Yota 4G LTE User manual
Manufacturer
Yota Devices LTD, Arch. Makariou &
Kalograion, 4, Nicolaides Sea View City,
9th oor, Flat\Oce 903-904, block A-B,
6016, Larnaca, Cyprus.
Importer
Building 6, property 39, Leningradskaya str.,
Khimki, Moscow Region, Russian Federation,
141400.
Yota
Contact us: yota.ru
A modem is intended to be used to provide
Internet access via a wireless connection in
3GPP E-UTRA Rel8 standard.
LED network indicator.
Built-in antenna.
The device is powered and connected via a
USB plug and Micro-USB port (v.2.0 or
higher).
Internet access software and drivers are
pre-installed in the modem.
Compatibility with the following operating
systems: Windows XP SP3/Vista/7/8,
OS X 10.6 and higher, Linux and
others (CDC/RNDIS support required).
Ambient operating temperature and
humidity: 0..+50°C, 0-95% non-condensing.
Dimensions: 82×28.1×12.3 mm.
Weight: 22 g.
Service life: 1 year.
Modem Yota 4G LTE has been tested
and was found to be in compliance
with Russian regulatory requirements
for telecommunications and information.
Be aware that with Modem Yota 4G LTE
you can access the Internet through
virtually any Yota Ready devices as well
as your laptop and computer — this
includes routers, gaming consoles, TVs,
navigators, etc.
Look for the Yota Ready sign, plug in
Modem Yota 4G LTE, connect, sit back
and enjoy wireless broadband.
Connecting to Yota is easy:
1. Insert the SIM card into Modem Yota
4G LTE. The SIM card slot is located
under the USB plug.
2. Plug in your Modem Yota 4G LTE into
your computer, and it will connect to
our network automatically.
3. Register or log in at yota.ru to activate
your modem.
•Note: If you have issues with the
automatic installation of the modem in
Windows XP please run the installation
manually on the “Yota” disk that appears
in the “My Computer” folder.
•Note: You can check the modem status
at status.yota.ru.
Open the USB plug Push the card into
the slot
Put the SIM card in,
contacts facing down
6. Manufacturer, Importer and Seller are not
liable for any damages directly or indirectly
caused through the loss, alteration or
unavailability of this data.
7. Manufacturer, Importer and Seller are not
liable for any damage directly and/or
indirectly caused by a modem to people,
pets, property, if it occurred as a result of
non-compliance with the Rules and
conditions of operation and storage,
intentional/or negligent action/inaction
of the consumer and/or third party.
Please read these rules carefully. These will
help you avoid dangerous situations and
ensure fault-free operation of the modem:
•Keep the modem and its parts out of
reach of small children and animals.
They can suocate trying to swallow
the modem or its parts.
•The modem is designed for use in a dry,
clean and well-ventilated room away
from strong heat sources.
• Do not install the modem in places with
high humidity.
• Do not expose the modem to very high
or very low temperatures.
•Avoid getting liquids inside the modem.
•A modem is a complex electronic device.
A blow or fall may cause its serious
damage.
•When you move your PC, unplug the
modem to prevent damage to the USB
plug.
•Never open or try to repair the modem
yourself. Repairs should be performed
by qualied personnel only, otherwise
the factory warranty will be void.
1. The Manufacturer bears liability under the
warranty for one year from the date of
purchase (provided no violations of these
Terms occur). The Manufacturer's warranty
applies only to units intended for supply
and sale in the Russian Federation,
acquired in Russia and certied for
compliance in Russia.
2. In order to use the warranty service from
the date of the modem's sale, please save
all sales receipts or other documents
certifying the fact and the date of the sale,
and present them when applying for the
warranty service. If the date of sale cannot
be identied, in accordance with Russian
law on consumer rights protection, the
warranty period is deemed to start from
the date of a unit's manufacture.
3. If you have any problems using your
modem, we strongly recommend that you
contact Yota. Contact details are available
in this User Manual and on yota.ru.
