7LS MD7-1000 Instruction Manual

MD7-1000
RēMOVE
MICRODERMABRASION+
COOLING SURFACE
www.7LSbeauty.com
YOUR VALUABLE INPUT REGARDING THIS
PRODUCT WILL HELP US CREATE
THE PRODUCTS YOU WILL WANT
IN THE FUTURE.
PLEASE TAKE A
MOMENT NOW
REGISTER YOUR PRODUCT AT:
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
1-YEAR LIMITED WARRANTY

2 3
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT SAFEGUARDS:
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC
SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:
• Alwaysunplugtheappliancefromtheelectricaloutletbeforecleaning.To
disconnect,turnallcontrolstotheoffposition,thenremoveplugfromoutlet.
• Notforusebychildren.
• DONOTreachforanappliancethathasfallenintowaterorotherliquids.Unplug
itimmediately.Keepdry–DONOToperateinwetormoistconditions.
• Usethisappliancefortheintendeduseasdescribedinthisbooklet.DONOTuse
attachmentsnotrecommendedby7LSBeauty.
• NEVERoperatetheapplianceifithasadamagedcordorplug,ifitisnotworking
properly,ifithasbeendroppedordamaged,ordroppedintowater.Returnittothe
7LSBeautyServiceCenterforexaminationandrepair.
• Keepcordawayfromheatedsurfaces.
• NEVERdroporinsertanyobjectintoanyopening.
• Thisapplianceisforhouseholdandindooruseonly.
• DONOTattempttorepairtheappliance.Therearenouser-serviceableparts.For
service,sendtoa7LSBeautyServiceCenter.Allservicingofthisappliancemustbe
performedbyauthorized7LSBeautyservicepersonnel.
• NEVERblocktheairopeningsoftheappliance.Keepairopeningsfreeoflint,
hair,etc.
• DONOTplaceorstoreappliancewhereitcanfallorbepulledintoabathorsink.
DONOTplaceinordropintowaterorotherliquid.
• Thisproducthasaninternal,nonreplaceablelithiumbattery.Recycleordispose
ofbatteryproperlyinaccordancewithalllocal,state,province,andcountry
regulations.
SAFETY CAUTIONS:
PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE.
• Ifyouhaveanyconcernsregardingyourhealth,consultadoctorbeforeusing
thisappliance.
• DONOTuseonirritated,sunburnedorchappedskin,oronanyareawith
dermatologicalproblems.
• DONOTapplyoverskineruptions,warts,moles,orvaricoseveins.
• Useshouldbeeasyandpainless.Ifyouexperienceskinirritation,ordiscomfortwhen
usingthisproduct,discontinueuse.Ifamoreextremereactionoccurs,consultadoctor.
• Individualswithpacemakersandpregnantwomenshouldconsultadoctorbefore
usingthisappliance.Notrecommendedforusebydiabetics.
• DONOTuseoninfants,invalids,oronasleepingorunconsciousperson.DONOTuse
oninsensitiveskinoronapersonwithpoorbloodcirculation.
• Iftheproductfeelsexcessivelyhot,turnoffandcontactthe7LSBeautyServiceCenter.
• Thisisanonprofessionalapplianceandisnotintendedtotreatmedicalconditionsof
theskin.DONOTuseasasubstituteformedicalattention.
• ThisproductshouldNEVERbeusedbyanyindividualsufferingfromanyailmentsthat
wouldlimittheuser’scapacitytooperatethecontrols.
Microdermabrasion is NOT recommended if you have any of the following conditions:
• Lesions,warts,orarecentherpesoutbreak
• Sunburnorsunsores
• Activerosacea
• Autoimmunedisorders
• Skincancer
• Vascularlesions
• Anyopenwounds,sores,orcuts
• Takingoralbloodthinners(anti-coagulants)

4 5
DIAMOND TIP
COOLING SURFACE
POWER
COOLING
REPLACEMENT
BLACKWOOL
FILTERS
CLOTH TRAVEL BAG
CLEANING BRUSH
CHARGING CORD
AC ADAPTER
BLACKWOOL
FILTER
HANDLE
CHARGING
BASE
UNIQUE FEATURES &
SPECIFICATIONS
RēMOVEMicrodermabrasion+CoolingSurfacebringsprofessionalspaskincareintoyour
ownhome.Thediamondtipworkswithagentlebutpowerfulsuctionactiontoremove
deadcellsfromtheskin’ssurface,revealingandstimulatingthefreshskinbeneath.
Perfectforrestoringyouthfulradiancetotheskin,improvingskintoneandtexture,
smoothingtheappearanceoffinelinesandwrinkles,andreducingtheappearanceof
agespotsandsundamage.Useregularlytomaintainyouthful-lookingskin.
CLINICALLY TESTED FOR ALL SKIN TYPES
Spa-qualitymicrodermabrasiondevice
4 INTENSITY LEVELS
Adjustsformaximumcomfortandeffectiveness
2 DIAMOND TIPS
Normalandsensitivetips
COOLING SURFACE
Soothesskinpost-treatment
BLACK WOOL FILTERS
100blackwoolfilters
RECHARGEABLE
Chargingbase,chargingcord,andadapter

6 7
AREA CHEEKS AROUND LIPS & CHIN AROUND EYES FOREHEAD NOSE
MAX LEVEL 3 2 1 4 4
ROUTINE
(Level 3)
(Level 2)
(Level 1)
(Level 4)
(Level 4)
HOW TO USE
BEFORE TURNING THE UNIT ON
• Makesuretheunitisfullycharged
• Confirmtheplacementoftheblackwoolfilter
• Installthedesireddiamondtiponthehandunit
CHARGING THE BATTERY
Beforeturningtheuniton,connectthechargingbasetoahouseholdelectricaloutlet
usingtheUSBchargingcordandadapter.Placethehandleinthechargingbaseand
pressdownfirmly.TheLEDlightswillflashtoindicatethatchargingistakingplace.
Whenchargingiscomplete,allthelightswillremainon.Ittakes4hoursforafullcharge,
whichwillprovide90-120minutesofuse,dependentonpowerlevelsused.Whenthe
levelindicatorLEDflashesred,itindicatesthattheproductneedscharging.
