Yenkee YKB 3000US ZERO User manual

EN TKL Mechanical Gaming Keyboard USER´S MANUAL
CZ Mechanická herní klávesnice TKL NÁVOD K OBSLUZE
SK Mechanická herná klávesnica TKL NÁVOD NA OBSLUHU
PL Mechaniczna klawiatura dla graczy TKL INSTRUKCJA OBSŁUGI
HU TKL mechanikus gamer billantyűzet HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RS TKL mehanička igračka tastatura UPUTSTVO ZA UPOTREBU
HR TKL mehanička tipkovnica za igrače KORISNIČKI PRIRUČNIK
ΕΛ Μηχανικό TKL πληκτρολόγιο Gaming ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
YKB 3000US ZERO

USER´S MANUAL
EN
To use all functions, download the control program from the official website www.yenkee.com.
You can find it under the product of the same name in the Specifications section.
As the Yenkee Zero keyboard is a Plug and Play device, it does not require any additional programs to operate.
Connect the cable’s USB-C end to the keyboard, then connect the other USB-A end to a free USB port on your
PC and wait for the drivers to install automatically. A relevant system message will appear once the installation
is finished. Now you are free to use your keyboard.
Multimedia player
Volume -
Volume +
Mute
Stop
Previous
Play/Pause
Next
E-mail
Homepage
Calculator
Search
Static colour, reactive, stars
Colour wave, colour waterfall, colour
carousel
Matrix, Matrix 2, RGB
Reactive explosion, reactive shot,
reactive wave
Breathing, neon, colour wave (to sides)
Heartbeat, lines, ripples
FPS layout/Racing
MMO layout
Office layout
Brightness +
Brightness -
Effect direction
Backlight colour change
Locking the Windows key and other shortcuts selected in the gaming program
Locking the Windows key and other shortcuts selected in the gaming program
Function keys Backlight
Next
Volume/backlight brightness (toggle located on the left of the wheel)

Working with the program
EN
Customize
The first section called Customization offers reprogramming the keyboard buttons to your own taste. Just click any
button on the keyboard layout and select one of the offered functions to simplify the keyboard use as required.
You can assign standard functions to the buttons if the preset function, other button functions as well as the
mouse function are not used. There is also the option to assign macro, function combo, shortcuts to run programs
and websites or select from favourite multimedia functions. In addition to other functions to simplify working
with PC, there is also the option to disable the button completely. Just left-click the function and the keyboard will
update automatically.

Working with the program
EN
Backlight
The user environment’s other section allows you to set the colour and effect for your keyboard to shine on your
desktop, complementing your gaming gear. There are twenty different effects for you to choose from and you
can set both backlight and colour as well as the effect speed and direction the effect will go in on the keyboard
for each of them. To adjust the brightness and speed, use the scrollbars at the section bottom. The direction is
set by bold arrows at the top right. To select the colour, just click the window called Colour 1. You can also set the
effects to light in all rainbow colours with the Full colour button.
On the left of the option to completely turn the backlight off, you will find a menu to select all effects offered by
the program. Just left-click to open the drop-down menu, then click again to select the effect and the keyboard
will preset automatically.

Working with the program
EN
The effects also include a mode for individual backlight definition called Custom. Having selected the Custom
mode, click the effect colour selection area and the window with backlight layout editor appears. On the left
side, you will find utilities to facilitate the selection of the keys being used with the options to unmark everything
and reverse the marking of selected buttons below. Just click the required buttons on the keyboard layout, then
select the colour in the colour spectrum below. Press the big Apply button to save the changes.

Working with the program
EN
Gaming mode
In the program’s third section, you can set the keyboard shortcut activity while the gaming mode is enabled (FN
+ Win). The gaming mode strongly supports undisturbed playing by disabling the shortcuts a player might click
involuntarily. Just select the checkboxes to choose which shortcuts are to be disabled and the keyboard will
remember the changes automatically.

Working with the program
EN
Macro
The macro editor is a great tool not only on the gaming stage - it can also substantially simplify repeated actions
in the work setting. You can run the entire character sequence with the option to set their time delay just by
pressing a single button.
1. Type any macro name in the New macro box, then press New to create one.
2. The macro will then appear in the Macro list field. You can also rename or delete a macro using relevant
buttons under the table.

