YitaHome DGJH-V1 User manual

FTLFCT-6003-E
FTLFCT-0019-E
FTLFCT-6016-E
FTLFCT-0049-E
FTLFCT-0050-E
FTLFCT-6003
FTLFCT-6016
FTLFCT-0049
FTLFCT-0050
FTLFCT-6032
DGJH-V1

Notice：
1.Follow the installation instructions. Please confirm all accessories are preset before installation.
2.Do not fully tighten screws during initial assembly. Gently adjust the board to make them level.
Only tighten after all pieces are correctly assembled.
3.If you encounter any problems during installation, refer to two solutions: Follow the installation
video tutorial on the Amazon product page or contact our customer service.
Beachten:
1.Befolgen Sie die Installationsanweisungen. Bitte bestätigen Sie vor der Installation, dass alle
Zubehörteile voreingestellt sind.
2.Ziehen Sie die Schrauben bei der Erstmontage nicht vollständig an. Stellen Sie das Board
vorsichtig so ein, dass es eben ist. Erst festziehen, wenn alle Teile richtig zusammengebaut sind.
3.Wenn während der Installation Probleme auftreten, finden Sie zwei Lösungen: Befolgen Sie das
Installationsvideo-Tutorial auf der Amazon-Produktseite oder wenden Sie sich an unseren Kun-
dendienst.
Remarques:
1.Suivez les instructions d’installation. Assurez-vous que toutes les pièces jointes sont préposi-
tionnées avant l’installation svp.
2.Ne serrez pas complètement les vis lors de l’installation initiale. Ajustez doucement les plaques
pour les niveler. Serrez seulement après que tous les composants ont été assemblés correctement.
3.Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation, référez-vous à deux solutions: suivez le
didacticiel vidéo d’installation sur la page de produit Amazon ou contactez notre service à la
clientèle.
Nota:
1.Seguire le istruzioni di installazione. Assicurarsi che tutti gli accessori siano preregolati prima
dell’installazione.
2.Non avvitare completamente le viti durante l’assemblaggio iniziale. Regolare delicatamente le
assi per livellarle. Avvitare solo quando tutti i pezzi sono assemblati correttamente.
3.Se incontri qualsiasi problema durante l’installazione, fai riferimento a queste due soluzioni:
Segui il video tutorial d’installazione sulla pagina Amazon del prodotto o contatta il nostro
servizio clienti.
Aviso:
1.Siga las instrucciones de instalación. Revise que todos los accesorios estén en condiciones antes
de la instalación.
2.No apriete los tornillos por completo durante la instalación inicial. Ajuste suavemente el tablero
para nivelar. Apriete por completo una vez que todas las piezas estén colocadas correctamente.
3.Si encuentra algún problema durante la instalación: siga el video tutorial de instalación en la
página del producto en Amazon, o póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
Item no.
Nr.
N° d'article
Articolo No.
Artículo No.
Reference Image
Referenzbild
Image de référence
Immagine di riferimento
Imagen de referencia
Qty.
Menge
Qté.
Qtà
Cant.
Item no.
Nr.
N° d'article
Articolo No.
Artículo No.
Reference Image
Referenzbild
Image de référence
Immagine di riferimento
Imagen de referencia
Qty.
Menge
Qté.
Qtà
Cant.
1 2
A
D
C
B
×2
×42
×42
×8
∅8×30
M6×12
M6
E
×2
F
G
×16
×2
M4×14
-
-

Item no.
Nr.
N° d'article
Articolo No.
Artículo No.
Reference Image
Referenzbild
Image de référence
Immagine di riferimento
Imagen de referencia
Qty.
Menge
Qté.
Qtà
Cant.
Item no.
Nr.
N° d'article
Articolo No.
Artículo No.
Reference Image
Referenzbild
Image de référence
Immagine di riferimento
Imagen de referencia
Qty.
Menge
Qté.
Qtà
Cant.
3 4
Explosion diagram
Explosionszeichnung
Diagramme d'explosion
Diagramma di esplosione
Diagrama de explosión
1
5
4
3
2
9
10
8
7
6
×2
×2
×2
×2
×2
×2
×2
×2
×1
×1
1
2
3
3
5
8
7
9
10
9
10
7
8
5
6
6
4
4

