Zircon Breaker ID User manual

CIRCUIT FINDER
Breaker ID
CIRCUIT FINDER RECEIVER
Breaker ID
Circuit Breaker Finder
1. EQUIPMENT RATINGS
•110–120VAC,60Hz,3wmaximum.
•Thisdevicepossesesasingleinput/outputconnectiondesigned
toplugintoastandardU.S.outlet.
•Thisdeviceisforindooruseonly.
Ifthedeviceisusedinamannernotspeciedhere,thenthe
protectionprovidedbythedevicemaybeimpaired.
Nopartofthisdevicemaybereplacedorrepairedbyanyone
exceptthemanufacturer.
Technicalassistance:1-800-245-9265,[email protected],
orwww.zircon.com.
2. INSTALLING THE BATTERY
Lifttabonbottomendofcliptoreleaseendcap.
Slide9-Vbatteryintocompartment,terminalside
rst,matching(+)and(-)terminalsfrombattery
tocase.
Slidethecliponto
thereceiver,pressing
downonbattery
untilbothpieces
snaptogether.
3. LOCATING A CIRCUIT
Note: A small percentage of circuit boxes are mounted
with breakers oriented vertically. See diagrams for
proper receiver orientation.
Warning: For indoor use only on standard 110–120 V
AC outlets.
Plugthetransmitterintotheoutletthatneedstobeturnedoff.
VerifythattheredLEDglows,indicatingalivecircuit.
Gotothecircuitpanel.Turnonthereceiver
andholditagainstthebreakerasshown.
5. HELPFUL HINTS
Itisimportanttoholdthereceiveratananglesothattheentire
CONTACTAREAofthereceivertoucheseachcircuitbreaker.
Slowlyscanthereceiveroverallbreakers.Thiscalibratestheunit.
Duringthisrstpasswhiletheunitiscalibrating,thereceiver
mayindicatemorethanonebreaker.Thisisnormal.Ifyouhave
morethanonepanel,besuretoperformthissteponeachpanel.
Donotturnoffthereceiver.
Perform a second pass over the breakers. Whenthegreen
LEDglowsandthebuzzersounds,youaredirectlyoverthe
breakerconnectedtothetransmitter.
Turnoffthebreaker.
VerifythattheredLEDonthetransmitterisoff,indicatingadead
circuit,beforebeginningwork.
4. CLEANING AND STORING THE UNIT
Cleantransmitterwithdryclothonly.Donotexposeproduct
toliquids.
Snapthetransmitterandreceivertogetherforstorage.
Situation Probable Causes Solutions
Noindication,i.e.,no
greenLEDandbuzzer.
Multipleindicationson
secondscan.
Tracingcircuitconnected
tolightxture.
Receiverindicates
breakerabovethe
correctone.
Thebreakerforthatcircuitis
notintheboxbeingscanned.
Therstscanwasperformed
tooquickly.
Receiverisheldhorizontally
withonlythetipofthereceiver
contactingthebreakerand
notanangle(seeillustration
inStep3).
Scantheboxthatsupplies
thatcircuit.
Scanagain,movingthereceiver
slowly.Besuretokeepthenoseof
thereceiverclosetothebreaker
andmaintainproperorientation.
Useanoutletadapter.Screwthe
adapterintothesocket,thenplug
thetransmitterintoit.Orplugan
extensioncordintotheadapter,
thenplugthetransmitterintothe
extensioncord.
Holdthereceiveratanangleso
theentireCONTACTAREAof
thereceivertoucheseachcircuit
breaker(seeillustrationinStep3).
LIMITED 1 YEAR WARRANTY
ZirconCorporation,(“Zircon”)warrantsthisproducttobefreefromdefectsinmaterialsandworkmanship
foroneyearsfromthedateofpurchase.Anyin-warrantydefectiveproductreturnedtoZircon*,freight
prepaidwithproofofpurchasedateand$5.00tocoverpostageandhandling,willberepairedorreplaced
atZircon’soption.Thiswarrantyislimitedtotheelectroniccircuitryandoriginalcaseoftheproduct
andspecificallyexcludesdamagecausedbyabuse,unreasonableuseorneglect.Thiswarrantyisinlieu
ofallotherwarranties,expressorimplied,andnootherrepresentationsorclaimsofanynatureshall
bindorobligateZircon.Anyimpliedwarrantiesapplicabletothisproductarelimitedtotheoneyear
periodfollowingitspurchase.INNOEVENTWILLZIRCONBELIABLEFORANYSPECIAL,INCIDENTALOR
CONSEQUENTIALDAMAGESRESULTINGFROMPOSSESSION,USEORMALFUNCTIONOFTHISPRODUCT.
