2E GAMING INFINITY User manual

RU
UA
EN
2E GAMING INFINITY G205
  
’ 
  
 
COMPUTER CASE OPERATION GUIDE

2
UA
: комп’ютерний корпус.
: для розміщення компонентів системи персонального комп’ютера.
: 2Е-G205А
СПЕЦИФІКАЦІЯ
/ Mid Tower/чорний
 Пластик, сталь SPCC 0.6 мм, загартоване скло
4 мм (бічна (ліва) панель)
  ATX, Micro ATX, Mini ITX
  5.25’’ немає
  2.5’’ 2
  3.5’’ 2
  7
 , 
Передня панель: 3х120
Бічна панель: немає
Задня панель: 1x120
Верхня панель: 2x120
Над місцем розміщення блока живлення: немає
 , 
Передня панель: 120/240/360
Бічна панель: немає
Задня панель: 120
Верхня панель: 120/240
 , 
Передня панель: 2х 120
Бічна панель: немає
Задня панель: 1x 120 ARGB (2E-ACF120IW-ARGB)
Верхня панель: немає
,  1x USB Type C, 2xUSB 3.0, HD Audio+MIC / Power,
Reset, Power LED, HDD LED, RGB LED STRIP
 ,  /  Немає / Знизу
  VGA,  345
 CPU ,  160
  Верхня/нижня панель
 (),  210x440x405
  (),  266x475x480
  ,  4,8
  ,  5,8
  Китай
 12 місяців

3
UA

Бічна панель (права)
3 (а)
1 (b)
Передня
панель
Бічна панель
(ліва)
1 (а)
8
6
Задня панель
Основна частина Верхня панель
3 (b)
1 (c)
1 (c)
1 (c) 5 (a)
5 (c) 5 (b)
2 (a)
2 (с)
2 (b)
4 (а) 4 (а)
4 (b) х 2
7

4
UA


   .
1Кріплення для материнської плати
(для SSD, GPU кабеля). 17
2Шестигранні гвинти
(для блоку живлення, GPU, GPU кошика). 6
3 Гвинти для кріплення HDD. 8
4 Мідний циліндр (для материнської плати). 3
5 Стяжки (для закріплення кабелів). 4
1.  :
1(a) ARGB стрічка;
1(b) сітка;
1(c) місце для вентиляторів.
2.  :
2(a) місце для блоку живлення;
2(b) місце для вентилятора;
2(c) cлоти розширення для відеокарти, мережевої карти, модема, звукової карти та інше.
3.  :
3(а) місце для розміщення материнської плати;
3(b) пиловий фільтр.
4.  :
4(a) 2.5’’;
4(b) 3.5’’.
5.  :
5(а) 1 х USB Type C, 2 x USB 3.0, HD Audio+MIC / Power, Reset, Power LED, HDD LED, RGB LED
STRIP;
5(b) пиловий фільтр;
5(c) місце для вентилятора.
6.   ():  .
7.   ().
8.  .
* Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнені чи змінені, з метою його вдосконален-
ня чи поліпшення якості товару.

5
UA
  
4 – Місце для встановлення вентиляторів на передню панель.
5 – Положення встановлених вентиляторів (направлення).
6 – Закріпити гвинтами із зовнішньої сторони.
    .
4 5 6
1 – Демонтаж бічних та передньої панелей. Для того, щоб зняти передню панель, необхідно
акуратно потягнути її за внутрішню частину знизу.
2 – Встановити вентилятори та закріпити гвинтами.
3 – Схема повітряних потоків.
 .
12 3
3х120 мм
1х120 мм
2х120 мм
1 – Місце для встановлення вентиляторів на верхню панель.
2 – Положення встановлених вентиляторів (направлення).
3 – Закріпити гвинтами із зовнішньої сторони.
    .
12
2х120 мм
3

6
UA
4 – Місце для встановлення вентилятора на задню панель.
5 – Положення встановленого вентилятора (направлення).
6 – Закріпити гвинтами із зовнішньої сторони.
1 – Визначити місце розположення материнської плати.
2 – Розмістити так, щоб доступ до зовнішніх рознімів були із зворотньої сторони корпусу.
3 – Встановлення материнської плати.
4 – Закріпити за допомогою гвинтів для материнської плати.
1 – Підключення 1 x USB Type C, 2 x USB 3.0
2 – Розміщення рознімів на панелі.
3 – Підключення HD AUDIO.
    .
  .
 .
1 2 3 4
45
1х120 мм
Power
6
1 2 3
USB 3.0 HD AUDIO
Reset
USB 3.0
USB 3.0
USB Type C
Індикатори