BLACK WOOL FILTERS
Anewblackwoolfiltermustbeinstalledpriortothefirstuseandbeforeeachuseof
thedevice.Thefiltercollectsdeadskincellsandshouldbedisposedofafteruseand
thenreplaced.
NOTE:Usingthedevicewithoutafilterwillallowdebrisanddeadskincellstoenterthe
motor,shorteningthelifeoftheproduct.
WHAT TO EXPECT
Regularmicrodermabrasiontreatmentscanbothrestoreandmaintainayouthful
appearancetotheskin.Weadvisestartingslowlywithjustoneortwotreatmentsa
week,thenbuildinguptotreatmentseveryotherday,ifdesired.Duringuse,youshould
feelagentlesuctioneffectasthetipmovesacrosstheskin.Somepeoplemayalso
noticetheslightcoarsenessofthediamondtip.Dependingonyourskintype,youmay
experiencesomereddeningorincreasedsensitivityaftertreatment.Thisisperfectly
normalandusuallysubsideswithinafewhours.Youmaywishtoconsiderusingthe
coolingsurfaceontreatedareasandmakeyourfirsttreatmentattheendoftheday
ratherthanjustbeforegoingout.Adversereactionsarerare,butifskinbecomesunduly
inflamedorirritated,stopusingthedeviceimmediately.
HOW TO USE
NOTE:Avoidthesensitiveareasimmediatelyaboveandbelowtheeye.
FACIAL TREATMENT ROUTINE
• Washanddryyourface.
• Removethehandlefromthechargingbaseandfityourchoiceofdiamondtipwith
anewblackwoolfilter.
• Pressandholdthepower buttonfor1secondtoturntheuniton.Pressthepower
button againasrequiredtoincreasethepowerlevel,asindicatedbytheLEDs.It
isrecommendedtostartonlevel1forthefirsttreatmentandtoprogresstoahigher
levelifcomfortable.Seealsomaxrecommendedlevelsintheaboveillustration.
• Placethediamondtipflatagainsttheskinuntilyoufeelsuction.Moveitslowlyacross
thesurfaceoftheskininasmoothmotion,coveringthesameareanomorethan2-3
timesinonetreatment.Donotpresstoofirmlyasthismaycauseirritation.Insome
areas,itcanhelptoholdtheskintaughtwiththeotherhand(i.e.,aroundtheeyes).
• Theillustrationabovewillhelpyouestablishaneffectivefacialroutine.
• Pressandholdthepower buttonfor1secondtoturntheunitoff.
AFTER TREATMENT COOLING SURFACE
• Pressandholdthecooling buttonfor1second.AblueLEDwillglowindicatingthe
coolingsurfaceisactivated.
• Applythecoolingsurfacetothetreatedareatosoothetheskinpost-treatment.

• DONOTholdthecoolingsurfaceonthesameareaofskinformorethan10seconds.The
productisdesignedtobemovedcontinuouslyacrossthesurfaceofyourskin.
• Pressandholdthecooling buttonfor1secondtoturnthecoolingsurfaceoff.
NOTE: Thecoolingsurfaceisequippedwitha2.5-minuteauto-offfeature.
NOTE:Thecoolingsurfaceoperatesindependently.Itisnormalfortheunittofeelwarm
whenusingthecoolingsurface.
• Discardusedblackwoolfilterandreplacewithanewone.
• Washyourfacewithcoldwatertoremoveanyremainingdeadskincells,thenapply
yourpreferredmoisturizer.
NOTE:AvoidusingAHA(acidbased)moisturizersonthedayoftreatment.
• Dependingonyourskintype,youmayexperiencesomereddeningorincreased
sensitivityaftertreatment.Thisisperfectlynormalandusuallysubsideswithinafewhours.
• Avoiddirectsunexposureaftertreatment.Considerapplyingastrongersunscreen
asneeded.
OTHER BODY AREAS
• Otherareasofthebodycanalsobetreated2-3timesaweek.Forexample,neck,
chest,hands,etc.
• Whentreatinglargerareas,replacetheblackwoolfilterpartwaythroughthe
treatmentinordertomaintainthelevelofsuction.
• Makesuretocoverthesameareanomorethan2-3timesinonetreatment.
CHANGING THE FILTER
FILTER REPLACEMENT INSTRUCTIONS
1. Removethediamondtipfromtheunitbypullingstraightupandsetaside.
2. Removethefilterfromthetipoftheunitbypullinggentlyontheedge
ofthefilteranddiscard.
3. Placeanewfilterintotheslotinthetipofthenozzle.
4. Reinstallthediamondtipbypressingdownfirmly
untilsecure.
Topurchaseadditionalreplacementfilters,
gototheretailer(whereyoupurchased
yourmicrodermabrasiondevice),orvisit
(US)www.7LSbeauty.com,
(CAN)www.7LSbeauty.ca.
8 9
TO CLEAN THE DIAMOND TIP
Removethediamondtipfromtheunitbypullingstraightupandoff
ofmainhandle.Setthehandleportionaside.
Brushcleanwiththeincludedsoft-bristlebrushandrinse.
NOTE:Fordeepcleaningofthediamondtip,itisrecommendedto
periodicallyplaceinanultrasoniccleaner(i.e.,ajewelrycleaner)to
removeexcessskincellbuildup.
NEVERsubmergethehandleinwateroranyliquid.
Reinstallthediamondtipbypressingdownfirmlyuntilsecure.
TO CLEAN THE SURFACE
Cleanthesurfaceoftheunitwithaclean,damp,softcloth.
NOTE:Neveruseliquidsorabrasivecleanerstocleanthehousingof
theunit.
TO STORE
Placeattachmentsintotheirpropercompartmentsinsidethe
storagebox.Storeboxinadryplace.Keepoutofreachofchildren.
CLEANING AND CARE
CAUTION:Beforecleaningtheunit,turnpoweroffandremovefromthechargingbase.

10 11
FAQ
HOW OFTEN SHOULD I USE THE PRODUCT?
It’sbesttostartslowly–usuallyjustonceaweek.Thenbuildupto2or3timesaweek
ifcomfortableforyourskin.
