Xenteq PTS Series User manual

PTS -serie
Geb rui ksaanw ijzing
P a g e 2
Eng lis h
P a g e 8
Geb rau chs anw eis ung
P a g e 1 3
NL
EN
DE
POW ER T RAN SF ER SWITC H
Available items:
PTS 230-10
PTS 230-25

2
NL
INTRODUCTIE
Lees deze gebruiksaanwijzing geheel door alvorens het apparaat te gaan
gebruiken. In de bijlagen vindt u de technische specificaties van dit
apparaat.
Deze Power Transfer Switch zorgt voor een automatische omschakeling
tussen een tweetal 230VAC circuits. Door het plaatsen van een apparaat
uit de PTS serie kunt u uw 230VAC gebruikers op twee verschillende
circuits laten werken zonder dat u hierbij handelingen hoeft te verrichten.
Hiermee wordt voorkomen dat er steeds handmatig tussen de circuits
gekozen moet worden en daarmee vervalt ook de kans dat de twee circuits
met elkaar in verbinding komen te staan.
De PTS is voor meerdere combinaties van 230VAC circuits geschikt. Dit
kan dus zijn: netspanning i.c.m. DC-AC inverter, netspanning i.c.m.
aggregaat, aggregaat i.c.m. DC-AC inverter.
De maximale belasting:
Type PTS 230-10: 2300Watt, 10Amp
Type PTS 230-25: 5750Watt, 25Amp.
Betekende dat de aangesloten verbruikers dit maxium niet mogen
overschrijden.
INSTALLATIE
Belangrijk
- Zorg dat het systeem tijdens montage van de PTS geheel spannings-
loos is!
- Installatie mag alleen uitgevoerd worden door een erkend installateur.
- Aarde is met elkaar doorverbonden. Bij een stalen schip is het niet
raadzaam om de wal aarde met het schip te verbinden. Om in dit
geval corrosie tegen te gaan en de veiligheid te garanderen kan een
scheidingstrafo toegepast worden.
De Power Transfer Switch heeft een tweetal ingangen en één uitgang.
De ingang ‘mains’ heeft altijd voorrang op de ingang ‘inverter’.
Hier zal onder normale omstandigheden dan ook de netspanning op
aangesloten worden. Is de specifieke situatie anders en is het wenselijk
dat de inverter/aggregaat voorrang krijgt ten opzichte van de

3
NL
netspanning, dan kunnen deze twee circuits omgewisseld aangesloten
worden.
Let op : voor 230VAC apparatuur die u niet via de inverter wilt laten
werken, bijvoorbeeld een acculader, dient een apart circuit gemaakt te
worden buiten de PTS omschakelbox om. Sluit u het gehele 230VAC
circuit aan op de uitgang van de omschakelbox, dan zal alle apparatuur
dus automatisch omgezet worden naar de 230VAC uitgang van de
inverter.
Systeemvoorbeeld
Montage
1. Maak de behuizing open doormiddel van het verwijderen van de
schroeven aan de bovenzijde.
2. In de 4 hoeken kunt u de meegeleverde schroeven in de daarvoor
bestemde gaten in de behuizing plaatsen. Op deze wijze kan de
behuizing gemonteerd worden op een vlakke ondergrond.
Aansluiting
Gebruik voor de PTS 230-10 kabels van 2,5mmq en voor de
PTS 230-25 kabels van 4mmq.
1. Leid de voedingskabel van de netspanning door de rechter
doorvoertule en sluit deze aan op de 3 schroef connectors op de
printplaat (MAINS INPUT). Zie schema hiernaast.
Verbruikers
Netspanning
Externe zekering bij
PTS 230-25
Inverter