7
UA
1 – Розміщення блоку живлення в нижній частині корпуса.
2 – Встановіть блок живлення зі сторони правої частини корпусу.
3 – Закріпити блок живлення за допомогою гвинтів із сторони задньої панелі.
1 – Від’єднати відсік, що відмічений на фото та призначений для встановлення HDD.
2 – Натисніть та потягніть без додаткових зусиль відсік та підготуйтесь для встановлення HDD/SSD.
3 – Зафіксуйте SSD у верхній частині відсіка за допомогою гвинтів.
4 – Розмістіть HDD як зазначено на зображенні та встановіть відсік у стандартне положення в корпусі.
1 – Визначити місце положення SSD над відсіком із блоком живлення.
2 – Розмістити SSD у зазначене місце.
3 – Зафіксувати гвинтами типу 1 (дивитись розділ КОМПЛЕКТАЦІЯ).
  .
 HDD/SSD   .
 SSD     .
1 2 3 4
1
1
2
2
3
3

8
UA
1 – Від’єднати відсік, що відмічений на фото та призначений для встановлення HDD.
2 – Натисніть та потягніть без додаткових зусиль відсік та підготуйтесь для встановлення HDD.
3 – Розмістіть HDD як зазначено на зображенні. Спочатку зафіксуйте верхній HDD гвинтами знизу,
потім нижній HDD і закріпіть гвинтами з обох сторін.
4 - Розмістіть HDD як зазначено на зображенні та встановіть відсік у стандартне положення в корпусі
1 – Місце положення слотів розширення - на задній панелі.
2 – Демонтувати відсік (ки) для розміщення відеокарти.
3 – Встановити відеокарту на відведене місце.
4 – Зафіксувати гвинтами типу 2 (дивитись розділ КОМПЛЕКТАЦІЯ)
 HDD   .
  VGA.
1
1
2
2
3
3
4
4
1. Під’єднання HDD LED конектора
до “HDD LED”/ “HD LED”/ “IED LED”
рознімів на материнській платі
3. Під’єднання Power SW конектора
“PWR SW”/ “PWR BTN”/ “RWR” рознімів
на материнській платі
4. Увага ! Контакт “+” до контакту “+”
та контакт “-” до контакту “-”.
2. Під’єднання Power LED конектора до
“PWR LED” розніму на материнській платі

9
UA
Перед підключенням важливо переконатись в тому, що присутні розніми можливо
використовувати з вищезазначеними конекторами.
Якщо вентилятор під’єднаний до ARGB стрічки - підсвічення синхронизується і його
можливо змінити або відключити за допомогою кнопки на панелі вводу, або вимкнути,
затримавши її у включеному положенні декілька секунд.
 c.
Задня панель: 1х120мм ARGB вентилятор
(1) - MOLEX для підключення до блоку живлення.
(2) - 3 pin із колпачком - для під’єднання додаткового вентилятора.
! Якщо даний конектор не використовується, тримати колпачок у закритому
положенні.
(3) - 3 pin для підключення до ARGB стрічки.
В стандратній комплектації вентилятор синхронізується із підсвіченням ARGB стрічки: (3) - 3
pin вентилятора до 3 pin ARGB стрічки.
: через (2) 3 pin (закритий) підключається додатковий вентилятор та синхронізу-
ється із материнською платою за допомогою конектора 3 pin +5V із ARGB стрічки.
Подключение вентилятора и синхронизация с ARGB лентой.
В комплекте вентилятор с коннекторами:
(1) MOLEX - для подключения питания
(2) 3 pin (закрытый) - для подключения дополнительного вентилятора
(3) 3pin - для подключения к ARGB ленте
В стандартной комплектации вентилятор подсоединен к ARGB ленте: (3) 3pin вентилятор к 3 pin ARGB ле
Дополнительно, если есть необходимость, можно использовать (2) 3 pin (закрытый) для подключения
дополнительного вентилятора и 3 pin ARGB +5V с ARGB ленты для подключения и синхронизации с
Перед подключением важно убедиться в том, что разъемы подходят к вышеобозначенным
коннекторам.
Если вентилятор подсоединен к ARGB ленте - подсветка синхронизируется и можно изменить цвет при
помощи кнопки на панели ввода, либо отключить подсветку. Для этого необходимо задержать кнопку
во включенном положении несколько секунд.
+5V 3PIN RGB
(2)
Molex
(3)
(1)
Внести изменения также в инструкцию к модели 2E-G2052
105.0000mm
120.0000mm
25.0000mm
荣 峰 电 子 厂
DC FAN 成品图
日期
未倒圆角
比例:
1:1
数量
颜色单位
2021-7-15
R
尺寸
未注公差
制图
审核
公差
批准
物料编码
产品名称
张江
610±10mm
100±5mm
ARGB公头
5V
Dat
GND
5V Dat GND
570±10mm
GND
12V
FG
GND
12V
FG
Передня панель: 2х 120 мм вентилятора
3 pin конектор для послідовного з’єднання вентиляторів.
MOLEX для підключення до блоку живлення.
105.00mm 120.00mm
550 ±1 0mm
550 ±1 0mm
GND
Dat
5V
GND
Dat
5V
FG
+
-
26# 黑色线材
ARGB母头
（黑色）
251 0-3P
（黑色）
ARGB公头带套
（黑色）