4. The warranty does not apply to the
following shortcomings:
•mechanical damage incurred after the
modem was delivered to the consumer;
•defect occurred due to normal wear and
tear in the course of the modem’s operation;
•faults associated with exposure to
computer viruses and similar programs,
installation, change or deletion of the
modem's passwords/codes; unauthorized
use of service codes; modication and/or
re-installation of the modem
software/rmware and customer software;
installation and/or use of counterfeit
software and customer software;
•faults caused by poor performance and/or
nonconformity to standards of power supply,
telecommunication and cable networks, and
other external factors of this sort;
•defects that appear due to insucient
capacity of telecommunication networks
and radio signal strength, including those
due to local properties of the terrain and
urban environment, use of the modem at
the border or outside of the network
coverage area and/or compatible devices;
•faults caused by use of non-standard
and/or low-quality consumables,
accessories, spare parts, batteries.
5. The warranty is void in the following cases:
•if the serial number and/or ID have been
re-written, erased or otherwise altered;
•if it has been used in any manner other
than its intended purpose and/or there has
been a violation of Rules and conditions of
operation and storage, set out in the
documents enclosed with the modem;
•if the modem has traces of unqualied
repair attempts and/or the defect is
caused by changes in design or circuitry,
which were not authorized by the
Manufacturer;
•if the defect is caused by exposure to
moisture, high or low temperatures,
corrosion, oxidation, exposure of the
internal parts to foreign objects,
substances, liquids, insects, etc.;
•if the defect is caused by an act of force
majeure, accident, intentional and/or
negligent action/inaction of the consumer
and/or third parties.
Данный товар предназначен для
радиодоступа к сети Интернет путем
беспроводной передачи данных в
стандарте 3GPP E-UTRA Rel8.
Встроенная антенна.
Светодиодный индикатор.
Питание и подключение через порты
USB и Micro-USB (версия 2.0 и выше).
ПО для доступа в Интернет
предустановлено в память устройства.
Системные требования: Windows XP
SP3/Vista/7/8, OS X 10.6 и выше, Linux и
другие с поддержкой CDC/RNDIS.
Требуемая температура и влажность
окружающего воздуха: от 0°C до +50°C,
0-95% без конденсации.
Размеры: 82х28.1х12.3 мм.
Вес: 22 г.
Срок службы: 1 год.
Изготовитель
Йота Девайсез ЛТД, Арч. Макариу &
Калограион, 4, Николаидес Си Вью Сити,
офис 903-904, блок A-B, 6016, Ларнака,
Кипр.
Импортер
ООО «Центр дистрибьюции», 141400,
Московская область, г. Химки,
ул. Ленинградская, владение 39,
строение 6.
Yota
Свяжитесь с нами: yota.ru
Модем Yota 4G LTE был проверен и признан
соответствующим требованиям законода-
тельства РФ в области телекоммуникаций.
Декларация о соответствии требованиям
технического регламента таможенного
союза ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная
совместимость технических средств".
Федеральное Агентство связи /
Декларация о соответствии.
Действительна с 10.12.2012
по 10.12.2017. Рег. номер Д-МТ-6112.
Если вы видите на игровой приставке,
телевизоре, роутере или любом другом
устройстве логотип Yota Ready, значит
это устройство полностью готово для
подключения к Yota.
Достаточно подключить к нему
Модем Yota 4G LTE, чтобы начать
пользоваться мобильным интернетом
Yota.
Для первого подключения к Yota:
1. Установите SIM-карту в Модем Yota 4G LTE.
Разъем для SIM-карты находится под
откидывающимся USB-штекером.
2. Вставьте Модем Yota 4G LTE в компьютер,
и он автоматически подключится к сети.
3. Активируйте модем в Личном кабинете
на yota.ru.
•Примечание: если в Windows XP модем
не установился автоматически, запустите
программу установки вручную с диска
Yota, появившегося в папке
«Мой компьютер».
•Примечание: вы можете проверить
состояние подключения модема
на status.yota.ru.
