Young Living AromaLux User manual

English 2
Español 12
Deutsch 24
Français 36
Svensk 48
Languages
AromaLux™
OPERATION MANUAL

2
Overview
Young Living’s AromaLux Atomizing Diffuser functions as an aroma
diffuser, air purifier, and atomizer in one simple-to-use product. Its
atomizing technology transforms essential oils into a vapor of millions of
microparticles, dispersing them into the air and releasing the powerful
plant constituents found in Young Living essential oils. Designed by D. Gary
Young and available exclusively through Young Living, the AromaLux utilizes
proprietary design principles, patterns, and shapes that
enhance and harmonize the energy field in the surrounding space. Advanced
features include adjustable vapor volume, adjustable ON/OFF settings,
variable LED light controls, and a master power OFF timer. Young Living’s
AromaLux can transform any space into an inviting, aroma-filled atmosphere.
Contents
1 AromaLux atomizer top, 1 AromaLux diffuser base, 2 dip tubes—15-
ml bottle-sized, 2 dip tubes—5-ml bottle-sized, 1 AC power adaptor, 1
operation manual
ENGLISH

Remove cap from
essential oil bottle.
Remove orifice
reducer from bottle.
Screw bottle onto atomizer
top and tighten.
3
Insert atomizer top into diffuser base
and press down until secure.
4
Plug power adaptor into power
socket and into a power outlet.
5
3
Assembly Instructions
Using different Young Living essential oils with your AromaLux diffuser is
easy. Follow these quick steps to get started:

Not shown: Power adaptor
1. Oil vapor exit port
2. Atomizer top
3. Light display
4. Diffuser base
12. Airflow output nozzle
13. Base bottle cavity
8. Light control
9. Diffusion run timer
10. Diffusion pause timer
11. Power socket
5. Power ON/OFF
6. Vapor volume
7. Master timer
14. Dip tubes
4
Diffuser Components and Controls

5
Operating Instructions
• Power ON/OFF (5)—Turns power on and off.
• Vapor volume (6)—Adjust to the right for greater oil vapor volume.
• Master timer (7)—Select the number of hours you would like the unit
to run. After the unit’s internal clock reaches the set time, the unit will
automatically power off (settings 1–10 hours). Note: The master timer
does not shut off light display.
• Light control (8)—Press to cycle through light display modes.
• Mode 1 – White (default)
• Mode 2 – Red
• Mode 3 – Green
• Mode 4 – Blue
• Mode 5 – 5 second cycles each of red, green, and blue
• Mode 6 – off
Note: If the unit has powered off and the light is still displaying, press
the main power ON/OFF button to turn the light off.
• Diffusion run timer (9)—Select the number of minutes to diffuse oil
before the diffusion pause cycle (settings 1–20 minutes).
• Diffusion pause timer (10)—Select the number of minutes for the unit
to pause between diffusion cycles. The minimum pause setting is
approximately 1 minute (settings 1–20 minutes).
• Airflow output nozzle (12)—Exit port for air flowing into the atomizer top.
• Dip tubes (2 each, 5-ml and 15-ml bottle-sized) (14)—A 15-ml bottle-
sized dip tube comes preassembled in the atomizer top.
NOTE: Due to the vapor output of the AromaLux, use caution on
surfaces that are sensitive to oil vapor.
• Essential oils will have different vapor outputs based upon the weight
and viscosity of the oil.

6
• When removing the atomizer top (2) from the diffuser base, keep the
essential oil bottle in the upright position to avoid leakage.
• Push the power ON/OFF button (5) to reset all of the timers on the unit.
Cleaning
• For optimal performance, periodically run the unit with a clean bottle
filled with 5 ml to 10 ml of rubbing alcohol until the bottle is empty.
• To clean the atomizer top, remove it from the diffuser base, remove the
dip tube and attach a 15-ml bottle containing rubbing alcohol, cover the
oil vapor exit port with your finger, and then shake vigorously to force
alcohol into the upper chamber.
• If essential oil begins to build up on the unit, unplug the unit and gently
wipe off using a soft cloth and a mild cleanser.
Specifications
Bottle Sizes 5-ml or 15-ml bottles
Power 12 W (max) / soft LED light
Size 130mm x 130mm x 147mm
Weight .76 lbs. (0.345 kg)
Noise <60dB
Power Supply Input: AC110V-AC220V 50/60HZ
Output: 12V DC, 1.0A
Safety and Care Instructions
Please read and follow these safety guidelines closely to ensure safe
operation of the AromaLux.
• Unplug the AromaLux immediately and discontinue use in the event of
smoke or a burning smell.
• Never wrap the power adaptor with cloth, paper, etc. Such actions may
result in damage to the diffuser or fire.

