XTline XT170630 User manual

CZ PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
ŘEZAČKA DLAŽBY S LOŽISKY
XT170630 XT170750 XT170950 XT171200 XT171500
Max. délka řezu 630mm 750mm 950mm 1200mm 1500mm
Rozměr řezného kolečka 22x6x2mm 22x6x2mm 22x6x2mm 22x6x2mm 22x6x2mm

1.Před prvním použitím
smontujte pravítko
pomocí stavěcích šroubů
a zkontrolujte si úhel řezu
(Obr.1).
2.Pomocí šroubu utáhněte
svěrky a nastavte úhel 90°.
Zkontrolujte, jestli šrouby jsou
řádně dotažené (Obr.2).
3.Pomocí šroubů můžete
nastavovat úhel v
rozmezí 0° - 45°. Poté
dotáhněte držadlo svěrky.
(Obr.3).
4.Po provedení nastavení
polohy zvedněte rukojeť,
přiložte řezný kotouč k
vložené dlaždici a
pomalu proveďte řez
(Obr.4).
5.Po dokončení řezu
nastavte rukojeť do
blízkosti koncové části
dlaždice, zatlačte směrem
dolů a dlaždici rozlomte
(Obr.5).
6. Při řezání dlaždic je
možné uvolnit
stavitelnou zarážku pro
snazší manipulaci s
řezačkou (Obr.6).
* Před prvním použitím dotáhněte ložiska řezné hlavy.



 9


I

1 Vodící lišta
2 Regulační pružina
3 Držadlo svěrky
4 Křížový závitořezný šroub se zápustnou hlavou
5 Držadlo krátkého pravoúhlého pravítka
6 Noha základny
7 Panelová pružina
8 Víko rukojeti
9 Vnitřní šestihranný šroub
10 Samodržící šestihranná matice
11 Ložiskový váleček
12 Lámací podložka
13 Řezný kotouč
15 Samodržící šestihranná matice
16 Rám základny
17 Stavěcí závitová tyč
18 Stavěcí šroub
19 Elastický válcový čep
20 Matice polohovací tyče
21 Šestihranný šroub
22 Polohovací tyč
23 Stlačená pružina
24 Víko rukojeti
25 Malá kónická pružina
26 Aretační matice
27 Aretační šroub
28 Vnitřní šestihranný šroub
29 Zarážkový blok
30 Otočná deska
31 Pravítko
32 Stupnice pravítka
33 Šroub se čtvercovou hlavou
34 Kónická pružina
35 Plochá podložka
36 Samodržící šestihranná matice
37 Rukojeť
38 Levý panel
39 Pravý panel
40 Stavitelná zarážka
41 Krátké pravoúhlé pravítko
14 Hřídel kotouče

SERVIS A ODPOVĚDNOST ZA VADY
Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto
zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců
(uu právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačn
oddělením (viz níže) a uznané bezplatně opraví servis firmy XTline s.r.o.
Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění
vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnění reklamace, pokud se
prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním
zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení.
Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontaktní údaje
(zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po
vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, která nelze
odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným
používáním nebo opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám lze po
vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci zaniká, jestliže:
- výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze
- výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním
nevhodných nebo nekvalitních maziv apod.
- škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů
- vady byli způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem
- výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení.
ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVÍ

SK
NÁVOD NA POUŽITIE
REZAČKA DLAŽBY S LOŽISKAMI
XT170630 XT170750 XT170950 XT171200 XT171500
Max. dĺžka rezu 630mm 750mm 950mm 1200mm 1500mm
Rozmer rezného kolieska 22x6x2mm 22x6x2mm 22x6x2mm 22x6x2mm 22x6x2mm

1.Pred prvým použitím
zmontujte pravítko
pomocou nastavovacích
skrutiek a skontrolujte
si uhol rezu (Obr.1).
2.Pomocou skrutky utiahnite svorky
a nastavte uhol 90°. Skontrolujte, či
sú skrutky riadne dotiahnuté (Obr.2).
3.Pomocou skrutiek
môžete nastavovať uhol
v rozmedzí 0° - 45°.
Potom dotiahnite držadlo
svorky. (Obr.3).
4.Po vykonaní nastavenia
polohy zdvihnite rukoväť,
priložte rezný kotúč k
vloženej dlaždici a
pomaly urobte hrdzu
(Obr.4).
5.Po dokončení rezu
nastavte rukoväť do
blízkosti koncovej časti
dlaždice, zatlačte smerom
dole a dlaždicu rozlomte
(Obr.5).
6. Pri rezaní dlaždíc je
možné uvolniť
nastaviteľnú zarážku
pre ľahšiu manipuláciu
s hrdzačkou (Obr.6).
* Pred prvým použitím dotiahnite ložiská reznej hlavy.



 9


I

1Vodiaca lišta
2Regulačný pružina
3Držadlo zvierky
4Krížový závitorezný skrutka so zápustnou hlavou
5Držadlo krátkeho pravouhlého pravítka
6Noha základne
7Panelová pružina
8Veko rukoväte
9Vnútorné šesťhranný skrutka
10 Samodržící šestihranná matice
11 Ložiskový valček
12 Lámacie podložka
13 Rezný kotúč
15 Samodržiace šesťhranná matica
16 Rám základne
17 Nastavovacia závitová tyč
18 Nastavovacia skrutka
19 Elastický valcový čap
20 Matica polohovacie tyče
21 Šesťhranný skrutka
22 Polohovacie tyč
23 Stlačená pružina
24 Veko rukoväte
25 Malá kónická pružina
26 Aretační matice
27 Aretačná matica
28 Vnútorné šesťhranný skrutka
29 zarážkový blok
30 Otočná doska
31 Pravítko
32 Stupnica pravítka
33 Skrutka so štvorcovou hlavou
34 Kónická pružina
35 Plochá podložka
36 Samodržiace šesťhranná matica
37 Rukoväť
38 ľavý panel
39 pravý panel
40 nastaviteľná zarážka
41 Krátke pravouhlé pravítko
14 Hriadeľ kotúča

