3M MPro120 - VGA LCOS Projector Installation and operating manual

PocketProjector Product Warranty and Safety Guide
3M™MPro120
1

3M™Micro Professional Projector MPro120
© 2009 3M. All Rights Reserved. 3
English
Product Warranty and Safety Guide........................ 2
Garantie du produit et guide de sécurité................16
Produktgarantie und Sicherheitshinweise ............ 30
De producto e Instrucciones de seguridad ........... 42
Garanzia del Prodotto e Manuale di Sicurezza...... 54
Garantie op het product en
veiligheidsvoorschriften......................................... 66
Produktgaranti och säkerhetsguide ...................... 80
ℶ❐≬≽✛⸘⏷㖖◦.......................................... 92
䞱❐≬≽✛⸘⏷㖖◦ ....................................... 104
完❐ቑ≬峋ርቫቖ⸘⏷኉ኁኦ .........................116
English 㡴㦻崭僐浣₼㠖丏⇢₼㠖
SvenskaNederlandsItalianoEspañolDeutschFrançais

3M™Micro Professional Projector MPro120
4© 2009 3M. All Rights Reserved.
English
Important Notice
All statements, technical information, and recommendations related to 3M’s products
are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not
guaranteed. Before using this product, you must evaluate it and determine if it is suitable for
your intended application. You assume all risks and liability associated with such use. Any
statements related to the product which are not contained in 3M’s current publications, or any
contrary statements contained on your purchase order shall have no force or effect unless
expressly set forth in a written agreement signed by an authorized officer of 3M.
Technical Support Contact
For technical support, call 1-866-631-1656 or email [e-mail]

3M™Micro Professional Projector MPro120
© 2009 3M. All Rights Reserved. 5
English
Contents
Limited Warranty....................................................................................................6
Intended Use Statement .........................................................................................9
Trademarks and Copyrights ....................................................................................9
Safety Information..................................................................................................9
Safety Labels ......................................................................................................12
Install Battery.......................................................................................................15

3M™Micro Professional Projector MPro120
6© 2009 3M. All Rights Reserved.
English
Limited Warranty
s The 3M™Micro Professional Projector MPro120 (the “3M product”) is warranted to
be free from defects in material or manufacture for a period of 1 year from the date
of purchase.
s All other accessories included with the 3M product are warranted to be free from defects
in material or manufacture for a period of 1 year from the date of purchase.
s Optional product accessories that are not sold as part of the 3M product are subject to
individual warranties.
THE WARRANTIES STATED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND ARE MADE IN PLACE OF ANY AND
ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, INCLUDING ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR
ANY INDUSTRY PRACTICE OR CUSTOM OR TRADE USAGE.
In the event the 3M product fails to conform to the above stated warranties within the
applicable warranty period, your exclusive remedy shall be, at 3M’s option, to replace or
repair the 3M product or to refund the purchase price of the 3M product. All replaced parts
or products become property of 3M. If the product is repaired, 3M will repair the defective
part(s) with a new or used part(s). If the 3M product is replaced, 3M will replace the 3M
product with the same or equivalent model and with a new or refurbished 3M product. In the
case of an approved warranty claim, the replacement 3M product will carry only the remaining
term of the original 3M product’s warranty period as stated above. For warranty service, you
must provide proof of the date of the original purchase else the manufacturing code date will
be used to establish the start date of the warranty. The following are exclusions to the above
listed warranty:
a. This warranty does not cover 3M product that is modified or damaged through improper
storage, misuse, abuse, accident, vandalism, improper installation, neglect, improper
shipping, damage caused by acts of war, disasters such as fire, flood, and lightning,
improper electrical current, software problems, interaction with non-3M products, or
service other than by an 3M Authorized Service Provider, neglect or mishandling by any
person. Normal wear and tear is not covered under warranty.