WILL IT HURT?
No.Treatmentshouldnotbepainful.Dependingonthesensitivityofyourskin,youmay
feelslightdiscomfortfromthediamondtipasitmovesacrosstheskin.Therecould
besomeshort-termrednessorsensitivityaftertreatment,butthiswillsoonsubside.If
treatmentisuncomfortable,youmayneedtousealowerpowersettingorswitchto
thesensitivediamondtip.Thecoolingsurfacewillhelpsoothetheskinpost-treatment.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unit will not operate • Unitisnotcharged
• Unitneedstocooldownas
indicatedbyaflashingblue
LED
• Chargetheunit,placingfirmlyinto
thechargingbase
• Pressandholdthepower button
for1secondtoturnthepoweron
• Checkcircuits,fuses.Tryadifferent
outlet
• Letproductsitforanhourpriorto
reuse
Cooling surface will not
operate • Coolingbuttonnotpressed • Pressthecooling buttonfor
1second.AblueLEDwillglow
indicatingthecoolingsurfaceison
Unit seems to be losing
suction • Unitisnotfullycharged
• Blackwoolfilterneedsto
bereplaced
• Diamondtipisnotsecurely
installed
• Chargetheunit,placingitfirmly
intothechargingbase
• Replacethefilter
• Makesurethediamondtipis
securedtightlytotheunit
Diamond tip no longer
seems rough • Thediamondtiphasan
accumulationofskincells • Cleanthedebrisfromthediamond tipusingtheincludedbrush
• Deepcleanthediamondtipsinan
ultrasoniccleaner(i.e.,ajewelry
cleaner)toremoveexcessskincell
buildup
TROUBLESHOOTING CAN I USE THE PRODUCT IN COMBINATION WITH
ANTI-AGING CREAMS/SERUMS?
Ifyouranti-agingcreamorserumcontainsAHA(oracid),thenitshouldnotbeusedon
thesamedayasthemicrodermabrasiontreatment,butcanbeusedonnon-treatment
days.Non-AHA(acidfree)anti-agingproductscanbeusedatanytime.
FCC STATEMENT
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowing
twoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevice
mustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.
NOTE:ThemanufacturerisnotresponsibleforanyradioorTVinterferencecausedby
unauthorizedmodificationstothisequipment.Suchmodificationscouldvoidtheuser
authoritytooperatetheequipment.
NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClass
Bdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRulesandCANICES-3(B)/NMB-3(B).
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterference
inaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio
frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,may
causeharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguarantee
thatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoes
causeharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedetermined
byturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe
interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe
 receiverisconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

RēMOVE
MICRODERMABRASION+
SURFACE DE REFROIDISSEMENT
FKABrandssellsitsproductswiththeintentthattheyarefreeofdefectsinmanufactureandworkmanshipforaperiod
of1yearfromthedateoforiginalpurchase,exceptasnotedbelow.FKABrandswarrantsthatitsproductswillbefreeof
defectsinmaterialandworkmanshipundernormaluseandservice.Thiswarrantyextendsonlytoconsumersanddoes
notextendtoRetailers.
ToobtainwarrantyserviceonyourFKABrandsproduct,contactaConsumerRelationsrepresentativeforassistance.
Pleasemakesuretohavethemodelnumberoftheproductavailable.
FKABrandsdoesnotauthorizeanyone,including,butnotlimitedto,Retailers,thesubsequentconsumerpurchaserof
theproductfromaRetailerorremotepurchasers,toobligateFKABrandsinanywaybeyondthetermssetforthherein.
Thiswarrantydoesnotcoverdamagecausedbymisuseorabuse;accident;theattachmentofanyunauthorized
accessory;alterationtotheproduct;improperinstallation;unauthorizedrepairsormodifications;improperuse
ofelectrical/powersupply;lossofpower;droppedproduct;malfunctionordamageofanoperatingpartfrom
failuretoprovidemanufacturer’srecommendedmaintenance;transportationdamage;theft;neglect;vandalism;or
environmentalconditions;lossofuseduringtheperiodtheproductisatarepairfacilityorotherwiseawaitingparts
orrepair;oranyotherconditionswhatsoeverthatarebeyondthecontrolofFKABrands.
Thiswarrantyiseffectiveonlyiftheproductispurchasedandoperatedinthecountryinwhichtheproductis
purchased.Aproductthatrequiresmodificationsoradoptiontoenableittooperateinanyothercountrythanthe
countryforwhichitwasdesigned,manufactured,approvedand/orauthorized,orrepairofproductsdamagedby
thesemodificationsisnotcoveredunderthiswarranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER
WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY
OTHEROBLIGATIONONTHEPARTOFTHECOMPANYWITHRESPECTTOPRODUCTSCOVEREDBYTHISWARRANTY.FKA
BRANDS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL
THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE
DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR
DEFECTIVEMATERIALSARENOTAVAILABLE,FKABRANDSRESERVESTHERIGHTTOMAKEPRODUCTSUBSTITUTIONSINLIEU
OF REPAIR OR REPLACEMENT.
Thiswarrantydoesnotextendtothepurchaseofopened,used,repaired,repackagedand/orresealedproducts,
includingbutnotlimitedtosaleofsuchproductsoninternetauctionsitesand/orsalesofsuchproductsbysurplusorbulk
resellers.Anyandallwarrantiesorguaranteesshallimmediatelyceaseandterminateastoanyproductsorpartsthereof
whicharerepaired,replaced,altered,ormodified,withoutthepriorexpressandwrittenconsentofFKABrands.
Thiswarrantyprovidesyouwithspecificlegalrights.Youmayhaveadditionalrightswhichmayvaryfromcountryto
country.Becauseofindividualcountryregulations,someoftheabovelimitationsandexclusionsmaynotapplytoyou.
FormoreinformationregardingourproductlineintheUSA,pleasevisit:www.fkabrands.com.ForCanada,pleasevisit:
www.fkabrands.ca.
