Yenkee YMS 3000 User manual
EN Programmable Gaming RGB Mouse
CZ Programovatelná herní myš RGB
SK Programovateľná herná myš RGB
PL Programowalna mysz do gier RGB
YMS 3000
HU Programozható RGB gamer egér
RS Programabilan RGB miš za igranje
HR Programibilni RGB miš za igrače
ΕΛ Προγραμματιζόμενο ποντίκι Gaming RGB
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
1 2
3
6
4
57
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
Left button
Right button
Wheel
Front side button (navigate forward)
Rear side button (navigate backward)
Top button (DPI)
Poling rate: 125/500/1000Hz
Download the program
Wait for the download to finish and open
the file.
Double-click the executable .exe file to
start the installer.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
USER´S MANUAL
EN
Connect the mouse to the USB port on your
computer using the USB connector.
Wait until your OS detects the mouse and
automatically install the necessary drivers
for proper functionality.
After your operating system displays
a message confirming successful insta-
llation, you can use the mouse freely
To use all mouse functions, download the control program from the official website
www.yenkee.eu. You can find it under the product of the same name in the Specifications
Follow the on-screen instructions to
complete the installation.
Run the program.
You can customize your mouse exactly to your taste in the user environment now. Your can
reprogram the mouse buttons in the start-up screen. You can select from standard office
functions via multimedia functions up to purely gaming tricks and complex macros. There is
also the option to select DPI on a scale of 100 to 12,000 DPI with 100 DPI steps and save up
to 7 different DPI levels in the mouse to be selected by pressing 6 as standard (see picture on
the manual’s introductory page). The third section is used to select the backlighting and if you
wish to upload a powerful macro to your taste, just click the last section of the same name
offered by the SW. And if are not comfortable with the mouse sensor behaviour, check out the
last but one Parameter/Performance section.
Mouse button shortcuts:
BROWSING PROFILES: Buttons 1 + 2 + 5 (hold for 3 seconds). The currently switched pro-
file flashes 3 times with a specific color, then the mouse returns to the backlight mode
you selected.
1.1. Profile 1 (red indication)
1.2. Profile 2 (green indication)
1.3. Profile 3 (blue indication)
1.4. Profile 4 (yellow indication)
1.5. Profile 5 (purple indication)
FACTORY DEFAULT: Buttons 3 + 4 + 5 (hold for 3 seconds). Flashes 3 times in red.
1
2
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
WORKING WITH THE USER INTERFACE
User environment
The control program is very intuitive and the element layout puts everything at your fingertips.
Thus, you can alter the mouse exactly to your taste.
Key assignment
The start-up screen contains a list of all keys offered by the mouse. Any button can be assig-
ned other function than it has in the default layout. Just click the required button and select
the function you like the most from the pop-up menu. In addition to the standard function,
there is also the Fire Key/SHOOTING feature allowing the mouse to use the primary button
for a multiple click according to your choice (up to 255 times). There is also a key combi-
nation, selection of recorded macros and the Aim Key/SNIPER function. With this function,
you can select DPI by holding down the button until the DPI reaches the required value. Thus,
the function is suitable for sniping, for example, when the mouse may be too sensitive. And
multimedia features to control music and browser and functions to facilitate office work are
a matter-of-course.
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
DPI
As the section name suggests, this is where you can adjust the DPI values. Just select a value
(in 100DPI steps) to your taste on the slider on a scale of 100 to 12,000 DPI. There are 7 levels
in total and it’s up to you how many levels from the menu will be stored in your mouse. Just
select the relevant checkbox and switch between the levels by pressing 6 (see the manual
introductory picture).
There is also a special function for players who use the resolution that extends the picture to
improve visibility. This is called Adjust X/Y axis independently and can be found on the bottom
of this section. This means that the vertical mouse movement will use a different sensitivity
than the horizontal movement.
