Worx WG712 User manual
,AWN-OWER%.'
4ONDEUSEÌGAZON&
#ORTADORADE#ÏSPED%3
0AG
0AG
0AG
:*
1$:*0LQGG
1$:*0LQGG
1$:*0LQGG
!"#
1$:*0LQGG
/DZQ0RZHU (1*
37)4#(,%6%2
3!&%49"544/.
500%2(!.$,%
500%2(!.$,%+./"
-/4/2#/6%2
(%)'(4/6,%6%2
",!$%"/,43EE,
'2!33"/8
3!&%49&,!0
'2!33"/8(!.$,%
-)$$,%#!229(!.$,%
&2/.4#!229(!.$,%
",!$%3EE+
#!",%#,)03
,/7%2(!.$,%
,/7(!.$,%+./"3
,/7%2(!.$,%"2!#+%4
).30%#4)/.7).$/7
-5,#().').3%24
7(&+1,&$/'$7$
2ATED6OLTAGES 6^(Z
2ATED0OWER !
2ATED.OLOAD3PEED MIN
#UTTING$IAMETER v
#UT(EIGHT vv
#UT(EIGHT!DJUSTMENT
'RASS#OLLECTION#APACITY "USHELS
-ACHINE7EIGHT LBS+G
3$&.,1*/,67
'RASSBOXHALVES0#'RASSBOXHANDLESCREWS 0#
(ANDLEKNOBS0#-ULCHINGINSERT 0#
'RASSBOXHANDLE0##ABLECLIPS 0#
7ERECOMMENDTHATYOUBUYALLYOURACCESSORIESFROMTHESTOREWHEREYOUPURCHASEDTHETOOL
5SEGOODQUALITYACCESSORIESWITHAWELLKNOWNBRANDNAME3TOREPERSONNELCANALSOHELPAND
ADVISE
1$:*0LQGG
/DZQ0RZHU (1*
6$)(7<,16758&7,216
7!2.).'2EAD!LL)NSTRUCTIONSWHEN
USING ELECTRIC GARDENING APPLIANCES
"ASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE
FOLLOWEDTOREDUCETHERISKOFlREELECTRICSHOCK
ANDPERSONALINJURYINCLUDINGTHEFOLLOWING
&/2!,,$/5",%).35,!4%$
!00,)!.#%3
A2EPLACEMENT PARTS 7HEN SERVICING USE
ONLYIDENTICALREPLACEMENTPARTS
B0OLARIZED !PPLIANCE #ONNECTIONS
4O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK THIS
APPLIANCE HAS A POLARIZED PLUG ONE BLADE
IS WIDER THAN THE OTHER AND WILL REQUIRE
THE USE OF A POLARIZED EXTENSION CORD
4HE APPLIANCE PLUG WILL lT INTO A POLARIZED
EXTENSION CORD ONLY ONE WAY )F THE PLUG
DOES NOT lT FULLY INTO THE EXTENSION CORD
REVERSETHEPLUG)FTHEPLUGSTILLDOESNOTlT
OBTAINACORRECTPOLARIZEDEXTENSIONCORD!
POLARIZEDEXTENSIONCORDWILLREQUIRETHEUSE
OF A POLARIZED WALL OUTLET4HIS PLUG WILL lT
INTOTHEPOLARIZEDWALLOUTLETONLYONEWAY)F
THEPLUGDOESNOTlTFULLYINTOTHEWALLOUTLET
REVERSE THE PLUG )F THE PLUG STILL DOES NOT
lT CONTACT A QUALIlED ELECTRICIAN TO INSTALL
THE PROPER WALL OUTLET $O NOT CHANGE THE
EQUIPMENTPLUGEXTENSIONCORDRECEPTACLE
OREXTENSIONCORDPLUGINANYWAY
&/2!,,!00,)!.#%3
A!VOID DANGEROUS ENVIRONMENT $ONT
USEAPPLIANCESINDAMPORWETLOCATIONS
B$ONTUSEINRAIN
C+EEPCHILDRENAWAY!LLVISITORSSHOULDBE
KEPTATADISTANCEFROMWORKAREA
D$RESS PROPERLY $O NOT WEAR LOOSE
CLOTHING OR JEWELRY4HEY CAN BE CAUGHT IN
MOVINGPARTS5SEOFPROTECTIVEGLOVESAND
SUBSTANTIALFOOTWEARISRECOMMENDEDWHEN
WORKING OUTDOORS 7EAR PROTECTIVE HAIR
COVERINGTOCONTAINLONGHAIR
E5SE SAFETY GLASSES!LWAYS USE FACE OR
DUSTMASKIFOPERATIONISDUSTY
F 5SERIGHTAPPLIANCE$ONOTUSEAPPLIANCEFOR
ANYJOBEXCEPTTHATFORWHICHITISINTENDED
G'ROUND &AULT #IRCUIT )NTERRUPTER '&#)
PROTECTION SHOULD BE PROVIDED ON THE
CIRCUITS OR OUTLETS TO BE USED FOR
THE GARDENING APPLIANCE 2ECEPTACLES
AREAVAILABLEHAVINGBUILTIN'&#)PROTECTION
ANDMAY BEUSED FORAN ADDEDMEASURE OF
SAFETY
H 7!2.).' 4O REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK USE ONLY WITH AN EXTENSION
CORD INTENDED FOR OUTDOOR USE SUCH AS AN
EXTENSIONCORDOFCORDTYPE37!3/7!
347!34/7!3*7!3*/7!3*47!
OR3*4/7!
I %XTENSIONCORD-AKESUREYOUREXTENSION
CORD IS IN GOOD CONDITION7HEN USING AN
EXTENSION CORD BE SURE TO USE ONE HEAVY
ENOUGH TO CARRY THE CURRENT YOUR PRODUCT
WILLDRAW!NUNDERSIZEDEXTENSIONCORDWILL
CAUSEADROPINLINEVOLTAGERESULTINGINLOSS
OFPOWERANDOVERHEATING4ABLESHOWSTHE
CORRECTSIZETOUSEDEPENDINGONCORDLENGTH
AND NAMEPLATE AMPERE RATING )F IN DOUBT
USETHENEXTHEAVIER GAGE4HE SMALLER THE
GAGENUMBERTHEHEAVIERTHECORD4OREDUCE
THERISKOFDISCONNECTION OF APPLIANCE CORD
FROMTHEEXTENSIONCORDDURINGOPERATING
I -AKEAKNOTASSHOWNIN&IGUREOR
II 5SEONEOFTHEPLUGRECEPTACLERETAININGSTRAPS
ORCONNECTORSDESCRIBEDINTHISMANUAL
4ABLE -INIMUM GAUGE FOR EXTENSION
CORDS
&IGURE
-ETHODOFSECURINGEXTENSIONCORD
J !VOIDUNINTENTIONALSTARTING$ONTCARRY
PLUGGEDINAPPLIANCEWITHlNGERONSWITCH
"ESURESWITCHISOFFWHENPLUGGINGIN
K$ONT ABUSE CORD .EVERCARRYAPPLIANCE
BY CORD OR YANK IT TO DISCONNECT FROM
RECEPTACLE +EEP CORD FROM HEAT OIL AND
6OLTS 4OTALLENGTHOFCORDINFEET
6
6
!MPERE2ATING
-ORE THAN .OT
MORETHAN !MERICAN7RIE'AUGE
.OTRECOM
MENDED
!4IECORDASSHOWN
" CONNECT PLUG AND
RECEPTACLE
1$:*0LQGG
/DZQ0RZHU (1*
SHARPEDGES
L $ONTGRASPTHEEXPOSEDCUTTINGBLADES
OR CUTTING EDGES WHEN PICKING UP OR
HOLDINGTHEAPPLIANCE
M$ONT FORCE APPLIANCE )T WILL DO THE JOB
BETTERANDWITHLESSRISKOFINJURYATTHERATE
FORWHICHITWASDESIGNED
N$ONTOVERREACH+EEPPROPERFOOTINGAND
BALANCEATALLTIMES
O3TAYALERT7ATCHWHATYOUAREDOING
5SE COMMON SENSE $O NOT OPERATE
APPLIANCEWHENYOUARETIRED
P$ISCONNECT APPLIANCE $ISCONNECT THE
APPLIANCEFROMTHEPOWERSUPPLYWHENNOT
IN USE BEFORE SERVICING WHEN CHANGING
ACCESSORIESSUCHASBLADESANDTHELIKE
Q3TOREIDLEAPPLIANCESINDOORS7HENNOT
INUSEAPPLIANCESSHOULDBESTOREDINDOORS
INDRY AND HIGH ORLOCKEDUP PLACE OUT OF
REACHOFCHILDREN
R -AINTAIN APPLIANCE WITH CARE +EEP
CUTTING EDGE SHARP AND CLEAN FOR BEST
PERFORMANCEANDTOREDUCETHERISKOFINJURY