Откиньте USB-штекер
Вставьте SIM-карту
в специальное
углубление модема
Расположите SIM-карту
вниз контактами
1. Изготовитель несет гарантийные
обязательства в течение 12 месяцев
с даты продажи модема при соблюдении
правил эксплуатации и хранения, условий
гарантии. Гарантийные обязательства
распространяются только на модемы,
предназначенные для продажи
в Российской Федерации, приобретенные
и сертифицированные в РФ.
Месяц и год изготовления устройства
можно определить по серийному номеру:
1320ХХХХХХХХ, где первые две цифры –
это год (2013), а следующие две цифры –
порядковый номер недели (20-ая неделя,
май).
2. Для гарантийного обслуживания с даты
продажи устройства необходимо сохранить
товарный и кассовый чеки либо иные
фискальные документы, подтверждающие
факт и дату продажи. Если дату продажи
установить невозможно, в соответствии
с законодательством Российской
Федерации гарантийный срок
исчисляется с даты выпуска модема.
3. При возникновении вопросов и проблем
при использовании устройства просим вас
обратиться в Контактный центр Yota.
6. Изготовитель, Импортер и Продавец
не несут ответственности за возможный
вред, прямо или косвенно нанесенный
утратой, изменением и (или)
невозможностью использования
любых данных, передаваемых
с помощью модема.
7. Изготовитель, Импортер и Продавец
не несут ответственности за возможный
вред, прямо и (или) косвенно
нанесенный людям, домашним
животным, имуществу, в случае,
если это произошло в результате
несоблюдения Правил эксплуатации
и хранения модема, умышленных
и (или) неосторожных действий
(бездействия) потребителя
и (или) третьих лиц.
4. Гарантийные обязательства не
распространяются на следующие
недостатки модема:
•механические повреждения, возникшие
после передачи модема потребителю;
•недостатки, возникшие вследствие
естественного износа при эксплуатации;
•недостатки, вызванные действием
компьютерных вирусов и аналогичных
им программ; установкой, сменой или
удалением паролей; применением
сервисных кодов, не описанных
в документации пользователя;
использованием неоригинального
ПО модема;
•недостатки, вызванные
неудовлетворительной работой и (или)
несоответствием стандартам питающих
телекоммуникационных сетей и других
подобных факторов;
•недостатки, проявляющиеся
из-за недостаточной емкости
телекоммуникационных сетей или
мощности радиосигнала, в том числе
из-за особенностей рельефа местности
и городской застройки, использования
модема на границе или вне зоны
действия сети и (или) сигнала
периферийных устройств;
•недостатки, вызванные использованием
нестандартных и (или) некачественных
принадлежностей, запасных частей,
элементов питания.
5. Действие гарантийных обязательств
прекращается в случае:
•если серийный номер и (или) ID модема
стерты и (или) изменены;
•если модем использовался в целях,
не соответствующих его прямому
назначению, а также при нарушении
Правил эксплуатации и хранения;
•если модем имеет следы попыток
неквалифицированного ремонта,
а также при изменениях конструкции
или схемы модема, не предусмотренных
Изготовителем;
•если дефект вызван воздействием влаги,
высоких или низких температур,
коррозией, окислением, попаданием
внутрь модема посторонних предметов,
веществ, жидкостей;
•если дефект вызван воздействием
неодолимой силы, несчастными
случаями, умышленными
и (или) неосторожными действиями
(бездействием) потребителя
и (или) третьих лиц.
•Держите модем в недоступном
для детей и животных месте: они могут
случайно проглотить модем
или его части.
•Храните и используйте модем в сухом,
чистом и проветриваемом помещении.
•Не пользуйтесь модемом в местах
с повышенной влажностью.
•Не подвергайте модем воздействию
слишком низкой или слишком высокой
температуры.
•Избегайте попадания жидкости
на корпус и внутрь модема.
•Удар или падение могут привести
к повреждению модема. Если вы
перемещаете свой компьютер или
ноутбук, отключите модем, чтобы
не повредить USB-порт.
•Не пытайтесь разобрать или
отремонтировать модем, иначе
гарантия будет недействительна.
Table of contents
Languages:
