Yeelight YLYD11YL User manual

Yeelight Sensor - Nachtlicht für die Steckdose
Yeelight Plug-in Sensor Nightlight
Benutzerhandbuch
User Manual

Leben. Im besten Licht!
See the world in a new light, Yeelight!

Leben. Im besten Licht!
Bitte Benutzerhandbuch vor Gebrauch des Produkts auf-
merksam durchlesen und sorgfältig aufbewahren.
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
Mehr Informationen unter www.yeelight.com
Hersteller: Yeelight Europe (WEEE-Reg.)
Anschrift: Yeelight Germany GmbH, Flurweg 11, 82402
Seeshaupt, Deutschland
E-Mail: [email protected]
Learn more at www.yeelight.com
Manufactured by: Qingdao Yeelink Information
Technology Co., Ltd.
Address: F10-B4, Bldg. B, International Innovation Park,
169 Songling Rd., Laoshan, Qingdao City, 266101
Email: [email protected] 02

Produktübersicht
Stecker
Knopf zum Entfernen des
Steckers
AN/AUS-Knopf
Leuchtoberäche
Die Abbildung dient nur der Veranschaulichung. Der Stecker
könnte je nach Land oder Region anders aussehen.
DE
03

Die Abbildung dient nur der Veranschaulichung. Der Stecker
könnte je nach Land oder Region anders aussehen.
Gebrauchsanweisung
1. Stecken Sie das Nachtlicht in die Steckdose. Nach etwa 3 Sekunden
ist der Lichtsensormodus aktiviert. Wenn die Umgebungsbe-
leuchtung weniger als 2±1 lx beträgt, geht das Nachtlicht auto-
matisch an. Sobald die Umgebungsbeleuchtung mehr als 13±3 lx
beträgt, geht das Nachtlicht automatisch aus. Wenn das Nachlicht
an ist, drücken Sie kurz den AN/AUS-Knopf, um das Licht auszu-
schalten. Sobald sich die Umgebungsbeleuchtung wieder ändert,
wird der Lichtsensormodus erneut aktiviert.Wenn Sie das Nacht-
licht nutzen wollen, bevor es durch den Lichtsensor automatisch
eingeschaltet wird, drücken Sie kurz den AN/AUS-Knopf, um es
einzuschalten.
DE
04

2. Wenn Sie eine anderen Steckertyp verwenden möchten, drücken
Sie den Knopf zum Entfernen des Steckers und drehen Sie den
Stecker im Uhrzeigersinn, um ihn abzunehmen und einen neuen
Stecker einzusetzen.
Steckdose Nachtlicht
DE
05

Um die Sensorfunktion zu gewährleisten, sollte darauf
geachtet werden, dass das Nachtlicht nicht durch
Interferenzen gestört wird.
DE
06

Produktdetails
Modelkennung
Spannung
Nennleistung
Farbtemperatur
YLYD11YL
100–240 V ~ 50/60 Hz
0,01 A
0,5 W
2500 K
Produktbezeichnung Yeelight Sensor - Nachtlicht
für die Steckdose
IP - Schutzart IP20
Sensormodul Lichtsensor
DE
07

Sicherheitshinweise
1. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Spannung mit
der vorgegebenen Spannung des Produkts überein-
stimmt, um die Leuchte nicht zu beschädigen oder die
Sicherheit zu gefährden.
2. Nur für den Gebrauch im Innenbereich geeignet
3. Das Produkt ist nicht dimmbar.
4. Achtung: Gefahr eines Stromschlags! Das Leuchtmittel
dieses Produkts kann nicht ausgewechselt werden.
Sollte das Leuchtmittel nicht mehr funktionieren, muss
das gesamte Nachtlicht ausgetauscht werden.
5. Dieses Produkt ist nicht für Kinder geeignet.
6. Halten Sie das Produkt von Wasser und Feuer fern.
7. Dieses Gerät ist weder zur Beleuchtung von Notaus-
gängen noch als Notbeleuchtung geeignet.
DE
08

EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd,
dass der Funkanlagentyp Yeelight Sensor - Nachtlicht für die
Steckdose den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Die EU-Konformitätserklärung kann bei folgender Adresse
angefordert werden: Yeelight Germany GmbH, Flurweg 11, 82402
Seeshaupt.
DE
09

