Zanussi ZHC 7131 User manual

IT Istruzioni per l’uso 11
EN User manual 14
FR Notice d’utilisation 17
DE Benutzerinformation 20
NL Gebruiksaanwijzing 23
ES Manual de instrucciones 26
PT Manual de instruções 29
EL Οδηγίες Χρήσης 32
RU Инструкция по эксплуатации 35
TR Kullanma Kılavuzu 38
AR
43
SV Bruksanvisning 44
NO Bruksanvisning 47
FI Käyttöohje 50
DA Brugsanvisning 53
PL Instrukcja obsługi 56
HU Használati útmutató 59
RO Informaţii pentru utilizator 62
HR Upute za uporabu 65
SK Návod na používanie 68
CS Návod k použití 71
SL Navodila za uporabo 74
SQ Udhëzime përdorimi 77
BG Ръководство за употреба 80
MK
Упатство за употреба 83
SR Uputstva za upotrebu 86
ET Kasutusjuhend 89
UK Інструкції звикористання 92
KK Пайдалану нұсқауы 95
LV Informacija naudotojui 98
LT Naudojimo instrukcija 101
ZHC 6121
ZHC 7131

2www.zanussi.com
65 cm50 cm

3
www.zanussi.com
2X
8X
Ø8x40
8X
Ø5x45
Type 48
1X
1X
1X
2X
2X
M6x20
1X
2X
Ø2,9x9,5
2X
Ø3x9
4X
Ø4,2x35
1X
1X
1X Ø 125 mm
1X
1X

4www.zanussi.com
90-60-50 cm
90cm
50cm 50cm
60cm 60cm
1

5
www.zanussi.com
Ø 135
4 x Ø 6mm
Ø 135
4 x Ø 6mm
Ø 110
Ø 135
Ø 110
8,5 cm
220-240 V
~ 50-60 Hz
2
3
1 x 2,9x6,5
4.1 4.2 4.3
4

6www.zanussi.com
5
5.3
5.1
5.2
5.4
5.5 5.6 5.7
1 x 2,9x6,5
6

7
www.zanussi.com
7
4 x Ø 4,2x35
8

8www.zanussi.com
2 x Ø 8mm
1¸2 x Ø 8mm
9
1cm
3¸4 x Ø 8 2 x Ø 5x45
10
2x
2x
Ø M6x20
11

9
www.zanussi.com
Ø 5x45
1¸2 x
12
=
=
13
÷ 3-4 mm
14
15 16

10 www.zanussi.com
2x
Ø 3x9
17
OK!
18
19 20