏS Ì LA TONDEUSE %FFECTUEZ TOUT ENTRETIEN
OURÏPARATIONNÏCESSAIREAVANTDOPÏRERLATON
DEUSE3ILATONDEUSEENVENAITÌDÏFAILLIREN
DÏPITDUNENTRETIENRÏGULIERSILVOUSPLAÔTAP
PELEZNOTRELIGNEDAIDEPOURDESCONSEILS
%.42%4)%.$%,!,!-%6OIR,
.E JAMAIS EFFECTUER UNE OPÏRATION QUEL
CONQUEDENTRETIENOUDAJUSTEMENTAVEC
LALIMENTATION CONNECTÏE Ì LA TONDEUSE
!SSUREZVOUS TOUJOURS QUE LE BOUTON DE
COMMUTATIONESTÌLAPOSITIONi/&&wET
QUELAlCHEDALIMENTATIONESTDÏCONNEC
TÏEDELALIMENTATION5TILISEZTOUJOURSDES
GANTSAlNDEMANIPULERLALAME,ESARÐTES
COUPANTESPEUVENTCAUSERDESBLESSURES
3UIVEZCESPROCÏDURESAlNDENLEVERETDEREM
PLACERLALAME6OUSAUREZBESOINDEGANTSDE
JARDINAGENONINCLUSETDUNECLÏDETYPE3PAN
NERNONINCLUSEAlNDENLEVERLALAME4ENEZ
LA LAME  ET DÏVISSEZ LE BOULON DE LA LAME
SENSINVERSEDESAIGUILLESDUNEMONTREEN
UTILISANT UNE CLÏ DE TYPE 3PANNER  %NLEVEZ LA
LAMEETPOSEZUNENOUVELLELAMEAUBOULONDE
LALAME!SSUREZVOUSQUELALAMEESTPOSITION
NÏECORRECTEMENTTELLE QUILLUSTRÏEÌ LA &IG+
PUISSERREZFERMEMENTLEBOULON.%3%22%:
0!3$%&!£/.$³-%352³%
2ENOUVELEZ VOTRE LAME APRÒS  HEURES DE
TONTEOUAPRÒSANSPEUIMPORTELAQUELLEDES
DEUXPÏRIODESARRIVEÌÏCHÏANCEENPREMIERET
PEUIMPORTELACONDITIONDELALAME
3I LA LAME EST CRAQUÏE OU ENDOMMAGÏE
REMPLACEZLAPARUNENOUVELLELAME
%.42%0/3!'%
4OURNEZLEBOUTONDELAPOIGNÏESUPÏRIEURE
AlNDERELÊCHERLEBOUTONINFÏRIEUR
.ETTOYEZ COMPLÒTEMENT LEXTÏRIEUR DE LA MA
CHINEENUTILISANTUNEBROSSEDOUCEETUNLINGE
.UTILISEZPASDEAUDESSOLVANTSOUDESPOLIS
%NLEVEZ TOUT LE GAZON ET LES DÏBRIS SPÏCIALE
MENTDESFENTESDEVENTILATION
4OURNEZLAMACHINESURLECÙTÏETNETTOYEZLAIRE
DELALAME,ESCOUPURESDEGAZONSONTCOM
PACTÏESDANSLAIREDELALAMEENLEVEZLESAVEC
UNBOUTDEBOISOUDEPLASTIC
%NTREPOSEZLAMACHINEDANSUNENDROITSEC.E
PLACEZPASDAUTRESOBJETSSURLAMACHINE
4OURNEZLEBOUTONDELAPOIGNÏESUPÏRIEURE
AlNDERELÊCHERLEJOINTDELAPOIGNÏEILPOURRAIT
ÐTREPLIÏ6OUSPOURRIEZTRANSPORTERLATONDEUSE
PAR LA POIGNÏE DE TRANSPORT CENTRALE  ET LA
POIGNÏEDETRANSPORTAVANT6OIR--
0OUR FACILITER LENTREPOSAGE DESSERREZ LES
ÏCROUSÌOREILLESETPLIEZLESPOIGNÏES
!SSUREZVOUS QUE LES CÊBLES NE SONT PAS PRIS
OUENTREMÐLÏSLORSQUEVOUSPLIEZOUDÏPLIEZLES
POIGNÏESSUPÏRIEURES  .ÏCHAPPEZ PAS LES
POIGNÏES
(175(7,(1
!PRÒS USAGE DÏCONNECTEZ LA MACHINE DE
LALIMENTATIONETEXAMINEZLAAlNDEDÏTERMIN
ERSIELLEADESDOMMAGES6OTREOUTILÏLECTRIQUE
NE REQUIERT PAS DE LUBRIlCATION OU ENTRETIEN
ADDITIONNEL ° LINTÏRIEUR DE VOTRE OUTIL ÏLEC
TRIQUEIL NYA PASDEPIÒCESQUIPEUVENTÐTRE
ENTRETENUES PAR LUSAGER ,ES TONDEUSES ÏLEC
TRIQUESDEVRAIENT ÐTRE RÏPARÏES SEULEMENT PAR
UNDÏPÙTDESERVICEQUALIlÏUTILISANTSEULEMENT
DESPIÒCESETACCESSOIRESRECOMMANDÏSPARLE
MANUFACTURIER
.EJAMAISUTILISERDEAUOUDESNETTOYANTSCHI
MIQUES POUR NETTOYER VOTRE OUTIL .ETTOYEZ Ì
PROPREAVEC UNLINGESEC4OUJOURSENTREPOSER
VOTREOUTILÏLECTRIQUEDANSUNENDROITSECHORS
DATTEINTEDESENFANTS'ARDEZLESFENTESDEVEN
1$:*0LQGG 