4
NL
L = fase (bruin)
N = nul (blauw)
PE = aarde (groen-geel)
2. Leid de voedingskabel voor de uitgang/verbruikers door de middelste
doorvoertule en sluit deze aan op de bijbehorende 3 schroef
connectors op de printplaat (OUTPUT). Zie onderstaand schema.
3. Leid de voedingskabel voor de inverter/aggregaat door de linker
doorvoertule en sluit deze aan op de 3 schroef connectors op de
printplaat (INVERTER INPUT). Sluit de andere zijde van de
voedingskabel aan op de inverter/aggregaat.
4. Draai bij de PTS 230-25 alle tules goed aan, echter vast is vast.
5. Optioneel bij de PTS 230-25: sluit indien gewenst nog één van de
overige contacten aan. Zie alinea’s ‘PurePower inverter aan/uit
schakelen’ en ‘Potentiaal vrij contact’.
6. Draai de behuizing weer dicht d.m.v. de vier schroeven terug te
draaien in de voorkap.
Druk bij de PTS 230-25 de meegeleverde hoekstukjes op de vier
hoeken van de behuizing.
Inverter/ l Uitgang lNetspanning
aggregaat
OUTPUT MAINS INPUT
L N PE PE N L
INVERTER
INPUT
L N PE

5
NL
Zekering
De PTS 230-10 heeft een interne glaszekering van 8Amp. op de uitgang.
Als deze vervangen moet worden, plaats dan altijd een zekering terug met
dezelfde waarde.
Bij model PTS 230-25 is het advies om een externe zekering op de uitgang
te plaatsen. Gebruik een trage zekering van max. 25Amp.
Belangrijk
Zorg er in alle gevallen voor dat bij het vervangen van de zekering het
systeem geheel spanningsloos is!
PurePower inverter aan/uit schakelen (X-com)
De PTS 230-25 beschikt over de X-com connectie. Deze plug&play
aansluiting is speciaal voor de PurePower inverters van Xenteq (vanaf
600Watt) en geeft de mogelijkheid om de inverter automatisch uit danwel
aan te schakelen. Op het moment dat de netspanning aanwezig is zal de
PTS omschakelbox de inverter uit schakelen. Valt de netspanning weg,
dan zal de inverter automatisch weer aan gezet worden. Op deze wijze
staat de inverter niet onnodig aan op het moment dat er netspanning
aanwezig is.
Voor gebruik van de X-com functie in combinatie met de PPR afstands-
bediening voor handmatige bediening, is een t-splitter beschikbaar.
Bij de PTS 230-25 wordt een verbindingskabel van 1 meter bijgeleverd
die specifiek voor het aansluiten van de PurePower inverter bedoeld is.
Aan de linkerzijde van de PTS behuizing treft u een doorvoertule aan. Snij
het gedeelte weg wat nodig is om de kabel hier door te voeren.
Sluit de kabel aan op de RJ45 connector binnen in de PTS omschakelbox.
Sluit de andere zijde van de kabel aan op de ‘remote’ connector van de
PurePower inverter.
Let op: zet de aan/uit schakelaar van de PurePower inverter in de OFF
positie, anders zal deze functie niet werken.
Bij het aanschakelen zal de PurePower inverter altijd eerst een korte
zelftest doen. Daarom zal na 3 a 4 seconden pas de 230VAC uitgang
aanwezig zijn.
Als er geen netspanning aanwezig en de inverter langdurig niet gebruikt
gaat worden, dan is het raadzaam om de inverter alsnog handmatig uit
te schakelen (x-com verbinding verbreken ofwel via de afstandsbediening).

