Zionair CP22S8 User manual

Gedempte compressor
Silenced compressor
Geräuscharmer Kompressor
CP22S8, CP30S8, CP30S12, CP40S8,
CP40S12, CP55S8, CP55S12, CP75S8,
CP75S12
Montage- en gebruiksinstructies
Installation and operating instructions
Montage- und Bedienungsanleitung

1
Inhoudsopgave
1. Algemene informatie....................................................................................................................... 3
2. Veiligheidsvoorschriften.................................................................................................................. 3
3. Assemblage...................................................................................................................................... 4
Uitpakken ............................................................................................................................................ 4
Plaatsing van de compressor............................................................................................................... 4
Klaarmaken voor gebruik .................................................................................................................... 4
Het verwijderen van de transportbouten ....................................................................................... 4
Het aansluiten van de voedingskabel en stekker............................................................................ 4
Controleren vóór eerste gebruik......................................................................................................... 5
Eerste gebruik...................................................................................................................................... 6
4. Gebruik ............................................................................................................................................ 7
Controleren voor gebruik.................................................................................................................... 7
5. Onderhoud ...................................................................................................................................... 7
Regelmatig onderhoud........................................................................................................................ 7
6. Probleemoplossing.......................................................................................................................... 8
7. Specificaties..................................................................................................................................... 9
8. Garantie........................................................................................................................................... 9
Onderdelentekening en –lijst, Parts drawing and list ........................................................................... 25
Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination Legenda, Wartung / Inspektion-Legende.. 30
EG-verklaring van overeenstemming - Declaration of conformity –EG- Konformitätserklärung -
Declaration de conformite - Dichiarazion di conformita- Declaracion de conformidad....................... 31
Table of contents
1. General .......................................................................................................................................... 10
2. Safety rules.................................................................................................................................... 10
3. Assembly........................................................................................................................................ 11
Unpacking.......................................................................................................................................... 11
Placement/installation of the compressor........................................................................................ 11
Preparing for use............................................................................................................................... 11
Removing transport bolts.............................................................................................................. 11
Connecting the power cable and plug........................................................................................... 11
Check before first use........................................................................................................................ 12
First use ............................................................................................................................................. 13
4. User instructions ........................................................................................................................... 13

2
Check before use............................................................................................................................... 13
5. Maintenance.................................................................................................................................. 13
Regular maintenance ........................................................................................................................ 14
6. Troubleshoot ................................................................................................................................. 15
7. Specifications................................................................................................................................. 16
8. Warranty........................................................................................................................................ 16
Onderdelentekening en –lijst, Parts drawing and list ........................................................................... 25
Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination Legenda, Wartung / Inspektion-Legende.. 30
EG-verklaring van overeenstemming - Declaration of conformity –EG- Konformitätserklärung -
Declaration de conformite - Dichiarazion di conformita- Declaracion de conformidad....................... 31
Inhaltverzeichnis
1. Allgemeine Informationen ............................................................................................................ 17
2. Sicherheitsvorschriften.................................................................................................................. 17
3. Montage ........................................................................................................................................ 18
Auspacken ......................................................................................................................................... 18
Bereitstellen zu dem Erst Einsatz ...................................................................................................... 18
Bitte entfernen Sie zuerst die Transportbolzen. ........................................................................... 18
Ersteinsatz ......................................................................................................................................... 20
4. Anwendung ................................................................................................................................... 21
Überprüfen vor dem Einsatz ............................................................................................................. 21
5. Wartung......................................................................................................................................... 21
6. Problemlösung............................................................................................................................... 22
7. Spezifikationen .............................................................................................................................. 23
8. Garantie......................................................................................................................................... 24
Onderdelentekening en –lijst, Parts drawing and list ........................................................................... 25
Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination Legenda, Wartung / Inspektion-Legende.. 30
EG-verklaring van overeenstemming - Declaration of conformity –EG- Konformitätserklärung -
Declaration de conformite - Dichiarazion di conformita- Declaracion de conformidad....................... 31

