Xylem FLOJET BevJet Compact User manual

MANUEL D’ASSAINISSEMENT
SANITÄRHANDBUCH
MANUALE DI SANIFICAZIONE
SANITAIR HANDLEIDING
SANITERINGSHANDBOK
MANUAL DE SANEAMIENTO
FR
DE
IT
NL
SE
ES
BevJet Compact
Series BLCXXXX-XXXX
SANITATION MANUAL
www.xylem.com/flojet
© 2022 Xylem Inc. All rights reserved
Flojet is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries
81000452 Rev. B 09/2022
Xylem Inc. — USA
17942 Cowan
Irvine, CA 92614
Xylem Inc. — HUNGARY KFT
2700 Cegléd
Külso-Kátai út 41
Xylem Inc. — UK
Harlow Innovation Park,
London Road, Harlow, Essex, CM17 9LX
Xylem Inc. — AUSTRALIA
2/2 Capicure Drive
Eastern Creek, NSW 2766
Xylem Inc. — CHINA
30/F Tower A, 100 Zunyi Road, Shanghai
200051

2
OFF
ON
A
1
3
5
7
9
11
13
2
4
6
8
10
12
A
A
A
A
A B
B
BevJet Compact | Series BLCXXXX-XXXX
Equipment Required
Two (2) 2 1/2 Gallon (9.6L) Household Pails
One (1) Roll of Paper Towels
One (1) Small Container of Household Bleach
Clean In-Place Procedure
1. Using the ON/OFF switch on the back of the LF pump, turn
BevJet Compact System OFF by putting the switch in the OFF
position. [See figure # 1].
2. Fill a clean pail (A) with two (2) gallons of hot tap water 135°F
(57.2°C), adding one (1) ounce of household bleach. [See
figures # 2 & 3].
3. Remove the suction tube from the pure water bottle and
submerge the bottle cap end into pail (A) in the water/bleach
solution [See figures # 4 & 5], for ten minutes and then wash
underside of cap and suction tube exterior with a clean paper
towel. If using the optional Flojet faucet, disconnect the
tubing. Remove the faucet, immersing it in the water/bleach
solution for ten minutes. Wash the faucet exterior with clean
paper towel; install the faucet and reconnect the tubing. Place
suction wand into clean empty pail (B) and dispose of solution
in pail (A). [See figures # 6 & 7].
4. Refill the cleaned pail (A) with two (2) gallons of hot tap water
135°F (57.2°C) adding one (1) ounce of household bleach
and place suction wand(s) into pail with bottle cap up. [See
figures # 8 & 9].
5. Disconnect the discharge tube from the faucet or the refriger-
ator and place into the empty second pail (B). (Do not use pail
with clean water and water/bleach solution).
6. Turn dispensing system on, by placing ON/OFF switch in the
ON position (red light will come ON) [See figure # 10] and dis-
pense all of the water/bleach solution into pail (B) [See figure
# 11]. Place discharge tube into pail (A) and dispose of bleach,
and rinse pail (B). Replace discharge tube into pail (B).
7. Refill pail (A) with two (2) gallons of hot tap water 135°F
(57.2°C), adding one (1) ounce (29.57 mm) of household
bleach [See figures # 6, 8 & 9]. Dispense water/bleach as in
step #6.
8. Reinstall suction wand(s) into new bottle(s) of pure water
and reconnect discharge tube into refrigerator or faucet and
dispense 12 to 18 ounces (355 ml to 532 ml) of water, or until
bleach taste is removed [See figure # 13].
9. Cleaning should be performed at least six (6) times per year or
every 2 months. System should be cleaned and flushed with
fresh water if stagnant for more than 48 hours.
CAUTION: Do not place BevJet Compact
System into a dishwasher as it will cause
electrical failure of pump and controls.