FOR SERVICE IN THE USA
[e-mail]
8:30AM-7:00PMESTMONDAY-FRIDAY
1-248-863-3176
FOR SERVICE IN CANADA
[e-mail]
8:30AM-5:00PMESTMONDAY-FRIDAY
1-888-225-7378
1-YEAR LIMITED WARRANTY
©2019FKABrands.Allrightsreserved.7LSisatrademarkofFKADistributingCo.
DistributedbyFKABrands,3000NPontiacTrail,CommerceTownship,MI48390
IB-MD71000
MadeinChina
www.7LSbeauty.com
VOTRE CONTRIBUTION PRÉCIEUSE
CONCERNANT CE PRODUIT NOUS
AIDERAÀCRÉERLESPRODUITS
QUE VOUS DÉSIREZ.
NOUS VOUS
REMERCIONS DE
PRENDRE LE TEMPS
D’ENREGISTRER VOTRE PRODUIT À L’ADRESSE :
MD7-1000
MANUEL D’UTILISATION ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
GARANTIELIMITÉED’UNAN

14 15
LIRETOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTL’UTILISATION.
CONSERVERCESINSTRUCTIONSÀPORTÉEDEMAIN.
MISES EN GARDE IMPORTANTES :
LORSDEL’UTILISATIOND’APPAREILSÉLECTRIQUES,ENPARTICULIERLORSQUEDESENFANTS
SONTPRÉSENTS,DESMESURESDESÉCURITÉDEBASEDOIVENTTOUJOURSÊTRESUIVIES,
DONT LES SUIVANTES :
• TOUJOURSdébrancherl’appareildelapriseélectriqueavantdelenettoyer.Pour
débrancherl’appareil,mettretouteslescommandessurlapositiond’arrêt(OFF),
puisretirerlafichedelapriseélectrique.
• Ceproduitnedoitpasêtreutiliséparlesenfants.
• NEPAStoucherunappareilquiesttombédansl’eauoud’autresliquides.Le
débrancherimmédiatement.Garderausec–NEPASfairefonctionnerdansdes
conditionshumidesoumouillées.
• Cetappareilnedoitêtreutiliséqu’auxfinsdécritesdanscemanuel.NEPASutiliser
d’accessoiresnonrecommandéspar7LSBeauty.
• NEJAMAISfairefonctionnerl’appareilsilecordonoulafichesontendommagés,
s’ilnefonctionnepascorrectement,s’ilesttombéouaétéendommagé,ous’ilest
tombédansl’eau.Retournerl’appareilàuncentrederéparation7LSBeautypour
qu’ilsoitexaminéetréparé.
• Éloignerlecordondessurfaceschaudes.
• NEJAMAISlaissertomberouinsérerd’objetdansuneouverturedel’appareil.
• Cetappareilestréservéàunusagerésidentieletenintérieur.
• NEPAStenterderéglerouderéparerl’appareil.Ilnecontientaucunepièce
réparableparl’utilisateur.Pourlesréparations,l’envoyeràuncentrederéparation
7LSBeauty.Touteréparationdecetappareilairdoitêtreréaliséeparlepersonnel
deréparation7LSBeautyautoris.
• NEJAMAISbloquerleséventsdel’appareil.Maintenirleséventsexemptsde
peluches,poils,etc.
• NEPASplacerourangerl’appareilàunendroitd’oùilpourraitchuteroutomber
dansunévierouunebaignoire.NEPASplacerouimmergerl’appareildansdel’eau
ouunautreliquide.
• Ceproduitestmunid’unebatterieaulithiuminternequinepeutpasêtre
remplacée.Recyclerouéliminerlabatterieconformémentàtoutesles
réglementationslocales,d’État,provincialesetnationales.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ :
PRIÈREDELIREATTENTIVEMENTCETTESECTIONAVANTD’UTILISERL’APPAREIL.
• Encasdeproblèmedesanté,consulterunmédecinavantd’utilisercetappareil.
• NEPASutilisersurunepeauirritée,brûléeparlesoleilougercée,nisuraucunezone
présentantdesproblèmesdermatologiques.
• NEPASappliquersurdeséruptionscutanées,desverrues,desgrainsdebeautéou
desvarices.
• L’utilisationdoitêtrefacileetindolore.Encasd’irritationcutanéeoud’inconfort
lorsdel’utilisationdeceproduit,cesserl’utilisation.Siuneréactionplusextrêmese
produit,consulterunmédecin.
• Lespersonnesportantunstimulateurcardiaqueetlesfemmesenceintesdoivent
consulterunmédecinavantd’utilisercetappareil.Nonrecommandépourune
utilisationpardespersonnessouffrantdediabète.
• NEPASutilisersurdesnourrissonsoudesinvalides,nisurunepersonneendormieou
inconsciente.NEPASutilisersurunepeauinsensibleousurunepersonneayantune
mauvaisecirculationsanguine.
• Sileproduitsembletropchaud,l’éteindreetcontacterlecentredeservice
7LSBeauty.
• Cetappareilestunappareilnonprofessionneletiln’estpasdestinéàtraiterdes
étatscutanésmédicaux.NEPASl’utiliseràlaplacedesoinsmédicaux.
• CeproduitnedoitJAMAISêtreutiliséparunepersonnesouffrantdemauxqui
limiteraientsacapacitéàutiliserlescommandes.
La microdermabrasion est pas recommandée dans les conditions suivantes :
• Lésions,verruesoupousséerécented’herpèsgénital
• Coupdesoleiloulésiondueausoleil
• Rosacéeactive
• Troublesauto-immunes
• Cancerdelapeau
• Lésionsvasculaires
• Blessuresoulésionsouvertes,coupures
• Traitementanticoagulant

16 17
POINTE DIAMANT
SURFACE DE
REFROIDISSEMENT
MISE EN MARCHE
REFROIDISSEMENT
FILTRES EN
LAINE NOIRE DE
RECHANGE
SAC DE TRANSPORT
EN TISSU
BROSSE DE NETTOYAGE
CORDON DE CHARGE
ADAPTATEUR AC
FILTRE EN
LAINE NOIRE
POIGNÉE
SOCLE DE
CHARGE
CARACTÉRISTIQUES ET
FONCTIONNALITÉS UNIQUES
SPÉCIFICATIONS
LesystèmedeMicrodermabrasion+SurfacederefroidissementRēMOVEestunsoin
cosmétiquedequalitéprofessionnelleàutiliserchezsoi.Lapointediamantassure
uneaspirationdoucemaispuissante,quiéliminelescellulesmortesdelasurfacede
lapeaupourrévéleretstimulerlacouchecutanéefraîchequisetrouveendessous.