3M™Micro Professional Projector MPro120
© 2009 3M. All Rights Reserved. 7
English
b. 3M product is designed to operate in the typical indoor environment. This warranty does
not cover 3M product used outside of the following circumstances:
s 100V–240V AC, 50/60 Hz
s 10˚–35˚C (50˚–95˚F)
s 10–80% RH (without condensation)
s 0–1829 m (0–6000 feet) above sea level
c. The air intake and exhaust vent must be clear of obstructions. Inadequate air ventilation
will cause the 3M product to malfunction or will cause damage to the 3M product which
will void the warranty.
d. This warranty does not cover any additional costs including, but not limited to, those
associated with removal, cleaning or installation of the 3M product, adjustments,
(mechanical or electronic) made to the 3M product.
e. This warranty covers only normal use of the product. 24-hour-per-day or other excessive
continual use causes strain and is not considered normal use.
f. This warranty does not cover consumables (e.g., batteries).
g. This warranty is not transferable.
h. 3M is not responsible for warranty service should the 3M label or logo or the rating
label or serial number be removed unless otherwise stated in writing for the purposed of
private labeling for partnership requirements.
i. This warranty does not cover postage, insurance, or shipping costs incurred in presenting
your 3M product for warranty service. Said costs are the customer’s responsibility. If a
claimed defect cannot be identified or reproduced in service, the customer may be held
responsible for cost incurred. Should your warranty upgrade include a “change out”
service and the claimed defect cannot be identified or reproduced by the technician, the
customer will be responsible for call out costs.
FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THE APPROPRIATE 3M
product MANUAL OR TO USE THE 3M PRODUCT IN ACCORDANCE WITH 3M’S
INTENDED USE STATEMENT, WILL VOID ALL WARRANTIES AND LIMITED REMEDIES.

3M™Micro Professional Projector MPro120
8© 2009 3M. All Rights Reserved.
English
EXCEPT AS SPECIFICALLY STATED IN THE APPLICABLE 3M PRODUCT MANUAL, 3M SHALL
NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, REVENUE OR BUSINESS) RESULTING
FROM, OR IN ANY WAY RELATED TO PERFORMANCE, USE OR INABILITY TO USE ANY OF
THE 3M PRODUCT. This limitation applies regardless of the legal theory upon which damages
are sought.
For warranty support, please call or write your local 3M office or a 3M Authorized Service
Provider to obtain an RMA # (Return Material Authorization number) before returning
the product. If you are inside the Continental United States of America, please contact
3M Customer Service at 1-866-631-1656 or email [e-mail].
What 3M Will Do To Correct Problems:
s If your 3M product requires service, 3M will ask you to bring or send the 3M product,
securely packaged in its original container or equivalent, along with proof of the date of
original purchase, to your 3M Service Dealer or 3M Service Center.
s 3M will, at its option, repair or replace the defective unit without charge for parts or labor.
Return of the 3M product will be at 3M’s expense.
s When warranty service involves the exchange of the 3M product or of a part, the item
replaced becomes 3M property.
s The exchanged 3M product or part may be new or previously refurbished to the
3M standard of quality, and at 3M’s option, the replacement may be another model of
like kind and quality.
s 3M’s liability for replacement of the warranted 3M product or part will not exceed the
original retail selling price of the 3M product. Exchange or replacement products or parts
assume the remaining warranty period of the product covered by this limited warranty.

3M™Micro Professional Projector MPro120
© 2009 3M. All Rights Reserved. 9
English
Intended Use Statement
The 3M™Micro Professional Projector MPro120 is designed to operate with the 3M-specified
battery and 3M battery charger and in a normal office and home environment.
s 10˚–35˚C (50˚–95˚F)
s 10–80% RH (without condensation)
s 0–1829 m (0–6000 feet) above sea level
The ambient operating environment should be free of airborne smoke, grease, oil and other
contaminants that can affect the operation or performance of the projector.
Use of this product in adverse conditions will void the product warranty.
Trademarks and Copyrights
3M is a trademark of 3M Company.
VGA and XGA are trademarks of International Business Machines Corporation.
S-VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association.
No publication or commercial use may be made of this material without the express written
permission of 3M.
Safety Information
Please read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior
to the use of this projector. Retain these instructions for future reference.
Explanation of Signal Word Consequences
 Warning: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in
death or serious injury and/or property damage.
 Caution: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor
or moderate injury and/or property damage.

3M™Micro Professional Projector MPro120
10 © 2009 3M. All Rights Reserved.
English
 Warning
To reduce the risk associated with hazardous voltage:
s Do not modify this product in any way. Use only 3M approved replacement components.
s Do not attempt to service this projector other than battery replacement. There are
no user serviceable parts other than the battery. Service to be performed only by a
3M-authorized service provider using 3M-approved system components.
s Do not use the wall power supply in a wet environment.
s Do not use with a damaged wall power supply. Replace damaged part prior to use.
To reduce the risk associated with fire and explosion:
s Do not immerse the projector or battery in any liquid or allow either to get wet.
s Use only 3M approved power supply and Li-Ion polymer battery provided.
s Do not disassemble or short circuit the battery.
s Do not dispose of the battery by incineration or fire.
s Do not operate this projector in any environment above 35°C (95°F).
s Do not expose the projector or battery to direct sunlight in a closed space such as
avehicle.
s Do not carry the battery in pockets, purses or handbags where it may contact
metal objects.
s Do not place battery in contact with metal objects
s Do not expose or store battery in direct sunlight, or excessive heat (>60 C or 140 F)
moist or caustic environments.
To reduce the risks associated with driver distraction in a moving motor vehicle:
s Do not use this projector in a moving motor vehicle.

