Zelmer 23Z030 User manual

Instrukcja użytkowania
OCZYSZCZACZ POWIETRZA
ZELMER Typ 23Z030
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19,
Polska
www.zelmer.pl
Инструкция за експлоатация
ПРЕЧИСТВАТЕЛ НА ВЪЗДУХА
ZELMER Tип 23Z030
ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-МЕООД
бул. “Акад. Ст. Младенов” №90
1700 София БЪЛГАРИЯ
Тел.: 02 / 960 12 01; Факс:02 / 960 12 07
Návod k obsluze
ČISTIČKA VZDUCHU
ZELMER Typ 23Z030
ZELMER BOHEMIA, s.r.o.
Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko
Tel.: [phone], Fax: [phone]
Mobilní telefon: [phone]
e-mail:[e-mail]
Kezelési utasítás
LÉGTISZTÍTÓ BERENDEZÉS
ZELMER 23Z030 Típus
ASPICO KFT
H-9027 Győr, Puskás T. u. 4
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Návod na použitie
ČISTIČVZDUCHU
ZELMER Typ 23Z030
ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
tel.:055 / 720 40 10 fax:055 / 720 40 40
e-mail:[e-mail];
www.zelmer.sk
Instrucţiuni de folosire
PURIFICATOR DE AER
ZELMER Tip 23Z030
Zelmer Romania
Popa Savu Street No.77,
Office No1 , First Floor
District 1 Bucharest Romania
Phone No / Fax: [phone]
Mobil Phone :+40.726.110.701
Инструкция по эксплуатации
ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА
ZELMER Tип 23Z030
ООО”Зелмер Раша”
Россия, Москва
Краснопрудная,30/34
ИНН 7708619872; КПП 770801001
БИК 044525716; ИНН 7710353606
Інструкція зексплуатації
ОЧИЩУВАЧ ПОВІТРЯ
ZELMER Модель 23Z030
Zelmer Ukraine
ТОВ «Зелмер Україна»
вул. Турівська 18/20, 04080 Київ
УКРАЇНА
тел: [phone]
факс: [phone]
www.zelmer.ua
2–8
PL 9–15
CZ 16–22
SK
23–29
H
51–57
UA
37–43
RU
44–50
BG
30–36
RO
Instructions for use
AIR PURIFIER
ZELMER Type 23Z030
58–64
GB

2
PL
Szanowny Kliencie!
Uważnie przeczytaj niniejsząinstrukcjęużytkowania. Szczególnąuwagępoświęć
wskazówkom dotyczącym bezpieczeństwa, tak aby podczas użytkowania urządzenia
zapobiec wypadkom i/lub uniknąć uszkodzenia urządzenia. Instrukcjęużytkowania za-
chowaj, aby można było z niej korzystaćrównieżw trakcie późniejszego użytkowania
urządzenia.
Spis treści
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .......................................................................... 2
Dane techniczne ............................................................................................................. 3
Budowa urządzenia ........................................................................................................ 4
Zalecenia dotyczące użytkowania oczyszczacza powietrza .......................................... 4
Obsługa i działanie ......................................................................................................... 5
Czyszczenie urządzenia i wymiana filtra ........................................................................ 6
Wykrywanie i usuwanie usterek ..................................................................................... 8
Ekologia – Zadbajmy o środowisko! ............................................................................... 8
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem użytkowania oczyszczacza powietrza zapoznaj sięz treściącałej
instrukcji użytkowania.
Urządzenie podłączaj jedynie do gniazdka sieci prądu przemiennego 220–240V.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
Nie ukrywaj przewodu zasilającego pod dywanami, ani nie przykrywaj go bieżnikami.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub obudowa sąw sposób wi-
doczny uszkodzone.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być
wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywaćjedynie przeszkolony personel. Nieprawidło-
wo wykonana naprawa może spowodowaćpoważne zagrożenia dla użytkownika.
W razie wystąpienia usterek zwróćsiędo specjalistycznego punktu serwisowego.
Nie wkładaj obcych elementów we wlot powietrza lub w okratowanie wylotu, może
spowodowaćto rany cielesne bądźuszkodzenie urządzenia.
