Yardmaster 1020 User manual

1
INTERNATIONAL
Please direct enquires to:
Yardmaster International
Cahore Road
Drap ersto wn
BT45 7AP.
Tel: [phone]
Demandes de
rensei g ne me nt s à:
TRIGANO JARDIN
Service Commercial
Usine du Boulay
41 170 Cormenon
Mondoubleau
Tel: [phone]
Bitte alle
Anfr age n a n:
I.D.B.
Oststraße 152
40210 Düsseldorf
Tel: [phone]
0112
0115
Please direct enquiries to:
Yardmaster International
Cahore Road
Draperstown
BT45 7AP
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Demandes de renseignements à:
Trigano Jardin
Service Commercial
Usine du Boulay
41170 Cormenon
Mondoubleau
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: sav[email protected]
Bitte alle anfragen an:
I.N.I.
Kaistraße 7-9
40221 Düsseldorf
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

1

2

3

4

5

6

7

8
M8x19mm x 13
13

9

10
7mm Holes/Trous

11
Attention: Ensure completed frame is square.
S'assurer toujours que les diagonales
de l'ensemble soient egales.
'

12
ALWAYS ENSURE HOLES
TO LOCATE HINGES ARE
TOWARDS OUTSIDE OF DOOR
TOUJOURS S’ASSURER QUE
L'EXTREMITE DES GONDS SOIT
PLACEE A L’EXTERIEUR DE LA
PORTE.
VUE ARRIERE
DIAGRAM SHOWS
BACK OF DOOR
VUE ARRIERE

13
LA FAITIERE DE PORTE DOIT ETRE FIXEE
EN HAUT, A L’INTERIEURE DES MONTANTS
415.01, 415.05 ET DU PANNEAU 601.31
SONT MIS SUR LES
TROUS Ø7MM
LA BROSSE DOIT ETRE INSTALLEE
A L’INTERIEUR DE LA PORTE

14
ROOF BEAM SUB-ASSEMBLY
1. Separate and lay flat all roof beams, 50213, 50219 and all roof beam splice plates 50200.
2. Place all roof beams in pairs and set back to back with the sloping sides facing down and away t
o
form a "V" angle head.
3. Overlap one of the 50219 roof beams with one of the 50213 roof beams on the second and thir
d
holes on each beam as shown. Overlap other end of 50213 with another 50219.
4. Repeat step three.
5. Place a pair of roof beams back to back and splice together with splice plates 50200 on either side
using 4 bolts and nuts (bag 9).
6. Construct two more of these assemblies.
ASSEMBLAGE DES POUTRES DE TOIT
1. SEPARER ET POSER A PLAT TOUTES LES POUTRES FAITIERES 50213 ET 50219, PUIS
POSITIONNER LES EQUERRES DE POUTRES 50200 PERMETTANT L’ASSEMBLAGE.
2. METTRE PAR PAIRE TOUTES LES POUTRES DE TOIT DOS A DOS, LES PROFILES EN "V" DEVAN
T
ETRE TOURNES VERS L'EXTERIEUR.
3. ASSEMBLER LES POUTRES DE TOIT 50219 ET 50213 COMME INDIQUE SUR LE SCHEMA
QUI SUIT, EN RESPECTANT LE CHEVAUCHEMENT PRECISÉ, LAISSANT LIBRE LE DEUXIEME
ET LE TROISIEME TROU.
4. REPETER L’ÉTAPE No. 3.
5. FIXERDOSADOSLESEQUERRESDEPOUTRE50200AL'AIDEDE4BOULONS ETECROUS (POCHETTENO.9).
VOUS ASSURER QU ‘EN AJUSTANT LES EQUERRES, 2 TROUS SERONT LAISSES
LIBRES SUR LES POUTRES LONGUES, ET 2 TROUS SUR LES POUTRES COURTES.
6. REALISER CE TYPE D ASSEMBLAGE POUR LES 3 POUTRES DE TOIT.

15
Recouvrement

16
FRONT FRAME POST.
1. Select one 41302 and one 41307, fix together as shown with the front frame braces; 41303 usin
g
screws (bag 1) and (bag 12).
2. Repeat for other side of front frame.
ALWAYS ENSURE HOLES TO LOCATE HINGES ARE TOWARD OUTSIDE OF FRON
T
FRAME. ENSURE COMPLETED FRAME IS SQUARE
FRONT FRAME.
1. Line up holes on both 41304's as shown (fig 1).
2. Fix into channel both 41305's with the third hole in from either end lining up (fig 2).
3. Central to this channel line up 41306.
4. Fix together at overlaps with screws (bag 1) (fig 3).
5. Attach front frame posts to both ends in order to complete the front frame assembly.
PROFILE DES PILIERS DE FACADE
1. ASSEMBLER LES PROFILES D'ANGLE 41302 ET 41307 COMME INDIQUE CI-DESSOUS AVE
C
LES PROFILES DE FACADE, A L'AIDE DE LA VISSERIE DES POCHETTES NO.1 ET NO.12.
2. IDEM POUR LE PILIER DE FACADE DROIT.
TOUJOURS S'ASSURER QUE LES TROUS DEVANT RECEVOIR LES GONDS SOIENT SUR LES
PROFILES EXTERIEURS DU PILIER.
STRUCTURE FRONTALE
1. SUPERPOSER LES DEUX PROFILES 41304 COMME INDIQUE (FIG 1).
2. FIXER AU TROISIEME TROU, A L'INTERIEUR DU PROFILE DE FACADE, LES DEU
X
PROFILES 41305 (FIG 2).
3. PLACER LE PROFILE CENTRAL 41306.
4. VISSER L'ENSEMBLE AVEC LA VISSERIE DE LA POCHETTE NO.1 (FIG 3).
5. LA FIGURE 3 MONTRE L'ENSEMBLE DE LA STRUCTURE FRONTALE ASSEMBLEE AU
PILIER DE FACADE.

17

18
BAC K SEC TI ON ASSEMBLY .
1. Overlap and attach two back base rails; 41101, to back intermediate base rail; 41104, on inside o
f
either end of 41104 using screws (bag 1).
2. Fix 2 standard uprights; 41301, as shown to centre of back base rail overlaps using screws
(
b ag 2
)
and spire nuts (bag 10).
ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE ARRIERE
1. SUPERPOSER ET FIXER AUX DEUX POUTRES RENFORCEES 41101 LE RAIL DE BASE 41104,
A L'AIDE DE LA VISSERIE DE LA POCHETTE NO. 1.
2. FIXER LES DEUX PROFILES D'ANGLE 41301 COMME INDIQUE CI-DESSOUS AU CENTRE DU
RAIL DE BASE, A L'AIDE DE LA VISSERIE DE LA POCHETTE NO. 2 ET DES ECROUS DE LA
POCHETTE NO. 10.

19