Zund M-1600 User manual

Digital flatbed cutter
G3 series
(M-1600, M-2500, L-2500, L-3200, XL-1600, XL-3200, 2XL-1600, 2XL-3200, 3XL-1600, 3XL-3200)
Operating manual
EN

09
1.45
05-2010
5106015
Original operating instructions
Author Technical Communications
Department, Zünd Systemtech-
nik AG
Composition and publication Zünd Systemtechnik AG
Copyright ©Zünd Systemtechnik AG
Version:
Menu version:
Date:
Doc. no.:

G3 series
0-1
000017,03,06-2009, jmu
0
Contents
1Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.1 Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Using the documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.1 Structure of the operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.2 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Points to note when reading this operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Care of the documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Current status of documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6 Standardisation, tests, marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6.1 Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6.2 CE marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6.3 UL testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.7 Legal notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.8 Troubleshooting, hints and tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.9 Documented cutter models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.10 Publishing details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2.2 Product identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2.1 Rating plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2.2 UL marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.4 Cutter - overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5 Modules, tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.2 UM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.2.1
Tools for the UM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5.3 RM-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5.4 PUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5.5 MAM-S/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 Material handling, options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6.1 Laser pointer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6.2 ICC camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6.3 Cutter with static work surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6.4 Cutter with conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.6.5 Sheet feeder options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.6.6 Drip tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.7 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.7.1 Complete machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.7.2 Schedule of work sequences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.7.3 Complete machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.7.4 Movement system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.7.5 Processing materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.8 Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.8.1 Dimensions and weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.8.1.1
Basic device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.8.1.2
Cutter extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.8.2 Electrical connection, power consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

G3 series
0-2
000017,03,06-2009, jmu
0
2.8.3 Environmental conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.8.4 Basic device compressed air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.8.5 Control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.8.6 Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.8.7 Emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.8.8 FCC approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3.2 Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.3 Examples of improper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.4 Hazard warnings, important instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.4.1 Explanation of the hazard warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.4.2 Structure of the hazard warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.5 Areas of responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.6 Personnel requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.7 Rules and safety at work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.8 Procedure in case of malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.9 Danger areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.9.1 General danger area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.9.2 Danger area on the module carriage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.9.3 Danger area during the installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.10 Working and traffic area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.11 Safety signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.11.1 Responsibility of the operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.11.2 Position of the safety signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.12 Safety and monitoring devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.12.1 Protective system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.12.2 Operating unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.12.3 Emergency stop switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.12.4 Safety cut-off feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.13 Personal protective equipment, clothing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.14 Mechanical hazards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.14.1 Gathering, retraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.14.2 Gathering, impacts of foreign objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.14.3 Cuts and stab wounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.15 Risk of burns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.16 Electrical hazard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.17 Risks arising from the emission of toxic dust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.18 Risks arising from the processing of toxic/hazardous materials . . . . . . . . 21
3.19 Environmental hazard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.20 Handling and storage of chemicals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.21 Risk of fire and explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.22 Danger caused by laser beam (laser pointer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.23 Safety instructions for operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.24 Safety precautions for service personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.25 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

G3 series
0-3
000017,03,06-2009, jmu
0
4Controls and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
4.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4.2 Safe working practices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4.3 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.3.1 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.3.1.1
Operating unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.3.1.2
Navigation keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3.1.3
Numerical keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3.1.4
Function keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3.1.5
Travel keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3.1.6
Soft keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3.1.7
Special keys, shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3.2 Emergency stop switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3.3 Maintenance unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3.4 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Menu navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4.1 Menus and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4.2 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4.3 Info menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4.4 Popups/dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4.5 User level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4.6 Function keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5.1 Set language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5.2 Set display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5.3 Setting the volume of the signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5.4 Delete data buffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.6.1 Daily checks prior to start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.6.2 Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.6.3 Operating status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.6.3.1
OFFLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.6.3.2
STOPPED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.6.3.3
ONLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.6.4 Moving the bar/module manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.7 Handling modules/tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.7.1 Module/tool/tool insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.7.2 Set module/tool change position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.7.3 Inserting/replacing the module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.7.3.1
Module mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.7.3.2
Inserting/replacing the module (e.g. UM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.7.4 Activating a module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.7.5 Tool handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.7.5.1
Marking the tool (e.g.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.7.5.2
Switching the tool manager on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.7.5.3
Tool manager — change tool (UM module) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.7.6 Attaching/selecting a tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.7.6.1
Creating a new tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.7.6.2
Selecting a tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.7.6.3
Deleting a tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