&OLLOW INSTRUCTIONS FOR LUBRICATING AND
CHANGINGACCESSORIES)NSPECTAPPLIANCECORD
PERIODICALLYANDIFDAMAGEDHAVEITREPAIRED
BY AN AUTHORIZED SERVICE FACILITY )NSPECT
EXTENSION CORDS PERIODICALLY AND REPLACE IF
DAMAGED+EEPHANDLESDRYCLEANANDFREE
FROMOILANDGREASE
S#HECKDAMAGEDPARTS"EFOREFURTHERUSE
OFTHEAPPLIANCEAGUARDOROTHERPARTTHAT
IS DAMAGED SHOULD BE CAREFULLY CHECKED
TO DETERMINE THAT IT WILL OPERATE PROPERLY
AND PERFORM ITS INTENDED FUNCTION #HECK
FOR ALIGNMENT OF MOVING PARTS BINDING OF
MOVINGPARTSBREAKAGEOFPARTSMOUNTING
AND ANY OTHER CONDITION THAT MAY AFFECT
ITS OPERATION! GUARD OR OTHER PART THAT IS
DAMAGED SHOULD BE PROPERLY REPAIRED OR
REPLACED BY AN AUTHORIZED SERVICE CENTER
UNLESSINDICATEDELSEWHEREINTHISMANUAL
T +EEP GUARDS IN PLACE AND IN WORKING
ORDER
U+EEPBLADESSHARP
V+EEPHANDSANDFEETAWAYFROMCUTTING
AREA
W/BJECTSSTRUCKBYTHELAWNMOWERBLADE
CANCAUSESERVEINJURIESTOPERSONS
4HE LAWN SHOULD ALWAYS BE CAREFULLY
EXAMINEDANDCLEAREDOFALLOBJECTSPRIORTO
EACHMOWING
X)FLAWNMOWERSTRIKESAFOREIGNOBJECT
FOLLOWTHESESTEPS
I3TOPLAWNMOWER2ELEASETHESWITCH
II5NPLUGPOWERCORD
III)NSPECTFORDAMAGE
IV2EPAIRANYDAMAGEBEFORERESTARTINGAND
OPERATINGTHELAWNMOWER
Y5SEIDENTICALREPLACEMENTBLADESONLY
Z 5NDER NORMAL USAGE THE CATCHER
ASSEMBLYISSUBJECTTODETERIORATION
AND WEAR AND SHOULD THEREFORE BE
FREQUENTLYCHECKEDFORREPLACEMENT
!NY REPLACEMENT ASSEMBLY SHOULD BE
CHECKEDFORCOMPLIANCEWITHTHEORIGINAL
MANUFACTURERS RECOMMENDATIONS OR
SPECIlCATIONS
7!2.).' 3OME DUST CREATED WHEN
USING LAWN AND GARDEN POWER TOOLS
CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO CAUSE CANCER
BIRTHDEFECTSANDOTHERREPRODUCTIVEHARM
3OMEEXAMPLESOFTHESECHEMICALSARE
CRYSTALLINE SILICA FROM SAND BRICKS AND OTHER
MASONRYDUSTARSENICANDCHROMIUMFROM
CHEMICALLY TREATED LUMBER ##! COMPOUNDS
IN FERTILIZER COMPOUNDS IN INSECTICIDES
HERBICIDES AND PESTICIDES (EALTH RISK FROM
THESECHEMICALEXPOSURESVARIESDEPENDINGON
THEENVIRONMENTINWHICHYOUAREWORKINGAND
HOWOFTENYOUDOTHISTYPEOFWORK
7HEN USING LAWN AND GARDEN POWER TOOLS
WEARSAFETYEQUIPMENTSUCHASGLOVESANDDUST
MASKS WHICH ARE ESPECIALLY DESIGNED TO lLTER
OUTMICROSCOPICPARTICLES
66OLTS
!!MPERES
(Z(ERTZ
NONOLOADSPEED
^ALTERNATINGCURRENT
#LASS))CONSTRUCTION$OUBLEINSULATION
6<0%2/6
7ARNING
2EADTHEINSTRUCTIONS
7EAREYEPROTECTION
4OAVOIDPOSSIBILITYOFELECTRIC
SHOCKDONOTEXPOSETORAIN
2EMOVEPLUGFROMTHEPOWER
SUPPLYIMMEDIATELYIFCABLEIS
DAMAGEDORCUT
1$:*0LQGG
/DZQ0RZHU (1*
$66(0%/<
)MPORTANT
"EFORE YOU ASSEMBLE THE LAWN MOWER
CHECKTHEPACKINGLISTONPAGE-AKESUREALL
PARTSAREINCLUDED
&)44).'4(%,/7%2(!.$,%
3EE!"#$
7HENREMOVEDFROMTHEBOXTHEMOWERSHOULD
NOWLOOKLIKElG!&IXTHELOWERHANDLEBRACKETS
TOTHEDECKASlG"ANDALIGNTHEHANDLEAS
lG#-AKESURETHATTHEYARELOCATEDPROPERLY
BEFORE INSERTING THE LOWER HANDLE KNOBS AND
TIGHTENCLOCKWISE3EE$,IFTTHE5PPERHANDLE
INTOPOSITIONASSHOWNIN%!LIGNHANDLEAND
TIGHTENHANDLE KNOBCLOCKWISE #HECKTHATTHE
UPPER AND LOWER HANDLES ARE lRMLY SECURE
%NSURETHE CABLES DO NOTBECOMESTUCK WHEN
FOLDINGUNFOLDING,OWER(ANDLE
.OTE %NSURE THAT THE CABLE CLIPS 3EE %
SUPPLIEDAREUSEDTOlXTHECABLETOTHE,OWER
(ANDLE3EE"!TTACHTHECABLECLIPSAND
MAKESURETHEREISENOUGHCABLESLACK
'2!33"/8!33%-",9
3EE&
$/./4/6%24)'(4%.4(%3#2%73
&IRSTCONNECTTHEGRASSBOXHANDLETOTHEBOX
TOPUSINGTHEFOURPROVIDEDSCREWS
'RASSBOX!33%-",93EE&AND'
.EXT SNAP TOGETHER THE TOP AND BOTTOM GRASS
BOXHALVESBYPUSHINGALLTHEhSNAPlTSvTOGETHER
AROUNDTHEEDGESSTARTFROMTHEREARANDWORK
TOWARDSTHEFRONT
'2!33"/8
&ITTING
,IFT THE SAFETY mAP AND INSERT GRASS BOX
3EE(
!S THE GRASSBOX lLLS UP GRASS WILL BE CLEARLY
VISIBLETHROUGHTHEINSPECTIONWINDOW3EE
)
7HENTHEWINDOWISFULLITITSTIMETOEMPTYTHE
GRASSBOX
2EMOVING%MPTYING
,IFT THE SAFETY mAP AND HOLD UP 2EMOVE
GRASSBOX
-5,#().'&%!452%
4HE MOWER IS DESIGNED TO MULCH THE GRASS
DEPENDING ON WHETHER MULCHING INSERT
IS INSERTED MULCHING OR THE MULCHING
INSERTISOUTANDTHEGRASSBOXISINPLACE.O
FURTHERASSEMBLYSTEPSAREREQUIREDIFYOUARE
MULCHING
5NPLUGMOWERANDWAITFORBLADETOCOME
TOACOMPLETESTOP
2AISETHESAFETYmAPANDHOLDITUP3EE
(
,IFT AND PUSH IN THE MULCHING INSERT
COMPLETELY3EE(
&OR NONGRASS COLLECTION THE MOWER CAN BE
USEDWITHOUTTHEGRASSBOXINPOSITIONWITH
THESAFETYmAPINTHEDOWNPOSITION
7ARNING !LWAYS CHECK THE SAFETY mAP
CAN CLOSE THE DISCHARGE OUTLET TIGHTLY
BEFOREUSING.EVERLIFTTHESAFETYmAPWHEN
THE LAWN MOWER IS BEING USED WITHOUT lTTED
GRASSBOX
23(5$7,21
34!24).'!.$34/00).'3EE*
34!24).'
#ONNECTTHEEXTENSIONCORDTOTHEPIGTAIL3EE
*#ONNECT THE PLUG TO THE POWER OUTLET AND
SWITCH/.
4HESWITCHBOXISPROVIDEDWITHALOCKOFFBUTTON
TOPREVENTACCIDENTALSTARTING
0RESS AND HOLD THE SAFETY BUTTON WITH
THE OTHER HAND SQUEEZE THE SWITCH LEVER
TOWARDSTHEHANDLEANDRELEASETHESAFETYLOCK
OFF BUTTON4HE MACHINE IS NOW STARTED 7AIT
UNTILTHEBLADEISATFULLSPEEDBEFORECUTTINGTHE
GRASS
5SEBOTHHANDSTOHOLDTHESWITCHLEVERTOKEEP
THEMOWERRUNNING
34/00).'
