Yanmar 6EY17W User manual
YANYAN
MARMAR
OPERATIONOPERATION
MANUALMANUAL
MARINE PROPULSION ENGINEMARINE PROPULSION ENGINE
6EY17W6EY17W
OAOA
EE
17-80010017-800100
All All
Rights Reserved, Rights Reserved,
CopyrightCopyright
YANMAIIYANMAII
CO., I.TD.CO., I.TD.
INTRODUCTIONINTRODUCTION
rr
Thank Thank
you you
for pfor p
urha!"n# a urha!"n# a
YAYA
NMAR NMAR
$ar"n%$ar"n%
pro&u'(pro&u'(
Th"! op%ra'"on $anua) "! for yTh"! op%ra'"on $anua) "! for y
ourour
!af% !af%
an& %ff%'"*% u!% of an& %ff%'"*% u!% of
'h%'h%
pro&u'(pro&u'(
+%for% you u!% 'h"! pro&u',+%for% you u!% 'h"! pro&u',
ar%fu))yr%a&ar%fu))yr%a&
an& fu))yan& fu))y
un&%r!'an&un&%r!'an&
'h%'h%
"n!'ru'"on!a-ou'"n!'ru'"on!a-ou'
op%ra'"on,op%ra'"on,
"n!p%'"onan&"n!p%'"onan&
$a"n'%nan%($a"n'%nan%(
.%%p 'h"! $anua) "n a !af% )oa'"on( Mak% !ur% 'ha' 'h%.%%p 'h"! $anua) "n a !af% )oa'"on( Mak% !ur% 'ha' 'h%
op%ra'oranop%ra'oran
a)/ay!a)/ay!
r%a&r%a&
"'("'(
+%au!% 'h%+%au!% 'h%
"n!p%'"onan&"n!p%'"onan&
$a"n'%nan%$a"n'%nan%
"n!'ru'"on!ar%"n!'ru'"on!ar%
forfor
prof%!!"ona)prof%!!"ona)
'%hn""an!,'%hn""an!,
n%%!!ary -u' -a!" kno/)%&#% ha! -%%nn%%!!ary -u' -a!" kno/)%&#% ha! -%%n
o$"''%&(o$"''%&(
0 0
U!"n# U!"n#
'h"! 'h"!
$anua)$anua)
••
The text and illustrations o this o!eration "anual #an !artl$ disa%ree &ith !rodu#ts o so"eThe text and illustrations o this o!eration "anual #an !artl$ disa%ree &ith !rodu#ts o so"e
s!e#ii#ations's!e#ii#ations'
InIn
that #ase( reer to the se!arate )!e#ii#ation and *inal +o#u"ent'that #ase( reer to the se!arate )!e#ii#ation and *inal +o#u"ent'
••
The #ontents o this o!eration "anual #an #han%e &ithout !rior notii#ation toThe #ontents o this o!eration "anual #an #han%e &ithout !rior notii#ation to
i"!ro,ei"!ro,e
the ualit$ andthe ualit$ and
!eror-!eror-
"an#e o the !rodu#t and to i"!ro,e saet$"an#e o the !rodu#t and to i"!ro,e saet$
••
*or so"e de,i#es( reer to the se!arate o!eration "anuals'*or so"e de,i#es( reer to the se!arate o!eration "anuals'
••
I $ou lose or da"a%e this o!eration "anual( !lease #onta#t .ANMAR or $our sales or ser,i#e a%ent'I $ou lose or da"a%e this o!eration "anual( !lease #onta#t .ANMAR or $our sales or ser,i#e a%ent'
••
I $ou transer this !rodu#t( also transer this O!eration Manual( *inal +o#u"ent and Re#ords oI $ou transer this !rodu#t( also transer this O!eration Manual( *inal +o#u"ent and Re#ords o
)ho! Trial &ith the !rodu#t to the next o&ner')ho! Trial &ith the !rodu#t to the next o&ner'
••
The nu"eri#al ,alues in this "anual are /ased on the )I s$ste" International )$ste" o Units'The nu"eri#al ,alues in this "anual are /ased on the )I s$ste" International )$ste" o Units'
00
In1u"r"%!In1u"r"%!
••
Onl$ use %enuine .ANMAR re!la#e"ent !arts or other s!e#iied !arts' 2hen $ou order a !art(Onl$ use %enuine .ANMAR re!la#e"ent !arts or other s!e#iied !arts' 2hen $ou order a !art(
#learl$ %i,e $our .ANMAR sales or ser,i#e a%ent the !rodu#t na"e "odel and serial#learl$ %i,e $our .ANMAR sales or ser,i#e a%ent the !rodu#t na"e "odel and serial
nu"/ernu"/er
to%ether &ith the !art na"e and its !a%eto%ether &ith the !art na"e and its !a%e
inin
this "anual and !art nu"/er'this "anual and !art nu"/er'
••
I $ou3I $ou3
--
use the !rodu#t dierentl$ ro" the intended usa%e !ur!ose or #onditions ORuse the !rodu#t dierentl$ ro" the intended usa%e !ur!ose or #onditions OR
--
o!erate the !rodu#t dierentl$ ro" the #ontents o this o!eration "anual(o!erate the !rodu#t dierentl$ ro" the #ontents o this o!eration "anual(
$ou #an #ause a##idents and "alun#tions' 4eore $ou "a5e a$ou #an #ause a##idents and "alun#tions' 4eore $ou "a5e a
"odii#ation"odii#ation
to the to the
!rodu#t( #onta!rodu#t( #onta
#t#t
.ANMAR.ANMAR
or $our sales or ser,i#e a%ent' +o not "a5e aor $our sales or ser,i#e a%ent' +o not "a5e a
"odii#ation"odii#ation
that is not a!!ro,ed /$ .ANMAR'that is not a!!ro,ed /$ .ANMAR'
••
I $ou ha,e uestions or #o""ents a/out this "anual( !lease #onta#t .ANMAR or $our sales orI $ou ha,e uestions or #o""ents a/out this "anual( !lease #onta#t .ANMAR or $our sales or
ser,i#e a%ent'ser,i#e a%ent'
A+OUT T2IS OPERATION MANUALA+OUT T2IS OPERATION MANUAL
The "a6or ter"s used in this o!eration "anual are deined as ollo&s3The "a6or ter"s used in this o!eration "anual are deined as ollo&s3
The ront o the The ront o the
en%ineen%ine
3 o!!osite side o 3 o!!osite side o
the l$&heelthe l$&heel
The /a#5 o the en%ine3 the l$&heel sideThe /a#5 o the en%ine3 the l$&heel side
O!eration side3 on the let side as ,ie&ed ro" the l$&heel side uel in6e#tion !u"! sideO!eration side3 on the let side as ,ie&ed ro" the l$&heel side uel in6e#tion !u"! side
Non-o!eration side3 on the ri%ht side as ,ie&ed ro" the l$&heel side exhaust "aniold sideNon-o!eration side3 on the ri%ht side as ,ie&ed ro" the l$&heel side exhaust "aniold side
Turn ri%ht3 #lo#5&ise rotation as ,ie&ed ro" the l$&heel sideTurn ri%ht3 #lo#5&ise rotation as ,ie&ed ro" the l$&heel side
Turn let3 #ounter#lo#5Turn let3 #ounter#lo#5
&ise rotation as ,ie&ed ro" the &ise rotation as ,ie&ed ro" the
l$&heel sidel$&heel side
$linder nu"/er3 #ounted ro" the l$&heel side 1( $linder nu"/er3 #ounted ro" the l$&heel side 1(
( 9(( 9(
''''''
Non-o!eration sideNon-o!eration side
$l$l
ii
ndernder
nu"/enu"/e
rr
::
*l$&h*l$&h
ee
elel
II
('-i ('-i
1(1 1(1
1(1 1(1
1(1 1(1
1(11(1
,.--,.J[l,.--,.J[l
((((("))((((("))
II
L§JL§J
lli;lli;
W W
WW
l2Jl2J
WW
+r+r
ii
,en,en
"a#hine "a#hine
::
888888888888
*uel*uel
InIn
66
e#tione#tion
!u"!!u"!
