Yarkiy Luch GRYPHON G18 User manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Особенности
• 3 современных светодиода Cree XP-G2 nw
• Нейтральный свет, приближенный к
солнечному (4000К)
• Дальность до 130 метров по стандарту ANSI
• Максимальный световой поток 1200 люмен
• Четыре режимов яркости, от 5 до 1200 лм
• Дополнительный режим «строб»
• Память режимов (с возможностью выключения)
• Быстрый доступ к сильному и самому слабому
режимам
• Удобная боковая кнопка управления
• Корпус из авиационного алюминия
с анодированием III типа
• Высококачественная TIR-оптика «Carclo»
• Просветленное ударопрочное стекло
• Водозащищенность IPX8
Управление
Для включения фонаря в запомненном режиме
нажмите кнопку. Для переключения режима
удерживайте кнопку, режимы будут перебираться
циклично – слабый, средний, сильный. Выбранный
режим запоминается (при активированной функ-
ции памяти).
Независимо от запомненного режима, всегда
существует возможность активировать фонарь в
сильном режиме и в режиме «мунлайт». Для акти-
вации сильного режима дважды быстро нажмите
на кнопку; для активации режима «мунлайт»
нажмите и удерживайте кнопку. Активированные
таким образом режимы не запоминаются и не
сбивают основной запомненный режим яркости.
Для доступа к сильному режиму из включенного
состояния дважды нажмите кнопку. Повторное
двойное нажатие позволит вернуться в предыду-
щий режим яркости.
Для выключения или включения памяти режимов
удерживайте кнопку в течение 15 секунд. При
включении памяти фонарь мигнет 3 раза, при
выключении – 1 раз. При выключенной памяти
режимов стартовым всегда остается слабый
режим яркости.
Для доступа к режиму «стробоскоп» дважды
быстро нажмите кнопку и удерживайте ее (клик +
удержание).
При работе на высокой мощности фонарь выделя-
ет большое количество тепла. Для защиты от
перегрева фонарь снабжен термодатчиком,
который снизит максимальную яркость до 50% в
случае сильного нагрева.
Для блокировки фонаря от случайного включения
слегка приоткрутите заднюю крышку фонаря.
Учитывая высокую мощность, мы настоятельно
рекомендуем блокировать фонарь во время
длительной транспортировки.
Фонарь снабжен индикацией состояния батареи:
при разряде аккумулятора до 20% начинает
мигать индикаторный светодиод в кнопке. Индика-
тор разряда откалиброван для сильного режима
яркости, поэтому для более точной проверки
степени оставшегося заряда рекомендуем крат-
ковременно перевести фонарь в сильный режим.
Также время срабатывания индикатора может
зависеть от используемого аккумулятора.
При приближении к полному разряду батареи
индикатор начинает быстро мигать. В этом случае
желательно переключиться в слабые режимы
яркости, и при первой возможности зарядить
аккумулятор.
www.YarkiyLuch.ru
Дата изготовления: 10.2017.
Гарантийный срок 2 года. Срок службы 5 лет.
Изготовитель: «Оушен Эллаид Глобал Лимитед»,
офис 3А-7, 12Ф, Кайзер Сентер, № 18, Сентер
стрит, Сай Инг Пан, Гонконг. Произведено на
заводе-филиале в КНР.
Импортер в РФ и организация, уполномоченная
на прием претензий от потребителей: ООО «Лайт
Сорс Технолоджи Рус», 192102, Россия, г. Санкт-
Петербург, Волковский пр., д. 146, корп. 2, лит. А.
Импортер в РБ: ООО «Аргосвет», г. Минск, пер.
Северный, д. 13/3, каб. 2. УНП 191296184.
2 years warranty. Ocean Allied Global Limited,
Office 3A-7, 12F, Kaiser Centre, No. 18 Centre str.,
Sai Ying Pun, Hong Kong. Made in P.R.C.
Гарантийные условия
Размеры: длина 109 мм, диаметр головы 27 мм,
диаметр корпуса 24 мм.
Вес: 79 г (без аккумуляторов).
Режимы работы
Сильный – 1200 лм, 1 час*
Средний – 340 лм, 5 часов
Слабый – 60 лм, 35 часов
Мунлайт – 5 лм, 10 дней
* в зависимости от изменения яркости по термо-
датчику
рекомендуемая емкость от 2600 mAh и выше.
Для установки аккумулятора открутите заднюю
крышку, установите аккумулятор плюсовым кон-
тактом вперед, закрутите крышку до упора.