Nie używaj urządzenia przy otwartym ogniu, może to wzniecićlub spowodowaćpożar,
czego skutkiem mogąbyćobrażenia ciała bądźuszkodzenie urządzenia.
Nie używaj urządzenia w zatłuszczonych miejscach, takich jak kuchnia. Niniejsze
urządzenie nie jest przystosowane do filtrowania oleju lub tłuszczu znajdującego się
w powietrzu.
Nie używaj urządzenia w garażu lub innych pomieszczeniach gdzie znajdująsięróżne
oleje bądźmateriały chemiczne, takie jak rozpuszczalniki lub środki owadobójcze.
Przed czyszczeniem urządzenia, przenoszeniem go w inne miejsce, montażem lub
demontażem oraz gdy urządzenie nie jest używane, zawsze wyjmij wtyczkęprzewo-
du przyłączeniowego z gniazdka sieci.
Nie blokuj dostępu do wlotu, jak i wylotu powietrza, co może skutkowaćuszkodze-
niem urządzenia.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

3
Nie używaj oczyszczacza powietrza w miejscach wilgotnych, takich jak łazienka lub
w pomieszczeniach, które często sąwilgotne, może to spowodowaćporażenie elek-
tryczne.
Nie narażaj urządzenia na działanie temperatury powyżej 60°C.
Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ogra-
niczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nie po-
siadające wiedzy lub doświadczenia, chyba że będąone nadzorowane lub zostaną
poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez osobęodpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo.
Nie pozostawiaj włączonego do sieci urządzenia bez dozoru.
Nie stawiaj oczyszczacza powietrza na mokrej powierzchni.
Zawsze umieszczaj urządzenie na płaskiej, równej powierzchni.
Nigdy nie uruchamiaj urządzenia dopóki nie jest w całości zmontowane.
Nie zanurzaj urządzenia w wodzie, ani nie myj go pod bieżącąwodą.
Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergentów w postaci emulsji, mleczka,
past, itp. Mogąone między innymi usunąć naniesione informacyjne symbole graficzne
takie, jak: oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.
DANE TECHNICZNE
Parametry techniczne podane sąna tabliczce znamionowej wyrobu.
Oczyszczacz powietrza jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w przewód przyłącze-
niowy z żyłą ochronnąi wtyczkęze stykiem ochronnym.
Poziom hałasu na: 1 biegu <38 dB/A
2 biegu 61 dB/A
3 biegu 64 dB/A
4 biegu 65 dB/A
Zdolność do oczyszczania pomieszczeńo powierzchni 28 m2.
Oczyszczacz powietrza spełnia wymagania obowiązujących norm.
Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:
Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC.
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC.
Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.
Deklaracja zgodności CE znajduje sięna stronach www.zelmer.pl.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

4
BUDOWA URZĄDZENIA
1. Filtr HEPA i filtr z aktywnym węglem.
2. Kratownica wlotu powietrza.
3. Kratownica wylotu powietrza.
4. Uchwyt do przenoszenia.
5. Przewód przyłączeniowy z wtyczką.
Filtr HEPA usuwa mikroskopijne cząsteczki do 0,3 mikrona. Charakteryzuje sięwysoką
efektywnością.
Filtr z aktywnym węglem usuwa niepożądany zapach.
Wbudowany jonizator utrzymuje właściwąkoncentracjęjonów ujemnych, aby powietrze
było świeże.
ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA OCZYSZCZACZA
POWIETRZA
1. Przed użyciem upewnij się, że urządzenie jest prawidło-
wo zmontowane.
2. Urządzenie umieść w miejscu oddalonym od odbiornika
telewizyjnego, radia itd. w odległości co najmniej 1,8 me-
tra, aby uniknąć zakłóceń.
3. Ustaw urządzenie w odległości co najmniej 10 cm od
każdej ze ścian.
4. Nie nadmuchuj powietrza bezpośrednio do kratownicy wlo-
tu powietrza (2).