TT
O!erationO!eration
sideside
TT
uu
rnrn
rr
i%i%
hh
tt
lo#5&iselo#5&ise
rotationrotation
------
-[-[
TT
uu
rnrn
ll
etet
oo
uu
nternter
#lo#5&ise #lo#5&ise
rotationrotation
00
44
99'',8-0099'',8-00
!"!"
####
CONTENTSCONTENTS
3OR YOUR SA3ETY3OR YOUR SA3ETY
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
A/out )aet$ La/A/out )aet$ La/
elsels
''
11
Pre#autionsPre#autions
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Maintenan#e Pre#autionsMaintenan#e Pre#autions
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
<<
)aet$ La/els 2arnin% La/els)aet$ La/els 2arnin% La/els
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
88
Pre#autions or Litin% the En%inePre#autions or Litin% the En%ine
' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' '
''
''
''
' ' ' '' ' ' '
' '
''
' ' ' ' ' '' ' ' ' ' '
''
' ' ' ' ' '' ' ' ' ' '
' '
''
' ' ' ' ' '' ' ' ' ' '
''
' ' ' ' ' '' ' ' ' ' '
' '
''
' ' ' '' ' ' '
''
''
''
' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' '
1010
En%ineEn%ine
Na"e!late''''''''''''''Na"e!late''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''
1111
PP
RR
OO
DD
UU
CC
T T
OO
44
EE
RR
44
II
EE
WW
11
55
Prin#i!al En%ine )!e#ii#ationsPrin#i!al En%ine )!e#ii#ations
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
11
En%ine o"!onent Na"esEn%ine o"!onent Na"es
' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' '
''
' ' ' ' '' ' ' ' '
''
''
''
' ' ' '' ' ' '
' '
''
' ' ' ' ' '' ' ' ' ' '
''
' ' ' ' ' '' ' ' ' ' '
' '
''
' ' ' ' ' '' ' ' ' ' '
''
' ' ' ' ' '' ' ' ' ' '
' '
''
' ' ' '' ' ' '
''
''
''
' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' '
1919
*un#tions o Ma6or*un#tions o Ma6or
o"!onents'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''o"!onents'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
1<1<
ontrol )$ste"ontrol )$ste"
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
1=1=
3UEL OIL, LU+RI3UEL OIL, LU+RI
CATCAT
ING OILING OIL
CC
OO
OO
LL
II
NN
G G
WW
AA
TT
EE
RR
55
66
**
uu
ee
l l
OO
ii
ll
>>
Lu/ri#atin% OilLu/ri#atin% Oil
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
77
*resh&ater oolin% 2ater*resh&ater oolin% 2ater
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
==
OPERATIONOPERATION
11
O!eration Pre!arationO!eration Pre!aration
9191
Re#he#5in%Re#he#5in%
the ?uantit$ o Lu/ri#atin% Oil and *resh&aterthe ?uantit$ o Lu/ri#atin% Oil and *resh&ater
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
9=9=
II
nn
ss
!!
ee
##
tt
ii
oo
n n
//
ee
oo
rr
e e
EE
nn
%%
ii
nn
e e
))
tt
aa
rr
tt
@@
00
)tartin% the En%ine)tartin% the En%ine
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
@>@>
Load O!erationLoad O!eration
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
<@<@
)to!!in% the En%ine)to!!in% the En%ine
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
''
' ' ' ' ' '' ' ' ' ' '
' '
''
' ' ' '' ' ' '
''
''
''
' ' ' ' '' ' ' ' '
''
''
''
' ' ' '' ' ' '
' '
''
' ' ' ' ' '' ' ' ' ' '
''
' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' '
<=<=
)!e#ial O!eration No-har%e O!eration)!e#ial O!eration No-har%e O!eration
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
>1>1
Ad6ustin% thAd6ustin% th
e 4oost o"!ensatore 4oost o"!ensator
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
>>
PP
EE
RR
II
OO
DD
II
C C
II
NN
SS
PP
EE
CC
TT
II
OO
NN
SS
66
PP
rr
ee
##
aa
uu
tt
ii
oo
nn
s s
oo
r r
II
nn
ss
!!
ee
##
tt
ii
oo
nn
ss
>>
99
)
#
h
e
d
u
l
e
d
I
n
s
!
e
#
t
i
o
n
s
>
@
P
e
r
i
o
d
i
#
I
n
s
!
e
#
t
i
o
n
s
>
=
L
O
N
G
8
T
E
R
M
S
T
O
R
A
G
E
9
:
)torin% the En%ine or
a
Lon% Ti"e
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
8<
Restartin% the En%ine ater Lon%-Ter" )tora%e
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
8>
T
R
O
U
+
L
E
S
2
O
O
T
I
N
G
9
7
Trou/leshootin% hart
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
'
'
'
' ' ' '
'
'
' ' ' ' ' '
'
' ' ' ' ' '
'
'
' ' ' ' ' '
'
' ' ' ' ' ' '
87
E
"
e
r
%
e
n
#
$
P
r
o
#
e
d
u
r
e
o
r
M
a
r
i
n
e
e
a
r
*
a
i
l
u
r
e
=
>
Trou/leshootin% Inor"ation
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
=8
DIS
ASSEM
+LY
,
ASSEM
+LY
,
AD;U
STME
NT
<<
Pre#autions
or
+isasse"/l$
and
Asse"/l$
==
+isasse"/lin% and Asse"/lin% the $linder Bead and A##essories
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
101
+isasse"/lin% and Asse"/lin% the Piston and the onne#tin% Rod
' ' ' ' '
'
'
'
' ' ' '
10=
+isasse"/lin% and Asse"/lin% the $linder and $linder Liner
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
11
>
+isasse"/lin% and Asse"/lin% the Main 4earin% and ran5shat
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
11
8
+isasse"/lin% and Asse"/lin% the Ti"in% ear(
a"shat( and Inta5eCExhaust )&in% Ar"
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
17
+isasse"/lin
%
and
Asse"/lin%
the
*uel
In6e#tion
Pu"!
1=
+isasse"/lin% and Asse"/lin% the *uel In6e#tion Pu"! +ri,e Unit
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
19@
o,ernor and +ri,e Unit
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
19<
+isasse"/lin%
the Lu/ri#atin% Oil Pu"!( Lu/ri#atin% Oil ooler(
and Lu/ri#atin% Oil Pressure ontrol Dal,e
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
198
+isasse"/lin% and Asse"/lin% the oolin% 2ater
Pu"!'''''''''''''''''''''''''''
1@
+isasse"/lin% and Asse"/lin% the *uel *eed
Pu"!'''''''''''''''''''''''''''''''''