7
• Never touch the power adaptor with wet hands; electric shock or injury
may occur.
• Any damage caused by the user does not qualify for replacement by
Young Living.
• Do not disassemble or attempt to repair the AromaLux; this will void the
warranty.
• Never immerse the AromaLux diffuser base in water. (The atomizer top
can be immersed in water as long as it is removed from the diffuser base.)
• Unplug the power adaptor when relocating the AromaLux.
• Use only the power adaptor provided by Young Living.
• Use only Young Living essential oils in the AromaLux.
• Keep the AromaLux in an upright position.
• Keep the AromaLux out of reach of children and pets.
• The AromaLux is to be used only in accordance with local laws and
regulations.
• Do not use with any substance deemed as harmful.
• Do not use metal objects to clean the AromaLux; use only a clean, dry
cloth or a cotton swab dipped in rubbing alcohol.
• Always unplug the AromaLux when cleaning the unit.
Troubleshooting
The power is switched ON, but the motor is not running.
• Check that the power adaptor is securely plugged into the power socket
on the diffuser and the wall power outlet.
• Verify that the Power ON/OFF button has been pressed ON.
• Verify that the light comes on when the light control button is pressed to
ensure that the unit is receiving power.

8
The motor is running, but very little or no vapor is being generated.
• Verify that the atomizer top is securely pressed into the diffuser base with
no gap between the base and the top. If there is a gap, remove the top
and look for obstructions in the base bottle cavity and verify that you are
using only Young Living 5-ml or 15-ml essential oil bottles.
• Turn the vapor volume knob to the right (maximum) position. If you still
don’t see vapor, use a flashlight pointed at the oil vapor exit port to
further illuminate whether any vapor is being output.
• Verify that there is oil in the essential oil bottle and that the bottle is
screwed tightly into the atomizer top.
• Verify that the correct dip tube is being used for the size of the bottle
(i.e., 15-ml dip tube for a 15-ml bottle, and 5-ml dip tube for a 5-ml
bottle). Note: The bottom of the dip tube must be below the oil level in
the bottle.
• Remove the atomizer top and verify that air is coming out of the airflow
output nozzle in the diffuser base and that it is not obstructed with
residual essential oil or other objects. If there is oil residue blocking the
nozzle, unplug the unit and wipe it off with a clean, dry cloth or cotton
swab dipped in rubbing alcohol.
• If the bottle has sufficient essential oil and the correct length dip tube is
being used but no vapor is being created, an essential oil bubble may have
formed inside the atomizing top chamber. Slightly jostling the unit or lifting
the top off of the base and reattaching it may burst the bubble.
• Verify that the dip tube has not been obstructed with residual oil. (See
“There is oil buildup in the dip tube.”)
• If there is still essential oil in the bottle and very little or no vapor is being
generated, try increasing the vapor volume knob to a higher setting.
• If you have purchased an additional atomizer top, test the diffuser base
motor by attaching a bottle of essential oil to the spare top, attaching it
to the diffuser base, and turning on the power. If vapor is generated using
the spare top, then there may be an obstruction in the original atomizer

