Yobola T2 Pro User manual

1
Charging chamber
indicator

I. Charging
1. Headsetcharging: put the headset back into the charging box
and close the cover to charge the headset.
Charging: Red light on.
Fully charged: Red light off.
2. Charging of the charging box: connect USB charging cable to
charge.
Charging: White light flash.
Fully charged: White light on.
II. Power on / off
1. Power on:
A. Take out the earphones from the charging box, and the
headset will turn on automatically.
B. Press and hold the headset multifunction button for 5
seconds.
2. Power off:
A. put the headset into the charging box and close the cover,
and the headset will turn off automatically.
B. When music is not playing, press the headset multifunction
button for5 seconds.
III. Headset Pairing
1. After the two headsets are taken out of the charging box or
turned on, the left and right headset will pair automatically and
enter the connection mode with the device.
2. Turn on Bluetooth of the phone and search for Bluetooth
devices.
3. Find the Bluetooth device: T2 Pro and connect it, and there will
be a prompt tone after the successful connection. (Note: if
2

T2 Pro cannot be found, please confirm whether the headset is
turned on or you can turn off the Bluetooth of the mobile phone
and thenturn it on again)
IV. Function Introduction
Pick up/hang up the
phone
Press the multifunction button
Decline a call Long press the multifunction
button for 2 seconds
Music play / pause Press the multifunction button
Last song Double click the left headset
multifunction button
Next song Double click the right headset
multifunction button
Lower the volume Long press the left headset
multifunction button
Increasethe volume Long press the right headset
multifunction button
Siri or voice assistant Three click the multifunction
button
V. Product Parameters
Model: T2 Pro
Bluetooth version: V5.1
Wireless distance: ≥ 10m (in barrier-free environment)
Input voltage: DC5V
Headset battery: 40mAh
Battery of charging box: 300mAh
Usage time: about4-5H
Charging time of charging box: about 1-2H
3

Attention
1) Please use it in a room without wall-like barriers; otherwise it
maycausesound stuck / interruption.
2) The distance between the headset and the device should not
be too far; otherwise the sound maybe stuck / interrupted.
3) If there are a lot of Wi Fi and 4G signals around or other
high-power electrical appliances when using, it is easy to cause
sound stuck/ interruption.
FQA
1. Q: How to solve the problem that only one headset can listen
to music?
A: Put the two headsets back into the charging box and close
the cover, take them out again to check whether the binaural
mode is restored, if the earphones have not recovered, you can
clearthe pairing information to solve the problem.
2. Q: What should I do if the phone says “cannot connect”?
A: Delete the pairing record on the phone, and then search
and connect again to solve it.
Warranty
We offer one year warranty, please feel free to contact us if you
have any issues. We would reply all your requirements via:
[e-mail]
4

5
Anzeige der
Ladekammer

I, Aufladen
1. Aufladen der Ohrhörer: Legen Sie die Ohrhörer wieder in die
Ladebox und schließen Sie den Deckel, um die Ohrhörer
aufzuladen.
Laden: rotes Licht an.
Voll aufgeladen: rotes Licht aus.
2. Aufladen der Ladebox: zum Aufladen USB-Ladekabel
anschließen.
Laden: weiß Licht blinkt.
Voll aufgeladen: weiß Licht an.
II, Ein-/ausschalten
1. Einschalten:
A. Entfernen Sie die Kopfhörer vom Ladegerät, und die
Ohrhörer werden automatisch eingeschaltet.
B . Halten Sie die Multifunktionstaste des Ohrhörers 5 Sekunden
lang gedrückt.
2. Ausschalten:
A.Setzen Sie die Ohrhörer in die Ladebox ein und schließen Sie
den Deckel, und derOhrhörer wird automatisch ausgeschaltet.
B. Halten Sie die Multifunktionstaste des Ohrhörers 5 Sekunden
lang gedrückt, wenn keine Musik abgespielt wird.
III, Paarung
1. Nachdem die beiden Ohrhörer aus der Ladebox genommen
oder eingeschaltet wurden, werden der linke und der rechte
Ohrhörer automatisch gepaart und wechseln in den
Verbindungsmodus mit dem Gerät.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon und suchen
6