Parfaitpourredonneràlapeausonéclatdejeunesse,améliorerleteintetlatexture,et
réduirel’apparencedesrides,ridules,tachesdevieillesseetdommagesdussoleil.Utiliser
régulièrementpourgarderunepeaujeuneetfraîche.
CLINIQUEMENT TESTÉ POUR TOUS LES TYPES DE PEAU
Appareildemicrodermabrasiondequalitéprofessionnelle
4NIVEAUXD’INTENSITÉ
Serèglepourunmaximumdeconfortetd’efficacité
2 POINTES DIAMANT
Pointespourpeausensibleetnormale
SURFACE DE REFROIDISSEMENT
Apaiselapeauaprèsletraitement
FILTRES EN LAINE NOIRE
100filtresenlainenoire
RECHARGEABLE
Socledecharge,cordondechargeetadaptateur

18 19
ZONE JOUES AUTOURDESLÈVRESET
MENTON
AUTOUR DES YEUX FRONT NEZ
NIVEAU MAX. 3 2 1 4 4
TRAITEMENT
(Level 3)
(Level 2)
(Level 1)
(Level 4)
(Level 4)
UTILISATION
AVANTDEMETTREL’APPAREILENMARCHE
• S’assurerquel’appareilestcomplètementchargé
• Confirmerquelefiltreenlainenoirestbieninstallé
• Installerlapointediamantdésiréesurlapoignée
CHARGE DE LA BATTERIE
Avantdemettrel’appareilenmarche,brancherlesocledechargesuruneprise
secteurrésidentielleenutilisantlecordond’alimentationUSBetl’adaptateur.Placerla
poignéedanslesocledechargeetappuyerfermement.Lesvoyantsclignotentpour
indiquerquelachargeestencours.Lorsquelachargeestterminée,touslesvoyants
sontallumésencontinu.Ilfaut4heurespourunechargecomplète,quipermettra
d’utiliserl’appareilpendant90à120minutes,enfonctiondesniveauxdepuissance
utilisés.Lorsquelevoyantdeniveauclignoteenrouge,celaindiquequeleproduitdoit
êtrerechargé.
FILTRES EN LAINE NOIRE
Unnouveaufiltreenlainenoiredoitêtreinstalléavantlapremièreutilisationetavant
chaqueutilisationdel’appareil.Lefiltrerecueillelescellulesmortesdelapeauetdoit
êtrejetéaprèsl’utilisationpuisremplacé.
NOTE:Uneutilisationsansfiltredel’appareilcauseraitlapénétrationdedébrisetde
cellulesmortesdelapeaudanslemoteur,raccourcissantladuréedevieduproduit.
RÉSULTATS PRÉVUS
Desséancesrégulièresdemicrodermabrasionpeuventredonneràlapeauune
apparencedejeunesseetlamaintenir.Ilestrecommandédecommencerlentement,
avecseulementunoudeuxtraitementsparsemaine,puisd’augmenterlafréquence
destraitementsàtouslesdeuxjours,sicelaestsouhaité.Durantl’utilisation,unelégère
sensationd’aspirationdoitêtreressentielorsquelapointesedéplacesurlapeau.
Certainespersonnespeuventégalementressentirlalégèrerugositédelapointe
diamant.Enfonctiondutypedepeau,ilestpossibledenoterunecertainerougeurou
unesensibilitéaccrueaprèsletraitement.Celaesttoutàfaitnormal,etcessymptômes
disparaissentgénéralementenquelquesheures.Ilestrecommandéd’utiliserlasurface
derefroidissementsurlapeautraitéeetderéaliserlepremiertraitementenfinde
journéeplutôtquejusteavantdesortir.Leseffetsindésirablessontrares,maissilapeau
s’enflammeous’irritetrop,cesserimmédiatementd’utiliserl’appareil.
UTILISATION
NOTE:Éviterleszonessensiblessituéesjusteau-dessusetendessousdel’œil.
SOIN DU VISAGE
• Laveretsécherlevisage.
• Retirerlapoignéedusocledechargeetplacerlapointediamantsouhaitéeavecun
filtredelainenoireneuf.
• Appuyerpendant1secondesurleboutond’alimentation pourmettrel’appareil
enmarche.Appuyerunenouvellefoissurleboutond’alimentation selonle
besoinpouraugmenterleniveaudepuissance,quiestindiquéparlesvoyants.
Ilestrecommandédecommencerauniveau1pourlepremiertraitementetde
progresseràunniveausupérieurselonleniveaudeconfort.Voiraussilesniveaux
maximumrecommandésdansl’illustrationci-dessus.
• Placerlapointediamantàplatcontrelapeaujusqu’àsentirl’aspiration.Ladéplacer
lentementsurlasurfacedelapeaud’unmouvementsoupleetfluide,etnepas
repassersurlamêmezoneplusde2à3foispartraitement.Nepastropappuyer
pournepasirriterlapeau.Surcertaineszones,ilpeutêtreutiledetendrelapeaude
l’autremain(parexempleautourdesyeux).
• L’illustrationci-dessusmontrecommentprocéderpourlesoinduvisage.
• Appuyerpendant1secondesurleboutond’alimentation pouréteindrel’appareil.
SURFACEDEREFROIDISSEMENTAPRÈSLETRAITEMENT
• Appuyerpendant1secondesurleboutonderefroidissement .Unvoyantbleu
s’allumepourindiquerquelasurfacederefroidissementestactivée.

• Appliquerlasurfacederefroidissementsurlapeautraitéepourl’apaiseraprèsle
traitement.
• NEPASlaisserlasurfacederefroidissementencontactaveclamêmesurfacedepeau
pendantplusde10secondes.Leproduitestconçupourêtreconstammentdéplacé
surlapeau.
