ZyXEL Communications P-336M User manual

ZyXEL P-336M
Bezdrôtový broadband router 802.11b/g
XtremeMIMOTM
Príručka k rýchlej inštalácii
Verzia 1.0
Január 2006

Obsah
Zoznámenie s prístrojom............................................................................................................1
1Inštalácia hardwaru..............................................................................................................2
1.1 Zadný panel......................................................................................................................2
1.2 LED kontrolky na prednej strane......................................................................................2
2Konfigurácia prístroja P-336M...........................................................................................3
2.1 Ako získaťprístup k prístroju...........................................................................................3
3Sprievodca nastavením.........................................................................................................3
3.1 Spoločné tlačidlá na obrazovkách sprievodcu ..................................................................4
3.2 Nastavenie pripojenia k internetu .....................................................................................4
3.3 Nastavenie bezdrôtového pripojenia a zabezpečenie........................................................7
3.4 Nastavenie bezdrôtového pripojenia pomocou technológie Windows® Connect Now....8
4Problémy a ich riešenie ......................................................................................................13
4.1 Nastavenie IP adresy počítača ........................................................................................14
4.2 Kde sú k nahliadnutiu certifikácie výrobku....................................................................14

ZyXEL P-336M
Zoznámenie s prístrojom
Bezdrôtový router 802.11b/g ZyXEL P-336M XtremeMIMOTM je vysokorýchlostná
(broadband) brána pre zdieľaný prístup k internetu so zabudovaným bezdrôtovým prístupovým
bodom LAN, štvorportovým prepínačom 10/100 Mbps a USB portom pre technológiu Microsoft
Windows® Connect Now (WCN).
Medzi hlavné funkcie přístroja ZyXEL P-336M patrí pokročilé zabezpečenie bezdrôtovej
komunikácie WPA2, firewall s ochranou proti DoS (odmietnutie služby), podpora komunikácie
cez virtuálne siete (VPN pass-through), NAT a UPnP. Podrobnejšie informácie o týchto
funkciách nájdete v Užívateľskej príručke. V tejto príručke budeme nazývaťprístroj ZyXEL P-
336M skrátene „P-336M“.
Pred ďalším postupom by ste už mali maťnastavený internetový účet a maťk dispozícii väčšinu
z týchto údajov:
ÚDAJE O INTERNETOVOM ÚČTE
IP adresa zariadenia v sieti WAN (pokiaľ
existuje):
___________________
IP adresa DNS serveru (pokiaľexistuje): prvý _____________ druhý _____________ tretí ______________
Zapúzdrenie (encapsulation): (zvoľte z ponuky dole)
Ethernet Typ služby ________________________
IP adresa prihlasovacieho serveru _________________________
Užívateľské meno __________________ Heslo _______________________
PPPoE Meno služby _____________________
Užívateľské meno _________________ Heslo ________________________
1

ZyXEL P-336M
1 Inštalácia hardwaru
1.1 Zadný panel
OZNAČENIE POPIS
LAN 1-4 Porty k pripojeniu počítača káblom Ethernet. K počiatočnej konfigurácii je potrebné pripojiťaspoň
jeden počítač.
WAN Port k pripojeniu vysokorýchlostného (broadband) modemu. Použite kábel dodaný s modemom.
ON/OFF (WLAN) Prepínačom môžete zapnúť(ON) alebo vypnúť(OFF) bezdrôtové pripojenie k lokálnej sieti (LAN).
RESET Tlačidlo slúži k nastaveniu všetkých parametrov prístroja P-336M na východzie továrne nastavenie.
Pri stlačení tlačidla na menej než 5 sekúnd sa prístroj rebootuje. Pri stlačení trvajúcom 10 sekúnd
sa obnoví východzie továrne nastavenie.
USB Pripojenie k počítaču za účelom nastavenia bezdrôtového pripojenia k lokálnej sieti (LAN) pomocou
technológie Microsoft Windows® Connect Now.
Antény Prístroj P-336M obsahuje 2 nastaviteľné vonkajšie antény a 2 vnútorné antény.
Napájanie Pripojenie napájania (použite dodaný napájací adaptér).
1.2 LED kontrolky na prednej strane
Až dokončíte hardwarové pripojenie, zapnite prístroj pripojením napájania (t.j. zasunutím
napájacieho adaptéru do zdierky). Pozrite sa na LED kontrolky na prednom paneli. Rozsvieti sa
kontrolka PWR. Kontrolka LAN sa rozsvieti, pokiaľje správne pripojený port LAN.
Podrobnosti o LED kontrolkách nájdete v Užívateľskej príručke.
2