Working with the program
EN
3. To start recording a macro, click Record start. Before recording, you can set a macro to a fixed delay by
selecting the Fixed delay checkbox and typing the required value. You can view all keystrokes including their
delays in the Keystroke list field.
4. To stop the recording, click Record stop.
5. If error occurs in a macro, you can fix it together with the delay by clicking the relevant keystroke in the
Keystroke list, then clicking the cross under the window, or move both items to any position using the arrows
under the list.
6. Editing a macro also includes adding both keyboard and mouse buttons including any delay. To insert more
keystrokes, just click the list where the characters are to be added, then run the macro recording again. To add
mouse buttons, use the central buttons. Again, select the location where the buttons are to be added, then
select any mouse button as well as the keystroke or release in the menu.
7. To finally save the finished macro, press Save. If the macro content is wrong, you can delete the macro by
pressing the last (6th) Delete All button under the keystroke list and record the macro again.
To clear the whole macro editor, press Restore to the left of Save.

Working with the program
EN
Profile selection
Thanks to the profiles, you needn’t change the keyboard setting for every reason, just save each setting in a
separate profile and switch them conveniently as needed.
To select one of the profile presets, click the arrow. Click the profile name to show the option to type a custom
name, e.g. by designation. Then click New to create a new profile. The second button named Delete is designed
to erase profiles from the menu. Press OK to enable a selected profile.
Specification:
| Switch type: mechanical OUTEMU Red | Switch style: Linear | Switch actuation force: 40 ± 15 gf | Switch overall
travel: ~4 mm | Switch actuation: ~2.1 mm | Switch mechanical Life: 50,000,000 cycles | Anti Ghosting: N-Key
Rollover | Backlight colour: Full RGB 16.8M colors | Rated input: 5V DC / 300 mA (USB C) | USB Pass-through:
5V DC / 500 mA (sync & charge USB A) | Dimensiones: 362 x 134 x 35 mm | Cable length: 1.8 m (removable
Type C - included) | Keyboard weight: 830 g
System requirements:
| USB port | Windows 7/8/10

Instructions and information regarding the disposal of used packaging materials
EN
Dispose of packaging material at a public waste disposal site.
Disposal of used electrical and electronic appliances
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall
not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your applicable collection point
for the recycling of electrical & electronic equipment waste. Alternatively in some states of the Europe-
an Union or other European states you may return your products to your local retailer when buying an
equivalent new product.
The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing the
potential negative im pact on the environment and human health, which could be caused as a result of
improper liquidation of waste. Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre
for further details. The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations
for fines.
For business entities in the European Union
If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information from your
seller or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal
method from local government departments or from your seller.
This appliance complies with EU rules and regulations regarding electromagnetic and electrical safety.
Changes to the text, design and technical specifi cations may occur without prior notice and we reserve the
right to make these changes.

NÁVOD K OBSLUZE
CZ
Pro využití všech funkcí stáhněte z oficiálních stránek www.yenkee.cz ovládací program.
Ten naleznete u stejnojmenného produktu v sekci Specifikace.
KlávesniceYenkeeZerojezařízenítypuPlugandPlay,kjehofunkcinenízapotřebížádnýchpřídavnýchprogramů.
Zapojte kabel koncem s USB-C konektorem do klávesnice a do volného USB portu ve vašem počítači zapojte
druhý konec s konektorem USB-A a vyčkejte na automatickou instalaci ovladačů. Její kompletaci signalizuje
příslušná systémová hláška. Nyní můžete klávesnici volně používat.
Multimediální přehrávač
Hlasitost -
Hlasitost +
Ztlumení
Stop
Předchozí
Přehrát/pauza
Následující
E-mail
Domovská stránka
Kalkulačka
Hledání
Statická barva, reaktivní, hvězdy
Barevná vlna, barevný vodopád,
barevný kolotoč
Matrix, Matrix 2, RGB
Reaktivní exploze, reaktivní střela,
reaktivní vlna
Dýchání, neon, barevná vlna (do stran)
Tep, řádky, vlnky
Layout FPS/Racing
Layout MMO
Layout kancelář
Jas +
Jas -
Směr efektu
Změna barvy podsvícení
Zámek klávesy windows a dalších zkratek navolených v herním programu
Zámek klávesy windows a dalších zkratek navolených v herním programu
Klávesy funkcí Podsvícení
Další
Hlasitost/jas podsvícení (přepínání nacházející se vlevo od kolečka)