• Appuyerpendant1secondesurleboutonderefroidissement pouréteindrela
surfacederefroidissement.
NOTE: Lasurfacederefroidissementestéquipéed’unefonctiond’arrêtautomatique
après2,5minutes.
NOTE:Lasurfacederefroidissementfonctionnedemanièreindépendante.Ilestnormal
quel’appareilsoitchaudlorsquelasurfacederefroidissementestutilisée.
• Jeterlefiltreenlainenoireetinstallerunfiltreneuf.
• Laverlevisageavecdel’eaufroidepourenleverlescellulesmortesdelapeau,puis
appliquerunecrèmehydratante.
NOTE:Éviterd’utiliserdescrèmeshydratantesauxAHA(acides)lejourdutraitement.
• Enfonctiondutypedepeau,ilestpossibledenoterunecertainerougeurouune
sensibilitéaccrueaprèsletraitement.Celaesttoutàfaitnormal,etcessymptômes
disparaissentgénéralementenquelquesheures.
• Éviterdes’exposerausoleilaprèsletraitement.Envisagerd’appliquerunecrème
solaireoffrantplusdeprotectionselonlebesoin.
AUTRES PARTIES DU CORPS
• D’autrespartiesducorpspeuventaussiêtretraitées2à3foisparsemaine.Commele
cou,lapoitrine,lesmains,etc.
• Lorsdutraitementdesurfacesplusgrandes,remplacerlefiltreenlainenoireencours
detraitementpourmaintenirleniveaud’aspiration.
• Veillerànepasrepassersurlamêmezoneplusde2à3foispartraitement.
REMPLACEMENT DU FILTRE
INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DU FILTRE
1. Retirerlapointediamantdel’appareilentirantdroitverslehaut,etlamettredecôté.
2. Retirerlefiltredelapointeentirantlégèrementsurleborddufiltreetlejeter.
3. Placerunfiltreneufdanslafentesurl’extrémitédelabuse.
4. Réinstallerlapointeenappuyantfermementdessus
jusqu’àcequ’ellesoitbieninsérée.
Pouracheterdesfiltresderechangesupplémentaires,
visiterledétaillant(oùl’appareildemicrodermabrasion
aétéacheté)ouwww.7LSbeauty.com(États-Unis),
www.7LSbeauty.ca(Canada).
NETTOYAGE DE LA POINTE DIAMANT
Retirerlapointediamantdelapoignéeprincipaleentirantdroit
dessus.Mettrelapoignéedecôté.
Nettoyeraveclabrosseàpoilsdouxincluseetrincer.
NOTE:Pourunnettoyageenprofondeurdelapointediamant,il
estrecommandédeplacerlapériodiquementdansunnettoyeur
ultrasonique(nettoyeurdebijoux)pouréliminerl’accumulationde
cellulescutanées.
NEJAMAISimmergerlapoignéedansl’eauoutoutautreliquide.
Réinstallerlapointeenappuyantfermementdessusjusqu’àce
qu’ellesoitbieninsérée.
NETTOYAGE DE LA SURFACE
Nettoyerlasurfacedel’appareilavecunchiffondouxpropre
ethumide.
NOTE:Nejamaisutiliserdeliquidesoudenettoyantsabrasifspour
nettoyerleboîtierdel’appareil.
RANGEMENT
Placerlesaccessoiresdansleurscompartimentsàl’intérieurla
boîtederangement.Rangerlaboîteausec.Tenirhorsdeportée
desenfants.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
MISE EN GARDE :Avantdenettoyerl’appareil,l’éteindreetleretirerdusocledecharge.

22 23
QUESTIONS FRÉQUENTES
ÀQUELLEFRÉQUENCEDOIS-JEUTILISERLEPRODUIT?
Ilestpréférabledecommencerlentement,àraisond’unefoisparsemaine.Puis
augmenterjusqu’à2ou3foisparsemainesilapeauletolère.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
L’appareil ne fonctionne
pas • L’appareiln’estpaschargé
• L’appareildoitpouvoir
refroidircommeindiquépar
unvoyantbleuclignotant
• Chargerl’appareilenleplaçant
fermementdanslesocledecharge
• Appuyerpendant1secondesur
leboutond’alimentation pour
mettrel’appareilenmarche
• Contrôlerlescircuitsetlesfusiblesou
essayeruneautreprise
• Laisserleproduitreposerpendant
uneheureavantdeleréutiliser
La surface de
refroidissement ne
fonctionne pas
• Leboutonde
refroidissementn’apasété
pressé
• Appuyerpendant1secondesur
leboutonderefroidissement .Un
voyantbleus’allumepourindiquer
quelasurfacederefroidissementest
activée
L’appareil semble
perdre de sa puissance
d’aspiration
• L’appareiln’estpas
complètementchargé
• Lefiltreenlainenoiredoit
êtreremplacé
• Lapointediamantn’estpas
fermementinstallée
• Chargerl’appareilenleplaçant
fermementdanslesocledecharge
• Remplacerlefiltre
• S’assurerquelapointediamantest
bienfixéesurl’appareil
La pointe diamant
semble ne plus être
rugueuse
• Lapointediamanta
accumulétropdecellules
depeau
• Nettoyerlesdébrisdelapointe
diamantenutilisantlabrosseincluse
• Nettoyerlapointediamanten
profondeurdansunnettoyeur
ultrasonique(nettoyeurdebijoux)
pouréliminerl’accumulationde
cellulescutanées
DÉPANNAGE LETRAITEMENTEST-ILDOULOUREUX?
Non,letraitementnedoitpasêtredouloureux.Enfonctiondelasensibilitédelapeau,
unlégerinconfortcauséparlapointediamantlorsqu’ellesedéplacesurlapeaupeut
êtreressenti.Uncertainerougeurousensibilitédecourteduréepeutseproduireaprès
letraitement,maiselledisparaîtrarapidement.Encasd’inconfortdurantletraitement,
passerauréglageinférieurouutiliserlapointediamantpourpeausensible.Lasurface
derefroidissementpermetd’apaiserlapeauaprèsletraitement.
PUIS-JEUTILISERLEPRODUITAVECDESCRÈMES
ETDESSÉRUMSANTI-ÂGE?
