Yenkee Hornet User manual

Gaming Keyboard
YKB 3300

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
The Hornet keyboard is a “Plug & Play” type keyboard. For correct use, connect the keyboard to any USB port
on your computer. Then wait for the computer to setup the keyboard automatically. Once correctly setup, the
keyboard is ready for basic use. For access to all functions, please insert the attached CD with software to
your computer and follow the on-screen instructions to complete the installation correctly.
You can also download the software from the official website www.Yenkee.eu
Specification:
Rated Voltage: 5 V±5%
Rated Current: 300 MA
Stroke Life: 10million
Key Route: 5.5mm ±0.5 mm
Cable length: 1.8m
Size: 501mm x198.5 mmx 34mm
Weigth: 1320g
System requirements:
USB port
Windows Vista/7/8/10
EN
Buttons and functions:

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
EN
Buttons and functions:
Multimedia buttons:
1 52 63 74 8
9
Default browser home page
Default web browser
„My computer“
Calculator
Default music player
Play/pause current track in the music player
Gradually decrease the operating system sound
Gradually increase the operating system sound
Change the keyboard backlight colour
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
EN
Buttons and functions:
REC
REC button:
Press the REC key
Press one the five macro keys (G1-G5)
Type any text you want to save under the button.
When finished, press the REC button again.
You can now use the relevant button as a shortcut for your text.
This is used to record macros with a constant response without the need of any software.
To enable the function, the software must be disabled.
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
EN
Buttons and functions:
FN + PageUP
FN + W
FN + Windows button
FN + PageDOWN
Increase
the backlight
brightness
The WSAD button will be replaced by arrows
Windows button lock
Increase
the backlight
brightness

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
EN
Software:
The software allows you create detailed macros as well as make advance settings of the keys themselves
with the support of saving to three separate profiles.
The user settings can be then saved in PC or reversely, uploaded back to the program.
The program offers three profiles in which the individual settings can be saved separately. At the top of the
software, please select the profile under which you want to save your selections.
To modify the function, in the program keyboard pattern, please click the desired button. In the following
window, please select the action to be applied to the button.
Button assignment: This functions is used to overwrite the selected button with any other. Please record
the desired button to replace the current one and click “Confirm”. You can also cancel the selection using
the “Cancel” button.
Macro: This action is designed for macro selection and assignment. You can also create a macro sepa-
rately on the main program page using the “Macro” button. To create macro, click the “+” symbol. The new
macro will be added to the list. Click the macro name to rename it. To delete a macro, select the “-” symbol.
To start recording, which can be delayed in real time by selecting the “Record delay”, click the “Record” bu-
tton. To stop recording then, press the same button again. You can also modify individual keystrokes. For
this, please use the controls to the left of the keystroke list. The first control will move a specific keystroke
to the top of the list. The second control will move a specific keystroke one level up and the third control one
level down. The fourth control will move the item to the end of the list. The controls are also located under
the record button. These are used to remove a specific keystroke or delete the whole list. And lastly, you can
set the number of times the macro will be executed when the relevant button is pressed. You can set the
cycles in the window labelled “Number of cycles”. To assign the macro to a desired button, press “Confirm”
or you can press “Cancel” to cancel your selections.
Media functions: This item can be used to assign one the most frequently used media functions. Just
select a desired function from the list and press “Confirm”. You can also press “Cancel” to cancel you selec-
tions.
Advanced functions: In the advanced functions section, you will find handy functions to work with the
programs and the text. Select the desired item from the list and press the “Confirm” button to confirm. You
can also cancel your selections using the “Cancel” button.

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
EN
Software:
To reset the function, please click the button and in the function edit window, press the reset function icon
in the upper right corner. Press the “Confirm” button to confirm or press “Cancel” to cancel an unwanted
action. Then confirm your selection by pressing the “Confirm” button on the software main screen.
Thanks to the software, you can also store your settings and then upload them back to the program. For
this, use the upper right corner icon. Click and then simply select if you want to save or upload your settings.
To store, select the path in you PC where you want to store your settings.
Conversely, to upload the settings, select the relevant file in your PC and confirm. The program updates
automatically.
You can also restore the whole keyboard’s default settings, thus erasing all the stored settings. Just click
the “Default settings” buttons and then confirm your requirement.
Click the “Apply” button on the program main page to confirm all changes on the keyboard.
Clean with a cloth moistened with water.
The manufacturer takes no responsibility for damages resulting from incorrect use of the product.