>1,8 metra

5
5. Nie umieszczaj urządzenia w miejscu, gdzie do kratownicy
wlotu (2) lub wylotu (3) powietrza mogłaby siędostaćfiranka,
zasłona, itp.
6. Umieszczanie urządzenia blisko źródła zanieczyszczenia
powietrza może efektywnie poprawićjakość czystości po-
wietrza. Elementy łatwopalne np. papierosy itp. umieszczaj
w odległości większej niż30 cm od urządzenia.
OBSŁUGA I DZIAŁANIE
Panel sterowania
6. Wyświetlacz diodowy.
7. Przycisk zmiany prędkości
„SPEED”.
8. Przycisk czasomierza „TIMER”.
9. Przycisk włącz/wyłącz.
10. Przycisk anulowania „RESET”.
11. Przycisk jonizatora „ION”.
1. Włóżwtyczkęprzewodu przyłączeniowego (5) do gniazda sieciowego.
2. Naciśnij przycisk włącz/wyłącz (9), aby uruchomićurządzenie. Ponowne naciśnięcie
spowoduje wyłączenie urządzenia.
3. Zaraz po naciśnięciu przycisku włącz/wyłącz (9) urządzenie będzie pracowaćna II
biegu przez około 3 sekundy. Po upływie około 3 sekund urządzenie przełączy się
automatycznie na I bieg chyba, że wcześniej zostanie wybrany inny bieg. Aby zmie-
nićbieg naciśnij przycisk zmiany prędkości „SPEED” (7) co spowoduje, że prędkość
wentylatora oczyszczacza będzie narastaćkolejno o jednąwartość prędkości. Gdy
maksymalna prędkość IV zostanie osiągnięta, kolejne wciśniecie przycisku zmiany
prędkości „SPEED” (7) spowoduje powrót do prędkości I i wrastanie od początku tj.
od I do IV.
4. Podczas pracy urządzenia możesz nacisnąć przycisk czasomierza „TIMER” (8)
w celu ustawienia wymaganego czasu pracy w godzinach. Wartość na wyświetlaczu
wzrasta o 1 godzinęod 1 do 12. W momencie, gdy maksymalna wartość zostanie
osiągnięta, dalsze wciskanie przycisku czasomierza „TIMER” (8) ponownie spowo-
duje wzrost wartości na wyświetlaczu od początku tj. od 1 do 12. Gdy nie zostanie
ustawiony czas pracy urządzenia za pomocąprzycisku czasomierza „TIMER” (8) to
będzie ono pracować, ażdo momentu wyłączenia go przyciskiem włącz/wyłącz (9).
5. W celu włączenia jonizatora, naciśnij przycisk jonizatora „ION” (11) podczas pracy
urządzenia. Ponowne naciśnięcie spowoduje wyłączenie jonizatora.
6. Urządzenie posiada czujnik zużycia filtra HEPA (1). Kiedy wszystkie paski HEPA na
wyświetlaczu będąświecić(patrz rozdział: Wyświetlacz diodowy), wymieńfiltr HEPA
(1), a następnie uruchom urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk anulowania

6
„RESET” (10) podczas ponownego uruchomienia. Urządzenie wyda wtedy trzykrotny
sygnałdźwiękowy, a na wyświetlaczu paski HEPA przestanąświecić, co oznacza, iż
urządzenie jest gotowe do pracy z nowym filtrem.
UWAGA: Jeżeli jakość powietrza jest szczególnie niska, byćmoże jest potrzebna
wymiana filtra HEPA (1) zanim wyświetląsięwszystkie paski na wyświetlaczu. Je-
żeli tak, to wymieńfiltr, naciśnij i przytrzymaj przycisk anulowania „RESET” (10)
przez około 3 sekundy, ażdo usłyszenia trzykrotnego sygnału dźwiękowego, wte-
dy paski na wyświetlaczu znikną, a urządzenie będzie gotowe do nowego cyklu
pracy z nowym filtrem.
Wyświetlacz diodowy
12. Wskaźnik prędkości „SPEED”.
13. Wskaźnik czasomierza
„TIMER”.