ZyXEL P-336M
2 Konfigurácia prístroja P-336M
V tejto príručke je popísaná iba konfigurácia s využitím webového
konfigurátoru. Podrobnejší popis všetkých funkcií nájdete v Užívateľskej
príručke.
2.1 Ako získaťprístup k prístroju
1. Spustite webový prehliadač. V riadku pre
vloženie adresy zadajte „192.168.1.1“.
2. Objaví sa okno LOGIN (prihlásenie).
Zvoľte prihlasovacie meno admin
(administrátor) a zadajte heslo (východzie
heslo je „1234“) do políčka Password (heslo).
Kliknite na Login (prihlásiť).
V prípade, že sa prihlasovacia obrazovka
neobjaví, skontrolujte správne nastavenie IP
adresy počítača. Podrobnosti nájdete
v kapitole 4.1 v tejto príručke.
Dôrazne doporučujeme, aby ste zmenili východzie heslo. Prihlasovacie heslo
môžete zmeniťna obrazovke sprievodcu pripojením k internetu alebo
na obrazovke ADMIN (kliknite na TOOLS > ADMIN).
3. V tejto chvíli by sa malo otvoriťokno DEVICE INFO (informácie o zariadení) s aktuálnymi informáciami o zariadení
(napr. verzia firmwaru, WAN IP adresa atď.).
3 Sprievodca nastavením
Kliknite na BASIC > START na navigačnom paneli. Otvoria sa obrazovky, ktoré Vás prevedú
konfiguráciou prístroja P-336M.
•Voľba Launch Internet Connection Setup Wizard (spustiťsprievodcu nastavením
pripojenia k internetu) otvorí radu obrazoviek, ktoré Vám pomôžu pri nastavení prístupu
k internetu.
•Voľba Launch Wireless Security Setup Wizard (spustiťsprievodcu nastavením
bezdrôtovej siete a zabezpečenia) otvorí radu obrazoviek, ktoré Vám pomôžu pri nastavení
bezpečnej bezdrôtovej komunikácie.
3

ZyXEL P-336M
3.1 Spoločné tlačidlá na obrazovkách sprievodcu
K pohybu na obrazovkách sprievodcu slúžia tieto spoločné tlačidlá.
Cancel (zrušiť) Kliknutím na Cancel sa z akejkoľvek obrazovky sprievodcu vrátite späťk počiatočnej obrazovke.
Všetky neuložené nastavenia budú zrušené.
Next (ďalší) Kliknutím na Next sa presuniete na ďalšiu obrazovku.
Prev
(predchádzajúci)
Kliknutím na Prev sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.
Žiadne zmeny v konfigurácii sa neuložia, dokiaľneprejdete celý postup nastavenia a nekliknete
na Connect (pripojiť) alebo Save (uložiť).
3.2 Nastavenie pripojenia k internetu
Pri nastavení pripojenia k internetu postupujte podľa krokov nižšie.
1. Kliknite na START > WIZARD >
Launch Internet Connection Setup
Wizard (spustiťsprievodcu nastavením
pripojenia k internetu). Otvorí sa prvá
obrazovka sprievodcu.
Jedná sa o úvodnú obrazovku, kde sú
zhrnuté jednotlivé fázy nastavenia.
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
2. Na druhej obrazovke sprievodcu
budete vyzvaní ku zmene
prihlasovacieho hesla.
Zadajte nové heslo do políčka
Password (heslo) a kvôli overeniu ho
znovu vložte do políčka Verify
Password (overiťheslo).
Hesla rozlišujú malé a veľké
písmená.
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
4

ZyXEL P-336M
3. Zvoľte časovú zónu podľa miesta, kde
sa nachádzate.
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
4. Zvoľte typ internetového pripojenia.
Pokiaľtúto informáciu
nepoznáte, kontaktujte
poskytovateľa
internetového pripojenia.
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
4a. Pripojenie s dynamickou IP adresou
Ak to vyžaduje poskytovateľpripojenia,
zadajte do políčka MAC Address
(adresa MAC) MAC adresu svojho
počítača, príp. kliknite na Clone Your
PC’s MAC Address (naklonovaťMAC
adresu počítača).
Ak je potreba k nadviazaniu pripojenia
zadaťhostiteľské meno, zadajte ho
do položky Host Name (hostiteľské
meno).
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
5

ZyXEL P-336M
4b. Pripojenie s užívateľským menom a heslom (protokol PPPoE)
Zadajte užívateľské meno a heslo
do príslušných políčiek (User Name
a Password) tak, ako ich zdelil
poskytovateľ.
V prípade, že Vám poskytovateľpridelil
tiež meno služby (Service Name),
zadajte ho do príslušného políčka.
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
4c. Pripojenie so statickou IP adresou
Podľa informácií zdelených
poskytovateľom zadajte príslušné
údaje do políčiek IP Address (IP
adresa), Subnet Mask (maska
podsiete), Gateway Address (adresa
brány), Primary DNS Address
(primárna DNS adresa) a Secondary
DNS Address (sekundárna DNS
adresa).
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
5. Tým je dokončené nastavenie
pripojenia k internetu na obrazovkách
sprievodcu.
Po kliknutí na Connect (pripojiť) sa
prevedené nastavenie uloží a prístroj
sa reštartuje, aby nastavenie začalo
platiť.
6