3
1. Algemene informatie
Voor het in gebruik nemen van deze machine dient men eerst de gebruiksaanwijzing volledig te lezen
en te begrijpen!!!
Deze handleiding bevat belangrijke informatie voor de juiste manier van het installeren, de werking
en het onderhouden van de uitrusting die hierin beschreven is. Bij het gebruik van iedere compressor
komen verschillende risico’s op eigen verwondingen of eigendomsschade kijken. Iedereen die in
aanraking komt met het installeren, onderhouden of met de werking van de compressor moet
volledig bekend zijn met de inhoud van deze handleiding. Om u te beschermen tegen het oplopen
van persoonlijk letsel of eigendomsschade dient u de volgende aanwijzingen en instructies in deze
handleiding op te volgen.
Iedere Zionair compressor is geproduceerd in overeenstemming met de machinerichtlijn
2006/42/EG. Bij iedere compressor wordt een handleiding inclusief onderhoudslegenda en
conformiteitsverklaring geleverd, deze dienen goed bewaard en bijgehouden te worden.
Omdat er in het oog van de kwaliteit constant verbeteringen aan de apparatuur worden
doorgevoerd, behoudt Zionair zich het recht voor om specificaties van de in de handleiding
beschreven apparatuur te wijzigen.
2. Veiligheidsvoorschriften
1. Alleen bevoegde personen welke bekend zijn met de volledige inhoud van de handleiding
en welke op de hoogte zijn van de risico’s die het werken met een compressor met zich
meeneemt, mogen gebruik maken van de compressor.
2. Sluit de compressor aan volgens de voorschriften in deze gebruiksaanwijzing.
3. Controleer de draairichting van de elektromotor van de compressor, deze is met een pijl
aangegeven op de elektromotor.
4. Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, dient de compressor altijd los te worden
gekoppeld van de netvoeding.
5. Laat te allen tijde de druk van het systeem, alvorens men onderhouds- of
reparatiewerkzaamheden gaat uitvoeren.
6. Laat de machine voldoende afkoelen alvorens men hieraan gaat werken, sommige
onderdelen kunnen zeer heet worden.
7. Alleen gespecialiseerde personen/bedrijven mogen de compressor aansluiten op het
persluchtcircuit.
8. Laat de compressor nooit draaien zonder beschermkap. Kinderen nooit in de nabijheid
van een draaiende compressor. De beschermkap is onvoldoende voor een 100%
beveiliging. De draaiende delen kunnen aangeraakt worden. Wees dus extra voorzichtig.
9. Gebruik de compressor nooit in de buurt van explosieve en/of licht-ontvlambare stoffen
en/of gassen.
10. Controleer de compressor regelmatig op kapotte onderdelen, lekkages en controleer de
werking van de compressor, stop onmiddellijk bij constateren van mogelijke defecten en
laat de machine nakijken en/of repareren door een gespecialiseerd bedrijf/monteur.
Neem contact op met Uw Zionair verkooppunt voor het uitvoeren van onderhouds- en

4
reparatiewerkzaamheden. Gebruik tevens alleen originele Zionair-onderdelen voor het
vervangen van defecte onderdelen.
11. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot lichamelijk letsel en/of schade aan
materialen.
3. Assemblage
Uitpakken
Verwijder de krat en controleer de compressor op beschadigingen, defecte onderdelen etc.. Indien er
sprake is van beschadiging door transport of een defect onderdeel, neem dan onmiddellijk contact
op met Uw Zionair verkooppunt.
Plaatsing van de compressor
Bij het plaatsen van de compressor dient men
rekening te houden met een aantal zaken, deze zijn
hieronder opgesomd:
1. Houdt voldoende ruimte vrij rondom de
compressor, dit vanwege het aanzuigen van
lucht, koeling en daarnaast is dit ook
makkelijk wanneer men
onderhoud/reparatiewerkzaamheden uit
moet voeren.
2. Plaats de machine op een stevige, vlakke en
schone ondergrond.
3. De plek van installatie dient goed
geventileerd, goed verlicht en droog te zijn.
4. Gebruik de compressor nooit in de buurt van explosieve en/of licht ontvlambare stoffen
en/of gassen.
5. Houdt de plek van installatie goed schoon. Vocht, stof en vuil hebben een negatieve invloed
op zowel de efficiëntie van de compressor als de levensduur.
Klaarmaken voor gebruik
Het verwijderen van de transportbouten
LET OP! Wanneer men de transportbouten niet verwijderd alvorens men de compressor in gebruik
neemt, leidt dit tot ernstige schade aan de machine, deze valt niet onder de garantie!
Het frame waarop de pomp en elektromotor zijn gemonteerd staat op trillingsdempers. Voor het
transport is dit aan de voor- en achterzijde in het midden vastgezet met transportbouten, deze
dienen verwijderd te worden alvorens men de compressor in gebruik neemt.
Het aansluiten van de voedingskabel en stekker
LET OP! Gebruik hiervoor alleen een krachtstroomkabel met een aderdikte van 2,5mm² met een 5-
polige 16A stekker (voor de 2,2kW en 3kW) of 32A stekker (voor de 4kW, 5,5kW en 7,5kW).