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
EN
Instructions for the correct disposal of the product:
Instructions and information regarding the disposal of used packaging materials
Dispose of packaging material at a public waste disposal site.
Disposal of used electrical and electronic appliances
Changes to the text, design and technical specifi cations may occur without prior notice and we reserve the
right to make these changes.
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this pro-
duct shall not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your applicab-
le collection point for the recycling of electrical & electronic equipment waste. Alternatively in
some states of the European Union or other European states you may return your products to
your local retailer when buying an equivalent new product.
The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in pre-
venting the potential negative impact on the environment and human health, which could be
caused as a result of improper liquidation of waste. Please ask your local authorities or the
nearest waste collection centre for further details. The improper disposal of this type of waste
may fall subject to national regulations for fines.
For business entities in the European Union
If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information
from your seller or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct
disposal method from local government departments or from your seller.
This appliance complies with EU rules and regulations regarding electromagnetic and electri-
cal safety.

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
Klávesnice Hornet je herní klávesnice typu „Plug & Play“. Pro správné použití připojte klávesnici do libovolné-
ho portu USB do vašeho počítače. Následně vyčkejte, dokud počítač klávesnici automaticky nenakonfiguruje.
Po úspěšné konfiguraci je klávesnice připravena k základnímu použití. Pro zpřístupnění všech funkcí vložte
do počítače přiložené CD se softwarem a pro správnou instalaci se držte pokynů na obrazovce.
Software je též možno stáhnout z oficiálních stránek www.Yenkee.cz
Specifikace:
Jmenovité napětí: 5V ±5 %
Jmenovitý proud: 300mA
Životnost (počet úhozů): 10 milionů
Dráha klávesy: 5,5mm ±0,5 mm
Délka kabelu: 1,8m
Rozměry: 501mm x198,5 mmx 34mm
Hmotnost: 1320 g
Systémové požadavky:
Port USB
Windows Vista/7/8/10
CZ
Tlačítka a funkce:

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
CZ
Tlačítka a funkce:
Multimediální tlačítka:
1 52 63 74 8
9
Domovská stránka výchozího prohlížeče
Výchozí internetový prohlížeč
„Tento počítač“
Kalkulačka
Výchozí hudební přehrávač
Spuštění/pozastavení aktuální skladby v hudeb-
ním přehrávači
Plynulé tlumení zvuku v operačním systému
Plynulé zesílení zvuku v operačním systému
Změna barvy podsvícení klávesnice.
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
CZ
Tlačítka a funkce:
REC
Tlačítko REC:
Stiskněte klávesu REC
Stiskněte jednu z pěti makro kláves (G1-G5)
Napište libovolný text, který chcete pod tlačítko uložit.
Po dokončení opětovně stiskněte tlačítko REC.
Příslušné tlačítko lze nyní použít jako zkratku pro váš text.
Slouží pro nahrávání maker s konstantní odezvou bez potřeby softwaru.
Pro aktivaci funkce je třeba vypnutý software.
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
CZ
Tlačítka a funkce:
FN + PageUP
FN + W
FN + Windows tlačítko
FN + PageDOWN
Zvýšení
jasu podsvícení
Tlačítka WSAD se zamění se šipkami
Zámek tlačítka Windows
Snížení jasu
podsvícení