9
top. (See cleaning instructions for better performance.)
• Verify that the white rubber washer is in the atomizer top to create an
airtight seal between the oil bottle and the atomizer top.
• Verify that the dip tube has been inserted snuggly into the atomizer top.
There is oil buildup in the dip tube.
• Check for residual oil obstructing airflow within the dip tube by removing
the dip tube from the atomizer top and soaking it in rubbing alcohol or by
blowing through the dip tube to verify that it is clear.
There is oil leaking into the base bottle cavity of the diffuser base.
• If oil is accumulating in the base bottle cavity, check to see if the oil is
leaking from the neck of the bottle when attached to the atomizer top.
If you see oil on the outside of the bottle, unscrew the bottle and verify
that the white washer is in the atomizer top housing, then screw the
bottle back into the atomizer top to ensure there is an airtight seal. To
remove residual oil in the base bottle cavity, unplug the unit and wipe
clean with a dry, soft cloth or cotton swab dipped in rubbing alcohol.
The light is on, but the motor in the base is not running.
• The master timer setting may have completed (for example, set for 3
hours). Press the power ON/OFF button to turn off the light and reset
the timer. Push the button again to turn on the unit and verify that the
motor is running.
• The diffuser may be cycling through the diffusion pause timer. Wait to
see if the unit begins to diffuse again after the pause cycle.
The light does not work.
• Press the power ON/OFF button and toggle through the light control
button to verify that the lights are not functioning. If the lights do not
work, call Customer Care for further instructions.

10
Young Living AromaLux Product Warranty
Young Living Essential Oils (YLEO), Thanksgiving Point Business Park, 3125
Executive Parkway, Lehi, Utah 84043, subject to the exclusions contained
below, warrants its AromaLux product to be free from defects in materials
and workmanship under normal consumer usage for a period of 12 calendar
months from the date of original purchase.
This Warranty Does Not Cover:
1. Defects or damage resulting from use of the product in other than its
normal and customary manner;
2. Defects or damage from misuse, accident, or neglect;
3. Defects or damage from use of natural oils other than those supplied or
sold by Young Living Essential Oils or an authorized distributor;
4. Defects or damage from use of materials other than essential oils;
5. Defects or damage from improper testing, operation, maintenance,
installation, adjustment, or any alteration or modification of any kind;
6. Breakage or damage caused by use of other than the specified voltage;
7. Products disassembled or repaired by anyone other than a Young Living
Essential Oils’ authorized agent so as to adversely affect performance
or prevent adequate inspection, verification, and testing to verify any
warranty claim. If there are any signs the diffuser had been opened, the
warranty will be void;
8. Products with labels removed or illegible serial numbers;
9. Marring such as scratches on any plastic surfaces and externally exposed
parts resulting from normal use;
10. Damage resulting from normal wear and tear; and/or
11. Damage resulting from the use of metal tools to clean the unit.
This limited warranty is the buyer’s exclusive remedy, applies to new diffusers
purchased from Young Living Essential Oils, and is non-transferable. Please

11
retain your original purchase receipt. In the event of a warranty claim or
return for repair, a copy of the purchase receipt should accompany the
diffuser when shipped to YLEO. To make a warranty claim or to purchase
spare parts, please contact the Young Living Customer Care Department
(CCD) at 1.800.371.3515 (6 a.m.–8 p.m. MT, M–F and 7 a.m.–5 p.m. Saturday
MT). If it is determined by CCD that the diffuser is to be shipped back to
YLEO, the buyer will need to send the product back in its original box (if
available) with the power adaptor, a copy of the original purchase receipt,
and the YLEO Return Merchandise Authorization (RMA)# (displayed clearly
on the receipt), which will be provided by CCD.
U.S. Shipping:
Young Living Essential Oils Returns/ RMA#______
142 East 3450 North
Spanish Fork, UT 84660
For all other market address and contact information, visit
www.YoungLiving.com. Please be sure to complete the YLEO return form
and send back all the items listed for timely processing of your return.
NOTICE:
If YLEO has determined, based on an evaluation and inspection of the
diffuser, that the defect or malfunction is covered under warranty, YLEO will
send a replacement AromaLux at no additional charge.