2ELEASETHESWITCHLEVER
!$*534).'4(%#544).'(%)'(4
3EE+
7ARNING "EFORE ADJUSTING THE
MOWERHEIGHTWAITFORTHEMOWERTO
COMPLETELYSTOP-OWERBLADESCONTINUE
TO ROTATE AFTER THE MACHINE IS SWITCHED
OFFANDAROTATINGBLADECANCAUSEINJURY
7AIT UNTIL ALL MACHINE COMPONENTS HAVE
1$:*0LQGG
/DZQ0RZHU (1*
COMPLETELY STOPPED BEFORE TOUCHING
THEM
"EFOREYOURlRSTCUTADJUSTTHEMOWERCUTTING
HEIGHT TO THE DESIRED POSITION4HE MOWER
CANBESETTOONEOFSIXCUTTINGHEIGHTSWITH
CUTTING HEIGHTS BETWEEN h AND h 4O
ADJUSTTHECUTTINGHEIGHTPRESSTHETOPOFCUT
LEVER OUTWARDS AT THE SAME TIME LIFT OR
PUSHDOWN THEMOWER UNTILREQUIRED HEIGHT
ISSELECTED
-/7).'
&ORCUTTINGCONVENIENCEITMAYBEBESTTOSTART
MOWING AT A POINT CLOSE TO THE POWER SUPPLY
AND TO WORK YOUR WAY AWAY FROM THE SUPPLY
-OWTHELAWNATARIGHTANGLEFROMTHEPOWER
SUPPLYANDPLACETHEPOWERCABLETOSIDEWHICH
HASALREADYBEENCUT
7ARNING7HENMOWINGDONOTALLOW
THE MOTOR TO LABOR PARTICULARLY IN
HEAVYCONDITIONS7HENTHEMOTORLABORS
THE SPEED OF THE MOTOR DROPS AND YOU
WILL HEAR A CHANGE IN THE MOTOR SOUND
7HENTHISOCCURSSTOPMOWING2ELEASE
THE SWITCH LEVER AND RAISE THE HEIGHT OF
CUT &AILURE TO DO SO COULD DAMAGE THE
MACHINE
-!).4%.!.#%
7ARNING 3TOP MOWER AND REMOVE
PLUGFROM THE POWER SUPPLY BEFORE
REMOVINGTHEGRASSBOX
.OTE4OENSURELONGANDRELIABLESERVICECARRY
OUT THE FOLLOWING MAINTENANCE PROCEDURES
REGULARLY #HECK FOR OBVIOUS DEFECTS SUCH AS
A LOOSE DISLODGED OR DAMAGED BLADE LOOSE
lTTINGS AND WORN OR DAMAGED COMPONENTS
#HECK THAT THE COVERS AND GUARDS ARE ALL
UNDAMAGED AND ARE CORRECTLY ATTACHED TO
MOWER #ARRYOUT ANYNECESSARY MAINTENANCE
OR REPAIRS BEFORE OPERATING MOWER )F THE
MOWER SHOULD HAPPEN TO FAIL DESPITE REGULAR
MAINTENANCEPLEASECALLOURCUSTOMERHELPLINE
FORADVICE
",!$%-!).4%.!.#%3EE,
.EVERCARRYOUTANYASSEMBLYOPERATIONS
ORADJUSTMENTSWITHTHEPOWERCONNECTED
TO THE MOWER !LWAYS ENSURE THAT THE
POWER BUTTON IS IN THE OFF POSITION AND
THATTHEPOWERPLUGISDISCONNECTEDFROM
THESUPPLY!LWAYSHANDLETHEBLADEWITH
CARESHARPEDGESCOULDCAUSEINJURY5SE
GLOVES
&OLLOWTHESEPROCEDURESTOREMOVEANDREPLACE
THEBLADE9OUWILLNEEDPROTECTIVEGLOVESNOT
PROVIDEDANDASPANNERWRENCHNOTPROVIDED
TOREMOVETHEBLADE(OLDTHEBLADEAND
UNSCREWTHEBLADEBOLTANTICLOCKWISEUSING
A SPANNER WRENCH 2EMOVE BLADE AND ATTACH
ANEW ONETO THEBLADE BOLT %NSURETHAT THE
BLADEISPROPERLYPOSITIONEDASSEENIN&IG+
THEN lRMLY TIGHTEN THE BOLT $/ ./4 /6%2
4)'(4%.
2ENEWYOURMETALBLADEAFTERHRSMOWINGOR
YEARSWHICHEVERISTHESOONERREGARDLESSOF
CONDITION
)FTHEBLADEISCRACKEDORDAMAGEDREPLACE
ITWITHANEWONE
34/2!'%
2OTATE THE 5PPER (ANDLE KNOB TO RELEASE
THEUPPERHANDLE
!LWAYS ENSURE THAT THE POWER BUTTON IS IN
THE OFF POSITION AND THAT THE POWER PLUG IS
DISCONNNECTEDFROMTHESUPPLY
#LEAN THE EXTERIOR OF THE MACHINE THOROUGHLY
USINGASOFTBRUSHANDCLOTH$ONOTUSEWATER
SOLVENTS OR POLISHES 2EMOVE ALL GRASS AND
DEBRISESPECIALLYFROMTHEVENTILATIONSLOTS
4URNTHEMACHINEONITSSIDEANDCLEANTHEBLADE
AREA )F GRASS CUTTINGS ARE COMPACTED IN THE
BLADE AREA REMOVE WITH A WOODEN OR PLASTIC
IMPLEMENT
3TORETHEMACHINEINADRYPLACE$ONOTPLACE
OTHEROBJECTSONTOPOFTHEMACHINE
2OTATE THE 5PPER (ANDLE KNOB TO RELEASE
THEHANDLEJOINTITCANBEFOLDED9OUCANCARRY
THEMOVERBYMIDDLECARRYHANDLEANDFRONT
CARRYHANDLE3EE--
4OAIDSTORAGELOOSENTHELOWERHANDLEKNOBS
ANDFOLDTHEHANDLES
%NSURECABLESARENOTSTUCKORENTANGLEDWHEN
0OSITION (EIGHTOFCUTTING
h
h
h
h
h
h
1$:*0LQGG
/DZQ0RZHU (1*
FOLDINGORUNFOLDINGHANDLES$ONOTDROPTHE
HANDLES
0$,17(1$1&(
!FTER USE DISCONNECT THE MACHINE FROM THE
POWER SUPPLY AND CHECK FOR DAMAGE 9OUR
POWER TOOL REQUIRES NO ADDITIONAL LUBRICATION
ORMAINTENANCE4HEREARENOUSERSERVICEABLE
PARTSINYOURPOWERTOOL%LECTRICMOWERSSHOULD
ONLYBEREPAIREDBYANAUTHORIZEDREPAIRER5SE
ONLYMANUFACTURERSRECOMMENDEDREPLACEMENT
PARTSANDACCESSORIES
.EVERUSEWATERORCHEMICALCLEANERSTOCLEAN
YOURPOWERTOOL7IPECLEANWITHA DRY CLOTH
!LWAYS STORE YOUR POWER TOOL IN A DRY PLACE
OUT OF THE REACH OF CHILDREN +EEP THE MOTOR
VENTILATIONSLOTSCLEAN+EEPALLWORKINGCONTROLS
FREEOFDUST)FYOUSEESOMESPARKSmASHINGIN
THEVENTILATIONSLOTSTHISISNORMALANDWILLNOT
DAMAGEYOURPOWERTOOL
(19,5210(17$/
3527(&7,21
7ASTE ELECTRICAL PRODUCTS MUST NOT BE
DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE
0LEASE RECYCLE WHERE FACILITIES EXIST
#HECKWITHYOURLOCALAUTHORITIESORRETAILERFOR
RECYCLINGADVICE
:$55$17<67$7(0(17
$!93ATISFACTION'UARANTEE
)FFORANYREASONYOUAREDISSATISlEDWITHANY
7/28 PRODUCT YOU CAN RETURN THE PRODUCT
ALONGWITHPROOFOFPURCHASEWITHINDAYSFOR
AFULLREFUND
)FYOUR7/28PRODUCTBECOMESDEFECTIVEDUE
TOFAULTYMATERIALSORWORKMANSHIPWITHINTHE
SPECIlEDWARRANTYPERIODOF
MONTHSFOR$)9ANDLIGHTTRADEUSEFROMTHE
DATEOFPURCHASE
7EGUARANTEETOREPAIRORREPLACEALLDEFECTIVE
PARTS FREE OF CHARGE REPAIR PRODUCTS SUBJECT
TOFAIRWEARANDTEARFREEOFCHARGEORATOUR
DISCRETION REPLACE THE UNIT FREE OF CHARGE
TO ENSURE MINIMUM INCONVENIENCE TO THE
CUSTOMER 9OUR WARRANTY IS SUBJECT TO THE
FOLLOWINGCONDITIONS
0ROOF OF PURCHASE DATE AND A VALID RECEIPT IS
PRODUCED
4HEPRODUCTHASNOTBEENMISUSED
4HEPRODUCTHASNOTBEENUSEDFOR0ROFESSIONAL
PURPOSES
5NAUTHORIZED PERSONS HAVE NOT ATTEMPTED
REPAIRS
4HE PRODUCT HAS NOT BEEN USED FOR HIRE
PURPOSES
4HEPRODUCTHASNOTSUSTAINEDDAMAGETHROUGH
FOREIGNOBJECTSSUBSTANCESORACCIDENTS
$AMAGEISNOTARESULTOFlTTINGNONAPPROVED
ACCESSORIES
4OCLAIMTHEGUARANTEEYOUWILLNEEDTOSUBMIT
PROOFOFPURCHASETOTHESELLERORANAUTHORIZED
REPAIRAGENT
9OU CAN CHECK THE LOCATION OF YOUR NEAREST
AUTHORIZEDREPAIRAGENTBYCONTACTINGUSAT
0OSITEC53!)NC
#HARLOTTE.#53!