135°F (57.2°C)
135°F (57.2°C)
HOUSEHOLD
BLEACH
HOUSEHOLD
BLEACH
PAPER
TOWEL
CLEAN
WATER
10 MIN

3
OFF
ON
A
1
3
5
7
9
11
13
2
4
6
8
10
12
A
A
A
A
A B
B
BevJet Compact | Série BLCCXXX-XXXX
Matériel nécessaire
Deux (2) seaux ménagers de 2 1/2 gallons (9,6 L)
Un (1) rouleau de serviettes en papier
Un (1) petit contenant d’eau de javel domestique
Procédure de nettoyage en place
1. A l’aide de l’interrupteur ON/OFF situé à l’arrière de la pompe
LF, éteignez le système BevJet Compact en mettant l’interrupt-
eur en position OFF. [Voir figure 1].
2. Remplissez un seau propre (A) avec deux (2) gallons d’eau
chaude du robinet à 57,2°C (135°F), en ajoutant une (1) once
d’eau de javel domestique. [Voir figures 2 et 3].
3. Retirez le tube d’aspiration de la bouteille d’eau pure et
immergez l’extrémité du bouchon de la bouteille dans un seau
(A) contenant la solution d’eau et d’eau de Javel [voir figures 4
et 5], pendant dix minutes,puis lavez le dessous du bouchon
et l’extérieur du tube d’aspiration avec une serviette en papier
propre. Si vous utilisez le robinet Flojet en option, débranchez
le tuyau. Retirez le robinet et immergez-le dans la solution
eau/blanchiment pendant dix minutes. Lavez l’extérieur du
robinet avec une serviette en papier propre,installez le robinet
et rebranchez la tuyauterie. Placez la baguette d’aspiration
dans un seau vide propre (B) et jetez la solution dans le seau
(A). (Voir les figures 6 et 7).
4. Remplissez le seau nettoyé (A) avec deux (2) gallons d’eau
chaude du robinet à 57,2°C (135°F) en ajoutant une (1) once
d’eau de Javel et placez la ou les baguettes d’aspiration dans
le seau avec le bouchon de la bouteille vers le haut. (Voir les
figures 8 et 9).
5. Débranchez le tube d’évacuation du robinet ou du réfrigéra-
teur et placez-le dans le deuxième seau vide (B). (Ne pas
utiliser le seau contenant l’eau propre et la solution eau/
blanchiment).
6. Mettez le système de distribution en marche en plaçant
l’interrupteur ON/OFF en position ON (la lumière rouge
s’allume) [voir figure 10] et distribuez toute la solution d’eau/
blanchiment dans le seau (B) [voir figure 11]. Placez le tube
d’évacuation dans le seau (A), jetez l’eau de Javel et rincez le
seau (B). Remettez le tube d’évacuation dans le seau (B).
7. Remplir le seau (A) avec deux (2) gallons d’eau chaude du
robinet à 57,2°C (135°F), en ajoutant une (1) once (29,57 mm)
d’eau de javel domestique [voir figures 6, 8 et 9]. Distribuez
l’eau et l’eau de Javel comme à l’étape 6.
8. Réinstallez la (les) baguette(s) d’aspiration dans la (les)
nouvelle(s) bouteille(s) d’eau pure et rebranchez le tube
d’évacuation dans le réfrigérateur ou le robinet et distribuez
12 à 18 onces (355 ml à 532 ml) d’eau, ou jusqu’à ce que le
goût de l’eau de Javel disparaisse [voir figure 13].
9. Le nettoyage doit être effectué au moins six (6) fois par an ou
tous les deux mois. Le système doit être nettoyé et rincé à l’eau
fraîche s’il stagne pendant plus de 48 heures.
ATTENTION : Ne pas placer le système
BevJet Compact dans un lave-vaisselle
car cela entraînerait une panne
électrique de la pompe et des
commandes.
57.2°C (135°F)
57.2°C (135°F)
EAU
DE JAVEL
EAU
DE JAVEL
PAPIER
SERVIETTE
CLEAN
EAU
10 MIN
FR

4
OFF
ON
A
1
3
5
7
9
11
13
2
4
6
8
10
12
A
A
A
A
A B
B
Erforderliche Ausrüstung
Zwei (2) 2 1/2 Gallonen (9,6 L) Haushaltseimer
Eine (1) Rolle Papierhandtücher
Ein (1) kleiner Behälter mit Haushaltsbleichmittel
Clean-In-Place-Verfahren
1. Schalten Sie das BevJet Compact System mit dem ON/
OFF-Schalter auf der Rückseite der LF-Pumpe aus, indem Sie
den Schalter in die Position OFF stellen. [Siehe Abbildung # 1].
2. Füllen Sie einen sauberen Eimer (A) mit zwei (2) Gallonen
heißem Leitungswasser von 57,2°C (135°F) und fügen Sie
eine (1) Unze Haushaltsbleichmittel hinzu. [Siehe Abbil-
dungen # 2 & 3].
3. Nehmen Sie den Ansaugschlauch von der Reinwasserflasche
ab und tauchen Sie das Ende des Flaschenverschlusses zehn
Minuten lang in einen Eimer (A) mit Wasser/Bleichlösung
[siehe Abbildungen 4 und 5] und waschen Sie dann
die Unterseite des Verschlusses und die Außenseite des
Ansaugschlauches mit einem sauberen Papiertuch ab. Wenn
Sie den optionalen Flojet-Hahn verwenden, trennen Sie die
Schläuche ab. Entfernen Sie den Hahn und tauchen Sie ihn
zehn Minuten lang in die Wasser/Bleichlösung ein.Waschen
Sie die Armatur außen mit einem sauberen Papiertuch ab,
setzen Sie die Armatur wieder ein und schließen Sie den
Schlauch wieder an. Legen Sie das Saugrohr in einen sauber-
en, leeren Eimer (B) und entsorgen Sie die Lösung im Eimer
(A). (Siehe Abbildungen 6 und 7).
4. Füllen Sie den gereinigten Eimer (A) mit zwei (2) Gallonen
heißem Leitungswasser von 57,2°C (135°F) und fügen Sie
eine (1) Unze Haushaltsbleichmittel hinzu und legen Sie das/
die Saugrohr(e) mit der Flaschenkappe nach oben in den
Eimer. [Siehe Abbildungen # 8 & 9].
5. Trennen Sie den Abflussschlauch vom Wasserhahn oder vom
Kühlschrank und stellen Sie ihn in den leeren zweiten Eimer
(B). (Verwenden Sie keinen Eimer mit sauberem Wasser und
Wasser/Bleichlösung).
6. Schalten Sie das Dosiersystem ein, indem Sie den ON/
OFF-Schalter auf ON stellen (das rote Licht leuchtet auf)
[siehe Abbildung 10] und geben Sie die gesamte Wasser/
Bleichlösung in den Eimer (B) ab [siehe Abbildung 11]. Legen
Sie den Abflussschlauch in den Eimer (A),entsorgen Sie das
Bleichmittel und spülen Sie den Eimer (B) aus. Setzen Sie den
Abflussschlauch wieder in den Eimer (B).
7. Füllen Sie den Eimer (A) mit zwei (2) Gallonen heißem Lei-
tungswasser von 57,2°C (135°F) und fügen Sie eine (1) Unze
(29,57 mm) Haushaltsbleichmittel hinzu [siehe Abbildungen
6, 8 und 9].Wasser/Bleiche wie in Schritt #6 dosieren.
8. Setzen Sie das/die Saugrohr(e) wieder in die neue(n)
Flasche(n) mit reinem Wasser ein, schließen Sie den Auslasss-
chlauch wieder an den Kühlschrank oder den Wasserhahn an
und geben Sie 12 bis 18 Unzen (355 ml bis 532 ml) Wasser
ab, oder bis der Bleichmittelgeschmack verschwunden ist
[siehe Abbildung # 13].
9. Die Reinigung sollte mindestens sechs (6) Mal pro Jahr
oder alle 2 Monate durchgeführt werden. Das System sollte
gereinigt und mit frischem Wasser gespült werden, wenn es
länger als 48 Stunden nicht benutzt wird.
ACHTUNG: Stellen Sie das BevJet Compact
System nicht in einen Geschirrspüler, da dies zu
einem elektrischen Ausfall der Pumpe und der
Bedienelemente führen kann.
57.2°C (135°F)
57.2°C (135°F)
HAUSHALTSBLE-
ICHMITTEL
HAUSHALTSBLE-
ICHMITTEL
PAPIER
HANDTUCH
REINIGEN
WASSER
10 MIN
BevJet Compact | Serie BLCXXXX-XXXX
DE

5
BevJet Compact | Serie BLCXXXX-XXXX
IT
OFF
ON
A
1
3
5
7
9
11
13
2
4
6
8
10
12
A
A
A
A
A B
B
Attrezzatura necessaria
Due (2) secchi per la casa da 2,5 galloni (9,6 l)
Un (1) rotolo di asciugamani di carta
Un (1) contenitore piccolo di candeggina per uso domestico
Procedura di pulizia in loco
1. Utilizzando l’interruttore ON/OFF sul retro della pompa LF,
spegnere il sistema BevJet Compact mettendo l’interruttore in
posizione OFF. [Vedere figura n. 1].
2. Riempire un secchio pulito (A) con due (2) galloni di acqua
calda di rubinetto a 57,2°C, aggiungendo un (1) grammo di
candeggina per uso domestico. [Vedere figure n. 2 e 3].
3. Rimuovere il tubo di aspirazione dalla bottiglia di acqua pura
e immergere l’estremità del tappo della bottiglia nel secchio
(A) nella soluzione di acqua e candeggina [vedere le figure
4 e 5] per dieci minuti, quindi lavare la parte inferiore del
tappo e l’esterno del tubo di aspirazione con un panno di carta
pulito. Se si utilizza il rubinetto Flojet opzionale, scollegare il
tubo. Rimuovere il rubinetto,immergendolo nella soluzione
di acqua e candeggina per dieci minuti. Lavare l’esterno del
rubinetto con un panno di carta pulito; installare il rubinetto
e ricollegare il tubo. Collocare l’aspiratore nel secchio vuoto
e pulito (B) e smaltire la soluzione nel secchio (A). [Vedere
figure n. 6 e 7].
4. Riempire di nuovo il secchio pulito (A) con due (2) galloni
di acqua calda di rubinetto a 57,2°C (135°F), aggiungendo
una (1) oncia di candeggina per uso domestico e posizionare
l’aspiratore nel secchio con il tappo della bottiglia rivolto verso
l’alto. [Vedi figure n. 8 e 9].
5. Scollegare il tubo di scarico dal rubinetto o dal frigorifero e in-
serirlo nel secondo secchio vuoto (B). (Non utilizzare il secchio
con acqua pulita e soluzione di acqua e candeggina).
6. Accendere il sistema di erogazione posizionando l’interruttore
ON/OFF su ON (la luce rossa si accende) [vedere figura n.
10] ed erogare tutta la soluzione di acqua e candeggina nel
secchio (B) [vedere figura n. 11]. Inserire il tubo di scarico nel
secchio (A), smaltire la candeggina e sciacquare il secchio (B).
Riposizionare il tubo di scarico nel secchio (B).
7. Riempire il secchio (A) con due (2) galloni di acqua calda di
rubinetto a 57,2 °C, aggiungendo un’oncia (29,57 mm) di
candeggina per uso domestico [vedere figure n. 6, 8 e 9].
Erogare l’acqua/la candeggina come al punto #6.
8. Reinstallare l’aspiratore (o gli aspiratori) in una nuova bottiglia
(o bottiglie) di acqua pura e ricollegare il tubo di scarico al
frigorifero o al rubinetto ed erogare da 12 a 18 once (da 355
ml a 532 ml) di acqua, o fino a quando il sapore di candeggina
non viene eliminato [vedere figura # 13].
9. La pulizia deve essere eseguita almeno sei (6) volte all’anno o
ogni due mesi. Il sistema deve essere pulito e risciacquato con
acqua dolce se ristagna per più di 48 ore.
ATTENZIONE: non inserire il sistema
BevJet Compact in una lavastoviglie per
non causare guasti elettrici alla pompa e
ai comandi.
57.2°C
57.2°C
CANDEGGINA
PER USO
DOMESTICO
CANDEGGINA
PER USO
DOMESTICO
CARTA
ASCIUGAMANO
PULITO
ACQUA
10 MIN

6
OFF
ON
A
1
3
5
7
9
11
13
2
4
6
8
10
12
A
A
A
A
A B
B
Benodigde apparatuur
Twee (2) 2 1/2 Gallon (9.6L) Huishoud emmers
Een (1) Rol van papieren handdoeken
Een (1) Kleine container van huishoudelijk bleekmiddel
Procedure voor reinigen ter plaatse
1. Met behulp van de ON/OFF schakelaar aan de achterkant van
de LF pomp, zet u het BevJet Compact Systeem UIT door de
schakelaar in de OFF positie te zetten. [Zie figuur # 1].
2. Vul een schone emmer (A) met twee (2) gallons heet kraanwa-
ter van 135°F (57.2°C), en voeg één (1) ons bleekmiddel toe.
[Zie figuren # 2 & 3].
3. Verwijder de zuigslang van de fles zuiver water en dompel de
dop van de fles gedurende tien minuten onder in emmer (A)
in de water/bleekmiddeloplossing [Zie figuren # 4 & 5], en
was vervolgens de onderkant van de dop en de buitenkant
van de zuigslang met een schone papieren handdoek. Als u
de optionele Flojet kraan gebruikt, maak dan de slang los.
Verwijder de kraan en dompel hem tien minuten onder in de
water/bleekmiddeloplossing. Was de buitenkant van de kraan
met schoon papier; installeer de kraan en sluit de slang weer
aan. Plaats de zuigbuis in een schone lege emmer (B) en gooi
de oplossing in de emmer (A). [Zie figuren # 6 & 7].
4. Vul de gereinigde emmer (A) opnieuw met twee (2) liter
heet leidingwater van 135°F (57,2°C) en voeg één (1) ons
bleekmiddel toe en plaats de zuigstang(en) in de emmer met
de dop van de fles omhoog. [Zie figuren # 8 & 9].
5. Maak de afvoerslang los van de kraan of de koelkast en plaats
deze in de lege tweede emmer (B). (Gebruik geen emmer met
schoon water en water/bleekmiddeloplossing).
6. Zet het doseersysteem aan door de ON/OFF schakelaar in de
ON positie te zetten (rood lampje gaat branden) [Zie figuur #
10] en doseer alle water/bleekmiddel oplossing in de emmer
(B) [Zie figuur # 11]. Plaats de afvoerslang in de emmer (A),
gooi het bleekmiddel weg en spoel de emmer (B) om. Plaats
de afvoerslang terug in de emmer (B).
7. Refill pail (A) with two (2) gallons of hot tap water 135°F
(57.2°C), adding one (1) ounce (29.57 mm) of household
bleach [See figures # 6, 8 & 9]. Dispense water/bleach as in
step #6.
8. Reinstall suction wand(s) into new bottle(s) of pure water
and reconnect discharge tube into refrigerator or faucet and
dispense 12 to 18 ounces (355 ml to 532 ml) of water, or until
bleach taste is removed [See figure # 13].
9. Cleaning should be performed at least six (6) times per year or
every 2 months. System should be cleaned and flushed with
fresh water if stagnant for more than 48 hours.
LET OP: Plaats het BevJet Compact
Systeem niet in een afwasmachine
omdat dit elektrische storingen van
pomp en bediening veroorzaakt.
135°F (57.2°C)
135°F (57.2°C)
HUISHOUD-
BLEEKMIDDEL
HUISHOUD-
BLEEKMIDDEL
KEUKENPAPIER
SCHOON
WATER
10 MIN
BevJet Compact | Serie BLCXXXX-XXXX
NL

7
BevJet Compact | Serie BLCXXXX-XXXX
SE
OFF
ON
A
1
3
5
7
9
11
13
2
4
6
8
10
12
A
A
A
A
A B
B
Utrustning som behövs
Två (2) 9,6 l hushållsbehållare på 9,6 gallon (2 1/2 gallon)
En (1) rulle pappershanddukar
En (1) liten behållare med hushållsblekmedel
Rengöring på plats
1. Använd ON/OFF-knappen på baksidan av LF-pumpen och
stäng av BevJet Compact System genom att sätta knappen i
OFF-läget. [Se figur 1].
2. Fyll en ren hink (A) med två (2) gallon varmt kranvatten
135°F (57,2°C) och tillsätt ett (1) uns hushållsblekmedel. [Se
figurerna 2 och 3].
3. Ta bort sugröret från flaskan med rent vatten och fördjupa
flaskans lockändan i en hink (A) i vatten/blekmedel-lösningen
[se figurerna 4 och 5] i tio minuter och tvätta sedan lockets un-
dersida och sugrörets utsida med en ren pappershandduk. Om
du använder den valfria Flojet-kranen, koppla bort slangen.Ta
bort kranen och fördjupa den i vatten/blekningslösning i tio
minuter.Tvätta kranens utsida med en ren pappershandduk,
montera kranen och koppla tillbaka slangen.Placera sugstån-
gen i en ren tom hink (B) och släng lösningen i hink (A). [Se
figurerna 6 och 7].
4. Fyll den rengjorda hinken (A) med två (2) gallon varmt kranvat-
ten 57,2 °C (135 °F) och tillsätt ett (1) uns hushållsblekmedel
och placera sugstången (sugstängerna) i hinken med flaskans
lock uppåt. [Se figurerna 8 och 9].
5. Koppla lossningsröret från kranen eller kylskåpet och placera
det i den tomma andra hinken (B). (Använd inte hink med rent
vatten och vatten/blekningslösning).
6. Slå på dispenseringssystemet genom att placera ON/OFF-om-
kopplaren i ON-läget (den röda lampan tänds) [se figur 10]
och häll ut allt vatten/blekningslösning i hink (B) [se figur 11].
Placera utloppsröret i hink (A) och släng blekmedlet och skölj
hink (B). Sätt tillbaka utloppsröret i hink (B).
7. Fyll på hink (A) med två (2) gallon varmt kranvatten 57,2 °C
(135 °F) och tillsätt ett (1) uns (29,57 mm) hushållsblekmedel
[se figurerna 6, 8 och 9]. Sprid vatten/blekmedel enligt steg 6.
8. Sätt tillbaka sugstången (sugstängerna) i en ny flaska (flaskor)
med rent vatten och koppla tillbaka utloppsröret till kylskåpet
eller kranen och ge 12 till 18 ounce (355 ml till 532 ml) vatten,
eller tills smaken av blekmedel har försvunnit [se figur # 13].
9. Rengöring bör utföras minst sex (6) gånger per år eller
varannan månad. Systemet ska rengöras och spolas med färskt
vatten om det har stått stilla i mer än 48 timmar.
FÖRSIKTIGHET: Placera inte BevJet
Compact System i en diskmaskin
eftersom det kan leda till elfel i pump
och reglage.
135°F (57.2°C)
135°F (57.2°C)
HOUSEHOLD
BLEACH
HOUSEHOLD
BLEACH
PAPER
TOWEL
CLEAN
WATER
10 MIN

OFF
ON
A
1
3
5
7
9
11
13
2
4
6
8
10
12
A
A
A
A
A B
B
Equipo requerido
Dos (2) cubos domésticos de 9,6 litros (2 1/2 galones)
Un (1) rollo de toallas de papel
Un (1) contenedor pequeño de blanqueador doméstico
Procedimiento de limpieza en el lugar
1. Usando el interruptor ON/OFF en la parte trasera de la bomba
LF, apague el sistema BevJet Compact poniendo el interruptor
en la posición OFF. [Vea la figura # 1].
2. Llene un cubo limpio (A) con dos (2) galones de agua caliente
del grifo a 57,2°C (135°F), añadiendo una (1) onza de blan-
queador doméstico. [Véanse las figuras # 2 y 3].
3. Retire el tubo de succión de la botella de agua pura y sumerja
el extremo de la tapa de la botella en el cubo (A) en la solución
de agua/blanqueador [Véanse las figuras # 4 y 5], durante diez
minutos y luego lave la parte inferior de la tapa y el exterior
del tubo de succión con una toalla de papel limpia. Si utiliza
el grifo Flojet opcional, desconecte el tubo. Retire el grifo y
sumérjalo en la solución de agua y blanqueador durante diez
minutos. Lave el exterior del grifo con una toalla de papel
limpia; instale el grifo y vuelva a conectar el tubo. Coloque la
varilla de succión en un cubo limpio y vacío (B) y deseche la
solución en el cubo (A). [Véanse las figuras 6 y 7].
4. Vuelva a llenar el cubo limpio (A) con dos (2) galones de agua
caliente del grifo a 57,2 °C (135 °F) añadiendo una (1) onza
de blanqueador doméstico y coloque la(s) varilla(s) de succión
en el cubo con la tapa de la botella hacia arriba. [Véanse las
figuras # 8 y 9].
5. Desconecte el tubo de descarga del grifo o del refrigerador y
colóquelo en el segundo cubo vacío (B). (No utilice el cubo con
agua limpia y solución de agua/blanqueador).
6. Encienda el sistema de dispensación, colocando el interruptor
ON/OFF en la posición ON (la luz roja se encenderá) [Ver figura
# 10] y dispense toda la solución de agua/blanqueador en
el cubo (B) [Ver figura # 11].Coloque el tubo de descarga en
el cubo (A), deseche el blanqueador y enjuague el cubo (B).
Vuelva a colocar el tubo de descarga en el cubo (B).
7. Llene el cubo (A) con dos (2) galones de agua caliente del
grifo a 57,2°C (135°F), añadiendo una (1) onza (29,57 mm)
de blanqueador doméstico [Véanse las figuras # 6, 8 y 9].
Dispense agua/blanqueador como en el paso #6.
8. Vuelva a instalar la(s) varilla(s) de succión en la(s) nueva(s)
botella(s) de agua pura y vuelva a conectar el tubo de descarga
en el refrigerador o en el grifo y dispense de 12 a 18 onzas
(355 ml a 532 ml) de agua, o hasta que se elimine el sabor a
blanqueador [Véase la figura # 13].
9. La limpieza debe realizarse al menos seis (6) veces al año o
cada 2 meses. El sistema debe limpiarse y enjuagarse con
agua fresca si se estanca durante más de 48 horas.
PRECAUCIÓN: No coloque el BevJet
Compact System en un lavavajillas, ya
que provocará un fallo eléctrico en la
bomba y los controles.
57.2°C (135°F)
57.2°C (135°F)
BLANQUEADOR
DOMÉSTICO
BLANQUEADOR
DOMÉSTICO
TOALLA
DE PAPEL
AGUA
LIMPIA
10 MIN
BevJet Compact | Series BLCXXXX-XXXX
ES