ZyXEL P-336M
3.3 Nastavenie bezdrôtového pripojenia a zabezpečenia
Pri nastavení bezdrôtového pripojenia a konfigurácii zabezpečenia postupujte podľa krokov
nižšie.
1. Kliknite na START > WIZARD >
Launch Wireless Security Setup
Wizard (spustiťsprievodcu
nastavením bezdrôtovej siete a
zabezpečenia). Otvorí sa prvá
obrazovka sprievodcu.
Jedná sa o úvodnú obrazovku, kde sú
zhrnuté jednotlivé fázy nastavenia.
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
2. Zadajte jedinečné meno, ktoré bude
označovaťbezdrôtovú sieťLAN.
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
3. Zvoľte stupeňzabezpečenia: Best
(najlepšie), Better (lepšie), Good
(dobré), None (žiadne).
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
7

ZyXEL P-336M
4. Ak ste na predchádzajúcej obrazovke
zvolili voľbu Best (najlepšie), Better
(lepšie) alebo Good (dobré), zadajte
bezpečnostný kľúč.
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
5. Skontrolujte prevedené nastavenia
a kliknutím na Save (uložiť) uložte
zmeny.
6. Vyskúšajte pripojenie k internetu.
Otvorte webový prehliadača zadajte
adresu www.zyxel.com.
Aby sa ostatní bezdrôtoví klienti mohli pripojiťk prístroju P-336M, musia
byťnastavení na rovnaké zabezpečenie a musia maťrovnaký kľúč.
3.4 Nastavenie bezdrôtového pripojenia pomocou technológie
Windows® Connect Now
Technológia Windows® Connect Now umožňuje zálohovaťbezdrôtové nastavenie prístroja
P-336M na USB flash disk a následovne ho nahraťdo bezdrôtových klientských počítačov. Tým
sa nutná konfigurácia bezdrôtových zariadení obmedzuje na minimum. Technológia Windows®
Connect Now je podporovaná operačným systémom Windows XP, Service Pack 2.
K využitiu tejto funkcie je potreba splniťnasledujúce podmienky:
•MaťUSB flash disk s voľnou kapacitou aspoň300 KB.
•Maťinštalovaný operačný systém Windows XP so servisným balíčkom 2 (Service Pack 2,
SP2) (viac informácií na http://www.microsoft.com).
Postup nastavenia s technológiou Windows® Connect Now nájdete na nasledujúcich stránkach.
8

ZyXEL P-336M
1. Kliknite na Start > Control Panel
(ovládací panel) a kliknite dvojito
na Wireless Network Setup
Wizard (sprievodca nastavením
bezdrôtovej siete).
2. Pokračujte kliknutím na Next
(ďalší).
9

ZyXEL P-336M
3. Zvoľte Set up a new wireless network (vytvoriť
novú bezdrôtovú sieť).
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
4. V políčku Network name (SSID) vložte jedinečné
meno, ktoré bude označovaťnovú bezdrôtovú
sieť.
5. Ak chcete, aby Windows vygenerovali
bezpečnostný kľúč, zvoľte Automatically assign
a network key (automaticky prideliťsieťový kľúč).
6. Zaškrtnite voľbu Use WPA encryption instead
of WEP (použiťkódovanie WPA miesto WEP).
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
10

ZyXEL P-336M
7. Ako voľbu k nastaveniu siete zvoľte Use USB
Flash drive (použiťUSB flash disk).
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
8. Pripojte USB flash disk k počítaču a zadajte
písmeno mechaniky, ktorá mu odpovedá.
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
11

ZyXEL P-336M
9. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Pokračujte kliknutím na Next (ďalší).
10. Tým je bezdrôtová sieťúspešne nastavená.
Zavrite obrazovku kliknutím na Finish (dokončiť).
12

