XINDAO Multi sport E-ink User manual

Multi Sport
E-ink watch
Copyright © XD P330.92x

2

3
Content
English p. 4
Français p. 14
Italiano p. 24
Deutsch p. 34
Polski p. 44
Español p. 54
Svenska p. 64
Nederlands p. 74

4
ENGLISH
Compatible with below versions:
Apple Store:
Google Play store:
Support Bluetooth 4.0
iOS 8.0 & above
Android 4.4 and above
Congratulations with your Multi sport E-ink watch! All activities are displayed on the APP after synching with the
data from the wristband. Please read this manual carefully and check the FAQ if needed.
Please note: the screenshots below diers from versions of the APP due updates of the new versions.
1. Specification:
Notice: IP67 standard means under normal temperature, product could be in 1m deep water last for 30 minutes.
Please pay attention to following two points:
1. IP67 means that it can pass the test of soak 30 min in 1m deep water, but doesn’t mean to swim without being
aected
2. IP67 means that it can keep working under 1 m deep water within 30 min, but doesn’t mean vapor proof, so you
may find the steam in screen after shower, because waterproof standard is based on cold water.
2. Device activate & charger:
1. Charge the watch for 1 hour before using it.
2. Make sure that the watch is full charge in order to work properly. Once the device with low battery status, please
charge the device with the charger. Clamp the charging clip to the 3 point positioned on the back of the watch.
1.28 inch 128*128 pixel E-ink display
Display:
Waterproof:
Charging:
Function: Dynamic heart rate measurement, sleep monitor, activities reminder, pedometer,
distance, calorie, remote camera control, call remind, SMS notifications from social
media.
IP67 waterproof
3 point connect charge DC 5V/0.5A

5
iOS 8.0 & above
Android 4.4 and above
3. Device Charging
Please place the Magnetic Charging Cable on the back of the watch (as shown in the figure ).Plug it into the power
adapter, or 5V/500mA(or above) standard USB adapter. For example: Laptop, USB adapter, Bank Power and others.
When wristband screen appears icon,which means is being charged.
Place the Magnetic
Charging Cable on the
reverse side.
4. Download Application
Before connecting with the app Linksmart, please make sure the Bluetooth connection of your mobile device has
been enabled. To use “LinkSmart” APP, make sure your mobile device is connected to the internet via Wi-Fi / 4G/ 3G.
5. Wear the device
1. Press and hold the screen until the display will switch on (If there is still no response, please try again after
charging)
2. Put the watch on the wrist with the screen facing up. Make sure it fits well for accurate results.
1. Apple iPhone (IOS 8.0 and up), please search “LinkSmart” in the App store to
download/ install it.
2. Android phone (4.4 and up), please search “LinkSmart” in Google Play to
download and install it.
Download the app by either scanning the QR code below or search for “LinkSmart”
and download in the Apple Store or Google Playstore.

6
6. Pair the device
• On your mobile device make sure the Bluetooth is enabled.
• Power on the watch
• Open the APP Linksmart, Click the [Device] In the bottom of main interface.
• In the bottom of [Device], click the “Add device”.
For example: The watch ID code is 3892 in the Bracel03-3892.
Notice:
If connection problems occur and the APP keeps showing pairing but cannot pair successfully. Please power o the
watch first. Then power on the watch,long press the code,the watch will vibrate three times. Connect the APP again.
7. Function icons:
CyclingBadminton Basketball Body mechanics Climbing

7
Pull-upDance Fitness Football Plank
CameraTraining Schedule Music Power o
SkatingPush-up Sit-up Shuttlecock Running
VolleyballSkipping Yoga Table Tennis Tennis
Heart rateBowling Mountaineering Skiing Sedentary reminder
FunctionSteps Distance Calories Message

8
Left & right Press and hold to start Long press
Press and hold to endUp & down
Alarm clock Remote camera
5. Function schematic diagram:
1. Operation mode: touch or slide screen , hold and long press to confirm.
2. Operate the watch

9
6. Synchronize data
The Watch synchronizes data automatically after pairing/connecting with your
smartphone. Syncing data includes steps, calorie, distance, date and time. To synchronize,
please click the above left corner to synchronize; it will take 1-2 minutes. When unable to
synchronize data, disconnected the Bluetooth and retry to connect again.
8. Calling and message reminder
Go to [Device] tab, click [Device setting] to choose
[message push] . For Android smartphones, it will show
you below, allow ‘LinkSmart’ to send you notifications
7. Sleeping monitor
The watch/device could detect and recognize automatically your sleeping status and
monitors the whole sleeping progress. This device will analyze/tracks your sleeping
quality based on the movements you make during night.
Bad quality sleep > lots of movement
Good quality sleep > little movements
Note: you will need to wear the watch during the nighttime
in order to get the results of your sleeping quality during
the night.
Enable the sleep monitoring in the app by going to the
“Device” tab and then enable the sleep monitor, the watch
will detect automatically if you are under sleeping mode.
Icon Function Operation
Dial pictures optional Long press and slide to choose dial pictures
Long press to shift on/o
Long press
Test heart rate automatic
Find your phone

