ZEITRAUM E8 LONGUE User manual

1. Zargen und Beine sind nummeriert: Linkes Beinpaar montieren, Bolzen
in Gewinde schrauben. Verbindergehäuse in die passenden Bohrungen
stecken, Teile zusammenstecken und mit Madenschraube fixieren.
Zuerst die Tischplatte mit der Oberseite nach unten auf einen
Teppich/ Decke legen.
WERKZEUG:
beiliegend: Innensechskantschlüssel SW5
benötigt: Kreuschlitzschraubenzieher
8 x XS Bolzen
8 x Verbinder Gehäuse
8 x Madenschrauben
Zylinderkopfschrauben
Mechanismus Verbinder:
2. Die vier Sicherungsschrauben aus beiden Längszargen entfernen.
3. Gestell ca. 5cm nach rechts verschieben um die Bohrungen für den
Verbinder zu erreichen.
5. Den Holzriegel umlegen um die Position des Gestells zu fixieren.
4. Rechtes Beinpaar wie zuvor linkes Beinpaar montieren und
das Gestell wieder in die Ausgangsposition zurückschieben.
E8 LONGUE
Aufbauanleitung 03/2014
Funktionsvideo unter:
http://www.scheulenburg-direkt.de/index.php?page=content&coID=11
>
>

Nachjustieren der Tischplattenführung:
Sollte die Tischplatte und/oder die Ansatzplatte nicht
leicht zu bewegen sein, haben sich die Massivholzplatten
aufgrund von Luftfeuchtigkeit ausgedehnt.
Um den Abstand innerhalb der Längszargen an dieses
natürliche Quellen und Schwinden anzupassen, können
auf der Unterseite die Führungspunkte angepasst werden:
6. Die vier Sicherungsschrauben wieder eindrehen.
8. Den Riegel lösen.
7. Den Tisch umdrehen und die Sicherungsschrauben wieder
entfernen.
Die Schrauben der Führungsleisten unter der Tischplatte
im nicht verlängertem Zustand lösen und mithilfe der
Skala paralell verschieben, bis die Führungsstifte wieder
leicht laufen.
Die Schrauben in den Führungsklötzen unter der Ansatz-
platte im verlängerten Zustand einstellen.
9. Die Tischplatte bis zum Anschlag verschieben, leicht anheben
und einrasten lassen.
10. Die Ansatzplatte in dem Zargenrahmen verstauen und
die Tischplatte wieder zurückschieben.
11. Den Riegel unter der Tischplatte wieder hochdrehen.
Der Tisch ist jetzt fertig montiert.

1. Frame and legs are numbered: Mount left legs. Insert and turn bolts
into the legs and insert the boxes into the frame with longitudinal slot in the
direction of the bolts. Use the grub srews to fix the connectors.
TOOLS REQUIRED:
Allen screw SW 5 (enclosed)
Screwdriver size 2
8 x XS bolts
8 x box
8 x grub screw
cylinder head screws
Mechanism:
2. Remove the four securing- screws from two longitudinal frames.
3. Move the frame 5cm to the right to achieve the holes for the connectors.
5. Tilt the wooden bar in order to fix the position of the frame.
4. Assembly the right legs as previously done on the left legs
and push back the frame to the starting position.
E8 LONGUE
Assembly Instruction 03/2014
Video:
http://www.scheulenburg-direkt.de/index.php?page=content&coID=11
>
>
At first put the table top with the upper side down on a Carpet /
blanket.

Readjustment of the table top:
If the table top and / or the extension is not easy to move,
the solid wood panels have expanded due to humidity.
To adjust the distance within the frame on this natural
swelling and shrinking, the guide pins can be adjusted on
the bottom of the table top:
6. Screw in the four securing screws again.
8. Loosen the bolt.
7. Turn the table and remove the securing screws.
Loosen the screws of the guide pins under the table top
in the not-extended state. Move them paralell by using
the scale until the guide pins run smoothly again.
Set the screws in the guide blocks under the extension in
the extended state.
9. Move the table top until it stops, lift slightly until it snaps into
the frame.
10. Store the extension in the frame and push back the table
again.
11. Turn up the wooden bar under the table top again.
The table is now ready for use.