G3 series
0-4
000017,03,06-2009, jmu
0
4.7.6.4 Saving tool-specific cutter settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.7.7 Inserting and connecting a tool (e.g. oscillating tool) . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.7.8 Connecting driven tools - allocating port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.7.8.1
Connection - electrical tools (EOT, DRT, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.7.8.2
Connection - pneumatic tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.7.9 Tool positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.8 Material hold-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.8.1 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.8.2 Defining/checking the vacuum range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.8.3 Setting the strength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.8.4 Switching on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.8.5 Working with air-permeable materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.9 Feeding options* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.9.1 Feeding clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.9.2 Feed guide rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.9.3 Feeding options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.9.3.1
Automatic feed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.9.3.2
Manual feed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.10 Automatic tool initialisation (AKI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.10.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.10.2 Adjusting the height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.10.3 Initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.11 Laser pointer, reference point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.11.1 Laser pointer settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.11.2 Reference point settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.11.3 Choose laser pointer as pointer type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.11.4 Define reference point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.12 Material stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.13 Module carriage slot protective plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.14 Module and tool holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.15 Switch off the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5Description of menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
5.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5.2 Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5.3 Description of menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
6.1 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6.2 Locate error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6.2.1 Error display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6.2.2 Error code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6.3 Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

G3 series
0-5
000017,03,06-2009, jmu
0
7Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
7.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7.2 Safe maintenance of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7.3 Operating resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7.3.1 Handling operating materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7.3.2 Cleaning fluids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7.3.3 Lubricants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7.3.4 Adhesives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7.4 Steps for maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7.5 Lubrication diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.6 Accessories case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.7 Maintenance jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.7.1 Service flaps and covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.7.2 Maintenance position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.7.3 Visually inspect the machine for damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.7.4 Clean the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.7.5 Clean X axis guide rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.7.6 Oil X axis guide bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.7.7 Cleaning/oiling Y axis guide rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.7.8 Lubricating the Y axis bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.7.9 Clean the chipping protection brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.7.10 Cleaning the feeding clamps/feed guide rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.7.11 Draining the maintenance unit condensation water . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.7.12 Automatic circuit breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.7.13 Conveyor belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.7.13.1
Removing the conveyor belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.7.13.2
Removing the covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.7.13.3
Fitting a conveyor belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.8 Instructions for disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.9 Starting up after periods at a standstill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.9.1 Vacuum generator 1-9 KW/1-15 KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
9Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
10 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
11 Material handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
12 Additional specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
13 Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
14 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

G3 series
0-6
000017,03,06-2009, jmu
0

G3 series Introduction
Foreword
1-1
000009,06,11-2009, jmu
1
1 Introduction
Zünd Systemtechnik AG
Altstätten, Switzerland
1.1 Foreword
Dear customer,
By purchasing our product you are participating in the worldwide success of Zünd
cutter systems.
The modular design of our systems ensures:
• A system solution that is suited to your individual requirements in terms of speed
and quality
• The availability of the most up-to-date technology thanks to constant develop-
ments
Our approach
Constant and intensive cooperation with successful users is a prerequisite for
innovative and practical solutions. We are therefore grateful for any comments or
suggestions on how we can improve.
Contact
Zünd Systemtechnik AG Industriestrasse 8 CH - 9450 Altstätten
Tel. ++41 71-757 8181
Fax ++41 71-757 8191
E-
mail
[email protected]
www zund.com

Introduction G3 series
Using the documentation
1-2
000009,06,11-2009, jmu
1
1.2 Using the documentation
The instruction handbook supplied is intended to help you to:
– Operate the machine safely
– Perform routine machine maintenance
– Use the machine optimally in all permitted areas
To do this, you need to be able to find what you want within the documentation.
The instruction handbook comprises:
Volume 1 - Operating manual
This volume contains information on the engineering, installation, operation and
maintenance of the basic machine.
The technical documentation for the service personnel is contained in volumes 2 and
3:
Volume 2 - Service manual *
This volume contains information on the structure of the machine and on servicing
by authorised service personnel
Volume 3 - Spare parts catalogue * (See Zünd homepage)
1.2.1 Structure of the operating manual
The operating manual consists of individual, consecutively numbered chapters.
These sections are arranged according to the ring binder tabs.
The table of contents provides information on the structure of the individual chapters.
The numbers of pages and certain large graphics are prefixed with the number of the
relevant chapter. Page number "2-10", for example, means the tenth page of chapter
2 "Product description".