Xiaomi Yunmai User manual

YUNMAI Smart Rope
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –11
Čeština
12 –20
Slovenčina
21 –29
Magyar
30 –38
Deutsch
39 –47

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
Product introduction
Thank you for choosing YUNMAI Smart Rope.
3-meter PU steel wire
rope
Skipping rope
handle body
Micro-USB charging
cable
Buckle
Portable storage box

5
How to assemble
1. Remove the Smart Rope handle cap
from the handle body
2. Pass the rope into the buckle and hole
in the follow direction.
3. Adjust the length and then through the
buckle tighten the rope.
4. Fasten the length of the rope with
buckle and cover the body cap of the
skipping rope handle

6
Bluetooth connection
1. Turn on the Bluetooth of the mobile phone and keep the rope handle in state of
power-on.
2. Open “YUNMAI APP” and click “Me” ; Enter “Smart Equipment” and select “YUNMAI
Smart Rope”;
1): Turn on Bluetooth of mobile phone
2): Click “Me”, select “ Smart Equipment”
and “YUNMAI Smart Rope”
3. Pull down to enter the Bluetooth matching mode when you success to get into the
homepage. The white indicator light in the display area of the handle flashes, which
means that the pairing in progress, and the white light is long bright, which means that
the device has been connected.
1): Pull down to connect skipping rope
2): Be connecting

7
3): Connecting
4): Connected successfully
Note:
Because the iteration speed of the YUNMAI App is fast, the features listed on this page
are subjected on the actual market products, please forgive to have not another notice if
there is some change.
How to start up
1. Hold “ On/Off ” button for 2 seconds, “ “ will be displayed in the screen, and then
the system is started successfully.
2. Hold “ On/Off ” button for 4 seconds, “ ” will be displayed in the screen, and then
system is switched off successfully.
3. Pressing “ On/Off ” button shortly could switch to current number of skipping or last
time, and cumulative total number of exercises.
4. Press “ On/Off “ button twice, it will display the reset. You can start skipping.
Indicator light
Hold down “ On/Off Button ” for 2 seconds

8
Charging mode
Select the handle with “On-Off” button, open the charging cover which is located at the
bottom of the handle, insert the Micro-USB charging line into the charging port. Then it
starts charging when the power is supplied.
Kindly remind:
1. Please wear shock-absorbing sports shoes when skipping rope, in order to protect
your ankles better and soles of your feet.
2. Warm-up exercises before skipping rope are necessary to help accelerating the blood
circulation of the body, making tendons more flexible, and avoiding the damage to joint,
ligament and muscle
3. Please do stretching exercises after skipping the rope, especially stretching the legs,
which could relieve muscle tension or soreness.
4. Venues with moderate hardness, such as lawns, plastic sports fields, gymnasiums is
suggested area for sport. A rough ground will increase the resistance of the rope and
accelerate the rope wear.
5. Please try to choose an empty place to avoid hurting others.
Charging port

9
Product Specifications
Product name:
YUNMAI Smart Rope
Product mode:
YMSR-P701
Body size:
161.7 x 25.6 x 25.6mm
Main materials:
PC, PU
Packing list:
Skipping rope handle x2, 3m long rope x1,
storage box x1, instruction manual x1,
Micro-USB charging line x1
Manufacturing address:
Shenzhen, Guangdong
Manufacturer
Shenzhen YUNMAI Technology Co., Ltd
Address:
Room#19A, Chiwan Headquarters
Building, NO.8 Chiwan 6th Road, Nashan
District, Shenzhen, China
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

10
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Skipping rope
Model / Type: YUNMAI- Smart Rope
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/35/EU
Directive No. 2014/53/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 9.11 2021

11
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

12
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

13
Představení produktu
Děkujeme, že jste si vybrali Chytré švihadlo YUNMAI.
3metrové ocelové lano
PU
Tělo rukojeti
švihadla
Nabíjecí kabel Micro-
USB
Spona
Přenosný úložný box

14
Jak sestavit
1. Sejměte krytku rukojeti švihadla z těla
rukojeti.
2. Lano zasuňte do spony a otvoru v
následujícím směru.
3. Upravte délku a poté přes sponu
utáhněte lano.
4. Připevněte délku lana sponou a
zakryjte krytku rukojeti švihadla.

15
Připojení Bluetooth
1. Zapněte Bluetooth mobilního telefonu a udržujte rukojeť lana v zapnutém stavu.
2. Otevřete aplikaci "YUNMAI" a klikněte na "Me"(Já) ; Zadejte "Smart Equipment" (Chytré
zařízení) a vyberte "YUNMAI Smart Rope";
1): Zapněte Bluetooth mobilního telefonu
2): Klikněte na "Me", vyberte "Smart
Equipment" a "YUNMAI Smart Rope".
3. Když se vám podaří dostat se na domovskou stránku, stáhněte dolů a přejděte do
režimu párování Bluetooth. Bílá kontrolka v oblasti displeje rukojeti bliká, což znamená,
že probíhá párování, a bílá kontrolka dlouho svítí, což znamená, že zařízení bylo
připojeno.
1): Stáhněte dolů pro připojení švihadla.
2): Připojování

16
3): Připojování
4): Úspěšně připojeno
Poznámka:
Vzhledem k tomu, že rychlost interakce aplikace YUNMAI je rychlá, funkce uvedené na
této stránce podléhají skutečným produktům na trhu, odpusťte prosím, že nemáte další
oznámení, pokud dojde k nějaké změně.
Jak začít
1. Podržte tlačítko " Zap/Vyp " po dobu 2 sekund, na obrazovce se zobrazí " " a
systém se úspěšně spustí.
2. Podržte tlačítko " Zap/Vyp " po dobu 4 sekund, na displeji se zobrazí " " a systém se
úspěšně vypne.
3. Krátkým stisknutím tlačítka " Zap/Vyp " lze přepnout na aktuální počet přeskočení
nebo poslední čas a kumulativní celkový počet cvičení.
4. Stiskněte dvakrát tlačítko " Zap/Vyp ", zobrazí se reset. Můžete začít přeskakovat.
Kontrolka
Podržte tlačítko " Zap/Vyp " stisknuté po dobu
2 sekund.

17
Režim nabíjení
Vyberte rukojeť s tlačítkem "Zap-Vyp", otevřete nabíjecí kryt, který se nachází ve spodní
části rukojeti, a vložte nabíjecí kabel Micro-USB do nabíjecího portu. Poté se začne
nabíjet po přivedení napájení.
Připomenutí:
1. Při skákání přes švihadlo noste sportovní obuv tlumící nárazy, abyste si lépe chránili
kotníky a chodidla.
2. Zahřívací cvičení před skákáním přes švihadlo jsou nezbytná, aby pomohla zrychlit
krevní oběh v těle, zpružnila šlachy a zabránila poškození kloubů, vazů a svalů.
3. Po skákání přes švihadlo provádějte protahovací cviky, zejména protahování nohou,
které by mohlo zmírnit svalové napětí nebo bolestivost.
4. Pro sport se doporučují místa se střední tvrdostí, jako jsou trávníky, plastová
sportoviště, tělocvičny. Drsný povrch zvýší odpor lana a urychlí jeho opotřebení.
5. Snažte se vybrat prázdné místo, abyste neublížili ostatním.
Nabíjecí port

18
Specifikace produktu
Název produktu:
YUNMAI Chytré švihadlo
Model výrobku:
YMSR-P701
Velikost těla:
161,7 x 25,6 x 25,6 mm
Hlavní materiály:
PC, PU
Obsah balení:
Rukojeť švihadla x2, 3m dlouhé švihadlo
x1, úložný box x1, návod k použití x1,
nabíjecí kabel Micro-USB x1
Adresa výroby:
Shenzhen, Guangdong
Výrobce
Shenzhen YUNMAI Technology Co., Ltd.
Adresa:
Room#19A, Chiwan Headquarters
Building, NO.8 Chiwan 6 thRoad, Nashan
District, Shenzhen, Čína
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.

19
EU prohlášení o shodě
Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: Švihadlo
Model / typ: YUNMAI- Chytré švihadlo
Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou
(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici
(směrnicích):
Směrnice č. 2014/35/EU
Směrnice č. 2014/53/EU
Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU
Praha, 9.11 2021

20
WEEE
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho
musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo
recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete
předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další
informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná
likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními
předpisy.