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
Backlighting
Set the mouse backlighting in the LED/Backlighting section easily. Just select a required
effect from the menu to be applied automatically to the mouse. In addition to the effect, you
can also set the mouse brightness and with some effects, also the running speed or even the
backlight colour in a full RGB scale. And this also applies to complex effects where you can
set multiple colours separately at one time. The choice is up to you, imagination is not limited!
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
Power output
The last but one Parameter/Performance section is designed to set up the sensor.
As these are mostly system settings, the changes made here will take effect in the operating
system. If you change the mouse that may become unfit mainly because of the sensor, you
must first reset the mouses set in the OS.
The first slider allows you to change the sensitivity with the option to increase the sensor
precision. The basic value is 10.
There is also the wheel scrolling speed setting with the option to skip the whole screen while
scrolling.
The third slider is used to change the double-click speed.
The last slider controls the so called Lift Off Distance. The mouse is equipped with an advan-
ced gaming sensor, being able to record motion even when lifted.
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
Macro
The last section offered by the SW is the macro editor. It allows you to record a set of keys in
the mouse to create some function together. And the recorded keystrokes will then be execu-
ted exactly in the entered order. And you can do with just one button in which you record your
macro then in the first section.
To create a new macro, right-click the lighter box named Macro list and select the required
action. Name your macro and start recording by pressing the Start record button in the right
corner. Perform a keystroke sequence and to stop the recording, press the same button, now
named Stop record. In the Key list, you can find the keystroke sequence performed within
your macro including the responses. Both parameters can be modified, deleted or inserted
as new. Again, just right-click and select the required function.
Furthermore, the macro editor offers you a constant macro editing in the delay section. On
the right of the window, there are several options that are simply applied globally by clicking.
After the selection, recording is started with already applied function.
To save your macro then, press Save.
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
If you wish to save your macros, you can export them from the program as well as import
to use your already saved macros. Right-click the macro name and select Export in the first
list. If you wish to record your macro to software, right-click the free space in the first list and
select Import.
Profiles
And finally, you can save all your mouse settings to individual profiles. If you use your mouse
in more games with your specific function map, you can save them in different profiles and
select also a different - correct profile in case of a game change. The bottom side of the pro-
gram is designed for this purpose with up to five profiles on the left for you to choose from.
And just like in the macro editor, you can save your profiles to PC and upload them as well. Just
install software on another device then and upload a required profile from a portable device.
The button with three dots to the right of the profile selection is designed for this purpose.
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
Number of buttons: 6
Input: DC 5V / 150 mA
Interface: USB
Mouse sensor: PMW3360
Resolution: ≤12 000 DPI
Poling rate: 125/500/1000Hz
Acceleration: 50G
Cable length: 180 cm
Dimensions: 122 x 66 x 44 mm
Weight: 78g
System requirements:
USB port
Windows 7/8/10
Instructions and information regarding the disposal of used packaging materials
Dispose of packaging material at a public waste disposal site.
Disposal of used electrical and electronic appliances
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as hou-
sehold waste. Please, dispose of this product at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic
equipment waste. Alternatively in some states of the European Union or other European states you may return your products
to your local retailer when buying an equivalent new product.
The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing the potential negative
im pact on the environment and human health, which could be caused as a result of improper liquidation of waste. Please ask
your local authorities or the nearest waste collection centre for further details. The improper disposal of this type of waste
may fall subject to national regulations for fines.
For business entities in the European Union
If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information from your seller or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal method from local
government departments or from your seller.
This appliance complies with EU rules and regulations regarding electromagnetic and electrical safety.
Changes to the text, design and technical specifi cations may occur without prior notice and we reserve the right to make these
changes.
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
Levé tlačítko
Pravé tlačítko
Kolečko
Boční přední tlačítko (Navigace vpřed)
Boční zadní tlačítko (Navigace zpět)
Horní tlačítko (DPI)
Frekvence snímání: 125/500/1000Hz
Stáhněte program
Vyčkejte na dokončení stahování a soubor
otevřete.
