YitaHome TZSK-V 1 User manual

CARRO REFRIGERADOR RODANTE
CARRELLO FRIGO AVVOLGIBILE
CHARIOT RÉFRIGÉRANT À ROULETTES
ROLLKÜHLERWAGEN
ROLLING COOLER CART
FTPLDB-2005
FTPLDB-2014
TZSK-V 1

1
Once installed, the product cannot be detached. Strictly follow each step in
the installation manual.
1. Gather and organize all required parts prior to assembly.
2. Assemble on a flat, clean and soft surface.
3. Please prepare rubber mallet in advance for convenient installation.
4. The product’s structure prevents it from being conveniently assembled in
low temperatures, so do not intentionally install at low temperatures.
5. During installation, please refer to the accessories guides to ensure that they
are installed in the correct directions.
Einmal installiert, kann das Produkt nicht mehr abgenommen werden.
Befolgen Sie strikt alle Schritte in der Installationsanleitung.
1. Sammeln und organisieren Sie alle benötigten Teile vor der Montage.
2. Bauen Sie das Gerät auf einer flachen, sauberen und weichen Oberfläche zusammen.
3. Bitte bereiten Sie im Voraus einen Gummihammer vor, um die Montage zu erleichtern.
4. Die Struktur des Produkts verhindert eine bequeme Montage bei niedrigen Temperaturen,
daher sollten Sie es nicht absichtlich bei niedrigen Temperaturen installieren.
5. Bitte beachten Sie während der Installation die Anleitungen für das Zubehör,
um sicherzustellen, dass es in der richtigen Richtung installiert wird.
Une fois que le produit a été installé, il ne peut pas être démonté. Veuillez
suivre strictement chaque étape du manuel d'instructions pour le montage.
1. Récupérez et organisez toutes les pièces nécessaires avant le montage.
2. Le montage se fait sur une surface plane, propre et souple.
3. Pour faciliter le montage, veuillez préparer à l'avance un maillet en caoutchouc.
4. La construction du produit empêche un montage facile à basse température, donc ne pas
installer délibérément à basse température.
5. Pendant l'installation, veuillez vous référer au guide des accessoires pour vous assurer de
l'orientation correcte de l'installation.
Une fois que le produit a été installé, il ne peut pas être démonté. Veuillez
suivre strictement chaque étape du manuel d'instructions pour le montage.
1. Raccogliere e organizzare tutte le parti richieste prima dell'assemblaggio.
2. Installare su una superficie piana, pulita e morbida.
3. Si prega di preparare il martello di gomma in anticipo per una comoda installazione.
4. La struttura del prodotto impedisce l’assemblaggio a basse temperature, per cui non
installare a basse temperature.
5. Durante l'installazione, fare riferimento alle guide degli accessori per assicurarsi che siano
installati nelle direzioni corrette.
Una vez instalado, el producto no se puede desmontar. Siga estrictamente
cada paso del manual de instalación.
1. Recoja y organice todas las piezas necesarias antes del montaje.
2. Monte en una superficie plana, limpia y suave.
3. Para facilitar la instalación, prepare de antemano un mazo de goma.
4. Debido a la construcción del producto, no lo monte a bajas temperaturas.
5. Durante la instalación, consulte la guía de accesorios para asegurar la orientación correcta
de la instalación.

ＩX1
2
A
B
C
D
J
E
X2
X2
X1
X1
X1
X2
G
H
X4
X1
Note: One has an iron rod.
Hinweis: Einer hat eine Eisenstange.
Remarque: On a une barre de fer.
Nota: uno ha un bastone di ferro.
Nota: Uno tiene una barra de hierro.
Note: One has a drain hole.
Hinweis: Einer hat ein Abflussloch.
Remarque: L'un d'eux a un trou de
drainage.
Nota: uno ha un foro di scarico.
Nota: Uno tiene un agujero de
drenaje.
Item no.
Nr.
N° d'article
Articolo No.
Artículo No.
Reference Image
Referenzbild
Image de référence
Immagine di riferimento
Imagen de referencia
Qty.
Menge
Qté.
Qtà
Cant.
Item no.
Nr.
N° d'article
Articolo No.
Artículo No.
Reference Image
Referenzbild
Image de référence
Immagine di riferimento
Imagen de referencia
Qty.
Menge
Qté.
Qtà
Cant.