0(/.%7/28
4HISWARRANTYDOESNOTAPPLYTOACCESSORIES
4HIS WARRANTY APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL
PURCHASERANDMAYNOTBETRANSFERRED
!LL REPAIRS AND REPLACEMENT TOOLS WILL BE
COVEREDBYTHELIMITEDWARRANTYFORTHEBALANCE
OF THE WARRANTY PERIOD FROM THE DATE OF THE
ORIGINALPURCHASE
!LLREPAIRSMUSTUSEGENUINESPAREPARTS
1$:*0LQGG
7RQGHXVHjJD]RQ )
,%6)%2$5#/--54!4%52
"/54/.$%3³#52)4³
0/)'.³%350³2)%52%
"/54/.$%,!0/)'.³%350³2)%52%6OIR-
#/56%2#,%$5-/4%52
,%6)%2$%(!54%52$%#/50%
"/5,/.$%,!,!-%6OIR,
"/¸4%°'!:/.
"!6%44%$%3³#52)4³
0/)'.³%$%,!"/¸4%°'!:/.6OIR&
0/)'.³%#%.42!,%$%42!.30/24
0/)'.³%!6!.4$%42!.30/24
,!-%6OIR+
3%22%#®",%36OIR%
0/)'.³%).&³2)%52%6/)2"
"/54/.3$%,!0/)'.³%).&³2)%52%6OIR$
3500/24$%,!0/)'.³%).&³2)%52%6OIR"
&%.´42%$).30%#4)/.6OIR)
$)30/3)4)&$%0!),,!'%6OIR(
'211e(67(&+1,48(6
6OLTAGEASSIGNÏ 6^(Z
0UISSANCEASSIGNÏE !
6ITESSEASSIGNÏESANSCHARGE MIN
$IAMÒTREDECOUPE v
(AUTEURDECOUPE vv
!JUSTEMENTDEPROFONDEURDECOUPE
#APACITÏDECUEILLETTEDEGAZON 'AL
0OIDSDELAMACHINE LBS+G
$&&(662,5(6
"OÔTEÌGAZONMOITIÏSPIÒCE6ISDELAPOIGNÏEDELABOÔTEÌGAZON PIÒCES
"OUTONSDELAPOIGNÏEPIÒCES$ISPOSITIFDEPAILLAGE PIÒCE
0OIGNÏEDELABOÔTEÌGAZONPIÒCE3ERRECÊBLES PIÒCES
.OUSRECOMMANDONSQUEVOUSACHETIEZTOUSVOSACCESSOIRESDUMAGASINOáVOUSAVEZACHETÏ
LOUTIL5TILISEZDESACCESSOIRESDEBONNEQUALITÏMARQUÏSDUNNOMCONNUDEMARQUEDECOM
MERCE2ÏFÏREZVOUSÌLASECTIONDESCONSEILSDETRAVAILDECEMANUELOUÌLEMBALLAGEDESACCES
SOIRESPOURPLUSDEDÏTAILS,EPERSONNELDUMAGASINPEUTAUSSIVOUSAIDERETVOUSCONSEILLER
1$:*0LQGG
7RQGHXVH j JD]RQ)
,16758&7,216'(
6e&85,7e
!6%24)33%-%.4,ISEZTOUTESLESIN
STRUCTIONSLORSQUEVOUSUTILISEZDESAPPA
REILSÏLECTRIQUESDEJARDINAGE$ESPRÏCAUTIONS
DEBASEDOIVENTÐTREOBSERVÏESAlNDERÏDUIRE
LESRISQUESDEFEUCHOCÏLECTRIQUEETBLESSURES
PERSONNELLESINCLUANTCEQUISUIT
0/524/53,%3!00!2%),3
³,%#42)15%3°$/5",%)3/,!4)/.
A0IÒCES DE REMPLACEMENT ,ORS DE
LENTRETIEN DE LAPPAREIL NUTILISEZ QUE DES
PIÒCESIDENTIQUESDEREMPLACEMENT
B#ONNEXIONS POLARISÏES DES APPAR
EILS ÏLECTRIQUES!lN DE RÏDUIRE LE RISQUE
DE CHOC ÏLECTRIQUE CET APPAREIL POSSÒDE
UNElCHE DE CONNEXION POLARISÏE UNE DES
LAMES EST PLUS LARGE QUE LAUTRE ET REQUI
ERTLUTILISATIONDUNERALLONGE POLARISÏE ,A
lCHE DE LAPPAREIL SACCOUPLE SEULEMENT
DANS UN SENS Ì UNE RALLONGE POLARISÏE 3I
LA lCHE NE SACCOUPLE PAS COMPLÒTEMENT
AVECLARALLONGETOURNEZLAlCHE3ILAlCHE
NESACCOUPLETOUJOURSPASOBTENEZUNERAL
LONGE POLARISÏE 5NE RALLONGE POLARISÏE VA
NÏCESSITERUNEPRISEMURALEPOLARISÏE#ETTE
lCHEVASACCOUPLERSEULEMENTDUNEFAON
Ì LA PRISE MURALE POLARISÏE 3I LA lCHE NE
SACCOUPLEPASCOMPLÒTEMENTDANSLAPRISE
MURALE TOURNEZ LA lCHE 3I LA lCHE NE FAIT
TOUJOURSPASCONTACTEZUNÏLECTRICIENQUALIlÏ
AlNDINSTALLERUNEPRISEMURALEAPPROPRIÏE
.ECHANGEZPASLAlCHEDELÏQUIPEMENTRÏ
CEPTACLEDELARALLONGEOULAlCHEDELARAL
LONGEDEQUELQUEFAONQUECESOIT
0/524/53,%3!00!2%),3
A ³VITEZ LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX
.UTILISEZPASLESAPPAREILSDANSDESENDROITS
TRÒSHUMIDESOUMOUILLÏS
B.UTILISEZPASSOUSLAPLUIE
C4ENEZLESENFANTSÏLOIGNÏS4OUSLESVISIT
EURSDEVRAIENTÐTRETENUSÏLOIGNÏSDELAIRE
DETRAVAIL
D(ABILLEZVOUS CONVENABLEMENT .E
PORTEZ PAS DES VÐTEMENTS LOUSSES OU DES
BIJOUX )LS PEUVENT SE PRENDRE DANS DES
PIÒCESENMOUVEMENT,UTILISATIONDEGANTS
DE CAOUTCHOUC ET CHAUSSURES ÏPAISSES EST
RECOMMANDÏE LORS DE TRAVAUX EXTÏRIEURS
0ORTEZUNEPROTECTIONPOURCHEVEUXAlNDE
CONTENIRLESCHEVEUXLONGS
E 5TILISEZ DES LUNETTES DE SÏCURITÏ4OU
JOURS PORTER UN MASQUE DE VISAGE OU DE
POUSSIÒRESILOPÏRATIONESTPOUSSIÏREUSE
F 5TILISEZ LE BON APPAREIL .UTILISEZ PAS
LAPPAREIL POUR TOUT AUTRE TRAVAIL QUE POUR
CELUIAUQUELILESTDESTINÏ
G)NTERRUPTEURDEFAUTEDEMISEÌLATERRE
'ROUND &AULT #IRCUIT )NTERRUPTER
5NE 0ROTECTION DE FAUTE DE MISE Ì LA
TERRE'ROUND&AULT#IRCUIT)NTERRUPTER
DEVRAITÐTREUTILISÏESURLESCIRCUITS
ETPRISESMURALESDESTINÏESSPOUR
LAPPAREIL DE JARDINAGE $ES RÏCEPTACLES
OFFRANTUNEPROTECTION INTÏGRÏEDEFAUTEDE
MISEÌLATERRESONTDISPONIBLESETPEUVENT
ÐTRE UTILISÏS POUR CETTE MESURE DE PROTEC
TION
H !6%24)33%-%.4!lNDERÏDUIRE
LE RISQUE DE CHOC ÏLECTRIQUE UTILISEZ
SEULEMENTAVECUNERALLONGEDESTINÏEÌUN
USAGE EXTÏRIEUR TELLE QUE LES RALLONGES DE
TYPES37!3/7!347!34/7!3*7
!3*/7!3*47!OU3*4/7!