Dvojitým kliknutím na spustitelný .exe sou-
bor spustíte instalátor.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
NÁVOD K OBSLUZE
CZ
Prostřednictvím USB konektoru zapojte myš
do příslušné USB zdířky v počítači.
Vyčkejte, dokud počítač automaticky nena-
instaluje potřebné ovladače a myš nakonfi-
guruje pro správnou funkčnost.
Poté, co váš operační systém zobrazí hlášku
o úspěšné instalaci můžete myš volně
používat
Pro využití všech funkcí myši stáhněte z oficiálních stránek www.yenkee.eu ovládací program.
Ten naleznete u stejnojmenného produktu v sekci Specifikace.
V uživatelském prostřední nyní můžete myš přizpůsobit přesně tak, jak chcete. Na úvodní obra-
zovce je možné myši přeprogramovat tlačítka. Je možné vybírat ze standardních kancelářských
funkcí přes funkce multimediální až po ryze herní vychytávky a komplexní makra. Nechybí mož-
nost volby DPI na škále od 100 do 12 000 DPI a to po 100 DPI skocích a uložit do myši až 7 různých
úrovní DPI, které standardně volíte stiskem tlačítka 6 (viz. obrázek na úvodní stránce manuálu).
Pro možnost volby podsvícení je zde třetí sekce a pokud chcete nahrát výkonné makro dle vašich
představ, stačí kliknout na stejnojmennou poslední sekci, kterou SW nabízí. A pokud Vám myš
nevyhovuje chováním senzoru, vyzkoušejte předposlední sekci Parameter/Výkon.
Pokračujte až k finalizaci instalace násle-
dováním pokynů na obrazovce.
Spusťte program.
Tlačítkové zkratky myši:
PROCHÁZENÍ PROFILŮ: Tlačítka 1 + 2 + 5 (držte 3 sekundy). Aktuálně přepnutý profil
3x zabliká specifickou barvou, následně se myš vrátí do vámi zvoleného režimu podsvícení.
1.1. Profil 1 (červená indikace)
1.2. Profil 2 (zelená indikace)
1.3. Profil 3 (modrá indikace)
1.4. Profil 4 (žlutá indikace)
1.5. Profil 5 (fialová indikace)
TOVÁRNÍ NASTAVENÍ: Tlačítka 3 + 4 + 5 (držte 3 sekundy). Zabliká 3x červenou barvou.
1
2
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
PRÁCE S UŽIVATELSKÝM PROSTŘEDÍM
Uživatelské prostředí
Ovládací program je velmi intuitivní a díky rozmístění prvků máte vše jako na dlani. Je tak jen
pouze na vás, jak si svoji myš přenastavíte k obrazu svému.
Přiřazení kláves
Na úvodní obrazovce se nachází seznam všech tlačítek, která myš nabízí. Všem tlačítkům
je možné přiřadit jinou funkci, než kterou nabízí v základním rozvržení. Stačí jednoduše klik-
nout na požadované tlačítko a následně z vyskakovacího seznamu vybrat funkci, která je vám
nejsympatičtější. Mimo standardní funkce zde naleznete Fire Key/STŘELBA, díky které myš
použije primární tlačítko pro několikanásobný klik dle volby (až 255 opakování). Dále nechybí
kombinace kláves, volba maker, která jste nahráli a funkce Aim Key/SNIPER. V ní stačí zvolit
požadované DPI a při držení tlačítka se DPI až do uvolnění tlačítka změní na zvolenou hodnotu.
Funkce se tak hodí například na odstřelování, když může být myš až moc citlivá. A samozřej-
mostí jsou pak multimediální funkce na ovládání hudby a prohlížeče a funkce pro ulehčení
kancelářské práce.
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
DPI
Jak již název sekce napovídá, zde je možné nastavit hodnoty DPI. Jednoduše na posuvníku
zvolte hodnotu (po 100 DPI krocích), která vám vyhovuje, a to na škále od 100 do 12 000 DPI.
Úrovní je zde celkově 7 a je jen na vás, kolik úrovní z nabídky bude do myši uloženo. Stačí jen
zaškrtnout příslušné políčko a mezi úrovněmi pak volit pomocí tlačítka 6 (viz. úvodní obrázek
v manuálu).
Pro hráče, kteří hrají na rozlišení, které způsobuje roztažení obrazu kvůli lepší viditelnosti je
zde speciální funkce. Tu naleznete na spodku této sekce a nazývá se Adjust X/Y axis inde-
pendently/Nastavit osu X/Y nezávisle. To znamená, že vertikální pohyb myši bude mít jinou
citlivost než horizontální.
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
Podsvícení
V sekci LED/Podsvícení jednoduše nastavíte podsvícení myši. Stačí pouze vybrat z nabídky
požadovaný efekt a na myš se automaticky aplikuje. Mimo efekt se na myši dá nastavit též jas
a u některých efektů i rychlost provedení či dokonce barva podsvícení v plné RGB škále. A to
platí i u komplexních efektů, kde je možné nastavit separátně vícero barev najednou. Volba je
jen na vás, fantazii se meze nekladou!
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
Výkon
Předposlední sekce Parameter/Výkon slouží pro konfiguraci senzoru.
Jedná se zde převážně o systémová nastavení, tudíž se změny provedené zde promítnou do
operačního sytému. V případě změny myši, která se může stát nevyhovující zejména kvůli
senzoru je nutné napřed resetovat nastavené myši v OS.
První posuvník nabízí změnu citlivosti s možností volby zvýšení preciznosti senzoru. Základní
hodnota je 10.
Dále se zde nachází rychlost rolování kolečka taktéž s přídavnou možností, která se zde týká
přeskoku o celou obrazovku v případě rolování.
Třetí posuvník mění rychlost dvojího kliknutí.
Poslední posuvník se stará o tzv. Lift Off Distance. Myš disponuje pokročilým herním senzorem
a myš je schopna zaznamenávat pohyb i při zvednutí myši.
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
Makro
Poslední sekce, kterou SW nabízí, je makro editor. Díky němu je možné do myši nahrát soubor
tlačítek, které dohromady dávají nějakou funkci. A v přesně zadaném pořadí se pak nahrané
stisky tlačítek provedou. A stačí k tomu pouze jedno tlačítko, na které makro následně v první
sekci nahrajete.
Pro tvorbu nového makra klepněte pravým tlačítkem na světlejší pole s názvem Macro list/
Seznam maker a zvolte požadovanou akci. Makro pojmenujte a začněte nahrávat stiskem
tlačítka s názvem Start record/Spustit nahrávání vpravo nahoře. Proveďte sekvenci stisků a
nahrávání zastavte stiskem stejného tlačítka, nyní s názvem Stop record/Zastavit nahrávání.
V Key list/Seznam úhozů naleznete posloupnost stisků, které jste v daném makru provedli i
s jejich odezvou. Oba parametry je možné upravovat či mazat anebo vkládat nové. Opět stačí
kliknout pravým tlačítkem a vybrat požadovanou akci.
Makro editor dále nabízí stálou úpravu makra v oblasti prodlevy. V pravé části okna se nachází
několik možností, které se jednoduše kliknutím na ně aplikují globálně. Po volbě započne na-
hrávání již s aplikovanou funkcí.
Makro následně uložte stiskem tlačítka Save/Uložit.
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
Profily
A nakonec je možné veškerá nastavení myši ukládat do jednotlivých profilů. Poklud myš po-
užíváte na vícero her, ve kterých máte specifickou mapu s funkcemi, je tak možné si je uložit
do rozdílných profilů a v případě změny hry zvolit i jiný – správný profil. K tomu slouží spodní
strana programu, kde je možné na levé straně volit až z pěti profilů. A též jako v makro editoru
je možné profily ukládat do počítače, a naopak je i nahrávat. Na jiném zařízení pak stačí pouze
nainstalovat software a nahrát z přenosného zařízení požadovaný profil. K tomu slouží tlačítko
se třemi tečkami vpravo od volby profilu.