10
UA
    
1) Перед початком експлуатації необхідно пересвідчитись у наявності всіх необхідних деталей.
2) Під час складання, використовуйте рукавички, щоб не пошкодити руки.
3) Не застосовуйте надмірну силу для закріплення компонентів, щоб не пошкодити корпус
або кріплення.
4) Необхідно пересвідчитись у тому, що всі складові виробу не пошкоджені та справно
функціонують.
5) Не використовуйте для догляду за виробом абразивні та агресивні засоби очистки, щоб
уникнути подряпин чи пошкодження поверхні.
6) Зберігати та використовувати в недоступних для дітей та тварин місцях.
,  
1) Здійснювати транспортування виробу в оригінальній упаковці, щоб уникнути
пошкодження.
2) Якщо в корпусі вже встановлені комплектуючі, перевірте наскільки надійно вони
закріплені або демонтуйте їх та приготуйте корпус до транспортування.
3) Уникайте потрапляння вологи та води на поверхню або в середину корпусу, щоб
запобігти корозії матеріалу.
4) Утилізувати корпус та його пакування згідно правил утилізації в вашій країні.

11
RU
: компьютерный корпус.
: для размещения компонентов системы персонального компьютера.
: 2Е-G205А.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
/ Mid Tower/черный
 Пластик, сталь SPCC 0.6 мм, закаленное стекло
4 мм, (боковая (левая) панель)
  ATX, Micro ATX, Mini ITX
  5.25″нет
  2.5″2
  3.5″2
  7
 , 
Передняя панель: 3х 120
Боковая панель: нет
Задняя панель: 1x 120
Верхняя панель: 2х 120
Над местом расположения блока питания: нет
 , 
Передняя панель: 120/240/360
Боковая панель: нет
Задняя панель: 120
Верхняя панель: 120/240
 , 
Передняя панель: 2х 120
Боковая панель: нет
Задняя панель: 1x 120 ARGB (2E-ACF120IW-ARGB)
Верхняя панель: нет
,  1x USB Type C, 2x USB 3.0, HD Audio+MIC / Power,
Reset, Power LED, HDD LED, RGB LED STRIP
 , /  Нет / Нижнее
  VGA,  345
 CPU , 160
  Верхняя/ нижняя панель
 (xx),  210x440x405
  (xx),  266x475x480
  ,  4,8
  ,  5,8
  Китай
 12 месяцев

12
RU

Боковая панель (правая)
3 (а)
Задняя панель
Основная часть Верхняя панель
3 (b)
1 (c)
1 (c)
1 (c)
2 (a)
2 (с)
2 (b)
4 (а) 4 (а)
4 (b) х 2
7
5 (a)
5 (c) 5 (b)
Передняя
панель
Боковая
панель
(левая)
1 (а)
8
6

13
RU


   .
1Крепления для материнской платы
(для SSD, GPU кабеля). 17
2Шестигранные винты
(для блока питания, GPU, GPU корзины). 6
3 Винты для крепления HDD. 8
4 Медный цилиндр. 3
5 Стяжки для закрепления кабелей. 4
1.  :
1(a) ARGB лента;
1(b) сетка;
1(c) место для вентиляторов.
2.  :
2(a) место для блока питания;
2(b) место для вентилятора;
2(c) cлоты расширения для видеокарты, сетевой карты, модем, звуковой карты и др.
3.  :
3(а) место для расположения материнской платы;
3(b) пылевой фильтр.
4.  :
4(a) 2.5’’;
4(b) 3.5’’.
5.  :
5(а) 1 х USB Type C, 2 x USB 3.0 HD Audio+MIC / Power, Reset, Power LED, HDD LED, RGB LED
STRIP;
5(b) пылевой фильтр;
5(c) место для вентилятора.
6.  ():  .
7.  ().
8.  .
* Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его усовершен-
ствования или улучшения качества товара.

14
RU
  
4 – Место для установки вентиляторов на переднюю панель..
5 – Положение установленных вентиляторов (направление).
6 – Закрепить винтами с внешней стороны.
    .
4 5 6
1 – Отсоединить боковые и верхнюю панели. Для того, чтобы снять переднюю панель, необходи-
мо аккуратно потянуть ее за нижнюю часть изнутри.
2 – Установить вентиляторы и закрепить винтами.
3 – Схема воздушных потоков.
 .
12 3
3х120 мм
1х120 мм
2х120 мм
1 – Место для установки вентиляторов на верхнюю панель.
2 – Положение установленных вентиляторов (направление).
3 – Закрепить винтами с внешней стороны.
    .
12
2х120 мм
3

15
RU
4 – Место для установки вентилятора на заднюю панель.
5 – Положение установленного вентилятора (направление).
6 – Закрепить винтами с внешней стороны.
1 – Определить место расположения материнской платы.
2 – Разместить таким образом, чтобы доступ к внешним разъемам был со стороны задней панели.
3 – Установка материнской платы.
4 – Закрепить при помощи винтов для материнской платы.
1 – Подключение 1 x USB Type C, 2 x USB 3.0.
2 – Расположение разъемов на панели.
3 – Подключение HD AUDIO.
    .
  .
 .
1 2 3 4
1 2 3
45
1х120 мм
USB 3.0 HD AUDIO
Power
Reset
USB 3.0
USB 3.0
USB Type C
Индикаторы
6

16
RU
1 – Расположение блока питания в нижней части корпуса.
2 – Установите блок питания с правой стороны корпуса.
3 – Зафиксировать блок питания при помощи винтов со стороны задней панели корпуса.
1 – Извлечь отсек, который обозначен на фото и предназначен для установки HDD.
2 – Нажмите и потяните без дополнительных усилий отсек и подготовьтесь для установки HDD/SSD.
3 – Закрепите SSD в верхней части отсека при помощи винтов.
4 – Расположите HDD как обозначено на изображении и верните отсек на прежнее место в корпусе.
1 – Определить место расположения SSD над отсеком с блоком питания.
2 – Расположить SSD в обозначенное место расположения.
3 – Зафиксировать винтами вид 1 (смотреть раздел КОМПЛЕКТАЦИЯ).
  .
 HDD/SSD   .
   SSD     .
1 2 3 4
1
1
2
2
3
3

17
RU
1 – Извлечь отсек, который обозначен на фото и предназначен для установки HDD.
2 – Нажмите и потяните без дополнительных усилий отсек и подготовьтесь для установки HDD.
3 – Расположите HDD как обозначено на изображении. Сначала закрепити верхний HDD винтами
снизу, затем нижний HDD и зафиксируйте винтами с обеих сторон.
4 - Расположите HDD как обозначено на изображении и верните отсек на прежнее место в корпусе.
1 – Расположение слотов расширения - на задней панели.
2 – Удалить отсек (ки) для размещения видеокарты.
3 – Установить видеокарту на выделенное место.
4 – Зафиксировать винтами вид 2 (смотреть раздел КОМПЛЕКТАЦИЯ).
 HDD   .
  VGA.
1
1
2
2
3
3
4
4
1. Подключение HDD LED коннекторов
к “HDD LED”/ “HD LED”/ “IED LED” разъемам
на материнской плате.
3. Подключение Power SW коннекторов
к “PWR SW”/ “PWR BTN”/ “RWR” разъемам
на материнской плате.
4. Внимание ! Контакт “+” к контакту “+”
и контакт “-” к контакту “-”.
2. Подключение Power LED коннектора
к “PWR LED” разъему на материнской плате.