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
CZ
Software:
Software umožňuje podrobnou tvorbu maker a pokročilé nastavení samotných kláves s podporou ukládá-
ní do tří samostatných profilů.
Uživatelské nastavení lze následně uložit do počítače či v opačném případě zpět nahrát do programu.
Program nabízí tři profily, do kterých lze ukládat separovaně individuální nastavení. Vyberte profil, pod
který chcete volby ukládat, v horní části softwaru.
Pro modifikaci funkce tlačítka klikněte v programu na vzoru klávesnice na požadované tlačítko. V násle-
dujícím okně zvolte akci, která má být na tlačítko implementována.
Přiřadit tlačítko: Funkce slouží k přepsání zvoleného tlačítka za libovolné. Zaznamenejte požadované
tlačítko, za které má být aktuální zaměněno, a klikněte na „Potvrdit“. Volbu též lze zrušit pomocí tlačítka
„Zrušit“.
Makro: Tato sekce slouží pro tvorbu a přiřazení makra. Makro lze samostatně vytvořit i na hlavní straně
programu pomocí tlačítka „Makro“. Pro vytvoření makra klikněte myší na symbol „+“. Do seznamu se tak při-
dá nové makro, přičemž kliknutím na název jej přejmenujete. Symbol „-“ makro odstraní. Nahrávání, u čehož
lze pomocí položky „Nahrávat zpoždění“ docílit makra s reálným zpožděním, započnete klinutím na tlačítko
„Nahrát“. Nahrávání následně ukončíte stisknutím stejného tlačítka. Jednotlivé stisky lze rovněž modifiko-
vat. K tomu slouží ovládací prvky na levé straně od seznamu stisků. První posune konkrétní stisk na samotný
začátek seznamu. Druhý prvek přesune konkrétní stisk o úroveň výš a třetí prvek o úroveň níže. Čtvrtý prvek
přesune položku až na konec seznamu. Ovládací prvky se též nachází pod tlačítkem pro nahrávání. Ty slouží
pro odstranění konkrétního stisku či vymazání celého seznamu. V poslední řadě lze makru nastavit, kolikrát
se po stisku příslušného tlačítka provede. Cykly můžete nastavit v okénku s popisem „Počet cyklů“. Přiřazení
makra k tlačítku potvrdíte tlačítkem „Potvrdit“ nebo volby zrušíte tlačítkem „Zrušit“.
Mediální funkce: Díky této položce tlačítku přiřadíte jednu z nejpoužívanějších mediálních funkcí. Jednodu-
še v seznamu zvolte požadovanou funkci a potvrďte tlačítkem „Potvrdit“. Volby lze též zrušit tlačítkem „Zrušit“.
Pokročilé funkce: V sekci pokročilých funkcí naleznete užitečné funkce pro práci s programy a textem.
Vyberte požadovanou funkci v seznamu a potvrďte pomocí tlačítka „Potvrdit“. Taktéž můžete volby zrušit
pomocí tlačítka „Zrušit“.

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
CZ
Software:
Pro resetování funkce na tlačítko klikněte myší a v okénku úpravy funkce stiskněte symbol pro resetování
funkce, který se nachází v pravém horním rohu. Potvrďte tlačítkem „Potvrdit“ nebo při nechtěném úkonu
zrušte tlačítkem „Zrušit“. Volbu následně potvrďte na hlavní obrazovce softwaru tlačítkem „Potvrdit“.
Díky softwaru můžete svá nastavení i ukládat a nahrávat zpět do programu. K tomu slouží symbol v pra-
vém horním rohu. Po kliknutí jednoduše zvolte, zda chcete nastavení uložit či nahrát. Při ukládání vyberte
cestu v počítači, kam chcete nastavení uložit.
Při nahrávání nastavení naopak zvolte příslušný soubor v počítači a potvrďte. Program se automaticky
aktualizuje.
Rovněž můžete celou klávesnici vrátit do původního nastavení, čímž se všechna uložená nastavení sma-
žou. Stačí klepnout na tlačítko „Původní nastavení“ a požadavek následně potvrdit.
Všechny změny na klávesnici potvrďte kliknutím na tlačítko „Aplikovat“ nacházející se na hlavní straně
programu.
Čistit pouze hadříkem navlhčeným vodou.
Výrobce nepřebírá zodpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím výrobku.

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
CZ
Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem:
Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazuje-
me si právo na jejich změnu.
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elek-
trické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správ-
né likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v
některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky
místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte
prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly
být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu
nebo nejbližšího sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy udě-
leny pokuty.
Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od
svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si po-
třebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a
elektrické bezpečnosti.

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
Klávesnica Hornet je herná klávesnica typu „Plug & Play“. Na správne použitie pripojte klávesnicu do ľubovoľ-
ného portu USB do vášho počítača. Následne vyčkajte, kým počítač klávesnicu automaticky nenakonfiguruje.
Po úspešnej konfigurácii je klávesnica pripravená na základné použitie. Na sprístupnenie všetkých funkcií
vložte do počítača priložené CD so softvérom a pre správnu inštaláciu sa držte pokynov na obrazovke.
Softvér je tiež možné si stiahnuť z oficiálnych stránok www.Yenkee.sk
Špecifikácie:
Menovité napätie: 5V ±5 %
Menovitý prúd: 300 MA
Úderová životnosť: 10 miliónov
Chod klávesy: 5,5mm ±0,5 mm
Dĺžka kábla: 1,8m
Rozmery: 501mm x198,5 mmx 34mm
Hmotnosť: 1320 g
Systémové požiadavky:
Port USB
Windows Vista/7/8/10
SK
Tlačidlá a funkcie:

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
SK
Tlačidlá a funkcie:
Multimediálne tlačidla:
1 52 63 74 8
9
Domovská stránka východiskového prehľadávača
Východiskový internetový prehľadávač
„Tento počítač“
Kalkulačka
Východiskový hudobný prehrávač
Spustenie/pozastavenie aktuálnej skladby
v hudobnom prehrávači
Plynulé tlmenie zvuku v operačnom systéme
Plynulé zosilnenie zvuku v operačnom systéme
Zmena farby podsvietenia klávesnice
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
SK
Tlačidlá a funkcie:
REC
Tlačidlo REC:
Stlačte kláves REC
Stlačte jeden z piatich makro klávesov (G1 – G5)
Napíšte ľubovoľný text, ktorý chcete pod tlačidlo uložiť.
Po dokončení opätovne stlačte tlačidlo REC.
Príslušné tlačidlo je možné teraz použiť ako skratku pre váš text.
Slúži na nahrávanie makier s konštantnou odozvou bez potreby softvéru.
Na aktiváciu funkcie je potrebné vypnúť softvér.
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
SK
Tlačidlá a funkcie:
FN + PageUP
FN + W
FN + tlačidlo Windows
FN + PageDOWN
Zvýšenie jasu
podsvietenia
Tlačidlá WSAD sa zamenia so šípkami
Zámok tlačidla Windows
Zníženie jasu
podsvietenia

Copyright ©2018, Fast ČR, a.s. Revision 08/2018
SK
Softvér:
Softvér umožňuje podrobnú tvorbu makier a pokročilé nastavenie samotných klávesov s podporou ukla-
dania do troch samostatných profilov.
Používateľské nastavenie je možné následne uložiť do počítača alebo v opačnom prípade späť nahrať do
programu.
Program ponúka tri profily, do ktorých je možné ukladať separovane individuálne nastavenie. Vyberte pro-
fil, pod ktorý chcete voľby ukladať, v hornej časti softvéru
Na modifikáciu funkcie tlačidla kliknite v programe na vzore klávesnice na požadované tlačidlo. V nasle-
dujúcom okne zvoľte akciu, ktorá sa má na tlačidlo implementovať.
Priradiť tlačidlo: Funkcia slúži na prepísanie zvoleného tlačidla za ľubovoľné. Zaznamenajte požadované
tlačidlo, za ktoré sa má aktuálne zameniť, a kliknite na „Potvrdiť“. Voľbu je tiež možné zrušiť pomocou tlači-
dla „Zrušiť“.
Makro: Táto sekcia slúži na tvorbu a priradenie makra. Makro je možné samostatne vytvoriť aj na hlavnej
strane programu pomocou tlačidla „Makro“. Na vytvorenie makra kliknite myšou na symbol „+“. Do zoznamu
sa tak pridá nové makro, pričom kliknutím na názov ho premenujete. Symbol „-“ makro odstráni. Nahrávanie,
pri čom je možné pomocou položky „Nahrávať oneskorenie“ docieliť makro s reálnym oneskorením, začnete
kliknutím na tlačidlo „Nahrať“. Nahrávanie následne ukončíte stlačením rovnakého tlačidla. Jednotlivé stla-
čenia je možné takisto modifikovať. Na to slúžia ovládacie prvky na ľavej strane od zoznamu stlačení. Prvý
posunie konkrétne stlačenie na samotný začiatok zoznamu. Druhý prvok presunie konkrétne stlačenie o
úroveň vyššie a tretí prvok o úroveň nižšie. Štvrtý prvok presunie položku až na koniec zoznamu. Ovládacie
prvky sa tiež nachádzajú pod tlačidlom na nahrávanie. Tie slúžia na odstránenie konkrétneho stlačenia či
vymazania celého zoznamu. V poslednom rade je možné makru nastaviť, koľkokrát sa po stlačení prísluš-
ného tlačidla vykoná. Cykly môžete nastaviť v okienku s popisom „Počet cyklov“. Priradenie makra k tlačidlu
potvrdíte tlačidlom „Potvrdiť“ alebo voľby zrušíte tlačidlom „Zrušiť“.
Mediálna funkcia: Vďaka tejto položke tlačidlu priradíte jednu z najpoužívanejších mediálnych funkcií.
Jednoducho v zozname zvoľte požadovanú funkciu a potvrďte tlačidlom „Potvrdiť“. Voľby je možné tiež zru-
šiť tlačidlom „Zrušiť“.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Yenkee Keyboard manuals