Inaccordancewithgovernmentregulations,youareadvisedthat:(i)somestatesdonotallowlimitations
onhowlonganimpliedwarrantylastsand/ortheexclusionorlimitationofincidentalorconsequential
damages,sotheabovelimitationsand/orexclusionsmaynotapplytoyou,andfurther(ii)thiswarranty
givesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.
Returnproductfreightprepaidwithproofofpurchasedate(datedsalesreceipt)and$5.00tocoverpostage
andhandling,to:
ZirconCorporation
*Attn:ReturnsDepartment
1580DellAvenue
Campbell,CA95008-6992USA
Besuretoincludeyournameandreturnaddress.Outofwarrantyserviceandrepair,whereproofof
purchaseisnotprovided,shallbereturnedwithrepairschargedC.O.D.Allow4to6weeksfordelivery.
CustomerService,1-800-245-9265or1-408-963-4550
Monday–Friday,8:00a.m.to5:00p.m.PDT
www.zircon.com•[email protected]
U.S.Patents6291970and6933712,CanadianPatent2353156andPatentPending,E.U.PatentPending
©2010ZirconCorporation•P/N64267•RevA04/10
Visit www.zircon.com/support
for the most current instructions.
ZirconisaregisteredtrademarkofZirconCorporation.
Locatingabreakerwhenyouhavetoturnoffacircuitcanbea
realproblem.Taketheguessworkoutofndingtherightbreaker.
YES NO
Transmitter Receiver
GreenLED
RedLED
RedLED
VerticalBreakers
VerticalBreakers
HorizontalBreakers
HorizontalBreakers
OrientationLabelUndersideofReceiver
ON/OFF

CIRCUIT FINDER
Breaker ID
CIRCUIT FINDER RECEIVER
Orientar
perpendicularmente
la unidad con
respecto del
interruptor,
es crítico.
Breaker ID
Buscador de interruptor de circuito
1. EVALUACION DEL EQUIPO
•110–120VCA,60Hz,3wmáximo.
•Estedispositivoposeeunaconexióndeentrada/salidasimple
diseñadaparaenchufarauntomacorrienteestándar.
•Estedispositivoesparausoeninterioresúnicamente.
Silaunidadesusadadeformadiferentealaaquíespecicada,
laprotecciónprovistaporelmismopodráverseafectada.
Ningunapiezadeestedispositivopuedeserreemplazadaoreparada
porotrapersonadistintaalfabricante.
Asistenciatécnica:1-800-245-9265,[email protected],
owww.zircon.com.
2. INSTALACION DE LA BATERIA
Levantelalengüetadelaparteinferiordelapresilla
paraaojarlatapa.
Coloqueunabateríade9Vdentrodel
compartimento,conelextremodelospolos
primero,haciendocoincidirlospolos
positivo(+)ynegativo(-)delabatería.
Deslicelapresilladentro
delreceptorypresione
labateríahasta
queambaspiezas
encajenjuntas.
3. UBICACION DE UN CIRCUITO
Nota: Un pequeño porcentaje de cuadros de interruptores,
están montados en posición vertical. Vea los diagramas para
una orientación adecuada del receptor.
Advertencia: Para uso en interiores únicamente en
tomacorrientes de 110-120 V de CA.
Conecteeltransmisoraltomacorrientequedebeapagarse.
VeriquequelaluzdelLEDrojoestéencendida,
locualindicaqueelcircuitoestáactivo.
Enelcuadrodeinterruptores,enciendaelreceptor
ysosténgalocontraelinterruptorsegúnseindica.
5. CONSEJOS UTILES
Esimportantesostenerelreceptorconunángulodemaneraque
todaelAREADECONTACTOdelreceptortoquecadaunodelos
interruptoresdelcircuito.
Paselentamenteelreceptorsobretodoslosinterruptores.Esteproceso
calibralaunidad.Duranteesteprimerpasomientraslaunidadseestá
calibrando,elreceptorpuedeindicarmásdeuninterruptor.Estoes
normal.Siustedtienemásdeunpanel,asegúresederealizareste
pasoencadapanel.Noapagueelreceptor.
Realice una segunda pasada sobre los interruptores. Cuandola
luzdelLEDverdeestéencendidaysueneeltonoaudible,ustedestará
directamentesobreelinterruptorconectadoaltransmisor.
Apagueelinterruptor.
Antesdecomenzaratrabajar,veriquequelaluzdelLEDrojadel
transmisorestéapagada,indicandoqueelcircuitonoestáactivo.
4. LIMPIEZA Y ALMACENAJE DE LA UNIDAD
Limpieeltransmisorconunpañoseco.Noloexpongaa
sustanciaslíquidas.