10
10. (Remote) Camera Control
By going to the “Device” tab, you can click on
“Camera”. You will see a circle icon on the screen of
the app. By touching/press on the icon , you can
control the remote of making photos.
11. Sports type
Go to the [Activity] tab, click on the “+” to add sport
type. Or go to [Device] interface, click on the [Target
setting]. You can choose any five type of sports. You
can set an exercise goal and reminder.
9. Alarm and activity/sedentary reminder
Set alarm by going to “Device” tab in order to add alarm. The watch will vibrate to remind you. To remind you to be
active after (adjusted) period without any movements, please enable “sedentary reminder” in the “Device” tab in
order to adjust the setting according to your preference.
For IOS smartphones, you need to allow “LinkSmart” to
send your notifications, once you download the app or go
to phone Setting to allow the notifications.
For IOS smartphones, you need to allow “LinkSmart” to
send your notifications, once you download the app or go
to phone Setting to allow the notifications.
Call/message reminder
Incoming call/messages (WhatsApp, SMS, etc.) will show
on the watch screen and will vibrate. Once enabled the
function, the name of the caller will show on the screen.
For messages, you will see the name of the sender and the
content of the messages

11
13. Total/average activity data
Go to App [Me] interface to check your total and average activity data
12. Check day/week/month activity data
Go to [Home] tab to check each day activity date ( step/sleeping quality/heart rate,etc). Click the above right corner
to check your week/month activity date ( steps/sleeping/heart rate ):
14. Device setting
Go to App [Device] tab ,
check tracker information
details . Go to [Device
setting] to customize your
own bracelet.

12
FAQ
After connecting the watch with the APP, the data sync is finished but the watch time display is still incorrect?
- Go to the [Device setting],click sync time function then time display will be correct.
The caller ID is not displayed on the watch
- For Android: After being connected with the watch with APP, please allow “Linksmart” to receive calls, SMS,
contacts and keep “Linksmart” running in background. If there are security softwares on your phone, set up the
software”Linksmart” as “trust”.
- IOS:If no Call ID display ,please restart your mobile and connected the watch again.When it is connected ,please wait
until the phone pops up “Bluetooth pairing request” and click “pair”, then the Call ID display function comes
The watch icon shows the bluetooth was connected, but the APP can’t sync data?
- It is caused by the bluetooth of the phone in general.Please switch o the APP first, restart the bluetooth and repair.
If the above step does not work, please restart your phone and try again.
Why is only walking displayed in my daily activity ?
- Walking shows every day as default,other sports need to be added in (Linksmart) APP. You can add five sports
types at most every day. Sports types show on watch after added in APP by manual. (Please make sure height and
weight is not zero in setting, make sure the date you choose including today)
Precautions
Prolonged exposure may cause skin irritation or allergic to some users. If you find any skin redness,swelling, itching
or other allergic symptoms, please discontinue use or wear over clothing. Continue to use, even after the symptoms
subside, If symptoms recur even worse. If symptoms persist, please consult your doctor.
• This product contains electronic components may cause injury if not done correctly.
• This product is non-medical equipment, not for diagnosis, treatment or prevention purposes.
• In driving or other potentially dangerous situation due to distractions, do not view call notications or other data.
• This product is not a toy. Do not allow children or pets touch your products and services. This product contains small
parts that may cause smothering interest rate risks.

13
Nursing and wear Considerations
• Periodically clean, especially the parts in contact with the skin. Use a clean, moist cloth.
• Wear loose, to ensure that the air circulation.
• Remove the product from time to time, in order to clean, but also let the skin breathe.
• Do not open the housing or demolition.
• If the display is broken, do not use.
• This product and its battery contains substances may be harmful to the environment, but also may be due to
damage caused by improper handing or operation.
• Do not place the product in the washing machine or drying machine.
• Do not expose your product to extremely high or low temperatures.
• Do not use in humid situations
• Do not make the product for a long time by the direct sunlight.
• Do not place the product in a re process. The battery may explode.
• Do not use abrasive cleaners to clean the product.
• If the product gets wet, do not charge.
• If you feel Product in the heat, remove it.
Built-in Battery Precautions
• Product is equipped with built-in battery, the user can not replace. Product damage, or attempt to open the product
will void the warranty and could pose security risks.
• Use certied chargers only as bad chargers can result in dangerous situations
• Charge the battery in accordance with the instruction in this guide.