Sie nach Bluetooth-Geräten.
3. Wählen Sie T2 Pro, um eine Verbindung herzustellen, und
nach erfolgreicher Verbindung ertönt ein Promptton. (Hinweis:
Wenn T2 Pro nicht gefunden werden kann, bestätigen Sie
bitte, ob das Headset eingeschaltet ist, oder deaktivieren Sie
das Bluetooth des Mobiltelefons und aktivieren Sie es wieder.)
IV, Funktionseinführung
Anruf-beantworten /
Einhängen
Auf die Multifunktionstaste
klicken
Anruf-Abnehmen Halten Sie die
Multifunktionstaste 2
Sekunden lang gedrückt.
Musik Abspielen/ Pause; Auf die Multifunktionstaste
klicken
Vorheriges Doppelklicken Sie auf die
Multifunktionstaste des
linken Ohrhörers
Nächstes Doppelklicken Sie auf die
Multifunktionstaste des
rechten Ohrhörers
Lautstärke - Halten Sie die
Multifunktionstaste des
linken Ohrhörers lange
gedrückt.
Lautstärke + Halten Sie die
Multifunktionstaste des
rechten Ohrhörers lange
gedrückt.
7

Siri oder Sprachassistent Auf die Multifunktionstaste 3
mal klicken
V, Produktparameter
Modell: T2 Pro
Bluetooth-Version:V5.1
Wireless-Reichweite:≥10m (in einer barrierefreien Umgebung)
Eingangsspannung: DC5V
Ohrhörer-Batterie: 40mAh
Ladebox-Batterie: 300mAh
Nutzungszeit: ca. 4 -5 H
Ladezeit der Ladebox: ca. 1 -2 H
Achtung
1. Verwenden Sie sie nicht auf der anderen Seite der Wand, da
es sonst leicht zu die Verzögerung/Unterbrechung des Tons
führt.
2. Der Abstand zwischen den Ohrhörern und dem Gerät sollte
nicht zu weit sein, da es sonst leicht zu die
Verzögerung/Unterbrechung des Tons führt.
3. Wenn bei der Benutzung der Ohrhörer viele Wi-Fi- und
4G-Signale und hochleistungsfähige elektrische Geräte in der
Nähe der Ohrhörer vorhanden sind, kann es leicht zu die
Verzögerung/Unterbrechung des Tonskommen.
FQA
1. F: Man kann Musik nur von einem Ohrhörer hören?
A:Setzen Sie die beiden Ohrhörer wieder in die Ladebox ein,
schließen Sie den Deckel und nehmen Sie sie dann wieder
heraus, um zu prüfen, ob die Ohrhörer den Binauralmodus
wieder herstellen.Wenn der Binauralmodus nicht
8

wiederhergestellt wird, Löschen Sie den Paarungsdatensatz auf
dem Mobiltelefon, und führen Sie eine erneute Suche durch, um
die Verbindung zu lösen.
2. F: Das Mobiltelefon meldet, dass die Verbindung nicht
hergestellt werden kann
A: Löschen Sie den Paarungsdatensatz auf dem Mobiltelefon,
und führen Sie eine erneute Suche durch, um die Verbindung zu
lösen.
Garantieservice
Wir haben eine einjährige Garantie, bei Fragen wendenSie sich
bitte an uns, wir werden auf alle Ihre Bedürfnisse per E-Mail
antworten: [e-mail]
9

10
Indicatore della
camera di ricarica

I. Ricarica
1. Ricarica degli auricolari: Rimetti gli auricolari nella scatola di
ricarica e chiudi il coperchio caricare gli auricolari.
Ricarica: luce rossa accesa
Completamente carico: luce rossa spenta.
2. Ricarica della scatola di ricarica: Collega il cavo di ricarica
USB per la ricarica.
Ricarica: luce bianco lampeggia
Completamente carico: luce bianco accesa.
II. Accensione / Spegnimento
1. Accensione:
A. Prendi gli auricolari dal vano di ricarica, gli auricolari si
accenderanno automaticamente.
B. Premi a lungo il pulsante multifunzione dell'auricolare per 5
secondi.
2. Spegnimento:
A. Metti gli auricolari nella scatola di ricarica e chiudi il
coperchio, e gli auricolari si spegneranno automaticamente.
B. Quando non si riproduce musica, premi a lungo il pulsante
multifunzione dell'auricolare per 5 secondi.
III. Accoppiamento
1. Dopo che i due auricolari sono stati estratti dalla scatola di
ricarica o accesi, gli auricolari sinistro e destrovengono
automaticamenteaccoppiati, e entrano in modalità
diconnessione con il dispositivo.
2. Attivail Bluetooth del cellulare e cercare i dispositivi Bluetooth.
3. SelezionaT2 Pro per effettuare l’accoppiamento. Verrà emesso
un segnale acusticoquando la connessione è riuscita.
11