1@>
Inta5eCExhaust
)$ste"'''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''
1@8
*resh&ater
ooler'''''''''
'
''''
''
''''''
'
''''''
''
''''''
'
''''''
''
''''
'
'
'
'''''
'
'
'
''''
''
''''''
'
''''
1<0
Ele#tri#
Eui!"
ent
'''
'''
'''
'''
'''
''' '''
'''
''' '''
'''
''' '''
'''
'''
'''
''' '''
'''
''' '''
'''
'''
'''
'''
1<
STA
NDARD
MAINTE
NANCE
TA
+LE
16=
)tandard Maintenan#e Ta/le
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
1>0
)tandard Ad6ust"ent
Dalue''''''''
''
''''''
'
'
'
''''
''
''''''
'
''''''
''
''''''
'
''''''
''
''''
'
'
'
''''
1>9
TIG2TENING TOR>UE 3OR MA;OR
+OLTS
AND
NUTS
16?
TEST
OPERA
TION
A3TER
SER4ICING
169
ATT
AC2ED
TA
+LE
171
2ire onne#tion +ia%ra"
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
171
Parts Nu"/er List or +ail$ 2ear Maintenan#e
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
179
*OR
.OUR )A*ET
.
-
1
3OR YOUR SA3ETY
*ires ro" oil*ires ro" oil
i%nitioni%nition
••
Ma5e Ma5e
sure a%ain that the sure a%ain that the
t$!e o uel oil t$!e o uel oil
is #orre#is #orre#
t t
/eore $ou reuel' The /eore $ou reuel' The
&ron% &ron%
uel oilsuel oils
e'%'e'%'
%asoline %asoline
#an #an
#ause a#ause a
ire'ire'
••
4e 4e
sure to sto! the en%ine /eore uelin%' sure to sto! the en%ine /eore uelin%'
I I
$ou s!ill $ou s!ill
uel oil(uel oil(
#areull$#areull$
&i!e the&i!e the
s!illa%e's!illa%e'
••
+o +o
not !ut oils or other la""a/le not !ut oils or other la""a/le
"aterials "aterials
near near
the en%ine' The$ #an /urn and the en%ine' The$ #an /urn and
#ause a#ause a
ire'ire'
Exhaust %asExhaust %as
!oisonin%!oisonin%
••
Ne,er Ne,er
#o,er or /lo#5 the &indo&#o,er or /lo#5 the &indo&
s( s(
air ,enair ,en
ts( ans or otherts( ans or other
,entilation,entilation
de,i#es de,i#es
in in
thethe
en%ine roo"'en%ine roo"'
••
Al&a$s Al&a$s
"aintain "aintain
%ood%ood
,entilation,entilation
in in
the en%ine roo" durin% the en%ine roo" durin%
o!eration'o!eration'
4reathin%4reathin%
exhaustexhaust
%as is %as is
dan%erous dan%erous
to $ourto $our
health'health'
In6ur$ ro" rotatin%In6ur$ ro" rotatin%
!arts!arts
••
Gee! Gee!
$our $our
hands( other /od$ !arts and hands( other /od$ !arts and
#lothin% #lothin%
a&a$ a&a$
ro" ro"
rotatin% rotatin%
!arts e'%'!arts e'%'
the rontthe ront
dri,edri,e
shat( D-shat( D-
/elt or !ro!e/elt or !ro!e
ller ller
shat' I tshat' I t
he$ are #he$ are #
au%ht( au%ht(
in6ur$ in6ur$
#an#an
o##ur'o##ur'
••
)to! )to!
the the
en%ine /eore ins!e#tion( en%ine /eore ins!e#tion(
unless o!eration unless o!eration
is is
a/solutel$a/solutel$
ne#essar$'ne#essar$'
••
+o +o
not o!erate the enot o!erate the e
n%ine &ithout n%ine &ithout
the #o,er o rotatin%the #o,er o rotatin%
!arts'!arts'
••
4eore $ou start 4eore $ou start
the en%ine( "a5e sure that the en%ine( "a5e sure that
no no
tools tools
or ra%s are or ra%s are
near near
thethe
en%ine'en%ine'
Pre#autionsPre#autions
a%ainsta%ainst
noisenoise
••
$ $
%&t o e(r %&t o e(r
prote)tio prote)tio
*e(r pl&gs+ i *e(r pl&gs+ i
the egie the egie
roo to preveroo to preve
t he(rig loss.t he(rig loss.
*OR *OR
.OUR )A*ET.OUR )A*ET
. .
--
99
Pre#autionsPre#autions
a%ainst o!enin% the a%ainst o!enin% the
#$linder #$linder
/lo#5 side/lo#5 side
#o,er#o,er
••
+o +o
not o!en not o!en
the #$linder the #$linder
/lo#5 /lo#5
side #o,er &hen the en%ine iside #o,er &hen the en%ine i
s hot' *resh air s hot' *resh air
thatthat
lo&s intolo&s into
thethe
en%ine #an #ause anen%ine #an #ause an
ex!losion'ex!losion'
*ires ro" ele#tri#*ires ro" ele#tri#
short-#ir#uitsshort-#ir#uits
••
Al&a$s Al&a$s
turn turn
o the o the
/atter$ /atter$
s&it#h s&it#h
or or
deta#h deta#h
the the
earth earth
#a/le #a/le
- /eore - /eore
$ou$ou
ins!e#t theins!e#t the
ele#tri-ele#tri-
#al#al
s$ste"'s$ste"'
AA
short-#ir#uitshort-#ir#uit
#an #ause a#an #ause a
ire'ire'
Al#ohol Al#ohol
andand
dru%sdru%s
••
Ne,er Ne,er
o!erate the en%ine &hile $ou are under o!erate the en%ine &hile $ou are under
the inluen#e the inluen#e
o o
al#ohol al#ohol
oror
dru%s' Ne,erdru%s' Ne,er
o!er-o!er-
ate the en%ine &hen $ou eelate the en%ine &hen $ou eel
illill
or un&ell' .ou "a$or un&ell' .ou "a$
"ishandle the en%ine( &hi#h #ould lead"ishandle the en%ine( &hi#h #ould lead
toto
a a
serious serious
a##ident a##ident
oror
in6ur$'in6ur$'
DentilationDentilation
o the /atter$o the /atter$
areaarea
II
••
Ma5e Ma5e
sure that sure that
no no
la""a/le la""a/le
"aterials "aterials
are near are near
as as
the /atterthe /atter
$ "a5$ "a5
eses
inla""a/le %asinla""a/le %as
&hile #har%in%'&hile #har%in%'
••
Ma5e Ma5e
sure that the roo" sure that the roo"
has has
%ood airlo%ood airlo
&' &'
It It
#an#an
ex!lode'ex!lode'
Pre#autionsPre#autions
a%ainst startin% thea%ainst startin% the
en%ineen%ine
••
Ma5e Ma5e
sure that sure that
no/od$ no/od$
is near is near
thethe
en%ine'en%ine'
••
I I
so"eone so"eone
is !resent( %is !resent( %
i,e a i,e a
si%nal si%nal
and "a5e and "a5e
sure that the !erson sure that the !erson
is is
saesae
/eore $ou start/eore $ou start
the en%ine'the en%ine'
••
Ma5e Ma5e
sure that $ou re"osure that $ou re"o
,e the ,e the
turnin% turnin%
/ar' /ar'
Put it Put it
in in
the s!e#iied the s!e#iied
!la#e'!la#e'
There is a ris5There is a ris5
oo
in6ur$'in6ur$'
Pre#autionsPre#autions
a%ainst /urna%ainst /urn
in6ur$in6ur$
••
Ma5e sure that $ou e'%' $our hands( /od$ andMa5e sure that $ou e'%' $our hands( /od$ and
#lothin%#lothin%
do not tou#h thedo not tou#h the
exhaustexhaust
"aniold("aniold(
exhaust exhaust
!i!es( tur/o#har%er( !i!es( tur/o#har%er(
air air
#ooler or en%ine /od$#ooler or en%ine /od$
' '
4e4e
#areul o /urns' The entire#areul o /urns' The entire
en%ineen%ine
and ea#h !art are ,er$and ea#h !art are ,er$
hot'hot'
4atter$4atter$
luidluid
••
4e 4e
#areul that the #areul that the
/atter$ luid /atter$ luid
does not %et odoes not %et o
n $oun $ou
r r
s5in s5in
or in $or in $
our e$es' Theour e$es' The
ele#ele#
trol$trol$
te te
isis
aa
stron% stron%
a#id a#id
and and
#an #an
#ause in#ause in
la""ationla""ation
s' s'
I I
$ou #$ou #
o"e ino"e in
#onta#t &ith the /atter$ luid(#onta#t &ith the /atter$ luid(
&ash it&ash it
o o
i""ediatel$ i""ediatel$
&ith &ith
a a
lot olot o
resh&ater'resh&ater'
? ?