5
1. Open het klepje rechtsonder aan de voorkant van de compressor (1, fig.1).
2. Draai de wartel aan de rechterzijkant van de kast los, plaats deze over de kabel en voer
vervolgens de kabel door.
3. Verwijder nu de rubberen stop (1, fig.2) onderin het kastje en haal de kabel door het gat.
4. Snij een klein kruisje in het midden van de rubber stop en steek vervolgens de kabel van
onderuit door de rubberen stop.
5. Knijp nu 4 kabelschoentjes (fig.3) op de uiteindes van de 3 fasedraden en de aardedraad.
Gebruik hiervoor de juiste maat kabelschoentjes en een degelijke kabelkrimptang, controleer
of alle kabelschoentjes goed zijn bevestigd alvorens U deze vast zet. LET OP! Wanneer het
een 5-aderige kabel is, mag de 0-draad niet worden gebruikt, kijk dan in de stekker waar de
fasedraden zijn aangesloten!
6. Sluit nu de aardedraad (groen-geel) aan onder P1 (fig.2) en de andere 3 fasen op R, S en T
(fig.2). Controleer vervolgens of alle draden goed vast zitten.
7. Verwijder de grote klep aan de voorkant van de compressor (2, fig.1).
8. Steek nu de krachtstroom stekker in het stopcontact en zet de compressor aan. Controleer
de draairichting van de motor door te kijken of de rotor (1, fig.4) in de richting van de pijl (2,
fig.4) draait. Is dit niet het geval, verwijder dan de stekker uit het stopcontact en verwissel
twee van de fasedraden, controleer vervolgens opnieuw de draairichting van de motor.
Het vervangen van de transportolie door Zionair
compressor olie
1. Laat alle transportolie af d.m.v. de olie aflaatbout (1,
fig.5) en plaats de bout en ring terug.
2. Draai vervolgens de olie vuldop (2, fig.5) los en vul de
olie bij met Zionair ADL100 compressor olie tot het
oliepeil op de helft van het olie kijkglas (3, fig.5) staat ter
hoogte van het rode bolletje zoals in figuur 5.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5

6
Controleren vóór eerste gebruik
1. Controleer of alle bouten en moeren voldoende vast zitten
2. Controleer de riemspanning.
3. Kijk of alle leidingen er naar behoren uitzien en geen beschadigingen vertonen.
4. Is het olie niveau correct?
5. Ga na of de elektrische bedrading zonder beschadigingen is.
6. Controleer de netspanning en ga na of deze overeenstemt met de machine.
7. Controleer of de poelie van de riem gemakkelijk rond draait.
8. Aandacht voor de volgende punten:
Is de aardedraad juist aangesloten?
Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing door.
Sla, stoot en verbuig geen leidingen en reservoir.
Kom niet in de omgeving van ventilator met handen en kleren.
Eerste gebruik
Nadat de hierboven beschreven controle is uitgevoerd, dient men de
volgende stappen te volgen:
1. Open alle uitlaatkranen zodat de machine onbelast opstart, draai
dan de hoofdschakelaar (1, fig.6) naar rechts (op ON).
2. Wanneer de motor begint te draaien, controleer dan de
draairichting van de motor, controleer of de rotor (1, fig.4) in de
richting van de pijl draait (2, fig.4). Indien dit niet het geval is, wissel
dan twee van de fasedraden in de stekker.
3. Open de water aflaatklep. De motor draait nu onbelast. Als er binnen een tijd
van 3 minuten geen abnormale geluiden hoorbaar zijn, kan de water aftap kraan gesloten
worden. Er wordt nu druk opgebouwd in het systeem, er kan nu een veiligheidsfunctie
gecontroleerd worden. Bij het naderen van de insteldruk, dus net voor het uitschakelen van
de motor, opletten of deze daadwerkelijk op de juiste druk uitschakelt (dit is 8bar of 12,5bar,
afhankelijk van de compressor die U heeft aangeschaft). Is de motor uitgeschakeld, dan mag
er geen druk in de leiding aanwezig zijn. Het is normaal dat de temperatuur van de leidingen
een temperatuur van 180°C kan bereiken.
4. Het is niet toegestaan de motor op een willekeurig moment uit te schakelen wanneer deze
loopt, schakel deze pas uit wanneer de maximale druk is bereikt en de motor is gestopt.
Wanneer de stroom uitvalt als de compressor aan het draaien is, zet dan alle kranen open
zodat de druk van de leidingen af is en de motor onbelast weer kan opstarten. Wanneer dit
niet gebeurd, kan de motor te zwaar belast worden bij het aanlopen en als gevolg hiervan
kan de motor verbranden.
Fig. 6