При первом использовании полностью зарядите
аккумулятор. Для заряда подключите фонарь
через USB-порт к адаптеру (рекомендуемый ток от
1А). В процессе заряда горит красный индикатор
в кнопке, при полностью заряженном аккумулято-
ре индикатор гаснет.
Выбор и установка элементов питания
Фонарь работает на Li-Ion аккумуляторе формата
18650, длиной 65-70 мм. Мы рекомендуем пользо-
ваться качественными защищенными аккумулято-
рами от проверенных производителей,
Комплектация
1. Фонарь
2. Клипса
3. Темляк
3. Аккумулятор SAMSUNG 2600 мАч
Мощный компактный фонарь с нейтраль-
ным светом и встроенным зарядным
устройством. Питание от Li-Ion аккумуля-
тора формата 18650.

Brightness modes
Date of manufacture: 10.2017.
2 years warranty.
Ocean Allied Global Limited, Office 3A-7, 12F, Kaiser
Centre, No. 18 Centre str., Sai Ying Pun, Hong Kong.
Made in P.R.C.
Warranty
High – 1200 lm, 1 hrs*
Med – 340 lm, 5 hrs
Low – 60 lm, 35 hrs
Moonlight – 5 lm, 10 days
* depending on the brightness changes because
of the thermal regulation
Weight: 79 g (without battery).
Dimensions: length 109 mm, head diameter 27 mm,
body diameter 24 мм.
Operating
To turn ON the flashlight in the memorized mode
press the button. To change the mode – press and
hold the button, the modes changes in circle Low –
Med – High. The chosen mode is stored in memory
(if the modes memory function is on).
It is possible to start with High and Moonlight modes
independently from memorized mode. To activate
High mode twice quickly click on the button; to
activate Moonlight mode press and hold the
button. Activated this way, modes doesn’t stored in
memory, the regular switching ON the flashlight will
activate the main memorized brightness mode.
To activate High mode when the flashlight is ON –
twice quickly click on the button. Repeating twice
clicking will activate the previous mode.
For activating/deactivating MEMORY OF MODES
press and hold the button for 15 sec. The flashlight
blinks one time if the memory is OFF, and three times
if the memory is ON. The flashlight always starts in
Low mode when memory is OFF.
To activate Stroboscope double press and hold the
button for more than 1 sec (click+hold).
The flashlight emits a lot of heat in High mode. To
avoid the overheating, maximum brightness will be
decreased to 50% by integrated thermal sensor.
To avoid accidental switching on – untwist the
tailcap 1/4 turn. According to high power of the
flashlight, it is highly recommended to lockout it
during the transportation.
Battery discharge indication
Battery discharge indicator LED in the button starts
to blink when the battery is lower than 20%. Battery
discharge indicator is calibrated for High mode, so it
is recommended to turn the flashlight to High mode
for a more accurate checking of battery level. The
timing of the indication may also depend on used
batteries.
The indicator LED starts to blink faster when the
battery is discharged. It is recommended to step
down to lower modes and replace or recharge the
battery as soon as possible.
www.YarkiyLuch.ru
Selecting and installing batteries
Flashlight is powered by one 18650 Li-ion battery. It is
recommended to use high-quality protected bat-
teries from reliable suppliers, recommended capac-
ity 2600 mAh and more.
To install the battery unscrew tailcap, insert the
battery into the flashlight with the positive contact
forward, twist the tailcap until tight.
Charge the battery fully before the first use. Con-
nect the flashlight to a USB adapter (recommended
1A or more). Charging process is indicated by red
indicator LED in the button.
Package includes
1. Flashlight
2. Clip
3. Lanyard
4. Protected Li-Ion 18650 battery SAMSUNG 2600 mAh
USERʼS MANUAL
Product Features
• 3 CREE XP-G2 neutral white LED
• Neutral light, close to sunlight (4000К)
• Beam distance up to 130 m according to ANSI
standard
• Max output 1200 lm
• Four brightness modes: from 5 to 1200 lm
• Additional Strobe mode
• The memory of the modes (optional)
• Fast access to High and Moonlight modes
• Convenient side button
• Base of aircraft quality aluminum
with 3 type anodizing
• High quality Carclo optics (TIR)
• Impact resistant ultra-clear glass lens
with AR coating
• Waterproof IPX8
Powerful compact multipurpose flashlight
with neutral white light and integrated
charger. Powered by one 18650 Li-ion bat-
tery.