3M™Micro Professional Projector MPro120
© 2009 3M. All Rights Reserved. 11
English
 Warning
To reduce the risk associated with fire and explosion, battery leakage or
overheating:
s Do not immerse the battery in water or allow to get wet.
s Do not reverse the positive(+) and negative(-) terminals.
s Do not connect the battery directly to a wall outlet. Use only the 3M-specified wall
charger or automobile charger.
s Do not strike, throw or subject the battery to physical shock.
s Do not pierce the battery or break it open.
s Keep batteries out of the reach of children.
s Do not recharge the battery near a heat source or in extremely hot conditions.
s Do not use the battery if it gives off an odor, generates heat, or becomes discolored
or deformed.
s Keep away from exposed flames if the battery leaks or emits an odor.
s Flush the eyes with water and seek medical attention if the battery leaks and electrolyte
gets in the eyes.
 Caution
To reduce the risk associated with environmental contamination:
s Dispose of all system components in accordance with applicable government
regulations.
To reduce the risks associated with LED bright light:
s Do not stare directly into the projector lens.
To reduce the risks associated with tripping and falling:
s Position the charging cord and data cables so that they can not be tripped over.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

3M™Micro Professional Projector MPro120
12 © 2009 3M. All Rights Reserved.
English
Safety Labels
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
LITHIUM ION POLYMER BATTERY
Model No. BLP508-001
3.7V 2200mAh 8.1Wh
P/N 78-6972-0004-2
 Warning
s Use a specified charger
s Do not throw the battery into fire or heat.
s Do not short-circuit the battery terminals.
s Do not disassemble the battery.
Charging Specification
Standard Charge 0.44A/4.2V
Cut Off Current 44mA
Max Charge 2.2A/4.2V
Cut Off Current 44mA
LED Light Output
CLASS 1 LED PRODUCT IEC60825-1 :1993+A1 :1997+A2:2001 Maximum Radiant Power:
0.59 mW

3M™Micro Professional Projector MPro120
© 2009 3M. All Rights Reserved. 13
English
FCC STATEMENT - CLASS B
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed
and used in accordance with the instruction manual may cause interference to radio
communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class “B”
computing device pursuant to Subpart B of Part 15 of the FCC Rules, which are designed
to provide reasonable protection against such interference when operated in a residential
installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
s Reorient or relocate the receiving antenna.
s Increase the separation between the equipment and receiver.
s Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
s Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTICE: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
INSTRUCTIONS TO USERS: This equipment complies with the requirements of FCC
equipment provided that the following conditions are met. If the cables include a EMI ferrite
core, attach the ferrite core end of the cable to the projector. Use the cables which are included
with the projector or specified.
Note: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
CE Statement
ElectroMagnectic Compatibility Statement: Meets 2004/108/EC Directive
Low Voltage Directive: Meets 2006-95-EC Directive.

3M™Micro Professional Projector MPro120
14 © 2009 3M. All Rights Reserved.
English
WEEE Statement
The following information is only for EU-members States:
The mark shown to the right is in compliance with Waste Electrical
and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE). The
mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment as
unsorted municipal waste, but use the return and collection systems
according to local law.
RoHS Statement
3M Projection Systems can provide RoHS certification for products meeting the RoHS
directive.1
European (EU) Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive, 2002/95/EC,
1RoHS compliant means that the product or part does not contain any of the substances in excess of the
following maximum concentration values in any homogeneous material, unless the substance is in an
application that is exempt under RoHS, as amended:(a) 0.1% (by weight) for lead, mercury, hexavalent
chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers; or (b) 0.01% (by weight) for
cadmium. This information represents 3M’s knowledge and belief, which may be based on information
provided by third party suppliers to 3M.