7
4. Gebruik
Controleren voor gebruik
LET OP! Alvorens men deze controle uitvoert, moet de machine zijn losgekoppeld van de voeding!
1. Controleer of alle verbindingen, bouten en moeren nog voldoende vastzitten, indien nodig
vastdraaien.
2. Controleer of er voldoende spanning op de riem staat en controleer of de poelie rond draait.
3. Controleer alle leidingen op beschadigingen.
4. Controleer het oliepeil.
5. Onderhoud
LET OP! Het overdrukventiel (fig.7) is reeds in de fabriek afgesteld, het is ten strengste
verboden om deze te wijzigen. Controleer ieder half jaar of het overdrukventiel goed is
ingesteld, dit doet u als volgt; Zet de compressor aan, wacht tot deze bijna de maximale
druk heeft bereikt en trek dan aan de ring, de veiligheidsklep gaat nu open, dit hoort zo.
Indien dit niet het geval is, gebruik de compressor dan niet tot het overdrukventiel
vervangen/gerepareerd is, neem hiervoor contact op met Uw Zionair verkooppunt!
LET OP! Alvorens men onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit gaat voeren dient men
de compressor van de elektrische voeding los te koppelen i.v.m. elektrocutiegevaar en snel
bewegende onderdelen!
Regelmatig onderhoud
1. Maak de compressor regelmatig schoon met een vochtige doek
2. Verwijder stof/vuil aan de binnenkant van de compressor m.b.v. perslucht/blaaspistool.
3. Open regelmatig de aftapklep van de tank om water en olie af te laten, indien er sprake is
van een hoge luchtvochtigheid dient men deze handeling vaker uit te voeren
4. Controleer dagelijks of het oliepeil nog op het juiste niveau staat, vul dit indien nodig bij met
Zionair ADL 100 Compressor olie.
5. Maak de luchtfilter (1,2 en 3 onderdelenlijst) maandelijks schoon/vervang deze maandelijks.
6. Controleer bij intensief gebruik maandelijks de riemspanning en stel deze indien nodig af.
7. Vervang de olie na de eerste 100 draaiuren, daarna na iedere 1000 draaiuren. Wanneer de
omstandigheden in de werkplaats ongunstig zijn (hoge luchtvochtigheid, etc.) dient de olie
iedere 500 uren vervangen te worden.
8. Maak alle onderdelen van de compressor regelmatig schoon en controleer deze op
beschadigingen, vervormingen etc.. Indien een onderdeel aan vervanging toe is, neem dan
contact op met Uw Zionair verkooppunt en vermeld dan het typenummer van de compressor
en het onderdeelnummer, zie hiervoor de onderdelentekening en lijst.
Fig. 7

8
6. Probleemoplossing
Verkeerde draairichting van
de motor. Kan defecten tot gevolg
hebben!!!!!!!
Verkeerde aansluiting op de motor
Verwissel twee draden op de
motor
Draaisnelheid van de motor
Is te laag
Riem slipt
Stel de riemspanning af op
de juiste waarde
Compressor trilt tijdens het
bedrijf
Speling in de krukas
Stuur deze op naar
gespecialiseerde reparatie
werkplaats
De maximale druk wordt niet
gehaald.
1 Slechte werking van de kleppen
2 Lekke of slechte klep of zitting
3 Veerdruk van kleppen niet goed
4 Kool of vuilafzetting op klep
5 Lek van de veiligheids klep
6 Luchtlek in schroefdraad
veiligheids klep
7 Zuigerveren lekken
8 Slechte afdichting in
uitgangsklep
9 Kraan voor aflaten water lek
1 Repareren door slijpen of
vervangen van de klep
2 Zie 1
3 Nieuwe veer monteren
4 Klep en zitting
Schoonmaken
5 Demonteren en
Schoonmaken
6 Goed vastzetten van de
Klep
7 Zuigerveren vervangen
8 Afdichting vervangen
9 Vervang de kraan
Te weinig opbrengst
1 Leidingen op aansluitblok lek
2 Luchtfilter vervuild
3 Kleppen te veel speling
4 Klep defect
5 Draaisnelheid te gering
6 Zuigerveren versleten
1 Leidingen vastdraaien
2 Luchtfilter vervangen
3 Opnieuw afstellen
4 Vervang de klep
5 Controleer de
riemspanning
6 veren vervangen
Olie verbruik te hoog
1 Olie peil te hoog
2 Cilinder, zuiger of zuigerveren
versleten
1 Herstel het juiste oliepeil
2 Vervang alle delen
Aandrijfriem slipt
1 De maximale druk te hoog
Ingesteld
2 Riemspanning is te laag
3 Riem te oud en versleten
1 Stel de juiste maximale
druk opnieuw in
2 Corrigeer de riem
spanning
De motor wordt te warm
1 de motor wordt overbelast door
te hoog ingestelde druk
2 Zuiger is verbrand
3 Slechte of defecte lagers
4 Voedingsspanning is te laag
1 Stel de druk op de juiste
druk af
2 Opsturen naar service
Werkplaats
3 Zie 2
4 Plaats een spanning
stabilisator
Motor stop
1 Geen voedingsspanning
2 Fout in elektrische bedrading
3 Motor in slechte staat
1 Veiligheid defect
2 Elektrisch monteur
Raadplegen
3 Opsturen naar service
werkplaats
Motor maakt geluid maar draait
niet
1 Te laag Voltage
2 Luchtlek in controle klep
3 Motor defect
4 Krukas, krukarm of zuiger defect
door te weinig olie
1 Raadpleeg een electricien
2 Repareer of vervang de
controle klep
3 Test de condensator of
repareer de motor
4 Verwijder de olie en
vervang de defecte delen.