14. Wskaźnik jonizatora „ION”.
15. Wskaźnik wymiany filtra
„HEPA”.
Wskaźnik prędkości „SPEED” (12)
Zakres prędkości oczyszczacza powietrza wynosi od I do IV. Na wyświetlaczu jest to
sygnalizowane za pomocąpionowych pasków. Pierwszy pasek świeci się, gdy urządze-
nie pracuje na I biegu. Dwa świecące paski oznaczająpracęna II biegu, trzy świecące
paski pracęna III biegu. Przy czterech paskach, urządzenie pracuje na najwyższej IV
prędkości.
Wskaźnik czasomierza „TIMER” (13)
Kolejne cyfry (liczby) czasomierza od 1 do 12 wskazująna ile godzin jest urządzenie
ustawiane (włączane). Po ustawieniu czasu, czasomierz zacznie odliczaćczas do zera.
W tym momencie urządzenie automatycznie wyłączy się.
Wskaźnik jonizatora „ION” (14)
Podczas pracy jonizatora cztery ikony sygnalizujące jony ujemne świecą, natomiast wy-
łączająsię, gdy jonizator przestaje pracować.
Wskaźnik wymiany filtra „HEPA” (15)
Na wyświetlaczu znajduje się5 pasków wskazujących na aktualny stan filtra. W czasie
pracy, stan filtra będzie ulegałpogorszeniu i kolejno zaświecające siępaski będąo tym
informowały. Przy wszystkich świecących paskach, należy wymienićfiltr HEPA (1).
CZYSZCZENIE URZĄDZENIA I WYMIANA FILTRA
UWAGA: Przed czyszczeniem, konserwacjąbądź
wymianąfiltra odłącz wtyczkęprzewodu zasilają-
cego od gniazda sieci.
1. W celu demontażu ustaw urządzenie jak na rysun-
ku obok i pociągnij do góry dolnączęść kratownicy
wlotu powietrza (2).

7
2. Po pociągnięciu kratownicy wlotu powietrza (2) do
góry, popchnij kratownicęw kierunku wyświetlacza od
siebie, tak jak na rysunku obok i zdejmij ją.
3. Wyjmij filtr HEPA (1) pociągając za sznurki przy-
mocowane do filtra.
4. Osłonęfiltra odczep od filtra HEPA (1) w celu
jej wyczyszczenia lub wymiany filtra HEPA (1).
Osłona filtra jest przymocowana do filtra HEPA
(1) za pomocąrzepów. Po oczyszczeniu, osłona
filtra może byćponownie użyta.
5. Osłonęfiltra HEPA czyść po 200–300 godzinach
pracy w zależności od stanu powietrza w danym
pomieszczeniu. Osłona filtra może byćodku-
rzana lub myta pod bieżącąwodą. Po umyciu
oszusz osłonęfiltra HEPA.
6. Kratownicęwlotu powietrza (2) czyść po 200–
300 godzinach pracy w zależności od stanu
powietrza w danym pomieszczeniu. Kratowni-
ca może byćczyszczona za pomocąodkurza-
cza bądźwilgotnej szmatki.
7. Gdy filtr HEPA (1) zużyje sięwymieńgo. W celu
demontażu filtra patrz pkt. 1–4. Nowy filtr wyj-
mij z plastikowej torebki i umieść go w urządze-
niu, tak by strzałka na filtrze była umieszczona
w kierunku do środka urządzenia (patrz na rysu-
nek obok).
8. Po założeniu filtra wraz z osłonązamocuj górną
część kratownicy wlotu powietrza (2), a następ-
nie zatrzaśnij jej dolnączęść (2).