I 2ALLONGE !SSUREZVOUS QUE VOTRE CORDON
DEXTENSIONESTENBONNECONDITION,ORSQUE
VOUSUTILISEZUNERALLONGEASSUREZVOUSDEN
UTILISER UNE CAPABLE DE SOUTENIR LINTENSITÏ
DU COURANT QUE TIRE VOTRE PRODUIT 5NE RAL
LONGE TROP PETITE POUR LE COURANT QUELLE
SOUTIENTVACAUSERUNEBAISSEDEVOLTAGEDE
LIGNEDALIMENTATIONRÏSULTANTENUNEPERTE
DEPUISSANCEETDUSURCHAUFFAGE,A4ABLE
MONTRE LA GROSSEUR APPROPRIÏE Ì ÐTRE UTILI
SÏEENFONCTIONDELALONGUEURDELARALLONGE
ET DE LAMPÏRAGE INDIQUÏE SUR LA PLAQUE
SIGNALÏTIQUE$ANSLEDOUTE UTILISEZ LA PRO
CHAINEGROSSEURPLUSÏLEVÏE0LUSLENUMÏRO
DEGROSSEURDElLESTPETITPLUSGROSSEESTLA
RALLONGE!lNDERÏDUIRELERISQUEDEDÏCON
NEXIONDELAPPAREIL ET DE LARALLONGEALORS
QUILESTENFONCTION
I&AITESUN NUD TEL QUILLUSTRÏ ÌLA &IGURE
OU
II5TILISEZUNECOURROIEDERÏTENTIONlCHEPRISE
OUCONNECTEURSDÏCRITSDANSCEMANUEL
4ABLE'ROSSEURMINIMUMDElLPOURRAL
LONGES
6OLTS ,ONGUEURTOTALEDELARALLONGE
ENPIEDS
6
6
)NTENSITÏASSIGNÏE
AMPÏRAGE
0LUSDE0ASPLUSDE
'ROSSEURDElLn!7'
!MERICAN7IRE'AUGE
$ÏCONSEILLÏ
1$:*0LQGG
7RQGHXVHjJD]RQ )
&IGURE
-ÏTHODEPOURSÏCURISERLARALLONGE
J ³VITEZ LES DÏMARRAGES NON INTENTION
NELS.ETRANSPORTEZPASLESAPPAREILSCON
NECTÏSENAYANTLESDOIGTSSURLECOMMUTA
TEUR3OYEZCERTAINQUELECOMMUTATEUREST
ENPOSITIONi/&&wLORSQUEVOUSCONNECTEZ
K.E SOUMETTEZ PAS LE CORDON Ì DES
ABUS .E TRANSPORTEZ JAMAIS LAPPAREIL PAR
LECORDONOULETIRERDUNCOUPSECAlNDELE
DÏCONNECTERDURÏCEPTACLE4ENEZLECORDON
ÏLOIGNÏDELACHALEURDELHUILEETDESARÐTES
TRANCHANTES
) .ESAISISSEZPASLESLAMESDECOUPEEX
POSÏESOULESARÐTESDECOUPELORSQUE
VOUSSOULEVEZOUTENEZLAPPAREIL
M.E FORCEZ PAS LAPPAREIL )L VA FAIRE UN
MEILLEUR TRAVAIL ET AVEC MOINS DE RISQUES
DEBLESSUREENTRAVAILLANTAUTAUXDECHARGE
POURLEQUELILAÏTÏCONUT
N.ESSAYEZPASDUTILISERLAPPAREILHORS
DE VOTRE PORTÏE NORMALE 'ARDEZ VOTRE
ÏQUILIBRE ET LES PIEDS BIEN ANCRÏS EN TOUT
TEMPS
O2ESTEZ ALERTE &AITES ATTENTION Ì CE QUE
VOUS FAITES 5TILISEZ LE BON SENS .UTILISEZ
PASLAPPAREILLORSQUEVOUSÐTESFATIGUÏ
P$ÏCONNECTEZ LAPPAREIL $ÏCONNECTEZ
LAPPAREIL DE LA SOURCE DALIMENTATION
LORSQUIL NEST PAS EN UTILISATION AVANT
DEN FAIRE LENTRETIEN LORS DU CHANGEMENT
DACCESSOIRES TELS QUE LAMES ET AUTRES DU
MÐMEGENRE
Q%NTREPOSEZ Ì LINTÏRIEUR LES APPAREILS
QUINESONTPASUTILISÏS,ORSQUINUTILISÏS
LES APPAREILS DEVRAIENT ÐTRES ENTREPOSÏS Ì
LINTÏRIEURDANSUNENDROITSECÏLEVÏETGAR
DÏSOUSCLEFHORSDELAPORTÏEDESENFANTS
R %NTRETENEZLESAPPAREILSAVECSOINS'AR
DEZLESARÐTESDECOUPEAIGUISÏESETPROPRES
POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE ET DES RIS
QUESRÏDUITS DE BLESSURE3UIVEZLESINSTRUC
TIONSPOURLUBRIlERETCHANGERLESACCESSOIRES
)NSPECTEZLECORDONDELAPPAREILPÏRIODIQUE
MENTETSILESTENDOMMAGÏFAITESLERÏPARER
PAR UN DÏPÙT DE SERVICE AUTORISÏ )NSPECTEZ
LESRALLONGESPÏRIODIQUEMENTETREMPLACEZSI
ENDOMMAGÏS 'ARDEZ LES POIGNÏES SÒCHES
PROPRESETLIBRESDHUILEETGRAISSE
S6ÏRIlERLESPIÒCESENDOMMAGÏES!VANT
DEMPLOYER LAPPAREIL UNE GARDE OU AUTRE
PIÒCE ENDOMMAGÏE DEVRAIT ÐTRE SOIGNEU
SEMENT VÏRIlÏE AlN DE DÏTERMINER QUELLE
FONCTIONNERA CORRECTEMENT ET EXÏCUTERA LA
FONCTIONPOURLAQUELLEELLEAÏTÏCONUE6Ï
RIlEZLALIGNEMENTDESPARTIESMOBILESLEUR
PINCEMENTLABRISUREDEPIÒCESMONTAGEET
TOUTE AUTRE CONDITION QUI PEUT AFFECTER SON
OPÏRATION5NEGARDEOUAUTREPIÒCEQUIEST
ENDOMMAGÏEDEVRAITÐTRECORRECTEMENTOU
REMPLACÏEPAR CENTREDESERVICEAUTORISÏÌ
MOINSDAVISCONTRAIREAILLEURSDANSCEMAN
UEL
T -AINTENEZ LES GARDES EN PLACE ET EN
BONORDREDEFONCTIONNEMENT
U'ARDEZLESLAMESAIGUISÏES
V'ARDEZLESMAINSETLESPIEDSHORSDE
LAIREDECOUPE
W,ES OBJETS FRAPPÏS PAR LA LAME DE LA
TONDEUSEÌGAZONPEUVENTCAUSERDES
BLESSURESGRAVESAUXGENS
,A PELOUSE DEVRAIT TOUJOURS ÐTRE EXAMINÏE
AVEC SOIN ET DÏBARRASSÏE DE TOUS OBJETS
AVANTCHAQUETONTE
X3ILATONDEUSEÌGAZONFRAPPEUNCORPS
ÏTRANGERSUIVEZCESÏTAPES
I!RRÐTEZ LA TONDEUSE Ì GAZON 2ELÊCHEZ LE
COMMUTATEUR
II$ÏCONNECTEZLECORDONDALIMENTATION
III)NSPECTEZPOURDOMMAGESPOSSIBLES
IV 2ÏPAREZ TOUT DOMMAGE AVANT DE REDÏ
MARRERETDOPÏRERLATONDEUSEÌGAZON
Y 5TILISEZ SEULEMENT DES LAMES IDEN
TIQUESDEREMPLACEMENT
Z 3OUS USAGE NORMAL LASSEMBLAGE DU
SACCOLLECTEURESTSUJETÌDÏTÏRIORATION
ETUSUREETDONCDEVRAITÐTREFRÏQUEM
MENT VÏRIlÏ POUR REMPLACEMENT4OUT
ASSEMBLAGE DE REMPLACEMENT DEVRAIT
ÐTRE VÏRIlÏ POUR CONFORMITÏ AVEC LES
RECOMMANDATIONSOUSPÏCIlCATIONSDU
FABRICANTORIGINAL
!6%24)33%-%.4 #ERTAINES POUS
SIÒRES PRODUITES LORS DE LUTILISATION
DOUTILSÏLECTRIQUESDEJARDINAGEETDEPELOUSE
CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES CAR
CINOGÒNES ET POUVANT CAUSER DES ANOMALIES
CONGÏNITALESETAUTRESDOMMAGESAUSYSTÒME
!!44!#(%: ,!