18
RU
Перед подключением важно убедиться в том, что разъемы подходят к вышеобозначенным
коннекторам.
Если вентилятор подсоединен к ARGB ленте - подсветка синхронизируется и можно
изменить цвет при помощи кнопки на панели ввода, либо отключить подсветку. Для этого
необходимо задержать кнопку во включенном положении несколько секунд.
  .
Задняя панель: 1х120 мм ARGB вентилятор
(1) - MOLEX для подключения блока питания.
(2) - 3 pin с колпачком - для подсоединения другого вентилятора.
! Если не используется данный коннектор, колпачок не снимать.
(3) - 3 pin для подлючения к ARGB ленте.
В стандартной комплектации вентилятор синхронизируется с ARGB подсветкой ленты: (3) - 3
pin вентилятора к 3 pin ARGB ленты.
: через (2) 3 pin (закритый) подключается дополнительный вентилятор и
синхронизируется с материнской платой при помощи коннектора 3 pin +5V ARGB ленты.
Подключение вентилятора и синхронизация с ARGB лентой.
В комплекте вентилятор с коннекторами:
(1) MOLEX - для подключения питания
(2) 3 pin (закрытый) - для подключения дополнительного вентилятора
(3) 3pin - для подключения к ARGB ленте
В стандартной комплектации вентилятор подсоединен к ARGB ленте: (3) 3pin вентилятор к 3 pin ARGB ле
Дополнительно, если есть необходимость, можно использовать (2) 3 pin (закрытый) для подключения
дополнительного вентилятора и 3 pin ARGB +5V с ARGB ленты для подключения и синхронизации с
Перед подключением важно убедиться в том, что разъемы подходят к вышеобозначенным
коннекторам.
Если вентилятор подсоединен к ARGB ленте - подсветка синхронизируется и можно изменить цвет при
помощи кнопки на панели ввода, либо отключить подсветку. Для этого необходимо задержать кнопку
во включенном положении несколько секунд.
+5V 3PIN RGB
(2)
Molex
(3)
(1)
Внести изменения также в инструкцию к модели 2E-G2052
105.0000mm
120.0000mm
25.0000mm
荣 峰 电 子 厂
DC FAN 成品图
日期
未倒圆角
比例:
1:1
数量
颜色单位
2021-7-15
R
尺寸
未注公差
制图
审核
公差
批准
物料编码
产品名称
张江
610±10mm
100±5mm
ARGB公头
5V
Dat
GND
5V Dat GND
570±10mm
GND
12V
FG
GND
12V
FG
Передняя панель: 2х 120 мм вентилятора
3 pin коннектор для последовательного соединения вентиляторов.
MOLEX для подключения к блоку питания.
105.00mm 120.00mm
550 ±1 0mm
550 ±1 0mm
GND
Dat
5V
GND
Dat
5V
FG
+
-
26# 黑色线材
ARGB母头
（黑色）
251 0-3P
（黑色）
ARGB公头带套
（黑色）

19
RU
    
1) Убедитесь в наличие всех необходимых деталей, перед началом эксплуатации.
2) В процессе осуществления сборки, используйте перчатки, чтобы не повредить руки.
3) Не применяйте сверх усилий для закрепления компонентов, чтобы не повредить корпус
или крепления.
4) Убедитесь в том, что все составляющие изделия исправны и корректно функционируют.
5) Не используйте для ухода за изделием абразивные, отбеливающие чистящие средства,
чтобы избежать царапин и повреждений на поверхности.
6) Хранить и эксплуатировать в недоступном для детей и животных месте.
,   
1) Транспортируйте изделие в оригинальной упаковке, чтобы избежать повреждений.
2) Если в корпусе уже установлены комплектующие, проверьте, насколько прочно они
закреплены, либо демонтируйте их и приготовьте корпус к перемещению.
3) Избегайте попадания влаги и воды на поверхность или во внутрь корпуса, чтобы
предотвратить коррозию материала.
4) Утилизируйте корпус и упаковочный материал согласно правил утилизации в вашей
стране.

20
EN
Product: computer case.
Using: for placing components of personal computer system.
Model: 2Е-G205А.
SPECIFICATION
Type/Color Mid Tower/black
Material Plastic, steel SPCC 0.6 mm,
TG 4 mm (side (left) panel)
Motherboards ATX, Micro ATX, Mini ITX
External 5.25″non
Internal 2.5″2
Internal 3.5″2
Expansion slots 7
Optional fans, mm
Front panel: 3х 120
Side panel: non
Rear panel: 1x 120
Top panel: 2х 120
On top of PSU place: non
Radiators, mm
Front panel: 120/240/360
Side panel: non
Rear panel: 120
Top panel: 120/240
Included fans, mm
Front panel: 2х 120
Side panel: non
Rear panel: 1x 120 ARGB (2E-ACF120IW-ARGB)
Side panel: non
I/O Ports, buttons 1x USB Type C, 2xUSB 3.0, HD Audio+MIC / Power,
Reset, Power LED, HDD LED,RGB LED STRIP
Power supply, W/ place Non / Bottom
Max VGA length, mm 345
CPU cooler height, mm 160
Dust lter Top/bottom panel
Size (WxHxL), mm 210x440x405
Package size (WxHxL), mm 266x475x480
Weight without package, kg 4,8
Weight with package, kg 5,8
County of origin Сhina
Guarantee 12 months