Silacrèmeoulesérumanti-âgecontientdesAHA(acides),nepasl’utiliserlejourdu
traitementdemicrodermabrasion.Lacrèmeoulesérumpeuventêtreutiliséslesautres
jours.Lesproduitsanti-âgesansAHA(sansacides)peuventêtreutilisésàtoutmoment.
DÉCLARATION DE LA FCC
CetappareilestconformeàlaPartie15durèglementdelaFCC.Sonfonctionnement
estsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpasprovoquer
d’interférencesnuisibles,et(2)cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,y
comprislesinterférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.
NOTE:Lefabricantn’estpasresponsabledesinterférencesradiooutéléviséescausées
pardesmodificationsnonautoriséesdecetappareil.Detellesmodificationspourraient
entraînerl’interdictiond’utiliserl’appareil.
NOTE:Cetappareilaététestéetjugéconformeauxlimitesapplicablesauxappareils
numériquesdeClasseB,conformémentàlaPartie15durèglementdelaFCCet
àCANICES-3(B)/NMB-3(B).Ceslimitessontconçuespourfourniruneprotection
raisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.Cet
appareilgénère,utiliseetpeutémettreuneénergiederadiofréquenceet,s’iln’est
pasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesinterférences
nuisiblesauxcommunicationsradio.Iln’esttoutefoispasgarantiquedesinterférences
neseproduirontpasdansuneinstallationparticulière.Sicetappareilprovoquedes
interférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,cequipeutêtredéterminé
enéteignantl’appareiletenlerallumant,ilestrecommandéd’essayerdecorrigerles
interférencesenprenantuneouplusieursdesmesuressuivantes:
•Réorienteroudéplacerl’antennederéception;
•Augmenterladistanceentrel’appareiletlerécepteur.
•Brancherl’appareildansuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteur
 estbranché.
•Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

FKABrandsvendsesproduitsavecl’intentionqu’ilssoientexemptsdedéfautsdematériauxetdefabricationpourune
périoded’unanàcompterdeladated’achatoriginale,saufcommeindiquéci-dessous.FKABrandsgarantitque
sesproduitsserontexemptsdedéfautsdematériauxetdefabricationdansdesconditionsnormalesd’utilisationet
d’entretien.Cettegarantienes’appliquequ’auxconsommateursetnes’étendpasauxdétaillants.
PourobtenirunservicedegarantiesurleproduitFKABrands,appelerunreprésentantduserviceàlaclientèlepour
obtenirdel’aide.Prièred’avoirlenumérodemodèleduproduitàdisposition.
FKABrandsn’autorisepersonne,ycomprisnotammentlesdétaillants,lesacheteurs/consommateurssubséquents
duproduitauprèsd’undétaillant,nilesacheteursàdistance,àcontraindreFKABrandsdequelquefaçonquece
soitautrementqueconformémentauxdispositionsdesprésentes.Cettegarantienecouvrepaslesdommages
causésparunemauvaiseutilisationouunabus,unaccident,l’utilisationd’unaccessoirenonautoriséquelconque,
unemodificationduproduit,uneinstallationincorrecte,desréparationsoudesmodificationsnonautorisées,une
utilisationincorrectedel’électricitéetdel’alimentationélectrique,unepertedepuissance,unechuteduproduit,le
dysfonctionnementoul’endommagementd’unepiècedûaunon-respectdesconsignesd’entretiendufabricant,les
dommagesseproduisantdurantletransport,levol,lanégligence,levandalisme,lesconditionsenvironnementales,
lapertedel’usageaucoursdelapériodedurantlaquelleleproduitestdansunétablissementderéparationouen
attentedepiècesoud’uneréparation,nitouteautreconditionhorsducontrôledeFKABrands.
Cettegarantien’estvalidequesileproduitestachetéetutilisédanslepaysoùilaétéacheté.Unproduitquiexige
desmodificationsoudesadaptationspourluipermettredefonctionnerdanstoutpaysautrequelepayspourlequel
ilaétéconçu,fabriqué,approuvéet/ouautorisé,oularéparationdeproduitsendommagésparcesmodifications,ne
sontpascouvertsparcettegarantie.
LAGARANTIEFOURNIEPARLESPRÉSENTESCONSTITUELAGARANTIEUNIQUEETEXCLUSIVE.ILN’EXISTEAUCUNEAUTRE
GARANTIEEXPRESSEOUTACITE,YCOMPRISAUCUNEGARANTIEIMPLICITEDEQUALITÉMARCHANDEOUD’ADAPTATIONÀ
UNUSAGEPARTICULIER,NIAUCUNEAUTREOBLIGATIONDELAPARTDELASOCIÉTÉÀL’ÉGARDDESPRODUITSCOUVERTS
PARCETTEGARANTIE.FKABRANDSNESERAPASRESPONSABLEDESDOMMAGESACCESSOIRES,INDIRECTSOUSPÉCIAUX.
ENAUCUNCASCETTEGARANTIENEREQUERRAPLUSQUELARÉPARATIONOULEREMPLACEMENTDETOUTEPIÈCEAVÉRÉE
DÉFECTUEUSEDANSLAPÉRIODED’EFFETDELAGARANTIE.AUCUNREMBOURSEMENTNESERAACCORDÉ.SIDESPIÈCES
DERECHANGENESONTPASDISPONIBLESPOURL’ÉQUIPEMENTDÉFECTUEUX,FKABRANDSSERÉSERVELEDROITDE
SUBSTITUER LE PRODUIT AU LIEU DE LE RÉPARER OU DE LE REMPLACER.
Cettegarantienes’étendpasàl’achatdeproduitsouverts,usagés,réparés,reconditionnéset/ouréemballés,y
comprisnotammentàlaventedecesproduitssurlessitesWebdeventesauxenchèreset/ouparl’intermédiairede
revendeursdeproduitsengrosouexcédentaires.Toutegarantieconcernanttoutproduitoutoutepartiedeproduit
réparé(e),remplacé(e),altéré(e)oumodifié(e)sansleconsentementécritpréalableexprèsdeFKABRANDSdoit
immédiatementcesseretprendrefin.
