Zoeller 2701-0005 User manual

2Install rigid 1-1/4 in. discharge pipe (not included) according to
local, regional, and state codes. Attach the switch securely to
the discharge pipe so that incoming water does not interfere
with switch movement. The best place for the ‘off’ point is
above the motor housing and 180° from the inlet. Never put
the ‘off’ point below the pump discharge.
3Drill a 3/16 in. hole in the discharge pipe above the pump
discharge to prevent air lock. Water stream will be visible from
this hole when the pump is running. The hole must be cleaned
periodically.
4Install a union, check valve, gate or ball valve as required by
local, regional or state codes. Connect remaining discharge
pipe into main waste line.
5Secure power cord to discharge pipe and plug into a GFCI-
protected outlet. Fill the basin with water to check operation.
Add water to basin to test operation.
6Seal basin with lid and install vent pipe per codes.
SW1221 A
Zoeller®is a registered trademark of Zoeller Co.
All Rights Reserved.
QUICK REFERENCE GUIDE.
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR
COMPLETE DETAILS.
GRINDER PUMP
MODEL #2 701-0005
1Place pump securely in
minimum 18 in. x 30 in.
basin on a solid surface
such as a cement block.
Discharge
pipe
Switch Incoming
water
3/16 in.
hole
Discharge
pipe
Union
Check
valve
Gate or
ball valve
Main waste
line
GFCI
outlet
Vent
pipe
Basin
cover
FIRE/EXPLOSION HAZARD.
Do not pump ammable or explosive uids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Do not use in a ammable
and/or explosive atmosphere. Failure to follow these warnings could result in death or serious injury and/or
property damage.

2Instale una tubería de descarga rígida de 1-1/4” (no incluida) de
acuerdo con los códigos locales, regionales y estatales. Fije el
interruptor firmemente a la tubería de descarga de manera que
el agua entrante no interfiera con el movimiento del interruptor.
El mejor lugar para el punto de “OFF” (apagado) es encima de la
carcasa del motor y a 180° de la entrada. Nunca ponga el punto
“OFF” (apagado) debajo de la descarga de la bomba.
3Taladre un orificio de 4,76 mm en el tubo de descarga sobre la
descarga de la bomba para evitar obstrucciones de aire. El chorro
de agua será visible desde este orificio cuando la bomba esté
funcionando. El orificio se debe limpiar periódicamente.
4Instale una unión, una válvula de retención, una válvula de paso
o una válvula de bola según lo requieran los códigos locales,
regionales o estatales. Conecte el resto de la tubería de descarga a
la línea principal de residuos.
5Fije el cable de alimentación a la tubería de descarga y conéctelo
a una toma de corriente con protección GFCI. Llene el contenedor
para agua con agua para verificar el funcionamiento.
Agregue agua al contenedor para agua para probar el
funcionamiento.
6Selle el contenedor para agua con la tapa e instale la tubería de
ventilación según los códigos.
Zoeller®es una marca registrada de Zoeller Co.
Todos derechos reservados.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA.
CONSULTE LOS DETALLES
COMPLETOS EN EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES.
BOMBA TRITURADORA
MODEL #2 701-0005
1Coloque la bomba de
manera segura en un
contenedor para agua de
mínimo 45.7 cm x 76.2 cm
(18 pulg. x 30 pulg.) sobre
una superficie sólida, como
un bloque de cemento.
Tubería de
descarga
Interruptor
Agua
entrante
Orificio de
4,76 mm
Tubo de
descarga
Unión
Válvula de
retención
Válvula de
paso o
válvula de
bola
Línea
principal
de residuos
Tomacorriente
protegido por
GFCI
Tubería de
ventilación
Tapa del
contenedor
PELIGRO DE INCENDIO/EXPLOSIÓN.
No bombee líquidos inamables o explosivos como gasolina, gasoil, queroseno, etc. No la utilice en una atmósfera
inamable o explosiva. No seguir estas instrucciones puede provocar la muerte, lesiones graves o daños a la propiedad
SW1221 A