(Attenzione: se non riesci a trovare T2 Pro, conferma se gli
auricolari sono accessio spegni il Bluetooth del cellulare e
riattivarlo)
V. Introduzione alle funzioni
Rispondi /Riagganciare la
chiamata
Premi il pulsante
multifunzione
Rifiuta la chiamata Premi a lungo il pulsante
multifunzione per 2
secondi
Riproduzione / Pausa
musica
Premi il pulsante
multifunzione
Brano precedente Premi due volte il pulsante
multifunzione dell'auricolare
sinistro
Brano prossimo Premi due volte il pulsante
multifunzione dell'auricolare
destro
Volume - Premi a lungo il pulsante
multifunzione dell'auricolare
sinistro
Volume + Premi a lungo il pulsante
multifunzione dell'auricolare
destro
Siri o assistente vocale Premi tre volte il pulsante
multifunzione
VI. ParametrI del prodotto
Modello: T2 Pro
Versione Bluetooth: V5.1
Distanza wireless: ≥10m (senza ostacoli)
12

Tensione in ingresso: DC5V
Batteria degli auricolari: 40 mAh
Batteria della scatola di ricarica: 300 mAh
Durata di utilizzo: circa 4-5 ore
Durata di ricarica dellascatola di ricarica: circa 1-2 ore
Attenzione
1）Non utilizzare gli auricolari dall'altra parte del muro, altrimenti
il suonodiventerà facilmente bloccato o instabile.
2）La distanza tra gli auricolari e il dispositivo non dovrebbe
essere troppo lontana, altrimenti il suono diventerà facilmente
bloccato o instabile.
3) Se ci sono un sacco di segnali Wi-Fi e 4G,apparecchielettrici
ad alta potenza, ecc.in giro durante l'uso,
causerannointerferenze, e il suono diventerà facilmente
bloccato o instabile.
Domande Frequenti
1. D：Cosa fare se si può ascoltare la musica da un solo
auricolare?
R:Rimetti i due auricolari nella scatola di ricarica e chiudi il
coperchio, estrali di nuovoper verificare se la modalità
binauraleè ripristinata, se no, cancellare le informazioni di
connessionesulcellulare, poi cercare di nuovoperconnettersi.
2. D: Cosa fare se il cellulare si visualizza impossibile
connettersi?
R: cancellare le informazioni di connessione sul cellulare, poi
cercare di nuovoper connettersi.
13

Servizio di garanzia
Offriamo una garanzia di 1 anno. Non esitate a contattarci se
avete domande e saremo lieti di rispondere a tutte le vostre
richieste tramite seguente email: [e-mail]
14

15
Lampe indicateur de
magasin de chargement

I. Chargement
1. Chargement des écouteurs : remettez les écouteurs dans le
boîtier de chargement et fermez le couvercle pour les charger.
Charge: lumière rouge allumé
Complètement chargé: lumière rouge éteint.
2. Chargement de la boîte de chargement : branchez le câble de
chargement USB pour charger.
Charge: lumière blanc clignote
Complètement chargé: lumière blanc allumé.
II. Marche/Arrêt
1. Marche:
A. Retirez l’écouteur du boîtier de chargement , les écouteurs
s'allument automatiquement.
B. Appuyez sur la touche multifonctionnelle pendant 5
secondes.
2. Arrêt :
A. Mettez les écouteurs dans le boîtier de chargement et fermez
le couvercle, les écouteurs s'éteignent automatiquement.
B. Appuyez sur la touche multifonctionnelle pendant 5 secondes
lorsque vous ne jouez pas de musique.
III. Appariement
1. Lorsque les deux écouteurs sont retirés du boîtier de
chargement ou mis en marche, les écouteurs gauche et droit
sont appariés automatiquement et entrent en mode de
connexion avec l'appareil.
2. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone et
recherchez des appareilsBluetooth.
3. SélectionnezT2 Pro pour établir une connexion par paires, un
bi psonore retentira lorsque la connexion sera réussie.
16

(Remarque :si vous ne trouvez pas le T2 Pro, veuillez vous
assurer que les écouteurs sont allumés ou éteindre le
Bluetooth du téléphone, puis le rallumer).
IV. Fonctions
Répondre au téléphone /
raccrocher le téléphone
Cliquez une fois sur la touche
multifonctionnelle
Refuser de répondre
Appuyez sur la touche
multifonctionnelle pendant 2
secondes
Lecture/Pause
Cliquez une fois sur la touche
multifonctionnelle
Chanson précédente
Appuyez deux fois sur la
touche multifonctionnelle de
l’écouteur gauche
Chanson suivante
Appuyez deux fois sur la
touche multifonctionnelle de
l’écouteur droit
Volume -
Appuyez sur la touche
multifonctionnelle de
l'écouteur gauche et
maintenez-le enfoncé
Volume +
Appuyez sur la touche
multifonctionnelle de
l'écouteur droit et
maintenez-le enfoncé
Siri ou assistant vocal
Cliquez trois fois sur la
touche multifonctionnelle
17