UWAGA: Zaleca się, aby założyćrękawice podczas usuwania zużytego filtra. Zuży-
ty filtr umieść w plastikowej torbie, aby kurz ponownie nie przedostałsiędo ota-
czającego powietrza. Podczas montażu ważne jest, aby odróżnićprzedniączęść
filtra od tylnej. Wymieńfiltr HEPA (1), gdy wszystkie paski na wyświetlaczu świecą
się. Gdy urządzenie pracuje w miejscu, gdzie jakość powietrza jest stosunkowo ni-

8
ska wymieńfiltr HEPA wcześniej, zanim wszystkie paski na wyświetlaczu zaświecą
się. Zaleca się, aby sprawdzaćstan filtra co 6 miesięcy. Nigdy nie używaj zużytego
filtra odwróconego na drugąstronę, ponieważwchłonięty kurz będzie wylatywał
na zewnątrz. Zużyty filtr HEPA (1) nie może byćczyszczony, musi byćwymieniony.
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK
Sprawdźniżej wymienione uwagi zanim oddasz urządzenie do naprawy.
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa. Przycisk włącz/wyłącz (9)
nie zostałwciśnięty.
Urządzenie nie jest podłą-
czone do źródła zasilania.
Kratownica wlotu powie-
trza (2) nie jest właściwie
umieszczona i wciśnięta we
właściwym miejscu.
–
–
–
Naciśnij przycisk włącz/wyłącz (9).
Sprawdźczy urządzenie jest podłą-
czone do zasilania.
Sprawdźczy filtry sąwłaściwie
umieszczone oraz czy kratownica
wlotu powietrza (2) jest właściwie
zamontowana i wciśnięta we właści-
wym miejscu.
–
–
–
Obniżony przepływ
powietrza oraz słabe
filtrowanie.
Kratownica wlotu powietrza
(2) bądźwylotu powietrza
(3) może byćzablokowana.
Filtr HEPA (1) może być
zatkany.
–
–
Upewnij się, że nic nie ma na górze,
bądźz przodu urządzenia.
Sprawdźstan filtra HEPA (1) na
wskaźniku wymiany filtra w razie
potrzeby wymieńgo.
–
–
Paski na wskaźniku
HEPA wciąż święcą
pomimo wymiany filtra.
Urządzenie nie zostało
zresetowane.
–Włącz urządzenie, wciśnij i przytrzy-
maj przycisk anulowania „RESET”
(10) dopóki wskaźnik sięnie wyłączy.
–
EKOLOGIA – ZADBAJMY O ŚRODOWISKO
Każdy użytkownik może przyczynićsiędo ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani
zbyt kosztowne. W tym celu:
Opakowania kartonowe przekażna makulaturę.
Worki z polietylenu (PE) wrzućdo kontenera na plastik.
Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż
znajdujące sięw urządzeniu niebezpieczne składniki mogąbyćzagroże-
niem dla środowiska.
Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi !!!
Importer ZELMER S.A. – Polska
ZAKUP CZĘŚCI EKSPLOATACYJNYCH – AKCESORIÓW:
w punktach serwisowych,
sklep internetowy – jak poniżej.
Telefony:
1. Salon Sprzedaży Wysyłkowej Zelmer S.A.:
wyroby/akcesoria – sklep internetowy: ..... www.zelmer.pl, e-mail: [e-mail]
części zamienne: ...................................... (0 prefix 17) 865-86-05, fax [phone]
2. Zelmer S.A. – sprawy handlowe:.................. (0 prefix 17) 865-81-02, e-mail: [e-mail]
3. Zelmer S.A. – obsługa gwarancyjna:............ (0 prefix 17) 865-82-88, e-mail: [e-mail]
–
–
–
–
–
–
–
Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnie z jego
przeznaczeniem lub niewłaściwąjego obsługą. Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej
chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo
z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

9
CZ
Vážení zákazníci
Přečtěte si důkladnětento návod k použití. Zvláštní pozornost věnujte pokynům týkají-
cím se bezpečnosti, vyvarujete se tak během provozu nehodám a poškození zařízení.
Návod k použití si uschovejte pro pozdější použití v průběhu používání výrobku.
Obsah
Bezpečnostní pokyny ..................................................................................................... 9
Technické údaje ............................................................................................................ 10
Konstrukce .................................................................................................................... 11
Doporučení pro používání čističky vzduchu ................................................................. 11
Obsluha a provoz ......................................................................................................... 12
Čištění přístroje a výměna filtru .................................................................................... 13
Zjišťování a odstraňování poruch ................................................................................. 15
Ekologie – péče o životní prostředí .............................................................................. 15
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před použitím přístroje se seznamte s obsahem celého návodu k použití.