88
3OR 3OR
YOUR YOUR
SA3ETYSA3ETY
NOTICENOTICE
NoNo
$o&"f"a'"on!$o&"f"a'"on!
To ensure sae en%ine o!eration( the uel in6e#tion ,olu"e #ontrol and the en%ine s!eed #ontrolTo ensure sae en%ine o!eration( the uel in6e#tion ,olu"e #ontrol and the en%ine s!eed #ontrol
are sealed' I the seal isare sealed' I the seal is
re"o,ed(re"o,ed(
the en%ine lie de#reases ,er$ "u#h' This is /e#ause othe en%ine lie de#reases ,er$ "u#h' This is /e#ause o
deterioration anddeterioration and
in#reasedin#reased
&ear on the slidin% and rotatin% !arts o the en%ine' This #an result&ear on the slidin% and rotatin% !arts o the en%ine' This #an result
inin
an in#rease o lu/ri#atin% oil #onsu"!tion and uel #onsu"!tion( seiFure o all !arts and da"a%e'an in#rease o lu/ri#atin% oil #onsu"!tion and uel #onsu"!tion( seiFure o all !arts and da"a%e'
Ne,er re"o,e a seal'Ne,er re"o,e a seal'
Re"o,in% a seal ,oids &arrant$( e,en /eore the &arrant$ is ex!ired'Re"o,in% a seal ,oids &arrant$( e,en /eore the &arrant$ is ex!ired'
R%#u)a'"on R%#u)a'"on
on on
NO@NO@
La&s on "ariti"e !ollution and haFard !re,ention re%ulate the re!la#e"ent o #ertain !arts' TheLa&s on "ariti"e !ollution and haFard !re,ention re%ulate the re!la#e"ent o #ertain !arts' The
la&s reuire that $ou 5ee! a re#ord and the si%nature ola&s reuire that $ou 5ee! a re#ord and the si%nature o
!ersonnel!ersonnel
&ho&ho
re!la#esre!la#es
the"' Ourthe"' Our
!roessional!roessional
ser,i#e ser,i#e
te#hni#iate#hni#ia
nsns
ha,eha,e
the ex!ertise and s5ills to hel! $ou &ith thethe ex!ertise and s5ills to hel! $ou &ith the
ne#essar$ne#essar$
tas5s'tas5s'
Wa!'%Wa!'%
&"!po!a)&"!po!a)
••
Ne,er dis!ose o &aste liuids su#h as lu/ri#atin% oil /$ du"!in% the" into aNe,er dis!ose o &aste liuids su#h as lu/ri#atin% oil /$ du"!in% the" into a
se&er( ri,er( la5e or o#ean &aters'se&er( ri,er( la5e or o#ean &aters'
••
Put a #ontainer to #at#h an$ &aste oil Put a #ontainer to #at#h an$ &aste oil
e'%' lu/ri#atin% oil so that it e'%' lu/ri#atin% oil so that it
does not s!illdoes not s!ill
into the sea'into the sea'
••
o"!l$ &ith rele,ant la&s andCor re%ulations or the dis!osal o haFardouso"!l$ &ith rele,ant la&s andCor re%ulations or the dis!osal o haFardous
"aterials su#h #oolant( lu/ri#atin% oil( uel( ilters or "aterials su#h #oolant( lu/ri#atin% oil( uel( ilters or
/atteries'/atteries'
YANYAN
MARMAR
!"/"!%AR1!"/"!%AR1
U!%U!%
#%nu"n%#%nu"n%
par'!par'!
II
••
Not usin% %enuine !arts "a$ shorten the "a#hine lie or #ause unex!e#ted "alun#tion'Not usin% %enuine !arts "a$ shorten the "a#hine lie or #ause unex!e#ted "alun#tion'
*OR *OR
.OUR )A*ET.OUR )A*ET
. .
--
::
Ma"n'%nan% Pr%au'"on!Ma"n'%nan% Pr%au'"on!
4e sure to o/e$ the "aintenan#e !re#autions or sae "aintenan#e'4e sure to o/e$ the "aintenan#e !re#autions or sae "aintenan#e'
Ma"n'%nan%Ma"n'%nan%
)oa'"on!)oa'"on!
----
----
------------
----
..............
--------
----
----····=·······-·······----····=·······-·······
~~
Dentilate the roo"Dentilate the roo"
&ell'&ell'
••
Dentilate the roo" &ell &hen $ou o!erate the en%ine( &eld the !arts( re"o,eDentilate the roo" &ell &hen $ou o!erate the en%ine( &eld the !arts( re"o,e
the !aintthe !aint
&ith&ith
sand!a!er and sand!a!er and
other &or5s' other &or5s'
Inhalin% Inhalin%
!oisonous !oisonous
%as %as
or or
dust isdust is
,er$ har"ul to the,er$ har"ul to the
hu"anhu"an
//
oo
dd
$$
''
##
/f/f
f/f/
IIHHH:IIHHH:
Li%ht the roo"Li%ht the roo"
&ell&ell
••
Li%ht the &or5 areaLi%ht the &or5 area
sui#ientl$sui#ientl$
and sael$' 2hen $ou &or5 and sael$' 2hen $ou &or5
in a in a
di" area( use adi" area( use a
!orta/le!orta/le
saet$ la"!' In su#h a #ase( use the la"! &ith the /ul/ #o,ered &ith &ire %au%e' Thesaet$ la"!' In su#h a #ase( use the la"! &ith the /ul/ #o,ered &ith &ire %au%e' The
/ul//ul/
"a$ "a$
a##identall$ a##identall$
/rea5 /rea5
and and
i%nite the lea5edi%nite the lea5ed
oil'oil'
2or5 in a 2or5 in a
s!a#ious( s!a#ious(
latlat
lo#ationlo#ation
••
The The
loor loor
s!a#e o thes!a#e o the
&or5sho!&or5sho!