SERVIS A ZODPOVEDNOSŤ ZA CHYBY
Dňa 1.1.2014 nadobudol účinnosť zákon c. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v súlade s týmto
zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za chyby po dobu 24
mesiacov (u právnických osôb 12 mesiacov). Reklamácie budú posúdené naším
reklamačným oddelením (pozri nižšie) a uznané bezplatne opraví servis firmy XTline s.r.o.
Miestom pre uplatnenie reklamácie je predajca, u ktorého bol tovar zakúpený. Reklamácia, vrátane odstránenia
vady, musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokiaľ
sa predávajúci s kupujúcim nedohodnú na dlhšej lehote. Kupujúci môže uplatniť reklamáciu osobne alebo
zaslaním tovaru na reklamáciu prepravnou službou na vlastné náklady, v bezpečnom balení.
Zásielka musí obsahovať reklamovaný výrobok, predajné dokumenty podrobný popis závady a kontaktné údaje
(spiatočná adresa, telefón). Chyby, ktoré možno odstrániť, budú opravené v zákonnej lehote 30 dní (dobu môžu
po vzájomnej dohode predĺžiť). Po prejavenie skryté chyby materiálu do 6 mesiacov od dátumu predaja, ktorá sa
nedá odstrániť, bude výrobok vymenený za nový (vady, ktoré existovali pri prevzatí tovaru, nie vzniknuté
nesprávnym používaním alebo opotrebovaním). Na neodstrániteľné vady a vady, ktoré si je kupujúci schopný
opraviť sám môžu po vzájomnej dohode uplatniť primeranú zľavu z kúpnej ceny. Nárok na reklamáciu zaniká,
ak:
- výrobok nebol používaný a udržiavaný podľa návodu na obsluhu
- výrobok bol používaný v iných podmienkach alebo na iné účely, než na ktoré sú určené alebo používaním
nevhodných alebo nekvalitných mazív a pod.
- škody vznikli pôsobením vonkajších mechanických, teplotných či chemických vplyvov
- chyby boli spôsobené nevhodným skladovaním či manipuláciou s výrobkom
- výrobok bol použitý nad rámec prípustného zaťaženia.
ZÁRUKA SA NEVZŤAHUJE NA PRÍSLUŠENSTVO

PL INSTRUKCIA OBSLUGI
URZĄDZENIE DO CIĘCIA GLAZURY
XT170630 XT170750 XT170950 XT171200 XT171500
Max długość cięcia 630mm 750mm 950mm 1200mm 1500mm
Rozmiar ostrza 22x6x2mm 22x6x2mm 22x6x2mm 22x6x2mm 22x6x2mm

1.1. Przed użyciem ustaw
śrubę regulacyjną tak, aby
wysokość i kąt ciecia były
odpowiednie do cięcia
płytki (rys.1)
2.2. Ustawienie kąta 90. Docisnąć
śrubę ustalającą i zwolnić uchwyt
zacisku, ustawić liniał tak aby
wskaźnik wskazywał 90. Następnie
zwolnić śrubę ustalającą i dokręcić
uchwyt zacisku. (rys.2)
3.3. Ustawienie kąta pracy 0-45.
Docisnąć śrubę ustalającą i
zwolnić uchwyt zacisku,
ustawić liniał na wybranym
kącie. Następnie zwolnić
śrubę ustalającą i dokręcić
uchwyt zacisku. (rys.3)
4.Unieś uchwyt i przesuń
kółko tnące po płytce,
powoli ją nacinając
(rys.4)
5.5. Po przecięciu umieść
uchwyt w pobliżu czoła
płytki, a następnie
dociśnij, powodując
pęknięcie płytki.(rys.5)
6. Podczas cięcia zaleca
się używać podpórki w
celu usprawnienia
(rys.6)
* Przed pierwszym użyciem dokręć łożyska głowicy tnącej.



 9


I

1.prowadnica
2. spr ęż yna
3. d ź wignia
4. ś ruba
5. ś ruba k ą townika
6. stopka podstawy
7. spr ęż yna panelu
8. os ł ona r ą czki
9. ś ruba
10. nakr ę tka
11. ł amacz
12. pier ś cie ń
13. kó ł ko tn ą ce
14. trzpie ń
15. nakr ę tka
16.podstawa
17. ś ruba reguluj ą ca
18. pokr ę t ł o
19. ko ł ek gumowy
20. nakr ę tka
21.nakrętka
22.śruba regulująca
23.sprężyna dociskowa
24.osłona
25.sprężyna
26.nakrętka
27.śruba
28.kołek
29.odbojnik
30.plyta obrotowa
31.przymiar
32.podziałka
33.śruba
34.sprężyna
35.podkładka
36.nakrętka
37.rękojeść
38.lewy panel
39.prawy panel
40.podpora
41.kątownik

GB
USER MANUAL
TILE CUTTER WITH BEARINGS
XT170630 XT170750 XT170950 XT171200 XT171500
Max. cutting lenght 630mm 750mm 950mm 1200mm 1500mm
Cutting wheel size 22x6x2mm 22x6x2mm 22x6x2mm 22x6x2mm 22x6x2mm



 





°




 

 
* Tighten the cutting head bearings before first use.

     
     
     
    

  




   


   


     
     
10     
11   


      
     
   


 9


I