Zařízení připojujte pouze k elektrické síti se střídavým proudem 220–240 V.
Nevytahujte elektrickou vidlici ze síťové zásuvky tahem za napájecí kabel.
Neschovávejte napájecí kabel pod koberce, ani jej nepřikrývejte běhouny.
Přístroj nezapínejte, je-li napájecí kabel nebo kryt zjevněpoškozen.
Je-li neodpojitelný napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn ve specializova-
ném servisu, aby nedošlo k úrazu. Opravy zařízení může provádět pouze proškole-
ný personál. Neodborněprovedena oprava může být pro uživatele příčinou vážné-
ho ohrožení. V případěporuchy se obraťte na specializovaný servis.
Nevkládejte cizí tělesa do prostoru pro přívod vzduchu do mřížky otvoru pro odvádění
vzduchu, mohlo by dojít k úrazům nebo poškození přístroje.
Nepoužívejte zařízení při otevřeném ohni, může se vznítit nebo způsobit požár
z následkem újmy na zdraví nebo poškození přístroje.
Ne používejte přístroj v zamaštěných místech, například v kuchyni. Tento přistroj není
určen pro filtrování oleje nebo tuku nacházejícího se ve vzduchu.
Přístroj nepoužívejte v garáži nebo v jiných místnostech, kde se nacházejí různé oleje
nebo chemické látky, jako jsou rozpouštědla nebo insekticidy.
Před čištěním přístroje, přenášením na jiné místo, montáži nebo demontáži, není-li
přístroj používán, vytáhněte vždy zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
Neblokujte prostor pro nasávání a odvádění vzduchu, mohlo by dojít k poškození pří-
stroje.
Nepoužívejte čističku vzduchu ve vlhkých místnostech, jako je koupelna nebo v míst-
nostech, které jsou často vlhké, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
Nevystavujte přístroj působení teploty překračující 60°C.
Přístroj nemohou používat osoby (včetněděti) s omezenými fyzickými, senzorický-
mi a duševními schopnostmi a bez zkušeností a poznatků, nebudou-li pracovat pod
dohledem nebo nebudou-li proškoleny o způsobu používání přístroje osobami, které
zodpovídají za jejich bezpečnost.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

10
Nikdy neponechávejte přístroj bez dohledu, je-li v provozu.
Nedovolujte dětem přístroj obsluhovat.
Nenechávejte přístroj zapojený do sítěbez dozoru.
Neumísťujte čističku vzduchu na mokré povrchy.
Přístroj umísťujte vždy na rovné ploše.
Přístroj nikdy nespouštějte, není-li kompletněsmontován.
Neponořujte přístroj ve voděani jej nemyjte pod tekoucí vodou.
K mytí krytu nepoužívejte agresivní čisticí přípravky ve forměemulzí, mléka, past
apod. Mohlo by dojít k odstranění informačních a grafických symbolů, jako jsou ozna-
čení, výstražné symboly apod.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Technické parametry jsou uvedené na výrobním štítku výrobku.
Čistička vzduchu je zařízením třídy I. vybaveným napájecím kabelem s ochranným vodi-
čem a vidlicí s ochranným kontaktem.
Hladina hluku: 1. stupeň<38 dB/A
2. stupeň61 dB/A
3. stupeň64 dB/A
4. stupeň65 dB/A
Schopnost čistit místnosti o ploše 28 m2.
Čistička vzduchu splňuje požadavky platných norem.
Přístroj je shodný s požadavky těchto směrnic:
Elektrická nízkonapěťová zařízení (LVD) – 2006/95/EC.
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.
Výrobek je označen symbolem CE na výrobním štítku.
KONSTRUKCE
1. Filtr HEPA a filtr s aktivním uhlíkem.
2. Otvor pro nasávání vzduchu.
3. Otvor pro odvádění vzduchu.
4. Držák.
5. Napájecí kabel se zástrčkou.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–