9
Vul de olie tot het juiste
niveau
Veiligheid onderbroken
1 Veiligheid te laag
2 Foutieve aansluiting
3 Belasting van de motor te hoog
4 Lekkende controle klep. Dit kan
leiden tot overbelasting
5 Krukas van de compressor te
vast aangedraaid
1 Plaats een veiligheid met
een hoger amperage
2 Corrigeer de bedrading
3 Controleer wat eventueel
de oorzaak is.
4 Demonteer de klep en
repareer deze
5 Demonteer deze ter
controle en monteer hem
op de juiste manier
7. Specificaties
Type
Voltage
Vermogen
kW/PK
Toerental
Omw/min
Aanzuigvol.
L/min
Max.
druk
Bar
Gew.
Kg
Afm cm
CP15S8
380V
1,5kW/2pk
2800
170
8
140
75x76x95
CP22S8
380V
2.2kW/3pk
2800
250
8
155
75x76x95
CP30S8
380V
3kW/4pk
2800
360
8
180
85x76x110
CP30S12
380V
3kW/4pk
2800
300
12,5
180
85x76x110
CP40S8
380V
4kW/5,5pk
2800
480
8
220
85x76x110
CP40S12
380V
4kW/5,5pk
2800
400
12,5
220
85x76x110
CP55S8
380V
5,5kW/7,5pk
2800
670
8
255
85x76x110
CP55S12
380V
5,5kW/7,5pk
2800
600
12,5
255
95x76x117
CP75S8
380V
7,5kW/10pk
2800
900
8
295
95x76x117
CP75S12
380V
7,5kW/10pk
2800
800
12,5
295
95x76x117
8. Garantie
1. De garantie treed in werking op de datum vermeld op de aankoopnota en heeft een
geldigheid van 12 maanden.
2. De garantie is niet overdraagbaar zonder een schriftelijke verklaring van toestemming van
Uw leverancier.
3. Zonder aankoopnota kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt.
4. Garantie is alleen van toepassing als het product volgens de bijgeleverde gebruiksaanwijzing
gebruikt wordt en uitsluitend voor het doel waarvoor het is ontworpen.
5. Er mogen geen wijzigingen aan het product worden uitgevoerd.
6. De garantie is niet van toepassing bij onoordeelkundig gebruik.
7. Eventuele verzendkosten vallen niet onder de garantie bepaling.
8. Reparaties dienen uitsluitend door Uw leverancier te geschieden. Elk door derden
uitgevoerde reparatie(s) zullen (zal) de aanspraak op garantie doen vervallen.
9. Reparaties gedurende de garantie periode zal de geldigheid niet verlengen. Wel wordt een
garantie op de reparatie van drie maanden afgegeven mocht de reguliere garantietermijn
vervallen.
10. De eventueel uit te voeren onderhoudswerkzaamheden, beschreven in de
gebruiksaanwijzing, dienen tijdig uitgevoerd te worden.
11. Voor garantie kunt u enkel terecht bij het verkooppunt waar u het artikel heeft aangekocht.