lo#ation &herlo#ation &her
e e
ins!e#tion ins!e#tion
and and
"aintenan#e are"aintenan#e are
#ondu#ted#ondu#ted
"ust /e "ust /e
s!a#ious s!a#ious
and and
lat &ithout lat &ithout
an$ an$
holes' holes'
An unex!e#ted a##ident An unex!e#ted a##ident
in#ludin% in#ludin%
allin%allin%
"a$"a$
o##ur'o##ur'
2or5 in a #lean( tid$2or5 in a #lean( tid$
lo#ationlo#ation
••
+o +o
not lea,e not lea,e
dust( oil( dust( oil(
!arts on !arts on
the loor' An unex!e#ted the loor' An unex!e#ted
a##ident a##ident
"a$"a$
o##ur'o##ur'
Ba,e ireBa,e ire
extin%uisherextin%uisher
••
2or5 &ith a ire2or5 &ith a ire
extin%uisherextin%uisher
near/$ near/$
in #ase o in #ase o
ire' ire'
Ma5e Ma5e
sure that the iresure that the ire
extin%uisher isextin%uisher is
a!!ro!riatel$a!!ro!riatel$
ins!e#ted'ins!e#ted'
II
.-...-..
6 6
88
*OR .OUR )A*ET.*OR .OUR )A*ET.
Pr%au'"Pr%au'"
on!on!
a#a"n!' /orka#a"n!' /ork
4eore $ou start4eore $ou start
&or5&or5
••
+is#onne#t +is#onne#t
the !o&er sour#e' the !o&er sour#e'
.o.o
u u
#an %et #an %et
/urned /urned
or or
suer suer
an an
ele#tri#ele#tri#
sho#5'sho#5'
2hen $ou #he#5 2hen $ou #he#5
the /atter$ the /atter$
s$ste"( s$ste"(
"a5e "a5e
sure that $ousure that $ou
dis#onne#tdis#onne#t
the earththe earth
#a/le-#a/le-
ter"inal'ter"inal'
.o.o
u #an u #an
#ause a #ause a
short short
#ir#uit #ir#uit
and aand a
ire'ire'
+o +o
not %et #au%ht not %et #au%ht
in thein the
en%ineen%ine
••
4e 4e
#areul that $our #areul that $our
/od$ does not /od$ does not
tou#h tou#h
an$ rotatin% an$ rotatin%
!arts &!arts &
hen $ouhen $ou
turn theturn the
l$&heel'l$&heel'
Ne,er !ut $our hand into the #$linderNe,er !ut $our hand into the #$linder
/lo#5'/lo#5'
••
Ma5e Ma5e
sure that $ou re"o,e the sure that $ou re"o,e the
turnin% turnin%
/ar /ar
ro" the l$&heel ro" the l$&heel
ater $ou inishater $ou inish
$our tas5' I$our tas5' I
$ou$ou
start the en%ine &ith start the en%ine &ith
the turnin% the turnin%
/ar /ar
atta#hed( atta#hed(
it #an it #an
#o"e o and #o"e o and
#ause atal#ause atal
a##ident'a##ident'
2or5 &ith2or5 &ith
sui#ientsui#ient
holdin% holdin%
and and
litin%litin%
#onditions#onditions
••
+o +o
not hold the not hold the
en%ine &ith en%ine &ith
/lo#5s /lo#5s
or or
&ood &ood
/lo#5s' /lo#5s'
Ne,er Ne,er
&or5 &hile &or5 &hile
holdin%holdin%
the en%inethe en%ine
onl$onl$
&ith the 6a#5' 4e &ith the 6a#5' 4e
sure to use sure to use
the s!e#iiethe s!e#iie
d d
"etal "etal
ittin%s ittin%s
to litto lit
and hold the en%ine toand hold the en%ine to
thethe
s!e#iied s!e#iied
lo#ation' lo#ation'
It It
#an #an
#ause #ause
atalatal
a##ident'a##ident'
••
2hen $ou 2hen $ou
&or5 &or5
&ith &ith
hea,$ !arts( use hea,$ !arts( use
the s!e#iied the s!e#iied
tools tools
and a and a
sae &iresae &ire
ro!e'ro!e'
*OR *OR
.OUR )A*ET.OUR )A*ET
. .
--
33
2or5 &ith sae2or5 &ith sae
eui!"enteui!"ent
andand
#lothin%#lothin%
••
Put Put
on on
the #the #
orre#t orre#t
!rote#ti,e !rote#ti,e
eui!"eeui!"e
nt nt
or $our or $our
tas5 e'%tas5 e'%
' '
hel"et( hel"et(
&or5&or5
unior" andunior" and
saet$saet$
shoes' shoes'
2ear 2ear
&or5 &or5
unior" that its $our /od$' unior" that its $our /od$'
2earin%2earin%
loose loose
&or5 &or5
unior" unior"
#an #an
#ause#ause
atalatal
a##identa##ident
in#ludin%in#ludin%
%ettin% #au%ht in the%ettin% #au%ht in the
"a#hine'"a#hine'
4atter$4atter$
luidluid
••
4atter$ luid 4atter$ luid
is is
a a
stron% stron%
a#id and #a#id and #
ausesauses
inla""ation'inla""ation'
••
I I
$ou %et it on $ou %et it on
$our $our
s5in s5in
or e$es( i""ediatel$ or e$es( i""ediatel$
lush lush
the area the area
&ith &ith
a a
lot olot o
resh &ater'resh &ater'
etet
"edi#al"edi#al
aid'aid'
2or5 &ith #orre#t2or5 &ith #orre#t
toolstools
••
Use Use
the a!!the a!!
ro!riate ro!riate
tools tools
or &or5' or &or5'
Use Use
the toolthe tool
s s
&ith the #orre#t &ith the #orre#t
siFe siFe
oror
loosenin% andloosenin% and
ti%ht-ti%ht-
enin% the "a#hine' Usin% the tools &ith theenin% the "a#hine' Usin% the tools &ith the
in#orre#tin#orre#t
siFesiFe
"a$ "a$
#ause #ause
serious serious
in6ur$ in6ur$
oror
da"-da"-
a%e to thea%e to the
"a#hine'"a#hine'
*or the*or the
s!e#iieds!e#iied
!arts in the "anual( /e !arts in the "anual( /e
sure to ti%hten sure to ti%hten
thethe
/olts to/olts to
the s!e#iied torue'the s!e#iied torue'
••
Loosened Loosened
or "issin% or "issin%
/olts "a$ #ause da"a%e /olts "a$ #ause da"a%e
to the !arts to the !arts
andand
a##ident'a##ident'
II
II
+o
not &or5
in an
unnatural !osture
$
A
&epe)ted
i5&ry
(y
o))&r.