2!,,/.'%4%,,%
15),,5342³%
"#/..%#4%:&)#(%
%402)3%
1$:*0LQGG
7RQGHXVH j JD]RQ)
REPRODUCTIF
1UELQUESEXEMPLESDECESPRODUITSCHIMIQUES
SONT 3ILICE CRISTALLINE DE SABLE BRIQUES ET
AUTRES POUSSIÒRES DE MAONNERIE ARSENIC ET
CHROMEDESBOISTRAITÏSCOMPOSÏS##!DANS
LES FERTILISANTS INSECTICIDES HERBICIDES ET PES
TICIDES,ESRISQUESDESANTÏDÏCOULANTDESES
PRODUITSCHIMIQUESVARIENTDÏPENDAMMENTDE
LENVIRONNEMENTDANSLEQUELVOUSTRAVAILLEZET
LAFRÏQUENCE Ì LAQUELLE VOUSEFFECTUEZCETYPE
DETRAVAIL,ORSQUEVOUSUTILISEZDESOUTILSÏLEC
TRIQUES DE PELOUSE ET DE JARDINAGE PORTEZ DE
LÏQUIPEMENT DE SÏCURITÏ TEL QUE DES GANTS ET
DESMASQUESÌPOUSSIÒRESPÏCIALEMENTCONUS
POURlLTRERDESPARTICULESMICROSCOPIQUES
66OLTS
!!MPÒRES
(Z(ERTZ
NO6ITESSESANSCHARGE
^#OURANTALTERNATIF
#ONSTRUCTION#LASSE)))SOLATIONDOUBLE
6<0%2/6
$66(0%/$*(
)MPORTANT
!VANT DASSEMBLER LATONDEUSE Ì GAZON
VÏRIlEZQUETOUSLESACCESSOIRESSONTPRÏSENTS
ETCOMPLETS
!33%-",!'% $% ,! 0/)'.³% ).&³2)
%52%6OIR!"#$
,ATONDEUSEDEVRAITMAINTENANTÐTRECOMMELA
lG!!NCREZLESSUPPORTSDELAPOIGNÏEINFÏRI
EUREAUPONTCOMMEÌLAlG"ETALIGNEZLA
POIGNÏECOMMEÌLAlG#!SSUREZVOUSQUILS
SONTBIENSITUÏSAVANTDINSÏRERLESBOUTONSDE
LAPOIGNÏEINFÏRIEUREETSERREZDANSLESENSDES
AIGUILLESDUNEMONTRE6OIR$3OULEVEZLAPOI
GNÏE SUPÏRIEURE EN POSITION TELLE QUILLUSTRÏE
EN%ALIGNEZLAPOIGNÏEETSERREZLESBOUTONS
DELAPOIGNÏEDANSLESENSDESAIGUILLESDUNE
MONTRE6ÏRIlEZQUE LES POIGNÏES SUPÏRIEURES
ET INFÏRIEURES SONT FERMEMENT SÏCURISÏES!S
SUREZVOUS QUE LES CÊBLES NE DEVIENNENT PAS
COINCÏS LORSQUE VOUS PLIEZDÏPLIEZ LA POIGNÏE
INFÏRIEURE
.OTE!SSUREZVOUSQUELESSERRESDESCÊBLES
6OIR%FOURNIESSONTUTILISÏESPOURlXERLE
CÊBLEÌLAPOIGNÏEINFÏRIEURE6OIR"ATTA
CHEZ LES SERRECÊBLESET ASSUREZVOUS QUIL Y A
SUFlSAMMENTDELOUSSEPOURLECÊBLE
"/¸4% ° '!:/. !33%-",!'% $% ,!
0/)'.³%6OIR&
.%3%2%:0!3,%36)3$%&!£/.%8#%33)6%
%N PREMIER CONNECTEZ LA POIGNÏE DE LA BOÔTE Ì
GAZONAUDESSUSDELABOÔTEENUTILISANTLES
QUATREVISFOURNIESÌCETTElN
"OÔTE Ì GAZON !33%-",!'% $% ,! 0/)'.³%
6OIR&ET'
%NSUITE EMBOÔTEZ ENSEMBLE LES DEUX MOITIÏS
PARTIESDUHAUTETDUBASDELABOÔTEÌGAZONEN
POUSSANTTOUSLESEMBOÔTEMENTSÌPRESSIONAUT
OURDESBORDSCOMMENCEZÌLARRIÒREETALLEZVERS
LAVANT!SSUREZVOUSQUELESCÊBLESNEDEVIEN
NENT PAS COINCÏS LORSQUE VOUS PLIEZDÏPLIEZ LA
POIGNÏEINFÏRIEURE
"/¸4%°'!:/.
0OSE
3OULEVEZLABAVETTEDESÏCURITÏETINSÏREZLA
BOÔTEÌGAZON6OIR(
!UFURETÌMESUREQUELABOÔTEÌGAZONSEREM
!VERTISSEMENT
,ISEZLESINSTRUCTIONS
0ORTEZDESLUNETTESDESÏCURITÏ
!lNDÏVITERLAPOSSIBILITÏDECHOC
ÏLECTRIQUENEXPOSEZPASÌLAPLUIE
%NLEVEZLAlCHEDELALIMENTATION
IMMÏDIATEMENTSILECÊBLEEST
ENDOMMAGÏOUCOUPÏ
1$:*0LQGG
7RQGHXVHjJD]RQ )
PLIEDUGAZONVAÐTRECLAIREMENTVISIBLEAUTRAV
ERSDELAFENÐTREDINSPECTION6OIR)
,ORSQUELAFENÐTREESTPLEINECESTLETEMPSDE
VIDERLABOÔTEÌGAZON
%NLÒVEMENT6IDAGE
3OULEVEZLABAVETTEDESÏCURITÏETTENEZLA%N
LEVEZLABOÔTEÌGAZON
$)30/3)4)&$%0!),,!'%
,A TONDEUSE EST CONUE POUR PAILLER LE GAZON
DÏPENDAMMENTQUELEDISPOSITIFDEPAILLAGEEST
INSÏRÏPAILLAGEOUQUELEDISPOSITIFDEPAILLAGE
ESTRETIRÏETQUELABOÔTEÌGAZONESTENPLACE
!UCUNEAUTREÏTAPEDASSEMBLAGENESTREQUISE
SIVOUSPAILLEZ
$ÏCONNECTEZLATONDEUSEETATTENDEZQUELA
LAMEARRÐTECOMPLÒTEMENTDETOURNER
3OULEVEZ LA BAVETTE DE SÏCURITÏ TENEZLA
6OIR(
3OULEVEZETINSÏREZCOMPLÒTEMENTLEDISPOSI
TIFDEPAILLAGEENPOUSSANTDESSUS6OIR(
0OUR USAGE SANS CUEILLETTE DE GAZON LA TON
DEUSEPEUTÐTREUTILISÏESANSLABOÔTEÌGAZON
ENPOSITION AVEC LABAVETTEDESÏCURITÏEN
POSITIONABAISSÏE
!VERTISSEMENT!VANTUSAGETOUJOURS
VÏRIlER QUE LA BAVETTE DE SÏCURITÏ PEUT
FERMER ÏTROITEMENT LA SORTIE DÏCHAPPEMENT
.E JAMAIS SOULEVER LA BAVETTE DE SÏCURITÏ
LORSQUELATONDEUSEESTUTILISÏESANSLABOÔTEÌ
GAZON
23e5$7,21
$³-!22!'%%4!22´46OIR*
$³-!22!'%
#ONNECTEZLEXTRÏMITÏFEMELLEDELARALLONGEÌ
LAQUEUEDECOCHON6OIR*#ONNECTEZLAlCHE
ÌLALIMENTATIONETCOMMUTEZÌi/.w
,A BOÔTE DE COMMUTATION EST FOURNIE AVEC UN
BOUTONVERROUILLEURi/&&wAlNDEPRÏVENIRLES
DÏMARRAGESACCIDENTELS
!VEC UNE MAIN PRESSEZ ET TENEZ LE BOUTON DE
SÏCURITÏAVECLAUTREMAINPRESSEZLELEVIER
DECOMMUTATIONVERSLAPOIGNÏEETRELÊCHEZ
LEBOUTONVERROUILLEURi/&&w,ATONDEUSEEST
MAINTENANTDÏMARRÏE!TTENDEZQUELEMOTEUR
DELATONDEUSETOURNEÌPLEINEVITESSEAVANTDE
COUPERLEGAZON
%NSUITE UTILISEZ VOS DEUX MAINS POUR TENIR LE
LEVIERDECOMMUTATIONAlNDEMAINTENIRLATON
DEUSEENFONCTION
!22´4
2ELÊCHEZLELEVIERDECOMMUTATION
!*534%-%.4$%,!(!54%52$%#/50%
6OIR+
!VERTISSEMENT !VANT DAJUSTER LA
HAUTEUR DE LA TONDEUSE ATTENDEZ