V
K
M
N
O
P
U
W
S
Q
R
L
W2
W1 X2
X2
X1
X1
X26
X3
X2
X1
X1
X1
X8
X4
X1
X1
3
Item no.
Nr.
N° d'article
Articolo No.
Artículo No.
Reference Image
Referenzbild
Image de référence
Immagine di riferimento
Imagen de referencia
Qty.
Menge
Qté.
Qtà
Cant.
Item no.
Nr.
N° d'article
Articolo No.
Artículo No.
Reference Image
Referenzbild
Image de référence
Immagine di riferimento
Imagen de referencia
Qty.
Menge
Qté.
Qtà
Cant.

Panel with iron rod.
Paneel mit Eisenstange.
Panneau avec tige de fer.
Pannello con tondino di ferro.
Panel con barra de hierro.
4
2pcs
A1pc C
1
A
A
C
Panel with drain hole.
Platte mit Ablaufloch.
Panneau avec trou de drainage.
Pannello con foro di scarico.
Panel con orificio de drenaje.

1pc
C1pc D
5
Since the iron rod is used to reinforce the structure, pay attention to its position
(marked with in the picture) when installing it on the panel.
2
Dado que la barra de hierro se utiliza para reforzar la estructura, preste atención
a su posición (marcada con en la imagen) al instalarla en el panel.
Poiché il tondino di ferro viene utilizzato per rinforzare la struttura, prestare
attenzione alla sua posizione (contrassegnata con nella figura) quando lo si
installa sul pannello.
Comme la tige de fer est utilisée pour renforcer la structure, faites attention à sa
position (marquée par dans l'image) lorsque vous l'installez sur le panneau.
Da die Eisenstange zur Verstärkung der Struktur verwendet wird, achten Sie bei
der Montage auf ihre Position (in der Abbildung mit markiert).
C
D

6
1pc
B1pc
W
3
1
2
W
B

7
4
1
2
1pc
B1pcW
B
B
W

8
2pcs
W2
52pcs
W1
W2
W2
W1
W1

6
9
1pc
K
2pcs
G
W2
W2
W1
1
2
K
G
G

10
71pc
J1pc O3pcs S
1 2
O
J
S
S
S

11
1pc
P1pc L1pc R
8
P
R
L

12
9
W2
W1
W1
1
2
2pcs
G
G
G
G

13
Pay attention to the hinge’s position during installation (marked with shown in
the picture).
1pc
E
10
E
Preste atención a la posición de la bisagra durante la instalación (marcada
con en la imagen).
Durante l'installazione, prestare attenzione alla posizione della cerniera
(contrassegnata con il simbolo mostrato nell'immagine).
Faites attention à la position de la charnière pendant l'installation (marquée
par shown sur la photo).
Achten Sie beim Einbau auf die Position des Scharniers (in der Abbildung mit
gekennzeichnet).

Q
14
8pcs
Q
11

QQQ
Q
15
1pc
H1pc
Ｉ4pcs N
8pcs
Q
12
HＩ
NNNN

16
8pcs
Q
13
Q
Q

17
8pcs
M
14
M
M

18
1pc
A
U
15
U
U

Hinweis: Das Abflussrohr darf nicht zu lange gestreckt werden, da sonst
der passende Deckel (Teil V) nicht bis zur Öffnung reicht und diese
vollständig abdeckt.
Remarque: Le tuyau d'évacuation ne doit pas être étiré trop longtemps,
sinon son couvercle adapté (partie V) ne pourra pas atteindre et recouvrir
complètement l'ouverture.
Nota: il tubo di scarico non deve essere teso troppo a lungo, altrimenti il
suo coperchio abbinato (parte V) non può raggiungere e coprire
completamente l'apertura.
Nota: El tubo de desagüe no debe estar demasiado extendido, ya que de
lo contrario su tapa correspondiente (parte V) no podrá alcanzar y cubrir
completamente la abertura.
Note: The drain pipe should not be stretched out for too long, or else its
matched cover (part V) cannot reach and fully cover the opening.
19
16 1pc
V2pcs Q
1
2
V
QQ