6
NL
Belangrijk
- De X-com functie kan alleen gebruikt worden voor de PurePower
inverters!
- De X-com functie werkt alleen als de netspanning op de ‘mains input’
is aangesloten en de PurePower inverter op de ‘inverter input’.
- De X-com functie (RJ45 aansluiting) kan NIET gebruikt worden i.c.m.
het tevens aanwezige potentiaal vrije contact.
Men kan dus de twee functies niet beide aansluiten en gebruiken.
Gelijktijdig gebruik kan in defecten resulteren.
- Doordat de verbindingskabel in de behuizing geleid wordt, heeft dit
invloed op de IP waarde. De genoemde IP classificatie in de
specificaties zal niet meer gehaald worden.
Potentiaal vrij contact
Binnen in de PTS 230-25 is tevens een potentiaal vrij contact aanwezig.
Deze kan voor allerlei doeleinden gebruikt worden, bijvoorbeeld het
aanschakelen van een aggregaat als de 230VAC wegvalt, het aan/uit
schakelen van een inverter of een (waarschuwings-) signaal generen.
Maximale belasting is 8Amp.
Aan de linkerzijde van de PTS behuizing treft u een
doorvoertule aan. Snij het gedeelte weg wat nodig
is om de gebruikte kabel hier door te voeren.
Sluit de kabel aan op de betreffende blauwe
connector met druk verbinders.
Belangrijk
- Het potentiaal vrij contact kan NIET gebruikt worden in combinatie
met de X-com functie (RJ45 aansluiting). Men kan dus de twee
functies niet beide aansluiten en gebruiken. Gelijktijdig gebruik kan in
defecten resulteren.
- Doordat de verbindingskabel in de behuizing geleid wordt, heeft dit
invloed op de IP waarde. De genoemde IP classificatie in de
specificaties zal niet meer gehaald worden.

7
NL
GARANTIE EN SERVICE
In geval van een defect kunt u het apparaat terug brengen naar uw
leverancier of rechtstreeks retourneren naar het adres op de achterzijde.
Het apparaat dient gefrankeerd op gestuurd te worden. Op alle modellen
uit de PTS serie wordt twee jaar garantie verleend vanaf verkoopdatum
en alleen op de onderdelen en arbeidsloon van de reparatie. Garantieduur
is alleen van kracht als bij reparatie de (kopie) aankoopbon overhandigd
is. De garantie vervalt bij reparatiewerken door derden, alsook door foutief
gebruik of aansluiting. Probeer onder geen geding het apparaat zelf te
repareren.
Het gebruik van de Power Transfer Switch is de verantwoordelijkheid van
de klant. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade als gevolg
van gebruik van de PTS.

8
EN
INTRODUCTION
Read this instruction manual thoroughly before using the device. The
appendices contain the technical specifications of this device.
This Power Transfer Switch provides an automatic switch between two
230VAC circuits. By using a device from the PTS series your 230VAC
users can operate on two different circuits without any further
intervention. This avoids having to choose between the circuits manually
and thus eliminates any risk of the two circuits coming into contact with
each other.
The PTS is suitable for multiple combinations of 230VAC circuits. This
could be: mains voltage in combination with DC-AC inverter, mains voltage
in combination with generator or generator in combination with DC-AC
inverter.
The maximum load:
Type PTS 230-10: 2300Watt, 10Amp
Type PTS 230-25: 5750Watt, 25Amp.
Means that the connected users must not exceed the maximum.
INSTALLATION
Important
- Ensure that the system has been isolated when installing the PTS!
- Installation may only be carried out by an authorised installer.
- Earth is interconnected. In a steel vessel it is not advisable to connect
shore earth with the vessel. To prevent corrosion in this instance and
to guarantee safety a separation transformer can be used.
The Power Transfer Switch has two inputs and one output.
The ‘mains’ input always has priority over the ‘inverter’ input.
Under normal circumstances this is also where the mains voltage will be
connected. If the specific situation is different and the inverter/ generator
need to be given priority over the mains voltage, these two circuits can
be connected the other way around.