3M™Micro Professional Projector MPro120
© 2009 3M. All Rights Reserved. 15
English
Install Battery
The 3M MPro120 comes with a rechargeable Lithium-Ion (Li-Ion) battery. The battery should
be charged before using the projector with the battery.
Important Note: Switch projector OFF and disconnect all cables before installing the battery.
Use only the 3M-specified battery: 78-6972-0004-2.
To install the battery: slide the back cover off, insert the battery, and reinstall the cover.
Important Notes
Although the battery’s charge capacity reduces with use, the following notes will ensure best
performance.
s If the projector is not used for one or more weeks, remove the battery.
s Charge and discharge the battery at least once a month.
s If the projector and/or battery must be stored for more than a month, store the battery at
50% charge.
s If the battery is stored when fully discharged, the battery will become incapable of
holding a charge.
s If the battery is stored when fully charged, the battery may lose some charge capacity.

Micro projecteur professionnel 3M™MPro120
16 © 2009 3M. Tous droits réservés.
Français
Avis important
Toutes les déclarations, informations techniques et recommandations relatives aux produits 3M
sont fondées sur des informations fiables, néanmoins, leur exactitude et leur exhaustivité ne
sont pas garanties. Avant d’utiliser ce produit, vous devez l’évaluer et déterminer s’il convient à
l’usage que vous souhaitez en faire. Vous assumez tous les risques et responsabilités associés
à un tel usage. Toutes déclarations relatives au produit non comprises dans les publications
actuelles de 3M, ou toutes déclarations contraires figurant sur votre bon de commande n’ont
aucune valeur ni effet sauf stipulation écrite et signée par un responsable autorisé de 3M.
Contact du Support Technique
Pour une assistance technique, appelez le 1-866-631-1656 ou envoyez un courriel à
[e-mail]

Micro projecteur professionnel 3M™MPro120
© 2009 3M. Tous droits réservés. 17
Français
Table des matières
Garantie limitée ...................................................................................................18
Instructions d’utilisation prévue.............................................................................21
Marques commerciales et copyrights ....................................................................21
Consignes de sécurité..........................................................................................22
Étiquettes de sécurité...........................................................................................25
Installation de la pile ............................................................................................28

Micro projecteur professionnel 3M™MPro120
18 © 2009 3M. Tous droits réservés.
Français
Garantie limitée
s Le micro projecteur professionnel MPro120 3M™(le « produit 3M ») est garanti contre
tout vice de matériau ou de main-d’œuvre pour une période d’un an à compter de la date
d’achat.
s Tous les autres accessoires fournis avec le produit 3M son garantis contre tout vice de
matériau ou de main-d’œuvre pendant une période d’un an à compter de la date d’achat.
s Les accessoires optionnels non vendus dans le cadre du produit 3M font l’objets de
garanties spécifiques.
LES PRÉSENTES GARANTIES STIPULÉES CI-DESSUS SONT EXCLUSIVES ET SE
SUBSTITUENT À TOUTES AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS, EXPRIMÉES OU TACITES,
Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION
À UN BUT PARTICULIER, OU À UNE PRATIQUE INDUSTRIELLE, COUTUME OU À UN USAGE
COMMERCIAL.
Dans l’éventualité où le produit 3M ne serait pas conforme à la garantie stipulée ci-dessus
dans la limite de la période pendant laquelle la garantie s’applique, votre recours exclusif, à
la discrétion de 3M, sera de remplacer ou réparer le produit 3M ou d’en rembourser le prix
d’achat. Toutes les pièces ou produits remplacés deviennent la propriété de 3M. Si le produit
doit être réparé, 3M remplacera la/les pièce(s) défectueuse(s) par une/des pièce(s) neuve(s)
ou usagée(s). Si le produit 3M est remplacé, 3M remplacera le produit 3M par un modèle
identique ou équivalent et par un produit 3M neuf ou rénové. En cas de recours en garantie
approuvé, le produit 3M de remplacement ne sera couvert que par la partie restante de la
garantie du produit 3M original, comme stipulé ci-dessus. Pour une réparation sous garantie,
vous devez fournir une preuve de la date d’achat initial, dans le cas contraire, la date de
fabrication sera prise en compte pour établir la date de départ de la garantie. Les conditions
suivantes sont exclues de la garantie ci-dessus :