12
MANUAL DE OPERACIÓN
Vision General
El Difusor Atomizador AromaLux de Young Living funciona como un difusor
de aroma, purificador de aire, y atomizador en un producto fácil de usar.
Su tecnología de atomización transforma los aceites esenciales en un
vapor conteniendo millones de micropartículas, dispersándolas en el aire y
liberando los potentes componentes de la planta que se encuentran en los
aceites esenciales Young Living. Diseñado por D. Gary Young y disponible
exclusivamente a través de Young Living, el AromaLux utiliza principios
de diseño patentados, patrones y formas que mejoran y
armonizan el campo de energía en el espacio circundante. Las características
avanzadas incluyen volumen ajustable de vapor, ajustes de ON/OFF
(APAGADO/ENCENDIDO) personalizables, controles variables de luz LED, y
una fuente principal de temporizador de OFF (APAGADO). El AromaLux de
Young Living puede transformar cualquier espacio en un ambiente acogedor
y lleno de aroma.
Contenidos
1 atomizador superior AromaLux, 1 base de difusor AromaLux, 2 tubos—del
tamaño de botella de 15 ml, 2 tubos—del tamaño de botella de 5 ml, 1
adaptador de corriente AC, 1 manual de operación
ESPAÑOL

Quite la tapa de la botella
de aceite esencial.
Retire el reductor del
orificioz de la botella.
Atornille la botella a la
parte superior del
atomizador y apriete.
3
Inserte la parte superior del atomizador en
la base del difusor y presione hacia abajo
hasta que quede firme.
4
Conecte el adaptador de corriente al
conector de alimentación y a una toma
de corriente.
5
13
Instrucciones para Ensamblar
Usar diferentes aceites esenciales Young Living con su difusor AromaLux es
fácil. Siga estos sencillos pasos para comenzar:

No se muestra: Adaptador de corriente
1. Puerto de salida del vapor de aceite
2. Parte superior del atomizador
3. Pantalla de luz
4. Base del difusor
12. Boquilla de salida de flujo de aire
13. Cavidad de la botella Base
8. Control de luz
9. Temporizador de
funcionamiento de difusión
10. Pausa del temporizador
de difusión
11. Toma de corriente
5. Interruptor
APAGADO/
ENCENDIDO
6. Volumen para
el vapor
7. Temporizador
Maestro
14. Tubos sumergibles
14
Componentes y Controles del Difusor

15
Instrucciones de Funcionamiento
• POWER ON/OFF (Interruptor Encendido/Apagado) (5)— activa el
encendido y apagado.
• Volumen de vapor (6)— gírelo a la derecha para un mayor volumen de
vapor de aceite.
• Temporizador maestro (7)— seleccione el número de horas que le
gustaría que la unidad funcione. Tras el reloj interno de la unidad
alcanza el tiempo establecido, la unidad se apagará automáticamente
(configuración 1-10 horas). Nota: El temporizador maestro no se apaga
la pantalla de luz.
• Control de Luz (8)— Permite alternar entre los modos de visualización de luz.
• Modo 1 – Blanco ( por defecto)
• Modo 2 – Rojo
• Modo 3 – Verde
• Modo 4 – Azul
• Modo 5 – Ciclos de 5 segundos cada uno de rojo, verde y azul
• Modo 6 – Apagado
Nota: Si la unidad se ha apagado y la luz todavía se muestra en la
pantalla, pulse el power ON/OFF (Interruptor principal Encendido/
Apagado) para apagar la luz.
• Temporizador de funcionamiento de difusión (9)— seleccione el número
de minutos para difundir el aceite antes del ciclo de pausa la difusión
(ajuste de 1—20 minutos).
• Pausa del temporizador de la difusión (10)— seleccione el número de
minutos para que la unidad haga una pausa entre los ciclos de difusión.
El ajuste de pausa mínimo de es de aproximadamente 1 minuto
(configuración de 1–20 minutos).
• Salida de flujo de aire (12)— puerto de salida para el flujo de aire dentro
en la parte superior del atomizador.
• Tubos sumergibles (2 cada uno,botellas de tamaño de 5 ml y 15 ml) (14)-
un tubo sumergible para botella de tamaño de 15 ml premontadas en la
parte superior del atomizador.