9
EN
Note : a separate circuit must be created outside the PTS switch box for
230 VAC equipment that you don’t want to operate via the inverter, such
as a battery charger. Should you connect the entire 230VAC circuit to
the output of the switch box, then all equipment will be automatically
converted to the 230VAC output of the inverter.
System example
Assembly
1. Open the housing by removing the screws on the top.
2. Place the screws supplied into the appropriate holes in the 4 corners
of the housing. This way the housing can be mounted on a flat
surface.
Connection
For the PTS, use 230-10 cables measuring 2.5 mmq and for the PTS
230-25 cables of 4mmq.
1. Route the power supply cable through the right grommet and connect
it to the 3 screw connectors on the circuit board (MAINS INPUT).
See diagram opposite.
2. Route the power cable for the output/users through the middle
grommet and connect it to the corresponding 3 screw connectors
on the circuit board (OUTPUT). See diagram below.
3. Route the power cable for the inverter/generator through the left
grommet and connect it to the 3 screw connectors on the circuit
Equipment
Mains
External fuse with
PTS 230-25
Inverter

10
EN
L= phase (brown)
N= neutral (blue)
PE= ground (green-
yellow)
board (INVERTER INPUT). Connect the other side of the power cable
to the inverter/generator.
4. Sufficiently tighten all grommets on the PTS 230-25, however fixed is
fixed.
5. Optional with the PTS 230-25: if required, connect one of the
remaining contacts inside. See paragraphs ‘Switching PurePower
inverter on/off’ and ‘Potential free contact’.
6. Close the housing by screwing the four screws back into the front
cover.
Press the suppled corner pieces onto the four corners of the PTS
230-25 housing.
Fuse
The PTS 230-10 has an internal glass fuse of 8Amp. at the exit. If it
needs replacing, always use a fuse of the same value.
With model PTS 230-25 it is advisable to place an external fuse on the
output. Use a slow fuse of max. 25 Amp.
Important
Make sure that the system has been completely isolated at all times
when replacing a fuse!
OUTPUT MAINS INPUT
L N PE PE N L
INVERTER
INPUT
L N PE
Inverter/ Output Mains
generator

11
EN
Switching PurePower inverter on/off (X-com)
The PTS 230-25 has an X-com connection. This plug & play connection
is specially for the PurePower inverters by Xenteq (from 600Watt) and
provides the option of switching the inverter off or on automatically. On
the moment that the mains voltage is detected, the PTS switch box will
switch off the inverter. If the mains voltage is lost, the inverter will be
switched on again automatically. In this way the inverter is not switched
on unnecessarily when the mains voltage is available.
A t-splitter is available for use of the X-com function in combination with a
PPR remote for manual control
With the PTS 230-25 is a connection cable of 1 meter supplied,
specifically intended for connecting the PurePower inverter.
You will find a grommet on the left side of the PTS housing. Cut away the
part that is needed for guiding the cable.
Connect the cable to the RJ45 connector inside the PTS switch box.
Connect the other side of the cable to the ‘remote’ connector of the
PurePower inverter.
Note: set the on/off switch of the PurePower inverter to the OFF
position, otherwise this function will not work.
When switching on, the PurePower inverter will always do a short self-
test first. Therefore the 230VAC output will be present after 3 to 4
seconds.
If no mains voltage is present and the inverter will not be used for a long
time, it is recommended to switch off the inverter manually (disconnect
x-com connection or via the remote control).
Important
- The X-com function (RJ 45 connection) of the PTS switch box can
only be used for the PurePower inverters!
- The X-com function only works when the mains is connected to the
‘Mains input’and the PurePower inverter is connected to the
‘Inverter input’
- The X-com function (RJ45 connection) can NOT be used in combi-
nation with the also available potential free contact. It is therefore
not possible to connect and use both functions. Simultaneous use
can result in defects.
- Because the connecting cable is routed into the housing, this will
affect the IP value. The specified IP classification in the specifications
will no longer be achieved.

12
EN
Potential free contact
There is also a potential-free contact within the PTS 230-25. This can
be used for all kinds of purposes, such as switching on a generator if
the 230VAC is lost, switching on/off an inverter or generating a
(warning) signal. The maximum load is 8Amp.
You will find a grommet on the left side of the PTS
housing. Cut away the part that is needed to feed the
used cable through. Connect the cable to the relevant
blue connector using pressure connectors.
Important
- The potential free contact can NOT be used in combination with the
X-com function (RJ45 connection). It is therefore not possible to
connect and use the two functions. Simultaneous use can result in
defects.
- Because the connecting cable is routed into the housing, this will
affect the IP value. The specified IP classification in the specifications
will no longer be achieved.
WARRANTY AND SERVICE
Before sending back the device, always advice all information in this
manual first. In case of a malfunction, the device can be send to us directly
or you can choose to arrange the return with your dealer. The device must
be send prepaid. The PTS-series carries a two-year warranty from selling
date. The warranty period is only valid when the (copy) purchase ticket is
handed over with the repair and the serial no. hasn’t been removed. The
warranty only covers the costs of parts and labour for the repair. The
warranty will lapse when a third party has attempted to repair the device
or when the Power Transfer Switch is not installed or used in accordance
with the instructions.
The use of this device is the responsibility of the costumer. The
manufacturer and importer cannot be hold responsible for any damage
resulting from use of the Power Transfer Switch.

13
DE
EINFÜHRUNG
Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen. In der Anlage sind die technischen Daten dieses Geräts
aufgeführt.
Dieser Leistungsumschalter (Power Transfer Switch - PTS) ermöglicht
eine automatische Umschaltung zwischen zwei 230VAC-Kreisen. Durch
die Platzierung eines Geräts der PTS-Serie können Sie Ihre 230VAC-
Benutzer an zwei verschiedenen Stromkreisen arbeiten lassen, ohne
irgendwelche Aktionen durchführen zu müssen. Dadurch entfällt die
Notwendigkeit, ständig manuell zwischen den Stromkreisen auszuwählen
und damit das Risiko, dass die beiden Stromkreise miteinander verbunden
werden.
Der PTS ist für mehrere Kombinationen von 230VAC-Kreisen geeignet.
Dies kann sein: Netzspannung in Kombination mit DC-AC-Wechselrichter,
Netzspannung in Kombination mit Aggregat, Aggregat in Kombination mit
DC-AC-Wechselrichter.
Die maximale Belastung:
Typ PTS 230-10: 2300 Watt, 10 Amp
Typ PTS 230-25: 5750 Watt, 25 Amp.
Das bedeutet, dass die angeschlossenen Verbraucher dieses Maximum
nicht überschreiten dürfen.
INSTALLATION
Wichtig
- Stellen Sie sicher, dass das System bei der Installation des PTS!
vollständig spannungsfrei ist.
- Die Installation darf nur von einer qualifizierten Installateursfachkraft
durchgeführt werden.
- Die Erde ist miteinander verbunden. Bei einem Stahlschiff ist es nicht
ratsam, die Land-Erde mit dem Schiff zu verbinden. Um in diesem Fall
Korrosion zu vermeiden und die Sicherheit zu gewährleisten, kann ein
Trenntransformator verwendet werden.

14
DE
Der Leistungsumschalter verfügt über zwei Eingänge und einen Ausgang.
Der Netzeingang "Mains" hat immer Vorrang vor dem Wechselrichter-
eingang "Inverter". Unter normalen Umständen wird die Netzspannung
daran angeschlossen. Wenn die spezifische Situation anders und es
wünschenswert ist, dass der Wechselrichter/das Aggregat Vorrang vor
der Netzspannung erhält, können diese beiden Stromkreise ausgetauscht
verbunden werden.
Bitte beachten Sie : Für 230VAC-Geräte, die Sie nicht über den
Wechselrichter betreiben wollen, wie beispielsweise ein Batterielade-
gerät, muss außerhalb des PTS-Schaltkastens ein separater Stromkreis
geschaffen werden. Wenn Sie den gesamten 230VAC-Kreis an den
Ausgang des Schaltkastens anschließen, werden alle Geräte automatisch
auf den 230VAC-Ausgang des Wechselrichters umgestellt.
Systembeispiel
Montage
1. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die Schrauben an der Oberseite
entfernen.
2. In den 4 Ecken können Sie die mitgelieferten Schrauben in die Löcher
im Gehäuse einsetzen. Auf diese Weise kann das Gehäuse auf einer
ebenen Fläche montiert werden.
Anschluss
Verwenden Sie für den PTS 230-10 Kabel von 2,5 mmq und für den
PTS 230-25 Kabel von 4 mmq.
230VAC Geräte
Netzspannung
Externe Sicherung
mit PTS 230-25
Wechselrichter

15
DE
L= Phase (braun)
N= Null (blau)
PE= Erdung (grün-gelb)
7. Führen Sie das Netzkabel durch die rechte Buchse und verbinden Sie
es mit den 3 Schraubklemmen auf der Leiterplatte (MAINS INPUT).
Siehe nebenstehende Abbildung.
8. Führen Sie das Netzkabel für den Ausgang/Verbraucher durch die
mittlere Buchse und verbinden Sie es mit den 3 Schraubklemmen auf
der Leiterplatte (OUTPUT). Siehe folgendes Schema.
9. Führen Sie das Netzkabel für den Wechselrichter/das Aggregat
durch die linke Buchse und verbinden Sie es mit den 3
Schraubklemmen auf der Leiterplatte (INVERTER INPUT). Verbinden
Sie die andere Seite des Netzkabels mit dem Wechselrichter/
Aggregat.
10. Ziehen Sie beim PTS 230-25 alle Ösen richtig an, aber ziehen Sie sie
nicht zu fest.
11. Optional für den PTS 230-25: bei Bedarf einen der anderen
Kontakte anschließen. Siehe Abschnitte "Ein- und Ausschalten des
PurePower-Wechselrichters" und "Potentialfreier Kontakt".
12. Schließen Sie das Gehäuse wieder, indem Sie die vier Schrauben
wieder in die Frontabdeckung zurückdrehen.
Beim PTS 230-25 drücken Sie die mitgelieferten Eckstücke auf die
vier Ecken des Gehäuses.
OUTPUT MAINS INPUT
L N PE PE N L
INVERTER
INPUT
L N PE
Wechselrichter I Ausgang I Netz-
Aggregat spannung

16
DE
Sicherung
Der PTS 230-10 verfügt über eine interne Glassicherung von 8 Amp am
Ausgang. Wenn sie ausgetauscht werden muss, ersetzen Sie immer
durch eine Sicherung mit dem gleichen Wert.
Für das Modell PTS 230-25 wird empfohlen, eine externe Sicherung am
Ausgang zu installieren. Verwenden Sie eine träge Sicherung von maximal
25 Amp.
Wichtig
In jedem Fall ist darauf zu achten, dass das System beim Austausch
der Sicherung vollständig spannungsfrei ist!
Ein- und Ausschalten des PurePower-Wechselrichters (X-com)
Der PTS 230-25 hat den X-com-Anschluss. Diese Plug-&-Play-Verbindung
ist speziell für die PurePower-Wechselrichter von Xenteq (ab 600 Watt)
ausgelegt und ermöglicht das automatische Aus- und Einschalten des
Wechselrichters. Sobald Netzspannung da ist, schaltet der PTS-
Schaltkasten den Wechselrichter aus. Bei Ausfall der Netzspannung wird
der Wechselrichter automatisch wieder eingeschaltet. Auf diese Weise
ist der Wechselrichter bei Netzspannung nicht unnötig eingeschaltet.
Für die Verwendung der X-com-Funktion in Kombination mit der PPR-
Fernbedienung für den manuellen Betrieb ist ein T-Splitter verfügbar.
Der PTS 230-25 wird mit einem Anschlusskabel von 1 Meter Länge
geliefert, das speziell für den Anschluss des PurePower-Wechselrichters
vorgesehen ist.
Auf der linken Seite des PTS-Gehäuses befindet sich eine Buchse.
Schneiden Sie den Teil weg, der benötigt wird, um das Kabel hier
hindurchzuführen.
Schließen Sie das Kabel an den RJ45-Stecker im Inneren des PTS-
Schaltkastens an. Schließen Sie die andere Seite des Kabels an den
Remote-Anschluss des PurePower-Wechselrichters an.
Bitte beachten Sie: Stellen Sie den Netzschalter des PurePower-
Wechselrichters auf die Position OFF , sonst funktioniert diese Funktion
nicht.
Nach dem Einschalten führt der PurePower-Wechselrichter immer
zuerst einen kurzen Selbsttest durch. Daher ist der 230VAC-Ausgang
erst nach drei bis vier Sekunden vorhanden.
Wenn keine Netzspannung vorhanden ist und der Wechselrichter wird

17
DE
nicht für eine lange Zeit verwendet wird, ist es ratsam, den
Wechselrichter manuell auszuschalten (disconnect x-com-Verbindung
oder über die Fernsteuerung).
Wichtig
- Die X-com-Funktion kann nur für die PurePower-Wechselrichter
verwendet werden!
- Die X-com-Funktion funktioniert nur, wenn die Netzspannung an den
"Netzeingang" und der PurePower-Wechselrichter an den
"Wechselrichtereingang" angeschlossen ist.
- Die X-Com-Funktion (RJ45-Verbindung) kann NICHT zusammen mit
dem vorhandenen potentialfreien Kontakt verwendet werden. Daher
ist es nicht möglich, beide Funktionen zu nutzen. Die gleichzeitige
Verwendung kann zu Fehlfunktionen führen.
- Dadurch, dass das Verbindungskabel in das Gehäuse geführt wird,
beeinflusst dies den IP-Wert. Die in den technischen Daten genannte
IP-Klassifizierung wird dann nicht mehr erreicht.
Potentialfrier Kontakt
Im Inneren des PTS 230-25 befindet sich auch ein potentialfreier Kontakt.
Er kann für eine Vielzahl von Zwecken verwendet werden, wie
beispielsweise das Einschalten eines Generators bei Ausfall des 230VAC,
das Ein- und Ausschalten eines Wechselrichters oder das Erzeugen eines
(Warn-)Signals. Die maximale Belastung beträgt 8Amp.
Auf der linken Seite des PTS-Gehäuses befindet sich eine
Buchse. Schneiden Sie den Teil weg, der benötigt wird,
um das verwendete Kabel hier hindurchzuführen.
Schließen Sie das Kabel an den entsprechenden blauen
Stecker mit Druckanschlüssen an.
Wichtig
- Der potentiell freie Kontakt kann NICHT in Kombination mit der X-
com-Funktion (RJ45-Verbindung) verwendet werden.. Daher ist es
nicht möglich, beide Funktionen zu verbinden und zu nutzen. Die
gleichzeitige Verwendung kann zu Fehlfunktionen führen.

18
DE
- Dadurch, dass das Verbindungskabel in das Gehäuse geführt wird,
beeinflusst dies den IP-Wert. Die in den technischen Daten genannte
IP-Klassifizierung wird dann nicht mehr erreicht.
GARANTIE UND SERVICE
Bei einem Defekt können Sie das Gerät an Ihren Lieferanten
zurückgeben oder es direkt an die auf der Rückseite aufgeführte
Anschrift zurücksenden. Das Gerät muss frankiert versendet werden.
Auf die PTS Serie wird eine Garantie von 2 Jahren ab dem
Verkaufsdatum gewährt. Der Garantieumfang umfasst dabei nur die
Ersatzteile und den Arbeitslohn der Reparatur. Der Garantiezeitraum
ist nur dann wirksam, wenn bei der Reparatur der Kaufbeleg oder eine
Kopie davon übergeben wurde. Die Garantie erlischt bei
Reparaturarbeiten durch Dritte sowie bei fehlerhafter Nutzung oder
falschem Anschluss.
Die Nutzung dieser Umschalters geschieht auf Verantwortung des
Kunden. Der Hersteller kann für (Folge-) Schäden nicht haftbar gemacht
werden.

19

20