7RQGHXVHjJD]RQ )

TILATIONDUMOTEURPROPRES'ARDEZTOUSLESCON
TRÙLESDELAPPAREILLIBRESDEPOUSSIÒRE3IVOUS
VOYEZ DES ÏTINCELLES AU TRAVERS DE FENTES DE
VENTILATIONCELAESTNORMALETNENDOMMAGERA
PASVOTREOUTILÏLECTRIQUE
3527(&7,21
(19,5211(0(17$/(
,ESREBUSDEPRODUITSÏLECTRIQUESNEDOI
VENTPAS ÐTRE MÏLANGÏS AVEC LES REBUS
MÏNAGER 3IL VOUSPLAÔT RECYCLEZ LÌ Oá
DESFACILITÏSEXISTENT6ÏRIlEZAVECVOTRE
AUTORITÏLOCALEOU DÏTAILLANT POUR DES CONSEILS
SURLERECYCLAGE
e121&e'(*$5$17,(
3ATISFACTIONDEGARANTIEDEJOURS
3I POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT VOUS
NÐTES PAS SATISFAIT DE NIMPORTE QUEL PRODUIT
7/28VOUSPOUVEZRETOURNERLEPRODUITAVEC
PREUVEDACHATENDEDANSDEJOURSPOURUN
REMBOURSEMENTCOMPLET
3I VOTRE PRODUIT 7/28 DEVIENT DÏFECTUEUX
SUITEÌDESMATÏRIAUXFAUTIFSOUMAINDUVRE
FAUTIVE EN DEDANS DE LA PÏRIODE SPÏCIlÏE DE
GARANTIEDE
 MOIS POUR USAGE PERSONNEL ET USAGE
COMMERCIAL LÏGER Ì COMPTER DE LA DATE
DACHAT
.OUS GARANTISSONS DE RÏPARER OU REMPLACER
SANSFRAISTOUTESPIÒCESDÏFECTUEUSESAINSIQUE
DERÏPARERLEPRODUITSUJETÌUNUSAGENORMAL
 SANS FRAIS OU Ì NOTRE DISCRÏTION REMPLACER
LUNITÏ SANS FRAIS AlN DASSURER LE MINIMUM
DINCONVÏNIENTS AU CLIENT 6OTRE GARANTIE EST
SUJETTEAUXCONDITIONSSUIVANTES
0REUVE DE LA DATE DACHAT ET UN REU VALIDE
DACHAT
,EPRODUITNAPASÏTÏUTILISÏÌDESlNSAUTRES
QUECELLESPOURLESQUELLESILAÏTÏCONU
,E PRODUIT NA PAS ÏTÏ UTILISÏ Ì DES lNS
PROFESSIONNELLES
$ESPERSONNESNONAUTORISÏESNONTPASTENTÏ
DEFFECTUERDESRÏPARATIONS
,E PRODUIT NA PAS ÏTÏ UTILISÏ Ì DES lNS DE
LOCATION
,E PRODUIT NA PAS SUBI DE DOMMAGE CAUSÏ
PAR DES SUBSTANCES OU OBJETS ÏTRANGERS OU
ACCIDENTS
,EDOMMAGEAUPRODUITNESTPASLERÏSULTATDY
AVOIRPOSÏDESACCESSOIRESNONAPPROUVÏS
0OUR RÏCLAMER LA GARANTIE IL VOUS FAUDRA
SOUMETTRE UNE PREUVE DACHAT AU VENDEUR OU
AGENTAUTORISÏÌEFFECTUERLESRÏPARATIONS
6OUSPOUVEZOBTENIRLESCOORDONNÏESDEVOTRE
AGENT AUTORISÏ Ì EFFECTUER DES RÏPARATIONS LE
PLUSRAPPROCHÏDEVOUSENNOUSCONTACTANTÌ
0OSITEC53!)NC
#HARLOTTE.#53!
0(/.%7/28
#ETTE GARANTIE NE SAPPLIQUE PAS AUX
ACCESSOIRES
#ETTEGARANTIESAPPLIQUESEULEMENTÌLACHETEUR
ORIGINALETNEPEUTÐTRETRANSFÏRÏE
4OUTESLESRÏPARATIONSETOUTILSDEREMPLACEMENT
SERONTCOUVERTSPARLAGARANTIELIMITÏEPOURLA
BALANCEDELAPÏRIODEDEGARANTIEÌCOMPTERDE
LADATEDACHATORIGINAL
4OUTES LES RÏPARATIONS DOIVENT UTILISER DES
PIÒCESDERECHANGEORIGINALES
1$:*0LQGG 