16
NOTA: Debido a la salida de vapor del AromaLux, tenga cuidado en
las superficies que sean sensibles a los vapores de aceite.
• Los aceites esenciales tendrán diferentes salidas de vapor con base en
el peso y la viscosidad del aceite.
• Al retirar la parte superior del atomizador (2) de la base del difusor,
mantenga la botella de aceite esencial en posición vertical para
evitar derrames.
• Presione el botón del power ON/OFF (Interruptor Encendido/Apagado)
(5) para restablecer todos los temporizadores de la unidad.
Limpieza
• Para obtener un rendimiento óptimo, ponga a funcionar periódicamente
la unidad con una botella limpia de 5 ml a 10 ml llena de alcohol
frotándola hasta que la botella está vacía.
• Para limpiar la parte superior del atomizador, retírelo de la base del
difusor, extraiga el tubo de inmersión y adjunte una botella de 15 ml
que contenga alcohol para frotar, cubra el orificio de salida del vapor de
aceite con el dedo, y luego agítelo con fuerza para empujar el alcohol
dentro la cámara superior.
• Si el aceite esencial comienza a acumularse en la unidad, desenchufe la
unidad y límpiela suavemente con un paño suave y un limpiador suave.
Especificaciones
Nombre del Producto AromaLux
Tamaño de las Botellas Botellas de 5-ml o 15-ml
Alimentación 12 W (max) /Luz LED tenue
Tamaño 130mm x 130mm x 147mm
Peso .76 lbs. (0.345 kg)
Ruido <60dB
Fuente de Alimentación Entrada: AC110V-AC220V 50/60HZ
Salida: 12V DC, 1.0A

17
Instrucciones de Seguridad y Cuidado
Por favor, lea y siga estas pautas de seguridad de cerca para
asegurar un funcionamiento seguro del AromaLux.
• Desenchufe el AromaLux inmediatamente e interrumpa su uso en caso
de humo o un olor a quemado.
• Nunca envuelva el adaptador de corriente con tela, papel, etc Estas
acciones pueden producir daños en el difusor o un incendio.
• No toque el adaptador de corriente con las manos mojadas, puede
producirse una descarga eléctrica o lesiones.
• Daños causados por el usuario le descalifican parasua sustitución por
parte de Young Living.
• No desmonte ni intente reparar el AromaLux ya que esto anularía
la garantía.
• Nunca sumerja la base del difusor AromaLux en agua. (La parte superior
del atomizador se puede sumergir en agua siempre y cuando se separe
de la base de difusor.)
• Desenchufe el adaptador de corriente para reubicar el AromaLux.
• Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado por
Young Living.
• Utilice únicamente los aceites esenciales Young Living en el AromaLux.
• Mantenga el AromaLux en posición vertical.
• Mantenga el AromaLux fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• El AromaLux es para ser utilizado únicamente en concordancia con las
leyes y regulaciones locales.
• No utilizar con cualquier sustancia que se considere como perjudicial.
• No utilice objetos metálicos para limpiar el AromaLux; use sólo un paño
seco y limpio o un hisopo de algodón humedecido en alcohol.
• Desenchufe siempre el AromaLux para limpiar la unidad.

18
Solución de problemas
La unidad se encuentra encendida, pero el motor no está arranca
• Compruebe que el adaptador de corriente esté bien conectado a la
toma de corriente en el difusor y a la toma de corriente en la pared.
• Verifique que el botón POWER ON/OFF (INTERRUPTOR) Encendido/
Apagado se ha pulsado en ON (Encendido).
• Verifique que la luz se enciende cuando se pulsa el botón de control de
luz para asegurarse de que la unidad está recibiendo corriente eléctrica.
El motor está en marcha, pero se está generando muy poco o nada
de vapor.
• Verifique que la parte superior del atomizador esté presionada
firmemente en la base del difusor y sin ningún espacio entre la base y la
parte superior. Si hay un vacío, retire la tapa y busque obstrucciones en la
cavidad de la base de la botella y compruebe que está utilizando botellas
de aceites esenciales de 5 ml o de 15 ml de Young Living.
• Gire el control de volumen de vapor hacia la posición derecha (máxima).
Si todavía no ve vapor, utilice una linterna apuntando al puerto de salida
del vapor de aceite para iluminar mucho más y ver si está saliendo vapor.
• Verifique que no haya aceite en la botella de aceite esencial y que la botella
está enroscada firmemente en la parte superior del atomizador.
• Compruebe que el tubo sumergible correcto está siendo utilizado para
el tamaño de la botella (es decir, un tubo de inmersión 15 ml para una
botella de 15 ml, y un tubo de inmersión 5 - ml para una botella de 5 ml).
Nota: La parte inferior del tubo sumergible debe estar por debajo del
nivel de aceite en la botella.
• Retire la tapa del atomizador y verifique que sale aire de la boquilla de
salida del flujo de aire en la base del difusor y que no esté obstruido
con residuos de aceite esencial u otros objetos. Si hay restos de aceite
bloqueando la boquilla, desenchufe la unidad y límpiela con un paño
seco y limpio o un hisopo de algodón humedecido en alcohol.