Pokud o makra nechcete přijít, lze je z programu i exportovat, a naopak i importovat pro využití
již uložených. Klikněte pravým na název makra v prvním seznamu a zvolte Export/Exportovat.
Pokud chcete makro nahrát do softwaru, klikněte pravým tlačítkem na volné místo v prvním
seznamu a zvolte Import/Importovat.
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány
do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v
některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního
nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů
na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního
úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvi-
dace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.
Počet tlačítek: 6
Vstup: DC 5V / 150 mA
Rozhraní: USB konektor
Senzor: PMW3360
Rozlišení: ≤12 000 DPI
Frekvence snímání: 125/500/1000Hz
Akcelerace: 50G
Délka kabelu: 180 cm
Rozměry: 122 x 66 x 44 mm
Hmotnost: 78 g
Systémové požadavky:
Port USB
Windows 7/8/10
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s. Revision 08/2020
Ľavé tlačidlo
Pravé tlačidlo
Koliesko
Bočné predné tlačidlo (Navigácia vpred)
Bočné zadné tlačidlo (Navigácia späť))
Horné tlačidlo (DPI)
Frekvencia snímania: 125/500/1000Hz
Stiahnite program
Vyčkajte na dokončenie sťahovania a
súbor otvorte.
Dvojitým kliknutím na spustiteľný .exe
súbor spustíte inštalátor.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
Prostredníctvom USB konektora zapojte
myš do príslušnej USB zdierky v počítači.
Vyčkajte, až váš OS myš deteguje a auto-
maticky sa nainštalujú potrebné ovládače
pre jej správnu funkčnosť.
Po tom, čo váš operačný systém zobrazí
hlásenie o úspešnej inštalácii, môžete
myš voľne používať.
Na využitie všetkých funkcií myši stiahnite z oficiálnych stránok www.yenkee.eu ovládací
program. Ten nájdete pri rovnomennom produkte v sekcii Špecifikácia.
Pokračujte až k finalizácii inštalácie nasle-
dovaním pokynov na obrazovke.
Spustite program.
V používateľskom prostredí teraz môžete myš prispôsobiť presne tak, ako chcete. Na úvodnej
obrazovke je možné preprogramovať tlačidlá myši. Je možné vyberať zo štandardných kance-
lárskych funkcií cez funkcie multimediálne až po rýdzo herné vychytávky a komplexné makrá.
Nechýba možnosť voľby DPI na škále od 100 do 12 000 DPI a to po 100 DPI skokoch a uložiť
do myši až 7 rôznych úrovní DPI, ktoré štandardne volíte stlačením tlačidla 6 (pozrite obrázok
na úvodnej stránke manuálu). Pre možnosť voľby podsvietenia je tu tretia sekcia a ak chcete
nahrať výkonné makro podľa vašich predstáv, stačí kliknúť na rovnomennú poslednú sekciu,
ktorú SW ponúka. A ak vám myš nevyhovuje správaním senzora, vyskúšajte predposlednú
sekciu Parameter/Výkon.
Tlačidlové skratky myši:
PRECHÁDZANIE PROFILOV: Tlačidlá 1 + 2 + 5 (držte 3 sekundy). Aktuálne prepnutý profil
3x zabliká špecifickou farbou, následne sa myš vráti do vami zvoleného režimu podsvi-
etenia.
1.1. Profil 1 (červená indikácia)
1.2. Profil 2 (zelená indikácia)
1.3. Profil 3 (modrá indikácia)
1.4. Profil 4 (žltá indikácia)
1.5. Profil 5 (fialová indikácia)
TOVÁRENSKÉ NASTAVENIE:
Tlačidlá 3 + 4 + 5 (držte 3 sekundy). Zabliká 3x červenou farbou.
1
2
Table of contents
Languages:
Other Yenkee Mouse manuals