7RQGHXVH j JD]RQ)

1$:*0LQGG 

&RUWDGRUDGH&pVSHG(6

0!,!.#!$%%.#%.$)$/
"/4¼.$%3%'52)$!$
-!.'/350%2)/2
0%2),,!350%2)/2$%,-!.'/6%2-
#5")%24!$%,-/4/2
0!,!.#!$%!,452!$%#/24%
0%2./$%,!(/*!6%2,
#!*!0!2!%,0!34/
4!0!$%3%'52)$!$
-!.'/$%,!#!*!0!2!%,0!34/6%2&
-!.'/#%.42!,$%42!.30/24%
-!.'/$%,!.4%2/$%42!.30/24%
(/*!6%2+
'!.#(/30!2!%,#!",%6%2%
-!.'/).&%2)/26%2"
0%2),,!3).&%2)/2%3$%,-!.'/6%2$
3/0/24%$%,-!.'/).&%2)/26%2"
6%.4!.!$%).30%##)¼.6%2)
).3%24/0!2!-!.4),,/6%2(
'$7267e&1,&26
4ENSIØN.OMINAL 6^(Z
0OTENCIA.OMINAL !
6ELOCIDADSIN#ARGA MIN
$IÉMETRODECORTE v
!LTURADECORTE vv
!JUSTESDEPROFUNDIDADDECORTE 
#APACIDADDERECOLECCIØNDEPASTO GAL
0ESODELAMÉQUINA LIBRAS+G
$&&(625,26
#AJAPARAPASTOMITADES 4ORNILLOSDELMANGODELACAJAPARAPASTO
0ERILLASDELMANGO  )NSERTOPARACREARMANTILLO  
-ANGODELACAJAPARAPASTO 'ANCHOSPARAELCABLE  
,ERECOMENDAMOSCOMPRARTODOSSUSACCESORIOSENLATIENDADONDECOMPRØSUHERRAMIENTA5SE
ACCESORIOSDEBUENACALIDADYMARCA#ONSULTELASECCIØNDECONSEJOSDEESTEMANUALOELENVOLTO
RIODELOSACCESORIOSPARAMAYORINFORMACIØN%LPERSONALDELATIENDATAMBIÏNLOPUEDEAYUDAR
YACONSEJARLE
1$:*0LQGG 