QUELATONDEUSESOITCOMPLÒTEMENTARRÐ
TÏE,ESLAMESDELATONDEUSECONTINUENT
DETOURNERAPRÒSQUELAMACHINEESTCOM
MUTÏEÌi/&&wETDESLAMESTOURNANTES
PEUVENT CAUSER DES BLESSURES !TTENDEZ
QUE TOUTES LES COMPOSANTES DE LA MA
CHINESOIENTCOMPLÒTEMENTARRÐTÏESAVANT
DELESTOUCHER
!VANT LA PREMIÒRE COUPE AJUSTEZ LA PROFON
DEUR DE COUPE Ì LA POSITION DÏSIRÏE ,A TON
DEUSEPEUTÐTRERÏGLÏEÌUNEDESSIXHAUTEURS
DE COUPE AVEC DES HAUTEURS DE COUPE DE
MMÌMM0OURAJUSTERLAHAUTEURDECOUPE
PRESSEZVERSLAVANT LE LEVIER DECOUPE EN
MÐMETEMPSQUEVOUSSOULEVEZOUABAISSEZLA
TONDEUSEDEFAONÌSÏLECTIONNERLAHAUTEURDE
COUPEREQUISE
4/.4%
0OURUNETONTEFACILEILPEUTÐTREPRÏFÏRABLEDE
COMMENCERÌ TONDRE VERS UN POINT SITUÏPRÒS
DELASOURCEDALIMENTATIONPUISENTRAVAILLANT
EN SÏLOIGNANT 4ONDEZ LA PELOUSE EN FAISANT
UNANGLEDROITAVECLASOURCEDALIMENTATIONET
PLACEZLECÊBLEDALIMENTATIONSURLECÙTÏQUIA
DÏJÌÏTÏCOUPÏ
!VERTISSEMENT ,ORSQUE VOUS TON
DEZNEPERMETTEZPASAUMOTEURDE
0OSITION (AUTEURDECOUPE
h
h
h
h
h
h
1$:*0LQGG
7RQGHXVH j JD]RQ)
FORCERPARTICULIÒREMENTLORSDECONDITIONS
EXIGEANTESSURLEMOTEUR,ORSQUELEMO
TEUR FORCE LA VITESSE DU MOTEUR DÏCROÔT
ETVOUSENTENDREZUNEDIFFÏRENCEDANSLE
SON DU MOTEUR ,ORSQUE CELA SE PRODUIT
CESSEZ DE TONDRE RELÊCHEZ LE LEVIER DE
COMMUTATIONETAUGMENTEZLAHAUTEURDE
COUPE5NMANQUEÌCETTEDIRECTIVEPEUT
ENDOMMAGERLAMACHINE
%.42%4)%.
!VERTISSEMENT!RRÐTEZLATONDEUSE
ETENLEVEZLAlCHEDELALIMENTATION
AVANTDENLEVERLABOÔTEÌGAZON
.OTE!lNDASSURER UN SERVICE Ì LONGTERME
ETlABLEEFFECTUEZRÏGULIÒREMENTLAPROCÏDURE
DENTRETIENQUISUIT6ÏRIlEZPOUR DES DÏFECTU
OSITÏSÏVIDENTESTELLESQUUNELAMELOUSSEDÏ
LOGÏEOUENDOMMAGÏEDESPIÒCESDElXATION
LOUSSESETDESCOMPOSANTESUSÏESOUENDOM
MAGÏES6ÏRIlEZQUELESCOUVERCLESETGARDES
SONTTOUSSANSDOMMAGESETCORRECTEMENTAT
TACHÏS Ì LA TONDEUSE %FFECTUEZ TOUT ENTRETIEN
OURÏPARATIONNÏCESSAIREAVANTDOPÏRERLATON
DEUSE3ILATONDEUSEENVENAITÌDÏFAILLIREN
DÏPITDUNENTRETIENRÏGULIERSILVOUSPLAÔTAP
PELEZNOTRELIGNEDAIDEPOURDESCONSEILS
%.42%4)%.$%,!,!-%6OIR,
.E JAMAIS EFFECTUER UNE OPÏRATION QUEL
CONQUEDENTRETIENOUDAJUSTEMENTAVEC
LALIMENTATION CONNECTÏE Ì LA TONDEUSE
!SSUREZVOUS TOUJOURS QUE LE BOUTON DE
COMMUTATIONESTÌLAPOSITIONi/&&wET
QUELAlCHEDALIMENTATIONESTDÏCONNEC
TÏEDELALIMENTATION5TILISEZTOUJOURSDES
GANTSAlNDEMANIPULERLALAME,ESARÐTES
COUPANTESPEUVENTCAUSERDESBLESSURES
3UIVEZCESPROCÏDURESAlNDENLEVERETDEREM
PLACERLALAME6OUSAUREZBESOINDEGANTSDE
JARDINAGENONINCLUSETDUNECLÏDETYPE3PAN
NERNONINCLUSEAlNDENLEVERLALAME4ENEZ
LA LAME ET DÏVISSEZ LE BOULON DE LA LAME
SENSINVERSEDESAIGUILLESDUNEMONTREEN
UTILISANT UNE CLÏ DE TYPE 3PANNER %NLEVEZ LA
LAMEETPOSEZUNENOUVELLELAMEAUBOULONDE
LALAME!SSUREZVOUSQUELALAMEESTPOSITION
NÏECORRECTEMENTTELLE QUILLUSTRÏEÌ LA &IG+
PUISSERREZFERMEMENTLEBOULON.%3%22%:
0!3$%&!£/.$³-%352³%
2ENOUVELEZ VOTRE LAME APRÒS HEURES DE
TONTEOUAPRÒSANSPEUIMPORTELAQUELLEDES
DEUXPÏRIODESARRIVEÌÏCHÏANCEENPREMIERET
PEUIMPORTELACONDITIONDELALAME
3I LA LAME EST CRAQUÏE OU ENDOMMAGÏE
REMPLACEZLAPARUNENOUVELLELAME
%.42%0/3!'%
4OURNEZLEBOUTONDELAPOIGNÏESUPÏRIEURE
AlNDERELÊCHERLEBOUTONINFÏRIEUR
.ETTOYEZ COMPLÒTEMENT LEXTÏRIEUR DE LA MA
CHINEENUTILISANTUNEBROSSEDOUCEETUNLINGE
.UTILISEZPASDEAUDESSOLVANTSOUDESPOLIS
%NLEVEZ TOUT LE GAZON ET LES DÏBRIS SPÏCIALE
MENTDESFENTESDEVENTILATION
4OURNEZLAMACHINESURLECÙTÏETNETTOYEZLAIRE
DELALAME,ESCOUPURESDEGAZONSONTCOM
PACTÏESDANSLAIREDELALAMEENLEVEZLESAVEC
UNBOUTDEBOISOUDEPLASTIC
%NTREPOSEZLAMACHINEDANSUNENDROITSEC.E
PLACEZPASDAUTRESOBJETSSURLAMACHINE
4OURNEZLEBOUTONDELAPOIGNÏESUPÏRIEURE
AlNDERELÊCHERLEJOINTDELAPOIGNÏEILPOURRAIT
ÐTREPLIÏ6OUSPOURRIEZTRANSPORTERLATONDEUSE
PAR LA POIGNÏE DE TRANSPORT CENTRALE ET LA
POIGNÏEDETRANSPORTAVANT6OIR--
0OUR FACILITER LENTREPOSAGE DESSERREZ LES
ÏCROUSÌOREILLESETPLIEZLESPOIGNÏES
!SSUREZVOUS QUE LES CÊBLES NE SONT PAS PRIS
OUENTREMÐLÏSLORSQUEVOUSPLIEZOUDÏPLIEZLES
POIGNÏESSUPÏRIEURES .ÏCHAPPEZ PAS LES
POIGNÏES
(175(7,(1
!PRÒS USAGE DÏCONNECTEZ LA MACHINE DE
LALIMENTATIONETEXAMINEZLAAlNDEDÏTERMIN
ERSIELLEADESDOMMAGES6OTREOUTILÏLECTRIQUE
NE REQUIERT PAS DE LUBRIlCATION OU ENTRETIEN
ADDITIONNEL ° LINTÏRIEUR DE VOTRE OUTIL ÏLEC
TRIQUEIL NYA PASDEPIÒCESQUIPEUVENTÐTRE
ENTRETENUES PAR LUSAGER ,ES TONDEUSES ÏLEC
TRIQUESDEVRAIENT ÐTRE RÏPARÏES SEULEMENT PAR
UNDÏPÙTDESERVICEQUALIlÏUTILISANTSEULEMENT
DESPIÒCESETACCESSOIRESRECOMMANDÏSPARLE
MANUFACTURIER
.EJAMAISUTILISERDEAUOUDESNETTOYANTSCHI
