Yardmaster 66 GEYZ User manual

1113NG
1212
Please direct enquires to:
Yardmaster International
Cahore Road
Draperstown
BT45 7AP.
Tel:[phone]
Demandes de
renseignements à:
TRIGANO JARDIN
Service Commercial
Usine du Boulay
41 170 Cormenon
Mondoubleau
Tel:[phone]
Bitte alle Anfragen an:
I.N.I.
Kaistraße 7-9
40221 Düsseldorf
Tel:[phone]
Assembly
Instructions
66 GEYZ
487
Importer
Instrukcja
Montażu
www.ogrodosfera.pl

1

2

3

4
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS (ENGLISH).
Before starting, read through the
assembly instructions carefully.
Check thoroughly all the parts you
have received against the parts list
(page 1-3) . Ensure that no parts
are damaged.
THINGS TO REMEMBER !
1. WEATHER WARNING ! DO NOT
ERECT YOUR BUILDING ON A WINDY
DAY. ANY BUILDING LEFT PARTIALLY
CONSTRUCTED MAY BE SERIOUSLY
DAMAGED (FIG.1).
2.ALWAYS ASSEMBLE THE ROOF
FIRST STEPS 2 & 3, ESPECIALLY IF
YOU DO NOT INTEND TO COMPLETE
CONSTRUCTION ON THE SAME DAY.
3. ALL ASSEMBLY OPERATIONS MUST
TAKE PLACE ON A COMPLETELY LEVEL
SURFACE (FIG. 1)
4.UNLESS OTHERWISE STATED
SCREWS AND FIBRE WASHERS (BAGS
1AND 12)MUST BEUSED IN ALL
ASSEMBLY OPERATIONS.
5.IT IS RECOMMENDED THAT YOU
WEAR THE GLOVES PROVIDED WHEN
ASSEMBLING THIS PRODUCT.
6. THE SHED SHOULD BE SECURELY
ANCHORED TO A FIRM LEVEL BASE EG
CONCRETE,PAVING SLABS WOOD ETC
FOR CONCRETE BASE SEE BELOW.
SITE PREPARATION
CONCRETE.
1.Concrete should be laid a
minimum of 75mm thick and at
least 100mm greater than the
overall size of the metal base
frame at approx. 25mm above
ground level. A sheet of heavy
duty polythene placed under the
base area will help prevent
dampness rising from the ground
into the shed. For concrete base
measurements see fig. 2.
5. IT IS RECOMMENDEDTHAT
YOU WEAR GLOVES WHEN
ASSEMBLINGTHIS PRODUCT.
INSTRUKCJA MONTAŻU
(POLSKI)
Przed rozpoczęciem montażu,
należy uważnie zapoznać się z
instrukcją. Sprawdź wszystkie
otrzymane części z listą części
(str. 1-3) . Upewnij się, że żadna
z części nie jest uszkodzona.
WARTO ZAPAMIĘTAĆ !
1. OSTRZEŻENIE POGODOWE!
NIE ROZPOCZYNAJ BUDOWY W WIETRZNY
DZIEŃ. KONSTRUKCJA POZOSTAWIONA
W TRAKCIE MONTAŻU MOŻE ZOSTAĆ
POWAŻNIE USZKODZONA (FIG. 1).
2. JAKO PIERWSZY ZAWSZE MONTUJ
DACH (KROKI 2 & 3), ZWŁASZCZA JEŚLI
NIE ZAMIERZASZ ZAKOŃCZYĆ MONTAŻU
TEGO SAMEGO DNIA.
3. WSZYSTKIE CZYNNOŚCI ZWIĄZANE
Z MONTAŻEM NALEŻY WYKONYWAĆ
NA CAŁKOWICIE WYRÓWNANEJ
POWIERZCHNI (FIG. 1).
4. O ILE NIE NAPISANO INACZEJ, ŚRUBY
I PODKŁADKI Z WŁÓKNA (TOREBKI 1 I 12)
NALEŻY UŻYĆ WE WSZYSTKICJ
CZYNNOŚCIACH MONTAŻU.
5. PODCZAS MONTAŻU REKOMENDOWANE
JEST UŻYCIE DOŁĄCZONYCH RĘKAWIC.
6. KONSTRUKCJA POWINNA BYĆ
BEZPIECZNIE ZAKOTWICZONA DO TWARDEJ
POZIOMEJ BAZY NP. BETON, PŁYTY
CHODNIKOWE, DREWNO ITD. BAZA
Z BETONU - ZOBACZ PONIŻEJ.
PRZYGOTOWANIE
TERENU - BETON:
1. Beton powinien być wylany
na głębokość minimum 75 mm
i przynajmniej o 100mm większy
niż całkowity rozmiar ramy
metalowej podstawy - ok. 25mm
nad poziomiem gruntu. Warstwa
wysokowytrzymałego polietylenu
umiejscowiona pod bazową
powierzchnią pomoże uniknąć
przedostawania się wilgoci
z podłoża do domku. Dla wymiarów
bazy betonowej zobacz fig. 2.

5
NA KAŻDĄ ŚRUBĘ NAŁOŻYĆ USZCZELKĘ
PRZÓD
WYMIAR BAZY
WYMIAR DOMKU

6
OTWORY
KROK

7
FRONTOWE ŚCIANY
SZCZYTOWE
OTWORY
KOŁKI

8

9
PRZÓD
ZANIM PRZYMOCUJESZ
PANELE UPEWNIJ SIĘ,
ŻE RAMA DACHU JEST
"KWADRATOWA"
DO NOT TIGHTEN SCREWS
UNTIL 203 AND 204 CORNER
ROOF PANELS ARE LINED UP
AND ROOF FRAME IS “SQUARE”
NIE DOKRĘCAJ ŚRUB DOPÓKI
NAROŻNE PANELE DACHOWE
203 I 204 NIE SĄ WYRÓWNANE A
RAMA DACHU JEST
"KWADRATOWA"
KROK

10

11

12
KROK

13

14
KROK
Rysunek przedstawia
wspornik drzwi montowany
do wewnętrznej
strony drzwi
WEWNĄTRZ

15
NA ZEWNĄTRZ
KROK
PRZÓD

16
PANEL NAROŻNY
PRZÓD
KROK

17
PRZÓD
PODNIEŚ DACH NAD ŚCIANY
I OSTROŻNIE ZAMOCUJ

18
PRZÓD
DOŁĄCZ PANELE ŚCIENNE 102.26 DO BOKÓW I DACHU

19
MONTAŻ PANELU ŚCIENNEGO
PRZÓD