5 6
B
A
×√
Tighten A clockwise until all
of their threads are engaged.
Ziehen Sie die A im Uhrzei-
gersinn an, bis alle Gewinde-
gänge eingerastet sind
Serrez les A dans le sens des
aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que tous leurs filets
soient engagés.
Serrare A in senso orario fino
a quando tutte le filettature
sono impegnate.
Apriete A en el sentido de las
agujas del reloj hasta que
todas sus roscas estén en-
granadas.
Arrow
Arrow
steps 1 steps 2 steps 3
Step 1/2/3
Arrow
The two plates fit vertically, place
B and match their holes with B ,
then tighten B clockwise.
Stufe 1/2/3
Pfeil
Die beiden Platten passen senk-
recht aufeinander, legen
B und ihre Löcher mit A überein-
stimmen, dann B im Uhrzei-
gersinn anziehen.
Étape 1/2/3
Flèche
Les deux plaques s'emboîtent
verticalement, placez
B et faire correspondre leurs trous
avec A, puis serrer B dans le sens
des aiguilles d'une montre.
Passo 1/2/3
Freccia
Le due piastre si incastrano verti-
calmente, posizionando
B e far coincidere i fori con A ,
quindi serrare B in senso orario.
Paso 1/2/3
Flecha
Las dos placas encajan vertical-
mente, coloque
B y hacer coincidir sus orificios
con los de la A , y luego apretar B
en el
1
A4PCS 21PCS
A
A
A
A
2

x 2

x 2
x 2
x 2

x 2 x 2

x 2

15 16
10
B2PCS C2PCS 32PCS
11
B8PCS C2PCS
B
C
3
6
5A
1.Insert two Ⓒ into ❸ to connect to ❺ and ❻. Ensure A of ❺ and ❻ are installed in the corresponding holes.
2.Insert two Ⓑ into the corresponding holes and tighten them.
1.Stecken Sie zwei Ⓒ in ❸, um sie mit ❺ und ❻ zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass Ⓐ von ❺ und ❻
werden in den entsprechenden Löchern installiert.
2.Stecken Sie zwei Ⓑ in die entsprechenden Löcher und ziehen Sie sie fest.
1.Insère deux Ⓒ dans les ❸ pour les connecter aux ❺ et ❻. Assurez-vous que les Ⓐ de ❺ et ❻
sont installés dans les trous correspondants.
2.Insérez deux Ⓑ dans les trous correspondants et serrez-les.
1.Inserire due Ⓒ in ❸ per collegarli a ❺ e ❻. Assicurarsi che Ⓐ di ❺ e ❻
sono installati nei fori corrispondenti.
2.Inserire due Ⓑ nei fori corrispondenti e serrarli.
1.Inserta dos Ⓒ en ❸ para conectar a ❺ y ❻. Asegúrese de que Ⓐ de ❺ y ❻
se instalan en los agujeros correspondientes.
2.Introduzca dos Ⓑ en los agujeros correspondientes y apriételos.
1.Insert two Ⓒ into ❸ to connect to ❺ and ❻. Ensure Ⓐ are installed in the corresponding holes.
2.Insert eight Ⓑ into the corresponding holes and tighten.
1.Stecken Sie zwei Ⓒ in ❸, um sie mit ❺ und ❻ zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass Ⓐ von ❺ und ❻
werden in den entsprechenden Löchern installiert.
2. acht Ⓑ in die entsprechenden Löcher einsetzen und festziehen.
1.Insère deux Ⓒ dans les ❸ pour les connecter aux ❺ et ❻. Assurez-vous que les Ⓐ de ❺ et ❻
sont installés dans les trous correspondants.
2.Insérer huit Ⓑ dans les trous correspondants et serrer.
1.Inserire due Ⓒ in ❸ per collegarli a ❺ e ❻. Assicurarsi che Ⓐ di ❺ e ❻
sono installati nei fori corrispondenti.
2. Inserire otto Ⓑ nei fori corrispondenti e serrare.
1.Inserta dos Ⓒ en ❸ para conectar a ❺ y ❻. Asegúrese de que Ⓐ de ❺ y ❻
se instalan en los agujeros correspondientes.
2.Introduzca ocho Ⓑ en los orificios correspondientes y apriételos.
B
C
3
3
6
5
A

VITAHOME VITAHOME






19