Encajeeltransmisoryelreceptorjuntosparasualmacenaje.
Situación Causas Probables Soluciones
Ningunaindicación,
porejemplo,noseve
laluzdelLEDverdeni
suenaeltonoaudible.
Indicacionesmúltiples
enlasegunda
búsqueda.
Rastreodelcircuito
desdeunpuntojo
deluz.
Elreceptorindicaque
elinterruptorpor
encimaeselcorrecto.
Elinterruptorparaesecircuito
noseencuentraenlacaja
queestásiendovericada.
Laprimeramediciónse
realizómuyrápidamente.
Elreceptoressostenidoen
posiciónhorizontalconsolo
lapuntadelreceptortocando
elinterruptorynoenángulo
(vealailustraciónenelpaso3).
Veriquelacajaquealimenta
elcircuito.
Veriquenuevamente,peromoviendoel
receptormáslentamente.Asegúresede
mantenerlapartedelanteradelreceptor
cercadelinterruptorymantengala
orientacióncorrecta.
Useunadaptadorparaeltomacorriente.
Enrrosqueeladaptadorenelcasquillo,
yconecteeltransmisor.Otraposibilidad
esconectaraladaptadoruncablede
extensiónyconécteleeltransmisor.
Sostengaelreceptorenángulopara
quetodaeláreadecontactodel
receptortoquecadainterruptordel
circuito(vealailustraciónenelpaso3).
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
ZirconCorporation(“Zircon”)garantizaesteproductocomolibrededefectosenmaterialesymanodeobraporunañoa
partirdelafechadecompra.CualquierproductodefectuosodentrodelagarantíaenviadoaZircon*conelenviopagado,
comprobantedefechadecompray$5.00paracubrirporteymanejo,serepararáoreemplazaráaopcióndeZircon.
Estagarantíaselimitaaloscircuitoselectrónicosyalacajaoriginaldelproductoyexcluyeespecíficamentelosdaños
provocadosporusoindebido,usonorazonableodescuido.Estagarantíaestáenlugardetodaslasdemásgarantías,
expresasoimplícitas,yningunaotradeclaraciónoreclamacióndecualquiernaturalezaseráobligatoriaparaZircon.
Cualquiergarantíaimplícitaaplicableparaesteproductoselimitaalperiododeunañoinmediatoasucompra.
ENNINGÚNCASO,ZIRCONSERÁRESPONSABLEDENINGÚNDAÑOESPECIAL,INCIDENTALORESULTANTEDELA
POSESIÓN,USOOMALFUNCIONAMIENTODEESTEPRODUCTO.
Deconformidadconlasreglamentacionesgubernamentales,selenotificaque:(i)enalgunosestadosnosepermiten
limitacionesdeltiempodevigenciadeunagarantíaimplícitay/odelaexclusiónolimitacióndedañosincidentaleso
consecutivos;asíquelaslimitacionesy/oexclusionesanteriorestalveznoseapliquenparausted,yademás,(ii)esta
garantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyustedtalveztengaotrosderechosquevaríandeestadoenestado.
Devuelvaelproductoconenviopagadoycomprobantedelafechadecompra(recibodeventafechado)y$5.00para
cubrirelporteyelmanejo,a:
ZirconCorporation
*Attn:ReturnsDepartment
1580DellAvenue
Campbell,CA95008-6992USA
Asegúresedeincluirsunombreydirección.Elservicioyreparaciónfueradegarantíadondenoseincluyaelcomprobante
decompraseregresaráconcargosdereparaciónC.O.D.Permitade4a6semanasparalaentrega.
AtenciónalCliente,1-800-245-9265o1-408-963-4550
Lunesaviernes,8:00a.m.a5:00p.m.HoraestándardelPacífico
www.zircon.com•[email protected]
PatentesdeEE.UU.6291970y6933712,PatentedeCanadiense2353156yPatentePendiente,PatentePendientedeE.U.
©2010ZirconCorporation•P/N64267•RevA04/10
Visite www.zircon.com/support para
actualización de las instrucciones.
ZirconesunamarcaregistradadeZirconCorporation.
Ubicaruninterruptorgeneralcuandosetienequedesconectarun
circuitopuedeserunverdaderoproblema.Ahorreseeltrabajode
adivinarcualeselinterruptorcorrecto.
SÍ NO
Transmisor Receptor
LEDverde
LEDrojo
LEDrojo
InterruptoresenPosiciónVertical
InterruptoresenPosiciónVertical
InterruptoresenPosiciónHorizontal
InterruptoresenPosiciónHorizontal
Etiquetadeposiciónenelladoinferiordelaunidad
ENCENDIDO/
APAGADO