ZyXEL P-336M
4 Problémy a ich riešenie
PROBLÉM NÁPRAVA
Po zapnutí prístroja sa nerozsvietia
žiadne LED kontrolky.
Skontrolujte, či používate správny napájací adaptér a či je správne zapojený
do elektrickej zásuvky. Skontrolujte všetky káblové pripojenia.
V prípade, že sa LED kontrolky ani potom nerozsvietia, môže sa jednaťo
hardwarový problém. Kontaktujte predajcu zariadenia.
Nemôžem získaťprístup k prístroju
P-336M z lokálnej siete LAN.
Skontrolujte káblové prepojenie medzi prístrojom P-336M a počítačom alebo
rozbočovačom (viďkapitola Inštalácia hardwaru).
Vyskúšajte pripojenie k prístroju P-336M z počítača na miestnej sieti (LAN)
pomocou príkazu „ping“. Skontrolujte, či je v počítači inštalovaná ethernetová
karta a je plne funkčná.
Nemôžem nadviazaťspojenie
so žiadnym počítačom na sieti
LAN.
Ak nesvietia LED kontrolky 10/100M, skontrolujte káblové prepojenie medzi
prístrojom P-336M a počítačmi na sieti LAN.
Skontrolujte, či je prístroj P-336M a počítače na rovnakej podsieti a tiež, či je IP
adresa správna.
Ak používate káblový modem, musíte najskôr káblový modem vypnúťa počkať
približne 2 až 3 minúty predtým, než modem pripojíte k prístroju P-336M.
Poskytovateľpridelí WAN IP adresu prístroju až po overení adresy MAC,
hostiteľského mena a užívateľského ID. Kontaktujte poskytovateľa a zistite, aké
overovacie údaje požaduje. Zadajte tieto údaje do príslušných políčiek.
V prípade, že poskytovateľkontroluje adresu WAN MAC, mali by ste ju
„naklonovať“ z počítača na lokálnu sieťLAN. Kliknite na BASIC > WAN a ďalej na
tlačidlo Advanced (pokročilé nastavenie). Zvoľte voľbu MAC Cloning Enabled
(aktivovaťklonovanie adresy MAC) a potom kliknite na Clone Your PC’s MAC
Address (naklonovaťMAC adresu počítača), alebo ručne zadajte adresu MAC
daného počítača.
Ak poskytovateľkontroluje hostiteľské meno, zadajte meno počítača (viďkapitola
Nastavenie pripojenia k internetu) do políčka Host Name (hostiteľské meno) na
obrazovke WAN (kliknite na BASIC > WAN).
Prístroj nedokáže získaťWAN IP
adresu od poskytovateľa
pripojenia.
Ak poskytovateľkontroluje užívateľské ID, kliknite na BASIC > WAN
a skontrolujte typ služby, užívateľské meno a heslo.
Skontrolujte prepojenie medzi prístrojom P-336M a vysokorýchlostným
(broadband) modemom.
Vypnite a znova zapnite prístroj P-336M a vysokorýchlostný (broadband) modem
(aby sa oba prístroje reštartovali).
Nemôžem získaťprístup
k internetu.
Skontrolujte na obrazovke WAN nastavenie prístupu k internetu.
13

ZyXEL P-336M
4.1 Nastavenie IP adresy počítača
V tejto kapitole popisujeme, ako nastaviťpočítačs operačným systémom Windows
NT/2000/XP tak, aby automaticky získal IP adresu. Správne nastavenie IP adresy je potreba
k tomu, aby počítačmohol komunikovaťs prístrojom Prestige. Podrobnosti o nastavení IP
adresy u ďalších operačných systémov Windows a Macintosh nájdete v Užívateľskej príručke.
1. Vo Windows XP kliknite na Start, Control Panel (ovládací panel). Vo Windows 2000/NT kliknite na Start, Setup
(nastavenie) a Control Panel (ovládací panel).
2. Vo Windows XP kliknite na Network Connections (sieťové pripojenie).
Vo Windows 2000/NT kliknite na Network and Dial-up Connections (sieťové a telefonické pripojenie).
3. Pravým tlačidlom kliknite na Local Area Connection (pripojenie k miestnej sieti) a potom kliknite na Properties
(vlastnosti).
4 Zvoľte Internetový protokol TCP/IP (vo Win XP na karte General, všeobecné) a kliknite na Properties
(vlastnosti).
5. Objaví sa obrazovka s vlastnosťami protokolu TCP/IP
(na karte General vo Windows XP).
6. Zvoľte Obtain an IP address automatically (získavať
IP adresu automaticky) a Obtain DNS server address
automatically (získavaťadresu DNS serveru
automaticky).
7. Kliknutím na OK zavriete okno Internet Protocol TCP/IP
Properties (vlastnosti internetového protokolu TCP/IP).
8. Kliknutím na OK zavriete okno Local Area Connection
(pripojenie k miestnej sieti).
9. Zavrite obrazovku Network Connections (sieťové
pripojenia).
4.2 Kde sú k nahliadnutiu certifikácie výrobku
1. Prejdite na adresu http://www.zyxel.com/.
2. Na domovskej stránke ZyXEL zvoľte prístroj z rozbaľovacieho zoznamu.
3. Otvorte požadovanú certifikáciu.
14

ZyXEL P-336M
15