14
FRANÇAIS
Compatible avec les versions suivantes:
Apple Store:
Google Play store:
Prise en charge Bluetooth 4.0
IOS 8.0 et versions supérieures
Android 4.4 et versions supérieures
Félicitations pour votre achat de cette montre E-ink Multi Sport ! Toutes les activités s’achent sur l’appli après
synchronisation des données du bracelet. Veuillez lire ce guide attentivement et consulter la FAQ si nécessaire.
Remarque : les captures d’écran ci-dessous dièrent des versions de l’appli du fait des mises à jour des nouvelles
versions.
1. Specification:
Remarque: l’indice IP67 signifie qu’à une température normale, le produit peut résister pendant 30 minutes sous 1
mètre d’eau. Veuillez prendre note des deux points suivants :
1. IP67 signifie que le produit réussit le test d’immersion pendant 30 minutes sous 1 mètre d’eau, mais pas que l’on
peut nager avec sans qu’il en soit aecté.
2. IP67 signifie que l’appareil peut continuer de fonctionner sous 1 mètre d’eau pendant 30 minutes, mais pas qu’il
est étanche à la vapeur : vous pouvez donc voir de la vapeur sur l’écran après une douche, car la norme d’étanchéité
à l’eau se base sur l’eau froide.
2.Activation et chargement de l’appareil :
1. Chargez la montre pendant 1 heure avant de l’utiliser.
2. Assurez-vous que la montre soit complètement chargée pour garantir son fonctionnement correct. Lorsque
l’appareil ache un statut de pile faible, celui-ci doit être chargé à l’aide du chargeur. Branchez la prise de charge
dans les 3 points situés au dos de la montre.
Écran E-ink 1,28”, 128*128 pixels
Écran:
Étanchéité à l’eau:
Chargement:
Fonctions: Mesure dynamique du rythme cardiaque, moniteur de sommeil, signal d’activité,
podomètre, distance, calories perdues, appareil photo commandé à distance, signal
d’appel, notifications SMS des réseaux sociaux.
Indice d’étanchéité IP67
Chargement à connecteur 3 points DC 5 V/0,5 A

15
IOS 8.0 et versions supérieures
Android 4.4 et versions supérieures
3. Charger l’appareil
Placez le câble de chargement magnétique au dos de la montre (comme indiqué sur la figure ). Branchez-le à
l’adaptateur électrique, ou à un adaptateur USB standard 5 V/500 mA (ou plus). Par exemple : ordinateur portable,
adaptateur USB, Power Bank, etc. Lorsque l’icône apparait sur l’écran de la montre, cela signifie qu’elle est
chargée.
Placez le câble
de chargement
magnétique au dos de
4. Télécharger l’appli
Avant d’eectuer la connexion avec l’appli LinkSmart, assurez-vous d’avoir activé la fonction Bluetooth de votre
appareil mobile. Pour utiliser l’appli « LinkSmart », votre appareil mobile doit être connecté à Internet via une
connexion Wi-Fi / 4G/ 3G.
5. Porter l’appareil
1. Appuyez sur l’écran jusqu’à ce qu’il s’allume (s’il n’y a pas de réaction, réessayez après chargement)
2. Placez la montre sur votre poignet avec l’écran face en haut. Veillez à bien l’ajuster pour obtenir des résultats
précis.
1. iPhone d’Apple (IOS 8.0 et versions supérieures) : recherchez « LinkSmart » dans
l’App Store, téléchargez-la et installez-la.
2. Téléphone Android (Android 4.4 et version supérieures) : recherchez « LinkSmart »
dans Google Play à télécharger et installer.
Téléchargez l’appli soit en scannant le code QR ci-dessous, soit en recherchant «
LinkSmart » et en la téléchargeant depuis l’Apple Store ou Google Play Store.

16
6. Apparier l’appareil
• Assurez-vous que la fonction Bluetooth soit activée sur votre appareil mobile.
• Mettez la montre en marche.
• Ouvrez l’appli Linksmart, appuyez sur [Device] (appareil) en bas de l’interface principale.
• En bas de [Device] (appareil), cliquez sur « Add device » (ajouter un appareil).
Par exemple : le code d’identification de la montre est 3892 dans le Bracel03-3892.
Remarque:
En cas de problèmes de connexion et que l’appli ache quand même un appariement alors qu’il n’est pas établi,
éteignez d’abord la montre, puis rallumez-la, appuyez sur le code jusqu’à ce que la montre vibre 3 fois. Reconnectez
l’appli
7. Icônes de fonctions:
CyclismeBadminton Basketball Gym ball Escalade

17
TractionsDanse Fitness Football Gainages
Appareil photoEntraînement Planning Musique Arrêt
PatinagePompes Crunches (redressements assis) Dacau Course à pied
VolleyballSaut à la corde Yoga Tennis de table Tennis
Rythme cardiaqueBowling Alpinisme Ski Signal d’inactivité
FonctionPodomètre Distance Calories Message

18
Gauche et droite Maintenir appuyé pour
démarrer Pression longue
Maintenir appuyé pour
arrêter
Haut et bas
Horloge d’alarme Appareil photo commandé à distance
5. Diagramme schématique des fonctions:
1. Sélection de mode : touchez ou faites glisser l’écran , maintenez appuyé pour confirmer.
2. B. Commandes de la montre

19
6. Synchroniser les données
La montre synchronise automatiquement les données après l’appariement/la connexion
avec votre smartphone. Les données qui seront synchronisées incluent le nombre de
pas, de calories perdues, la distance, la date et l’heure. Pour eectuer la synchronisation,
appuyez sur le coin supérieur gauche : cela prend 1-2 minutes. Si la synchronisation des
données est impossible, désactivez Bluetooth et réessayez de vous connecter.
7. Moniteur de sommeil
La montre / l’appareil peut évaluer et reconnaitre automatiquement la qualité de votre
sommeil et contrôler son évolution complète. Cet appareil va analyser/contrôler votre
sommeil en fonction de vos mouvements pendant la nuit.
Sommeil de mauvaise qualité > beaucoup de mouvements
Sommeil de bonne qualité > peu de mouvements
Remarque : vous devrez porter la montre pendant la nuit
pour obtenir les résultats de la qualité de votre sommeil.
Activez la fonction de suivi du sommeil dans l’appli en
allant dans l’onglet « Device » (appareil) puis en activant
la fonction de suivi du sommeil : la montre va détecter
automatiquement si vous dormez.
Icône Fonction Opération
Achages d’horloge en option Maintenez appuyé en faisant défiler pour choisir
vos achages
Appuyez longuement pour activer/désactiver
Pression longue
Test du rythme cardiaque automatique
Recherche de votre téléphone
8. Signal d’appel et de message
Allez dans l’onglet [Device] (appareil), cliquez sur [Device
setting] (configuration d’appareil) pour sélectionner [
message push] . Pour les smartphones fonctionnant sous
Android, le message ci-dessous vous invitant à autoriser «
LinkSmart » à vous envoyer des notifications s’achera .

20
10. Appareil photo commandé à distance
Allez dans l’onglet « Device » (appareil) et cliquez sur
« Camera » (appareil photo). Vous verrez une icône
circulaire sur l’écran de l’appli. En touchant/appuyant
sur l’icône , vous pouvez commander à distance
la prise de vues.
11. Type de sport
Allez dans l’onglet [Activity] (activité), cliquez sur le
« + » pour ajouter un type de sport. Sinon, allez dans
l’interface [Device] (appareil), cliquez sur [Target
setting] (paramétrage d’objectif). Vous pouvez choisir
5 types de sports. Vous pouvez paramétrer un objectif
d’exercice et un signal.
9. Alarme et signal d’activité/inactivité
Réglez l’alarme en allant dans l’onglet « Device » (appareil) pour ajouter l’alarme. La montre vibrera pour rappel.
Pour vous rappeler d’être actif après une période (paramétrée) sans mouvements, activez la fonction « Sedentary
reminder » (signal d’inactivité) dans l’onglet « Device » (appareil) pour eectuer le réglage selon vos préférences.
Pour les smartphones sous IOS, vous devez autoriser «
LinkSmart » à envoyer vos notifications une fois l’appli
téléchargée, ou allez dans « Phone setting » (configuration
du téléphone) pour autoriser les notifications.
Si vous ne recevez pas ces notifications lorsque la montre
est connectée à votre smartphone, déconnectez-la du
smartphone et désactivez la fonction de notification. Ensuite,
réactivez-la.
Signal d’appel/de message
Les appels/messages entrants (WhatsApp, SMS, etc.)
s’achent sur l’écran de la montre et déclenchent
une vibration. Une fois la fonction activée, le nom du
correspondant s’ache à l’écran. Pour les messages, vous
pourrez voir le nom de l’expéditeur et le contenu des
messages