Yomei Magix Matrix User manual

Montageanleitung Assembly instruction 安装指南
- 1 -
Magix Matrix Wandmontage
Montageanleitung
Assembly instruction
安装指南
Stand 04.06.18

Montageanleitung Assembly instruction 安装指南
- 2 -

Stand 23.05.16
Magic Matrix
Montageanleitung, assembly instruction, 安装说明
Magic Matrix

S1
0,19
0
0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,00m
0,32
0,45
0,58
0,70
0,83
0,96
1,09
1,22
1,34
1,47
1,60
1,73
1,86
1,98
2,11
2,24
2,37
2,50
2,62
2,88
3,01
2,75
Cabel 1,20m
Magic Matrix
S2 S3 S4 S5
MA B electric
spot
MA SDI
MA TV
MA SDI+TV
MA SDA
Systembeschreibung, system description, 系统说明
1/12
Bitte montieren Sie die Möbel nach den Hinweisen in der Aufbauanleitung und den
Aufklebern auf den Möbeln. Beachten Sie auch
die in der Aufbauanleitung angegebenen Maße der Befestigungsmaterialien. Für nicht
vorschriftsmäßig aufgebaute Möbel übernehmen wir keine Haftung.Wichtiger Hinweis für
den Benutzer der Möbel: Bitte alle Befestigungen von Zeit zu Zeit prüfen.
Please assemble the furniture according to the instructions in the instruction manual and
the stickers on the furniture. Please also note the in the assembly instruction indicated
dimensions of mounting materials. Check carefully whether for ordinary stone, lightweight
concrete or calculated (according to DIN standard) screws and dowels are sufficient. For
not properly built furniture, we take no guarantee. Hint for users of the furniture: Please
check all fasteners from time to time.
请根据安装说明和家具上的标签安装家具。也请您注意安装说明中所说明的固定材料尺寸。对于没有按
照说明安装的家具我们不承担责任。家具使用者注意：请不时地检查所有的固定件。
Diesen Arbeitsschritt mit zwei Personen durchführen!
two people for this mountingstep
这一步需要两个人一起完成！
MA K
- Bar
- 酒
MA K
- TV
- 电视
MA K
- Schubkasten
- drawer
- 抽屉
MA K
-Klappe
-flap
-翻门
MA B electric
downlight
MA B
Wichtige Hinweise, important references, 重要说明

Magic Matrix 2/12
MA K /
MA B
MA SDI + TV
MA TV
B1
Packstücke, package, 包裹
MA K /
MA B
MA SDA

Magic Matrix 3/12
750
1000
Höhe MA SDA -38mm
total height MA SDA -38mm
example: 2800-38
MA SDA高度-38mm
例如：2800-38
min.50mm
zur Seitenwand
to side wall
到侧墙最少50mm
2800
38
2762
B1
1. Anzeichnen - Bohren, marking - drilling, 图纸-钻孔
1.1 1.2
1.3 1.4
1.5 1.6

Magic Matrix 4/12
MA SDA 3x
MA SDI 2x
MA SDI
MA SDA
topside
顶部
bottom side
底部
MA B
2. Montage Ständer, mounting stands, 安装架
2.4 2.5
2.2 2.3
2.1

Magic Matrix 5/12
S1 S2 S3
S2!
!
!
B1
1-3 x :)
0 x :(
!
2. Montage Ständer, mounting stands, 安装架
2.6 2.6.1
2.6.2
2.6.3
2.7
2.8

+10mm
-5mm
Magic Matrix 6/12
3. Höhe ausrichten, height adjustment, 高度调节
3.1
3.2 3.3
3.4 3.5

Magic Matrix 7/12
1.
2.
3.
MA K
MA B
4. Bestückung, placement, 放置
!
!
4.1 4.2
4.3 4.4
4.5 4.6
- +
-
+

Magic Matrix
5. Bestückung, placement, 放置
8/12
!
!
MA B electric
spot

MA TV
MA SDI + TV
10x
Magic Matrix 9/12
6. TV-Halterung, tv-holder, 电视架
6.1 6.2
6.3 6.4
6.5 6.6
TV
4x
xxx
xxx
ca.30mm
xx
xx
12.5mm
0
+6,25
Adjustment 1
Adjustment 2
40x
!
TV
B2
ca.30mm
ca.30mm

Magic Matrix 10/1212
7. Kabelführung TV, cable route TV, 电视布线
7.1 7.2
7.47.3

Magic Matrix 11/1212
8. individueller Kabelauslass, individual cable bushing, 电视布线
8.28.1
Ø10
Ø10
27 8.3
27 8.4
8.5
8.6
8.7
2x5mm

Magic Matrix
LED Dose 3x
3 LED sockets
3个LED插座
Mehrfachstecker
Multiple socket
多孔插头
Hauptstecker Konverter
transformer mainplug
主插座转换器
Die Steuerung muss außerhalb der
Traverse angeschraubt werden
the control must be fixed
under the corpus outside
the traverse
操控装置必须在横杆外旋紧固定
Kabeldurchlass nutzen um
von S3 zu S4 zu gelangen
use the cablepassage
to get from S3 to
S4 for example
利用线槽，从S3到达S4
4x
Alle LED-Stecker mithilfe der Mehrfachstecker mit den
3 LED Steckdosen verbinden.
connect all the plugs via extension cable
and multiple sockets with the 3 LED sockets
借助多孔插头连接所有LED插头和3个LED插座
12/12
Unterschrauben aller Kabelkanäle
fix all cable tunnel each with 4 screws
固定所有线槽，每个需4个螺丝
8. Verkabelung LED, LED wiring, LED电线

Montageanleitung Assembly instruction 安装指南
- 8 -
Yomei Service Hotline
Germany
[phone]
China
中国
400 821 3470
Yomei GmbH | Westerfeldstr. 4 | 32758 Detmold | Germany
Fon: +49 5231 - 970760 | Fax: +49 5231 - 970761 | [e-mail] | www.yomei.de