MIQUES POUR NETTOYER VOTRE OUTIL .ETTOYEZ Ì
PROPREAVEC UNLINGESEC4OUJOURSENTREPOSER
VOTREOUTILÏLECTRIQUEDANSUNENDROITSECHORS
DATTEINTEDESENFANTS'ARDEZLESFENTESDEVEN
1$:*0LQGG
7RQGHXVHjJD]RQ )
TILATIONDUMOTEURPROPRES'ARDEZTOUSLESCON
TRÙLESDELAPPAREILLIBRESDEPOUSSIÒRE3IVOUS
VOYEZ DES ÏTINCELLES AU TRAVERS DE FENTES DE
VENTILATIONCELAESTNORMALETNENDOMMAGERA
PASVOTREOUTILÏLECTRIQUE
3527(&7,21
(19,5211(0(17$/(
,ESREBUSDEPRODUITSÏLECTRIQUESNEDOI
VENTPAS ÐTRE MÏLANGÏS AVEC LES REBUS
MÏNAGER 3IL VOUSPLAÔT RECYCLEZ LÌ Oá
DESFACILITÏSEXISTENT6ÏRIlEZAVECVOTRE
AUTORITÏLOCALEOU DÏTAILLANT POUR DES CONSEILS
SURLERECYCLAGE
e121&e'(*$5$17,(
3ATISFACTIONDEGARANTIEDEJOURS
3I POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT VOUS
NÐTES PAS SATISFAIT DE NIMPORTE QUEL PRODUIT
7/28VOUSPOUVEZRETOURNERLEPRODUITAVEC
PREUVEDACHATENDEDANSDEJOURSPOURUN
REMBOURSEMENTCOMPLET
3I VOTRE PRODUIT 7/28 DEVIENT DÏFECTUEUX
SUITEÌDESMATÏRIAUXFAUTIFSOUMAINDUVRE
FAUTIVE EN DEDANS DE LA PÏRIODE SPÏCIlÏE DE
GARANTIEDE
MOIS POUR USAGE PERSONNEL ET USAGE
COMMERCIAL LÏGER Ì COMPTER DE LA DATE
DACHAT
.OUS GARANTISSONS DE RÏPARER OU REMPLACER
SANSFRAISTOUTESPIÒCESDÏFECTUEUSESAINSIQUE
DERÏPARERLEPRODUITSUJETÌUNUSAGENORMAL
SANS FRAIS OU Ì NOTRE DISCRÏTION REMPLACER
LUNITÏ SANS FRAIS AlN DASSURER LE MINIMUM
DINCONVÏNIENTS AU CLIENT 6OTRE GARANTIE EST
SUJETTEAUXCONDITIONSSUIVANTES
0REUVE DE LA DATE DACHAT ET UN REU VALIDE
DACHAT
,EPRODUITNAPASÏTÏUTILISÏÌDESlNSAUTRES
QUECELLESPOURLESQUELLESILAÏTÏCONU
,E PRODUIT NA PAS ÏTÏ UTILISÏ Ì DES lNS
PROFESSIONNELLES
$ESPERSONNESNONAUTORISÏESNONTPASTENTÏ
DEFFECTUERDESRÏPARATIONS
,E PRODUIT NA PAS ÏTÏ UTILISÏ Ì DES lNS DE
LOCATION
,E PRODUIT NA PAS SUBI DE DOMMAGE CAUSÏ
PAR DES SUBSTANCES OU OBJETS ÏTRANGERS OU
ACCIDENTS
,EDOMMAGEAUPRODUITNESTPASLERÏSULTATDY
AVOIRPOSÏDESACCESSOIRESNONAPPROUVÏS
0OUR RÏCLAMER LA GARANTIE IL VOUS FAUDRA
SOUMETTRE UNE PREUVE DACHAT AU VENDEUR OU
AGENTAUTORISÏÌEFFECTUERLESRÏPARATIONS
6OUSPOUVEZOBTENIRLESCOORDONNÏESDEVOTRE
AGENT AUTORISÏ Ì EFFECTUER DES RÏPARATIONS LE
PLUSRAPPROCHÏDEVOUSENNOUSCONTACTANTÌ
0OSITEC53!)NC
#HARLOTTE.#53!
0(/.%7/28
#ETTE GARANTIE NE SAPPLIQUE PAS AUX
ACCESSOIRES
#ETTEGARANTIESAPPLIQUESEULEMENTÌLACHETEUR
ORIGINALETNEPEUTÐTRETRANSFÏRÏE
4OUTESLESRÏPARATIONSETOUTILSDEREMPLACEMENT
SERONTCOUVERTSPARLAGARANTIELIMITÏEPOURLA
BALANCEDELAPÏRIODEDEGARANTIEÌCOMPTERDE
LADATEDACHATORIGINAL
4OUTES LES RÏPARATIONS DOIVENT UTILISER DES
PIÒCESDERECHANGEORIGINALES
1$:*0LQGG
7RQGHXVH j JD]RQ)
1$:*0LQGG
&RUWDGRUDGH&pVSHG(6
0!,!.#!$%%.#%.$)$/
"/4¼.$%3%'52)$!$
-!.'/350%2)/2
0%2),,!350%2)/2$%,-!.'/6%2-
#5")%24!$%,-/4/2
0!,!.#!$%!,452!$%#/24%
0%2./$%,!(/*!6%2,
#!*!0!2!%,0!34/
4!0!$%3%'52)$!$
-!.'/$%,!#!*!0!2!%,0!34/6%2&
-!.'/#%.42!,$%42!.30/24%
-!.'/$%,!.4%2/$%42!.30/24%
(/*!6%2+
'!.#(/30!2!%,#!",%6%2%
-!.'/).&%2)/26%2"
0%2),,!3).&%2)/2%3$%,-!.'/6%2$
3/0/24%$%,-!.'/).&%2)/26%2"
6%.4!.!$%).30%##)¼.6%2)
).3%24/0!2!-!.4),,/6%2(
'$7267e&1,&26
4ENSIØN.OMINAL 6^(Z
0OTENCIA.OMINAL !
6ELOCIDADSIN#ARGA MIN
$IÉMETRODECORTE v
!LTURADECORTE vv
!JUSTESDEPROFUNDIDADDECORTE
#APACIDADDERECOLECCIØNDEPASTO GAL
0ESODELAMÉQUINA LIBRAS+G
$&&(625,26
#AJAPARAPASTOMITADES 4ORNILLOSDELMANGODELACAJAPARAPASTO
0ERILLASDELMANGO )NSERTOPARACREARMANTILLO
-ANGODELACAJAPARAPASTO 'ANCHOSPARAELCABLE
,ERECOMENDAMOSCOMPRARTODOSSUSACCESORIOSENLATIENDADONDECOMPRØSUHERRAMIENTA5SE
ACCESORIOSDEBUENACALIDADYMARCA#ONSULTELASECCIØNDECONSEJOSDEESTEMANUALOELENVOLTO
RIODELOSACCESORIOSPARAMAYORINFORMACIØN%LPERSONALDELATIENDATAMBIÏNLOPUEDEAYUDAR
YACONSEJARLE
1$:*0LQGG
Other manuals for WG712
1
Table of contents
Other Worx Lawn Mower manuals
Worx
Worx WG705E User manual
Worx
Worx Landroid User manual
Worx
Worx LANDROID WG792E User manual
Worx
Worx LANDROID L WG795E User manual
Worx
Worx WG779.X User manual
Worx
Worx LANDROID L WG792E User manual
Worx
Worx VISION User manual
Worx
Worx LANDROID WA3766 User manual
Worx
Worx WG730E.9 User manual
Worx
Worx WG770E Installation manual
Worx
Worx Landroid WR130E User manual
Worx
Worx Landroid WR165 User manual
Worx
Worx Landroid WR208 User manual
Worx
Worx WG772 User manual
Worx
Worx WG770E User manual
Worx
Worx WG776E User manual
Worx
Worx WG784E User manual
Worx
Worx WG744E User manual
Worx
Worx Landroid Specification sheet
Worx
Worx Landroid M User manual