Práce s programem
CZ
Přizpůsobit
První sekce s názvem Přizpůsobení nabízí přeprogramování tlačítek klávesnice k obrazu svému. Stačí kliknout
na libovolné tlačítko na nákresu klávesnice a zvolit si jednu z nabízených funkcí, které dle požadavku zjednoduší
používání klávesnice.
Tlačítkům lze přiřadit standardní funkce v případě nevyužití přeprogramované funkce, funkce jiných tlačítek,
ale i funkce myši. Nechybí možnost přiřadit makro, kombo funkci, zkratku pro spuštění programů a webových
stránek či vybrat si z oblíbených multimediálních funkcí. Vedle dalších funkcí pro usnadnění práce s PC se
nadále nachází možnost tlačítko úplně deaktivovat. Na funkci stačí kliknout levým tlačítkem myši a klávesnice
se sama aktualizuje.

Práce s programem
CZ
Podsvícení
Druhá sekce uživatelského prostředí vám umožní nastavit si barvu a efekt, kterými bude klávesnice na vašem
stole zářit a doplňovat vaše herní vybavení. Na výběr máte z dvacítky různorodých efektů, které je možné
nastavit jak po stránce jasu podsvícení a barvy, tak i rychlosti provádění a směru, jakým se bude efekt na
klávesnici ubírat. K regulaci jasu a rychlosti slouží posuvníky ve spodní části sekce. Směr určují výrazné šipky na
pravé horní straně a barvu si zvolíte jednoduše kliknutím na okénko s názvem Barva 1. Efektům lze též nastavit
svícení všemi barvami duhy, a to pomocí políčka Plná barva.
Vlevo od možnosti úplné vypnutí podsvícení naleznete menu s výběrem všech efektů, které program nabízí.
Stačí pouze nabídku kliknutím levým tlačítkem rozbalit a efekt zvolit opětovným kliknutím, klávesnice se
automaticky přenastaví.

Práce s programem
CZ
Mezi efekty se rovněž nachází mód pro individuální definici podsvícení s názvem Vlastní. Po jeho výběru klikněte
na místo volby barvy efektu a zobrazí se okno s editorem rozvržení podsvícení. Na levé straně se nachází
pomůcky pro snadnější volbu používaných kláves a pod nimi možnosti zrušení označení všeho a reverzní
označení zvolených tlačítek. Jednoduše klikněte na požadovaná tlačítka na nákresu klávesnice a posléze zvolte
barvu v níže umístěném spektru barev. Změny uložíte stiskem velkého tlačítka Aplikovat.

Práce s programem
CZ
Herní mód
Ve třetí části programu lze nastavit aktivitu klávesových zkratek při zapnutém herním módu (FN + Win).
Herní mód značně podporuje nerušené hraní deaktivací zkratek, na které se může hráč nechtěně překliknout.
Jednoduše tak zvolte kliknutím do políček, kterých zkratek se má deaktivace týkat a klávesnice si změny bude
automaticky pamatovat.

Práce s programem
CZ
Makro
Makro editor je skvělým pomocníkem nejen na herní scéně, ale i značně dokáže zjednodušit opakované úkony v
pracovním nasazení. Celou sekvenci znaků s možností natavení jejich prodlevy můžete snadně spustit stiskem
jediného tlačítka
1. Napište do pole s názvem Nové makro libovolný název makra a vytvořte jej stiskem tlačítka Nové.
2. Makro se následně objeví v poli Seznam maker. Je možné jej i přejmenovat či smazat příslušnými tlačítky pod
tabulkou.

Práce s programem
CZ
3. Nahrávání makra spustíte kliknutím na tlačítko Spustit nahrávání. Makru lze před nahráváním nastavit fixní
prodleva, čehož dosáhnete zaškrtnutím pole Fixní prodleva a vepsáním požadované hodnoty. Veškeré úhozy i s
prodlevami uvidíte v poli Seznam úhozů.
4. Nahrávání naopak ukončíte tlačítkem Zastavit nahrávání.
5. Pokud v makru nastala chyba, je možné ji odstranit společně s prodlevou kliknutím na příslušný úhoz
v Seznamu úhozů a následně na křížek pod okénkem, popřípadě oba prvky pomocí šipek pod seznamem
přesunout na libovolnou pozici.
6. Úprava makra dále zahrnuje i přidávání jak tlačítek klávesnice, tak i myši, a to včetně libovolné prodlevy.
Pro vložení dalších úhozů klávesnice stačí kliknout do seznamu, kam mají být znaky přidány a znovu spustit
nahrávání makra. Tlačítka myši lze přidat pomocí tlačítek uprostřed. Opět vyberte místo, kam mají být přidány a
v nabídce zvolte jak libovolné tlačítko myši, tak i stisk či jeho uvolnění.
7. Hotové makro nakonec uložte stiskem tlačítka Uložit nebo v případě nevyhovujícího obsahu jej lze smazat
posledním - 6. tlačítkem pod seznamem úhozů s názvem Odstranit vše a nahrát jej znovu.
Celý makro editor vyčistíte tlačítkem Obnovit vlevo od tlačítka Uložit.

Práce s programem
CZ
Volba profilů
Díky profilům není potřeba měnit nastavení klávesnice za každým účelem, stačí pouze jednotlivá nastavení
ukládat to samostatných profilů a mezi nimi pohodlně přepínat v případě potřeby.
Kliknutím na šipku zvolíte jeden z předdefinovaných profilů. Kliknutím na název profilu se objeví možnost vepsat
vlastní název, například dle určení. Poté klikněte na Nový a tím nový profil vytvoříte. Druhé tlačítko Odstranit
slouží naopak k mazání profilů z nabídky. Stiskem OK bude zvolený profil aktivní.
Specifikace:
| Typ spínače: mechanický OUTEMU Red | Provedení spínače: Lineární | Aktivační síla spínače: 40 ± 15 gf
| Celková dráha spínače: ~ 4 mm | Aktivace spínače: ~ 2,1 mm | Mechanická životnost spínače: 50 000 000 cyklů
| Anti Ghosting: N-Key Rollover | Barva podsvícení: Full RGB 16,8 mil. barev | Jmenovitý vstup: 5 V DC / 300 mA
(USB C) | USB průchod: 5 V DC / 500 mA (USB A pro synchronizaci a nabíjení) | Rozměry: 362 × 134 × 35 mm
| Délka kabelu: 1,8 m (vyměnitelný typu C – součást příslušenství) | Hmotnost klávesnice: 830 g
Systémové požadavky:
| Port USB| Windows 7/8/10

Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem
CZ
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elek-
tronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a
recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie
nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního
nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci po-
tenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné
likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce
nebo dodavatele.
Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné infor-
mace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bez-
pečnosti.
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme
si právo na jejich změnu.

NÁVOD NA OBSLUHU
SK
Multimediálny prehrávač
Hlasitosť −
Hlasitosť +
Stlmenie
Stop
Predchádzajúci
Prehrať/pauza
Nasledujúci
E-mail
Domovská stránka
Kalkulačka
Vyhľadávanie
Statická farba, reaktívna, hviezdy
Farebná vlna, farebný vodopád,
farebný kolotoč
Matrix, Matrix 2, RGB
Reaktívna explózia, reaktívna strela,
reaktívna vlna
Dýchanie, neón, farebná vlna (do strán)
Tep, riadky, vlnky
Layout FPS/Racing
Layout MMO
Layout kancelária
Jas +
Jas -
Smer efektu
Zmena farby podsvietenia
Zámka klávesu Windows a ďalších skratiek navolených v hernom programe
Zámka klávesu Windows a ďalších skratiek navolených v hernom programe
Klávesy funkcií Podsvietenie
Ďalší
Hlasitosť/jas podsvietenia (prepínanie nachádzajúce sa vľavo od kolieska)
Na využitie všetkých funkcií stiahnite z oficiálnych stránok www.yenkee.sk ovládací program.
Ten nájdete pri rovnomennom produkte v sekcii Špecifikácia.
Klávesnica Yenkee Zero je zariadenie typu Plug and Play, na jej funkciu nie sú potrebné žiadne prídavné
programy. Zapojte kábel koncom s USB-C konektorom do klávesnice a do voľného USB portu vo vašom počítači
zapojte druhý koniec s konektorom USB-A a vyčkajte na automatickú inštaláciu ovládačov. Jej kompletizáciu
signalizuje príslušné systémové hlásenie. Teraz môžete klávesnicu voľne používať.