Entsorgung und Recycling von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten
Richtige Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung weist
darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen
Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für
die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte
Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclen Sie das Gerät verantwor-
tungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller
Ressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zu zurückzugeben,
verwenden Sie bitte das örtliche Rücknahme- und Sammelsystem
oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft
wurde. Auf diese Weise wird das Produkt umweltgerecht entsorgt.
DE
10

Dieses Gerät entspricht Absatz 15 der FCC Bestimmungen. Der Be-
trieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: 1) Das Gerät
darf keine Störeinwirkungen verursachen, und 2) das Gerät muss alle
eingehendenStöreinwirkungen ableiten können, einschließlich
solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten.
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den in Absatz 15 der FCC
Bestimmungen niedergelegtenGrenzwerten für Digitalgeräte der
Klasse B. Diese Grenzwertbestimmungen dienen zum angemessenen
Schutz vor Störeinwirkungen in Wohngebieten.Dieses Gerät erzeugt,
verwendet und strahlt Energie im Funkfrequenzbereich ab und kann
Funkübertragungen erheblich stören, wenn es nicht gemäß den
Anweisungeninstalliert und eingesetzt wird.
FCC Erklärung zur
Vorschrifteneinhaltung (USA)
DE
11

Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass es bei bestimmten
Installationen nicht zu Störeinwirkungen kommt. Sollte dieses Gerät
dennoch den Funk- und Fernsehempfang stören (dies ist durch Aus-
und Wiedereinschalten des Gerätes feststellbar), sollte der Anwender
anhand der folgenden Maßnahmen versuchen die Störeinwirkungen
zu beseitigen: 1) Richten Sie die Empfangsantenne anders aus oder
stellen Sie sie an einem anderen Platz auf. 2) Erhöhen Sie die Distanz
zwischen dem Gerät und dem Empfänger. 3) Schließen Sie das Gerät
an eine Steckdose an, die nicht zu dem Stromkreis gehört, an dem
der Empfänger angeschlossen ist. 4) Wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder einen ausgebildeten Radio- und Fernsehtechniker.
Sollte das Gerät ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herstellers
geändert oder modiziert werden, erlischt die Betriebserlaubnis für
das Gerät.
DE
12

DE
13
Über Yeelight
Yeelight ist eine weltweit führende Qualitätsmarke für smarte Be-
leuchtung, die sich vor allem der Erforschung des Zusammenspiels
von smarter Interkation, distinktivem Design und Beleuchtungs-
erfahrung widmet. Wir setzen immer wieder neue Höchststandards
in der Beleuchtungsindustrie, und begeistern mit unserem reichen
Portfolio an Smarthome Leuchten – von Wohn- und Tischleuchten
über Stimmungslichter bis hin zu intelligenten Steuerungselementen.
Darüber hinaus arbeitet Yeelight unablässig daran, hochmoderne
Technologien und professionelle Forschungsarbeit in die Produkte
zu integrieren.
Wenn Ihnen unsere Produkte gefallen, können Sie gerne unsere
Fanpage auf Facebook liken, unsere Produkte im Online-Shop
bewerten oder eine Bewertung auf Google abgeben.

Product Description
Power Plug
Plug Removeable Button
ON/OFF Button
Illuminating Area
The picture shown is for reference only. The power plug
could be replaced according to dierent countries and
regions.
EN
14

The picture shown is for reference only. The power plug
could be replaced according to dierent countries and
regions.
Instruction
1. Plug the nightlight into socket. After about 3 seconds, lighting
sensor mode is activated. When ambience lighting is less than
2±1lx, the nightlight will keep illuminating.While, when ambience
lighting is more than 13±3lx, the nightlight will automatically turn
o. When the nightlight is on, shortly tap the ON/OFF button and
the nightlight will turn o. Next time when the ambience lighting
changes, lighting sensor mode is reactivated. If you want to use
the light before it's automatically switched on by the lighting
sensor, shortly tap the ON/OFF button and the nightlight will go
on.
EN
15

Socket (additional purchase) Nightlight
2. If you want to use a dierent type of power plug, please tap the
Plug Removable Button and rotate counterclockwise to remove
the existing plug and install with a new one.
EN
16

EN
17
To ensure sensor function, it is recommened to use the
lightnight without any interference.

Basic Parameters
Model No.
Rated Input
Rated Power
Color Temperature
YLYD11YL
100–240 V ~ 50/60 Hz 0.01 A
0.5 W
2500 K
Product Name Yeelight Plug - in
Sensor Nightlight
Ingress Protection IP20
Sensor Type Light Sensor
EN
18