19
• Si la botella tiene suficiente aceite esencial y se utiliza el tubo
sumergible con la longitud correcta, pero no se crea ningún vapor,
puede haberse formado una burbuja de aceite esencial en el interior de
la cámara de la parte superior del atomizador. Empujar ligeramente la
unidad o levantar la parte superior fuera de la base y volver a ponerla,
puede hacer estallar la burbuja.
• Verifique que el tubo de inmersión no ha sido obstruido con aceite
residual. (Ver “Hay acumulación de aceite en el tubo sumergible.”)
• Si persiste el aceite esencial de la botella y se está generando muy poco
o nada de vapor, intente aumentar el control de volumen de vapor a una
posición más alta.
• Si usted ha comprado una parte superior del atomizador adicional,
pruebe el motor de la base del difusor adjuntando una botella de aceite
esencial a la parte superior de repuesto, conéctelo a la base del difusor,
y encienda el interruptor. Si se genera vapor usando la parte superior de
repuesto, entonces puede haber una obstrucción en la parte superior
del atomizador original. (Consulte las instrucciones de limpieza para un
mejor rendimiento.)
• Verifique que la arandela de goma blanca esté en la parte superior del
atomizador para crear un sello hermético entre la botella de aceite y la
parte superior del atomizador.
• Verifique que el tubo sumergible se haya insertado cómodamente en la
parte superior del atomizador.
Hay acumulación de aceite en el tubo sumergible.
• Compruebe si hay residuos de aceite obstruyendo el flujo de aire dentro
del tubo sumergible removiendo el tubo sumergible de la parte superior
del atomizador y sumérjalo en alcohol o sople el tubo de inmersión para
comprobar que esté limpio.
Hay fugas de aceite en la cavidad de la botella de base de la base
del difusor.
• Si se acumula aceite en la cavidad de la base de la botella, revise si

20
el aceite se está fugando por el cuello de la botella al montarse en la
parte superior del atomizador. Si ve aceite en el exterior de la botella,
desenrosque la botella y verifique que la arandela blanca se encuentra
en el compartimiento superior del atomizador, luego enrosque la botella
en la parte superior del atomizador para asegurarse de que haya un sello
hermético. Para eliminar el aceite residual en la cavidad de la base de la
botella, desenchufe la unidad y límpiela con un paño seco y suave o un
hisopo de algodón humedecido en alcohol.
La luz está encendida, pero el motor de la base no está funcionando.
• El ajuste del temporizador principal puede haberse completado (por
ejemplo, un ajuste de 3 horas). Pulse el botón POWER ON/OFF para
apagar la luz y restablecer el temporizador. Pulse el botón otra vez para
encender la unidad y verifique que el motor esté en marcha.
• El difusor puede estar completando un ciclo a través del temporizador
de pausa difusión. Espere para ver si la unidad comienza a difundirse de
nuevo después de que el ciclo de pausa.
La luz no funciona.
• Pulse el botón POWER ON/OFF (Interruptor Encendido/Apagado) y
páselo por todo el botón de control de luz para verificar que las luces
no funcionan. Si las luces no funcionan, llame a Atención al Cliente para
obtener más instrucciones.
Garantía del Producto AromaLux de Young Living
Young Living Essential Oils (YLEO), Thanksgiving Point Business Park, 3125
Executive Parkway, Lehi, Utah 84043, sujeto a las exclusiones contenidas más
abajo, garantiza que sus productos AromaLux estan libres de defectos en
materiales y mano de obra bajo un uso normal por el consumidor durante un
período de 12 meses naturales a partir de la fecha de la compra original.
Esta garantía no cubre:
1. Los defectos o daños resultantes del uso del producto en forma distinta
de la normal y acostumbrada;