2hen $ou use or%ani#
sol,ents
•
Or%ani#
sol,ent
#an
turn
into a
%as
easil$' It
is dan%erous
to /reathe the %as'
Ma5e sure
that
the area
&here $ou use
this
sol,ent
has
sui#ient airlo&'
•
Bi%hl$-#on#entrated
or%ani# sol,ent
#an
dissol,e
ats and
oils and is
a/sor/ed
/$
the
s5in'
This is
dan%erous'
Put
on
!rote#ti,e
%ear
&hen $ou
use su#h a
sol,ent'
NOTICE
he#5s ater
&or5
•
All
re"o,ed
!arts are
installed
a%ain
in their
#orre#t
!osition'
•
All
da"a%
ed
!arts are
re!la#ed'
•
Put /
a#5 all t
ools
e'%'
litin%
%ear
and
&ires to their
#orre#t
lo#ation'
•
All
lu/ri#atin%
oil is re"o,ed ro" the en%ine
roo"'
•
The
en%ine roo" is #lean' Nothin%
!re,ents $ou ro" $our
routine
&or5'
•
4eore $ou start the en%ine( "a5e sure that all !arts are in a %ood
#ondition'
•
)tart the en%ine and loo5 or lea5s o uel(
lu/ri#atin%
oil( #oolin% &ater or
air'
•
)tart a load run and #he#5 that the en%ine
!eror"an#e
is the sa"e as /eore ser,i#in%'
I $ou ind
an
unusual dieren#
e(
i""ediatel$
sto! the
en%ine' Ad6ust o
r
re!air
the
en%ine'
•
2hen the load run is
inished(
re#ord the
!eror"an#e
,alues and
the #ontents
o
$our
ser,i#in%
in
the
en%ine lo%' *irst ini
sh
the re#ords( then re!ort that $ou are
inished
&ith $our
&or5'
•
Re"o,e
standin%
si%n/oards'
onta#t all
related !ersonnel that $ou
are
inished
&ith $our
&or5'
8
-
*OR .OUR )A*ET.
Saf%'y La-%)! Warn"n# La-%)!B
These are the lo#ations o the saet$ la/els &arnin% la/els'
•
areull$ rea
d all saet$ la/
els to !re,ent a##iden
ts'
•
Also( i $ou need
to re!la#e a
!art
that has a la/el( "a5e sure that $ou order the ne& !art
to%ether &ith the la/el'
•
I a saet$ la/el is dirt$ or "issin%3 *ind the !art nu"/
er and send an ord
er or a ne& saet$
la/el
to $our .ANMAR
sales a%ent' Atta#h the ne& saet$ la/el'
• O!eration
side
I
6
7
8
-
W
A
R
"
/
"
7'd
.7
#6::
llli
ll
t
6
$';t'
r6
$
'
,
$
67
.7
$
J:l<
/#lll
WAl
$
J
ll3t(
•
+
o
n
Jt
o!
e
n
10
"ln
'
a
t
e
r
s
t
o
!
•
7a
n
#au
se
In6u
r
$
/$
ax!l
o
s
lo
n
7
4
=
l
7
7
7
-
0
3
2
0
0
No
'
Pa
rt
No'
7
i
74
7
>7
>-
03240
2
.
747>7>-03200
0
4
999-00
!
"
##
*OR
.OUR )A*ET
.
-
9
•
Non-o!eration side
1
1
I
?
9
l
l
l
i
'
@
'
6
;
i
:
A
'
:
t
6
B
5
C
J
D
.
J
p
:
t
:
E
t
.
6
$
'
C
'
*
F
-
6
6
,
.
Kt'r
3Ti
til'e
it;'ll
M
t
'
9
!4770
70Gi
-
7
,,.
6
.
r&
• 'n
-'(
i
n
6ur
(
U1
t
1B1110
1
A
AU
O4e sure that $ou understand
instru#tion in
t
he o!eration
/eore startin%
o!eration'
O*ailu
r
e to
o
ll
o
& the
i
nstru#t
t
h
e
o!er
a
tion "anual #an
serious in6ur$'
o6r666C6(<'6ro6r66e6C
th
e
e
n
%in
e'
ONe,er tou#h ex!osed "o,in%
o!eration' .ou "a$ /e
O2e
ar
%
l
o
,
e
s
&hen
ins
i""edia
t
el$ ater o!e
r
ation'
/urned'
Ohe#5 that
no
uel
Is
lea5
o!
er
ation'
*ue
l
le
a
5s
"
0
11
d
isass
e"
/lin%
i
l
ters(
66&
r6tee
d66r66ie6666s6
irst /$
l
oosenin%
the air-,ent
/
e
ore
d
is
a
ss
e
"/l$'
OReturn turnin% eui!"ent
ins!e#tion and "aintenan#e'
O
onta
#
t
.an"ar i the
o
r
o
!e
ra
tio
n
"anu
al is
YAII MAR
P
u
s
h
r
o
d
)&in%
ar"
inta5e
I
exhaust
,a
l
,e
Lu/'
o
i
l
#oo
l
er
onne#tin% rod
su#
ti
on
!
i
!e
0
4
999>-00)
0
A#
l
PRODUCT O4ER4IEW 8
1:
3un'"on!of
Maor Co$pon%n'!
3u%)
!y!'%$
The uel oil lo&s ro" the tan5 throu%h the uel-&ater se!arator o!tion( uel eed !u"!( uel
ilter( uel in6e#tion !u"! and uel in6e#tion !i!es into the uel in6e#tion ,al,e'
The #olle#tion !i!e returns ex#ess uel oil ro" the uel in6e#tion ,al,e and the uel in6e#tion !u"! to the uel
tan5'
*ue
l
i
n
l
et
J
:
o#5
,
al
,e
----------1(
NL((
;--------i
+JMI-
----(
*
uel
eed
!
u"
!
%i
*
ue
l
-
&a
t
er
se!a
rat
or
*
ue
l
ilter
*uel
!
r
i
"in
%
!u
"
!
Lea
5
a
%
e
o
i
l
o
utl
et
*ue
l
outlet
*
ue
l
in
6
e#
ti
on
!
u
"
!
*
ue
l
in
6e
#
ti
on
,al,e
•
Eui!"ents "ar5ed
are o!tional and the$ are itted to hull
#
')
,0
3
>
9
-00
!"
##
I
0
3u%)
f%%& pu
$p
This "e#hani#al uel !u"! sends uel oil to the uel in6e#tion !u"!'
0 3u%)
pr"$"n#
pu$p
This "anual uel !u"! sends uel oil to the uel in6e#tion !u"!' Use it &hen $ou release air ro"
the uel s$ste"' Mo,e the !iston to send the uel oil'
0 3u%)
f")'%r
This !u"! re"o,es un&anted "aterial ro" the uel'
Re!la#e
the ilter at re%ular inter,als /eore
the internal ele- "ent %ets #lo%%ed'
0 3u%)8/a'%r
!%para'orop'"onB
This de,i#e se!arate
s &ater ro" uel'
+rain the ex#ess &ater ro" the drain
!lu%'
16 8
PRODUCT O4ER4IEW
-
---
-
-
--------"Y!""!!""!!""!/"""""""""
-=
The #$linder
and
the #$linder head are #ooled /$ a #onstant
hi%h-te"!erature
resh&ater #oolin%
s$ste" resh&ater
#ir#ulation &ith indire#t sea&ater #oolin%' This
5ee!s
the te"!erature o the #oolin% &ater
nearl$ #onstant at an$ en%ine load' Thus the en%ine !eror"an#e is 5e!t sta/le'
0 S%a/a'%r
!y!'%$
The sea&ater !u"! sends sea&ater to the air
#ooler(
the
lu/ri#atin% oil #ooler and the resh&ater
#ooler'
Then it dis- #har%es /a#5 into the sea' The sea&ater !u"! sends !art o the sea&ater to
the lu/ri#atin% oil #ooler or the "arine %ear'
0 3r%!h/a'%r
!y!'%$
The resh&ater !u"! sends resh&ater to the #$linder
/lo#5
6a#5et' There it #ools the #$linder(
#$linder liner and #$l- inder head' Then it lo&s throu%h the exhaust "aniold into the #oolin% &ater
ther"ostat and returns to the resh&a- ter !u"! ro" the resh&ater tan5' I
the resh&ater is
&ar"er than the s!e#iied te"!erature( the ther"ostat sends !art o the
resh&ater to the
resh&ater #ooler' This &a$( the resh&ater te"!erature is auto"ati#all$ ad6usted'
*
resh&ater
!:
-
-
)ea&ater
ou
tl
et
*i
ll
er
#a!
*
r
esh&ater
#ooler
l'u/'oi
l
#oolero )ea&ate
r
o
u
tlet
th
e
"a
rin
e
%ea
r
The
r
"ostat
)ea&ater !u"!
)ea&a
t
er inle
t
Coo)"n#
/a'%r
!y!'%$
I
00330-00
!=
##
0
3r%!h/a'%r
'ank
This resh&ater stora%e tan5 has a /uilt-in resh&ater
#ooler'
The #ooler uses sea&ater to #ool the
resh&a- ter'
0
3"))%r
ap
This is the #o,er o the &ater su!!l$ !ort on the to! o the resh&ater tan5'
It
has a !ressure ,al,e'
0
3r%!h/a'%r
pu$p
This #entral
!u"!
sends
resh&ater
to
#ool
the en%ine' The resh&ater lo&s throu%h the en%ine and
#ools
it'
Then it returns to the resh&ater tan5'
0
S%a/a'%r
pu$p
This ru//er-i"!eller !u"! ta5es
in
sea&ater( sends it to all #oolers and returns it to the sea'
0 S%a/a'%r
!'ra"n%rop'"onB
This strainer se!arate
s and re"o,es dirt ro" the sea- &ater &ith
a ilter net' +o
!eriodi# ins!e#ti
ons
and
#lean
the sea&ater strainer /eore its ilter
net %ets #lo%%ed
'
0 En#"n%
)u-r"a'"n#o") oo)%r
This #ooler #ools the lu/ri#atin% oil o the en%ine &ith sea&ater'
0
Lu-r"a'"n#o")
oo)%rof
'h% $ar"n%
#%ar
This
#ooler #ools the lu/ri#atin% oil o the "arine %ear
&ith sea&ater'
0
An'"8orro!"*%
"n
Anti-#orrosi,e
Fin#
is
atta#hed
to
the
!i!es
o
the
sea-
&ater
!assa%es
and
the
#ooler
and
!re,ents
the
ele#- tri#al #orrosion'
he#5 and re!la#e the anti-#orrosi,e Fin#
at re%ular
inter,als'
PRODUCT O4ER4IEW 8
17
Lu-r"a'"n#
&%*"%
The lu/ri#atin% oil !u"! is
a
%ear-t$!e !u"! &ith
a
/uilt-in relie ,al,e'
It
is on the
/otto" o the #$linder
/lo#5'
The lu/ri#atin% oil !u"! #o"!resses the lu/ri#atin% oil and sends
it
throu%h the #ooler and the
ilter to the
inside o the en%ine
'
A !ressure #ontrol ,al,e
5ee!s
the s!e#iied oil !ressure' The oil #ools all !arts
and returns to the
oil %aller$ o the #$linder /lo#5'
The lu/ri#atin% oil ilter is
a
#artrid%e-t$!
e !a!er
ele"ent &ith
a
"ain ilter and
a
/$!ass ilter'
H#
I
l
:
)
+UHHER ILL
U
MI
(
)
TO
P
ON
*
8
8
+
0
44
0
>2
--00
##
Press do&n the /utton until the en%ine #o"es to a #o"!lete sto!'
11B
S'ar'%r
!/"'h
Three-ste! rotar$ s&it#h The 5e$ s
&it#h starts the en%ine'
O**
This
is
the
sto!
!osition'
The ele#tri# s$ste" o the en%ine is #ut o'
ON
This
is
the
!osition
durin%
en%ine
o!er-
ation'
The instru"ents and alar"s are on'
-*
K
#FF
8-
0
44
0>
7
--00
##
)TART
LO2
)tart
the en%ine'
This starts
the
en%ine'Ater
the en%ine starts
and
$ou releasethe
5e$(
it %oes /a#5 to ON
auto"ati#all$'
Turn on the air heater'
In#reases
the te"!erature o the inta5e air /eore
en%ine start to assist
an en%ine start
in
#old #li"ate'
•
.ou #an onl$ start the en%ine &hen the
#lut#h le,er is
in neutral'
A saet$ de,i#e
!re,ents
the en%ine ro" startin%'
•
.ou #annot sto! the en%ine &ith the starter s&it#h'
PRODUCT O4ER4IE
W
8
51
•
The
air
heater
!re-heats
the inta5e
ai
r
&a
r"
er
&h
en
in
#old o!eratin%
#ondit
ions'
This "a
5es th
e en%
ine
start easier'
4e sure to start the en%ine
&ithin
1
"inute ater
s&it#hin%
to
the LO2 !osition'
I
$ou start
the en%ine &ithout
s&it#hin%
to
the
LO2
!osition( the air heater &ill not
turn on'
$)
A)ar$
-u%r!
The alar" /uFFers re!eatedl$ "a5e an alar" sound &hen an alar" la"! #o"es on' Onl$ the #har%e la"!
and the oil ilter #lo%%in% alar" la"! do not start the
:
:
+ATTERY C(WATER
C2AR+
E
TEMP
:
LU+(OIL
:
C(WATER
:
LU+(OIL
alar" /uFFer'
m
A)ar$
)a$p
C
$
LUTCH=
LU
t
+(OIL
I a dee#t o##urs( an alar"
la"!
&ill indi#ate the
dee#ti,e de,i#e'
OIL
P(
TEMP
22 -
PRO+UT ODERDIE2
A)ar$ &%*"%!
I a dee#t o##urs durin% o!eration( an alar" /uFFer and alar" la"! o!erates'
har%e
la"!
The la"! indi#ates
a
lo& /atter$ #har%e' The alar" /uFFer does not sound'
he#5
:ATTIEIRl.
the alternator or dee#ts'
BAI*IIE
00009
2
-0
l
I
00009?-0
l
*resh&ater
te"!erature
alar" la"
!
This la"!
indi#ates tha
t the
resh&ater
is
too hot'
I
the en%ine #ontinues to
o!erate(
it
&ill o,erheat and seiFure &ill o##ur' he#5 the load #ondition and the
resh&a-
ter #oolin% s$ste" or dee#ts'
I
-e-
En%ine
lu/ri#ation
oil !ressure
alar"
la"!
This la"!
indi#ates
that the !ressure o the
*resh&ater uantit$
alar"
la"!
This la"! indi#ates
a
lo& le,el o resh&a- ter
in
the resh&ater tan5'
I
the en%ine #on-
ILU
:
'o
"
''
en%ine lu/ri#atin% oil is lo
&'
I
the en%ine
:IRllE))'
#ontinues to o!erate(
it
&ill run out o oil
000094--0
l
and seiFure &ill o##ur' he#5 the le,el o
the lu/ri#atin% oil and reill i ne#essar$'
En%ine lu/ri#atin% oil ilter #lo%%in% alar"
00009>-0l
tinues to o!erate(
it
&ill o,erheat and
da"a%e
&ill o##ur' he#5 the resh&ater
uantit$'
he#5 the resh&ater s$ste"
or dee#ts'
lut#h
lu/ri#atin%
oil !ressure alar"
la"!
This la"! indi#ates #lo%%in% o the lu/ri#at-
:
la"!
This la"!
indi#ates
lo&
lu/ri#atin%
oil !res-
IL
llJ
I4l'
IOl
I
IL
in% oil ilter' The alar" /uFFer does not
l
rRTIEIRl
sound'
Re!la#e
the ilter ele"ent'
ILUTB
OIIL :-
sure'
I
the en%ine
#ontinues
to o!erate(
it
&ill run out o oil and
seiFure
&ill o##ur'
00009
7
-#
l
t
U;I4'O
I
IL
TIE
M
:
000098--0
l
En%ine
lu/ri#atin%
oil te"!erature
alar"
la"!
This la"!
indi#ates
that the te"!erature o the lu/ri#atin% oil is too
hi%h'
I
the en%ine #ontinues to o!erate(
it
&ill o,erheat
and
seiFure
&ill
o##ur'
he#5 the sea&ater #ool-
in% s$ste" or dee#ts'
he#5
the le,el o the
lu/ri#atin%
oil o the "arine %ear and reill i ne#essar$'
0
Nor$a)
op%ra'"on
of
a)ar$
&%*"%!
I
the en%ine runs out o &ater or
lu/ri#atin% oil and the instru"ents or alar"s are dee#ti,e( it is
not
!ossi/le
to
!re- ,ent a##idents' A!art ro" a##idents( &ron% o!eration or
"alun#tio
ns #an
result'
00
44
993-00##993-00##
0 0
R%$o'% R%$o'%
on'ro) )%*on'ro) )%*
%r%r
A!!l$ oil to theA!!l$ oil to the
/all/all
6oints o the 6oints o the
re"ote #ontrol #a/re"ote #ontrol #a/
les'les'
0 0
Rok%r Rok%r
ar$ar$
A!!l$ oil to the ro#5er ar"'A!!l$ oil to the ro#5er ar"'
00
77
?8?8
77
8-08-0
ll
####
II
0000
7272
oooooooo
OPERATION -OPERATION -
9=9=
R%h%k"n# 'h% >uan'"'y ofR%h%k"n# 'h% >uan'"'y of
Lu-r"a'"n#O")Lu-r"a'"n#O")
an&an&
3r%!h/a'%r3r%!h/a'%r
+o a test run o the en%ine &hen3 .ou+o a test run o the en%ine &hen3 .ou
ill the en%ine &ith en%ineill the en%ine &ith en%ine
lu/ri#atin%lu/ri#atin%
oil(oil(
"arine"arine
%ear%ear
lu/ri#atin%lu/ri#atin%
oil oroil or
resh&ater or the irst ti"e' .ouresh&ater or the irst ti"e' .ou
#han%e or reill an$ o these liuids'#han%e or reill an$ o these liuids'
)to!)to!
the en%ine and &ait or a!!roxi"atel$ < "inutes'the en%ine and &ait or a!!roxi"atel$ < "inutes'
Then #he#5 the Then #he#5 the
lu/ri#atin% oil le,ellu/ri#atin% oil le,el
and #oolin% &ater le,el a%ain'and #oolin% &ater le,el a%ain'
+urin% the test run o the en%ine(+urin% the test run o the en%ine(
lu/ri#atin% oil and resh&ater lo&lu/ri#atin% oil and resh&ater lo&
throu%h the en%ine' Thus oilthrou%h the en%ine' Thus oil
andand
&ater&ater
le,els de#rease' Reill lu/ri#atin% oille,els de#rease' Reill lu/ri#atin% oil
and resh&ater to the ori%inal le,els'and resh&ater to the ori%inal le,els'
••
Reill the en%ine lu/ri#atin% oilReill the en%ine lu/ri#atin% oil
P9@ V*illin% the en%ineP9@ V*illin% the en%ine
lu/ri#atin% oilWlu/ri#atin% oilW
••
Reill the lu/ri#atin% oil o the Reill the lu/ri#atin% oil o the
"arine %ear P9< V*ill-"arine %ear P9< V*ill-
in% the lu/ri#atin% oil o the "arine %earWin% the lu/ri#atin% oil o the "arine %earW
••
*ill resh&ater P97 V*ill resh&ater P97 V
*illin% resh&aterW*illin% resh&aterW
?= 8?= 8
OPERATIONOPERATION
In!p%'"on -%for% En#"n% S'ar'In!p%'"on -%for% En#"n% S'ar'
+o these #he#5s /eore en%ine start'+o these #he#5s /eore en%ine start'
4"!ua)4"!ua)
"n!p%'"on"n!p%'"on
of 'h% %n#"n%of 'h% %n#"n%
----
--------
--------
----
..............
--------
----
----····=·······-·······----····=·······-·······
.-.-
he#5 the ollo&in% and "a5e sure that there are nohe#5 the ollo&in% and "a5e sure that there are no
dee#ts' I $ou ind a dee#ts' I $ou ind a
dee#t( do not start the en%ine' onsult $ourdee#t( do not start the en%ine' onsult $our
.ANMAR dealer or distri/utor'.ANMAR dealer or distri/utor'
••
he#5 or oil lea5s he#5 or oil lea5s
ro" the ro" the
lu/ri#atin% oil s$ste"'lu/ri#atin% oil s$ste"'
••
he#5 or uel oil he#5 or uel oil
lea5s ro" the uel s$ste"'lea5s ro" the uel s$ste"'
••
he#5 or &ater he#5 or &ater
lea5s sea&ater and resh&aterlea5s sea&ater and resh&ater
ro" the #oolin% &aterro" the #oolin% &ater
s$ste"'s$ste"'
••
he#5 or %as lea5s ro" the he#5 or %as lea5s ro" the
exhaust !i!e'exhaust !i!e'
••
he#5 !arts or da"a%e and #hi!!in%s'he#5 !arts or da"a%e and #hi!!in%s'
II
Other Yanmar Engine manuals
Yanmar
Yanmar D10 Guide
Yanmar
Yanmar BY series User manual
Yanmar
Yanmar 2GM20 User manual
Yanmar
Yanmar L-A series User manual
Yanmar
Yanmar 3JH4E User manual
Yanmar
Yanmar 3TNV76-HGE User manual
Yanmar
Yanmar 1GM Install guide
Yanmar
Yanmar 3TNV88F User manual
Yanmar
Yanmar 2TNV70-HGE User manual
Yanmar
Yanmar 2YM15 User manual
Yanmar
Yanmar 3JH4E User manual
Yanmar
Yanmar 3JH4BE User manual
Yanmar
Yanmar 3JH4E User manual
Yanmar
Yanmar YSE8 User manual
Yanmar
Yanmar 4JH3-TE User manual
Yanmar
Yanmar 6LP-DTE User manual
Yanmar
Yanmar 3TNV82A User manual
Yanmar
Yanmar 3TNV82A Programming manual
Yanmar
Yanmar 6CH-WDTE User manual
Yanmar
Yanmar 2TM User manual