Micro projecteur professionnel 3M™MPro120
© 2009 3M. Tous droits réservés. 19
Français
a. Cette garantie ne couvre pas un produit 3M qui a été modifié ou endommagé à
l’issue d’un stockage inadéquat, d’une utilisation erronée, abusive ou accidentelle,
d’un vandalisme, d’une installation incorrecte, d’une négligence, d’une expédition
inadéquate, ou d’une détérioration provoquée par des actes de guerre, des désastres tels
qu’un incendie, des inondations et des éclairs, d’une tension électrique incorrecte, de
problèmes de logiciels, d’une interaction avec des produits non 3M, ou d’une réparation
effectuée par un prestataire de services non agréé par 3M, d’une négligence ou d’une
manipulation incorrecte par une quelconque personne. Cette garantie ne couvre pas
l’usure et la détérioration normale.
b. Le produit 3M est conçu pour fonctionner dans un environnement intérieur type. La
présente garantie ne couvre pas un produit 3M utilisé hors des circonstances suivantes :
s 100v–240v c.a., 50/60 Hz
s 10 °C à 35 °C (50 °F à 95 °F)
s HR de 10 à 80 % (sans condensation)
s 0 à 1829 m (0 à 6000 pieds) au-dessus du niveau de la mer
c. L’arrivée d’air et l’ouverture d’évacuation ne doivent pas être obstruées. Une ventilation
inadéquate peut provoquer un dysfonctionnement du produit 3M ou le détériorer, ce qui
annulerait la garantie.
d. La présente garantie ne couvre pas des frais supplémentaires, y compris notamment
ceux associés à la dépose, au nettoyage ou à l’installation du produit 3M, à des réglages
(mécaniques ou électroniques) apportés au produit 3M.
e. La présente garantie ne couvre qu’une utilisation normale du produit. Une utilisation 24
heures par jour ou autre utilisation continue excessive provoque des contraintes qui ne
sont pas considérées comme faisant partie d’une utilisation normale.
f. Cette garantie ne couvre pas les consommables (par exemple, les batteries).
g. La présente garantie n’est pas cessible.
h. 3M décline toute responsabilité en garantie en cas de retrait de l’étiquette ou du logo 3M,
de l’étiquette nominale ou du numéro de série, sauf stipulation contraire par écrit dans le
cadre d’un contrat privé de partenariat.

Micro projecteur professionnel 3M™MPro120
20 © 2009 3M. Tous droits réservés.
Français
i. La présente garantie ne couvre pas les frais de poste, d’assurance ou d’expédition
occasionnés dans le cadre de la présentation en garantie de votre produit 3M. Les
frais mentionnés sont sous la responsabilité du client. Si un défaut déclaré ne peut être
identifié ou reproduit par nos services, le client peut être tenu responsable des frais
occasionnés. Si votre extension de garantie inclut un service de « remplacement » et que
le défaut déclaré ne peut pas être identifié ou reproduit par le technicien, le client sera
responsable pour la totalité des frais de rappel.
TOUTE UTILISATION DU PRODUIT 3M NE RESPECTANT PAS LES INSTRUCTIONS
CONTENUES DANS LE MANUEL DU Produit 3M APPROPRIÉ OU LA DÉCLARATION
D’USAGE PRÉVUE PAR 3M ANNULERA TOUTES LES GARANTIES ET LES RECOURS
LIMITÉS.
EN DEHORS DES CAS SPÉCIFIÉS DANS LE MANUEL APPLICABLE AU PRODUIT 3M, 3M
DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS,
SPÉCIFIQUES OU SUBSÉQUENTS (INCLUS, MAIS NON LIMITÉS À, PERTE DE PROFITS, DE
REVENUS OU D’ACTIVITÉ) RÉSULTANT OU ÉTANT, DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, LIÉ À
LA PERFORMANCE, L’UTILISATION, OU L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER UN PRODUIT 3M QUEL
QU’IL SOIT. La présente limitation s’applique quelle que soit la théorie juridique sous laquelle
les dommages sont revendiqués.
Pour bénéficier de la garantie, appelez ou adressez un courrier au bureau 3M local, ou à
un prestataire de services agréé 3M pour obtenir un n° d’ARM (autorisation de retour de
marchandise) avant de renvoyer le produit. Si vous êtes dans un état américain continental,
veuillez contacter le service des consommateurs 3M par téléphone au 1-866-631-1656 ou par
courriel à [e-mail].
Ce que fera 3M pour corriger des problèmes :
s Si votre produit 3M nécessite un service, 3M vous demandera d’apporter ou d’envoyer
le produit 3M, soigneusement emballé dans sa boîte d’origine ou équivalente,
accompagné d’une preuve de la date d’achat, à votre revendeur 3M ou votre centre
de maintenance 3M.
s 3M réparera ou remplacera à sa convenance l’unité défectueuse sans facturation pour
les pièces ou la main d’œuvre. Le renvoi du produit 3M se fera aux frais de 3M.
s Lorsque le service de garantie inclus l’échange du produit 3M ou d’un composant, l’objet
remplacé devient la propriété de 3M.