Cettegarantieconfèredesdroitsjuridiquesspécifiques.D’autresdroitsquivarientd’unpaysàl’autrepeuvent
s’appliquer.Enraisondelaréglementationdechaquepays,certaineslimitationsetexclusionsci-dessuspeuventne
pass’appliquer.Pourplusd’informationsconcernantnotregammedeproduitsauxÉtats-Unis,prièredevisiterwww.
fkabrands.com.PourleCanada,prièredevisiterwww.fkabrands.ca.
GARANTIELIMITÉED’UNAN
©2019FKABrands.Tousdroitsréservés.7LSestunemarquecommercialedeFKADistributingCo.
DistribuéparFKABrands,3000NPontiacTrail,CommerceTownship,MI48390
IB-MD71000
FabriquéenChine
MD7-1000
RēMOVE
MICRODERMOABRASIÓN+
SUPERFICIE REFRESCANTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
GARANTÍALIMITADADE1AÑO
COORDONNÉES DU SERVICE
APRÈS-VENTEAUXÉTATSUNIS
[e-mail]
8H30À19H(HEURENORMALEDEL’EST)DU
LUNDI AU VENDREDI
1-248-863-3176
COORDONNÉES DU SERVICE
APRÈS-VENTEAUCANADA
[e-mail]
8H30À17H(HEURENORMALEDEL’EST)DU
LUNDI AU VENDREDI
1-888-225-7378
www.7LSbeauty.com
SU VALIOSA OPINIÓN CON RESPECTO
A ESTE PRODUCTO NOS AYUDARÁ A
CREAR LOS PRODUCTOS QUE USTED
QUERRÁ EN EL FUTURO.
POR FAVOR, TÓMESE
UN MOMENTO AHORA
REGISTRE SU PRODUCTO EN:

26 27
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
PRECAUCIONES IMPORTANTES:
ALUSARPRODUCTOSELÉCTRICOS,ESPECIALMENTECUANDOHAYNIÑOSPRESENTES,
SEDEBENSEGUIRSIEMPREPRECAUCIONESBÁSICASDESEGURIDAD,INCLUIDASLAS
SIGUIENTES:
• Siempredesenchufeelaparatodeltomacorrienteantesdelimpiarlo.Para
desconectarlo,pongatodosloscontrolesenlaposicióndeapagado(off),ya
continuación,quiteelenchufedeltomacorriente.
• Nodebeserutilizadoporniños.
• NOintenteagarrarunelectrodomésticoquehayacaídoenelaguaoenotros
líquidos.Desenchúfelainmediatamente.Manténgaloseco-NOlooperecuandose
encuentremojadoohúmedo.
• Utiliceesteelectrodomésticosóloparaelusoprevistoquesedescribeeneste
cuadernillo.NOutiliceaditamentosnorecomendadospor7LSBeauty.
• NUNCAopereelaparatosielenchufeoelcableestándañados,sinoestá
funcionandocorrectamente,sisehacaídoodañado,osisecayóalagua.
DevuélvaloaunCentrodeServiciode7LSBeautyparasurevisiónyreparación.
• Mantengaelcablealejadodesuperficiescalientes.
• NUNCAdejecaerniinserteningúnobjetoenningunaabertura.
• Esteaparatoesparausoenelhogaryeninterioresúnicamente.
• NOtratederepararelaparato.Nohaypartesquepuedanrecibirmantenimiento
delusuario.Parasumantenimiento,envíeloaunCentrodeServicio7LSBeauty.
Todoelmantenimientoaesteaparatodebeserrealizadoúnicamenteporpersonal
deservicioautorizadopor7LSBeauty.
• NUNCAbloqueelasaberturasdeairedelaparato.Mantengalasaberturasdeaire
libresdepelusa,pelo,etc.
• NOponganiguardeelaparatodondepuedancaerseoserempujadoauna
bañeraoaunlavabo.NOloponganilodejecaerenaguaoenotroslíquidos.
• Esteproductotieneunabateríainternadelitionoreemplazable.Recicleoelimine
labateríaapropiadamente,deconformidadcontodaslasregulacioneslocales,
estatales,provincialesynacionales.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
PORFAVOR,LEAESTASECCIÓNCUIDADOSAMENTEANTESDEUTILIZARELAPARATO.
• Sitienealgunapreocupaciónenrelaciónconsusalud,consulteaunmédicoantes
deutilizaresteaparato.
• NOutilicesobrepielirritada,quemadaporelsoloagrietada,nisobreningunaárea
conproblemasdermatológicos.
• NOapliquesobreerupcionesenlapiel,verrugas,manchasovenasvaricosas.
• Suusodebeserfácileindoloro.Siexperimentairritacióndelapiel,oincomodidad
alutilizaresteproducto,descontinúesuuso.Siocurreunareacciónmásextrema,
consulteasumédico.
• Losindividuosconmarcapasosylasmujeresembarazadasdebenconsultarconun
médicoantesdeutilizaresteaparato.Noserecomiendaqueloutilicenpersonas
diabéticas.
• NOloutiliceenniños,enpersonasdiscapacitadas,oenpersonasdormidaso
inconscientes.NOloutilicesobrepielinsensible,oenunapersonaconmala
circulaciónsanguínea.
• Sielproductosesienteexcesivamentecaliente,apágueloypóngaseencontacto
conelCentrodeServiciode7LSBeauty.
• Estenoesunaparatoprofesionalynoestádiseñadoparatratarcondiciones
médicasdelapiel.NOloutilicecomosustitutodelaatenciónmédica.
• EsteproductoNUNCAdebeserutilizadoporningúnindividuoquesufradeninguna
dolenciaquelimitelacapacidaddelusuarioparaoperarloscontroles.
La microdermoabrasión NO se recomienda si usted tiene cualquiera de las siguientes
condiciones:
• Lesiones,verrugas,obrotesrecientesdeherpes
• Quemadurassolaresosensibilidadcausadaporelsol
• Rosáceaactiva
• Trastornosautoinmunes
• Cáncerdepiel
• Lesionesvasculares
• Cualquierheridaabierta,llagasocortes
• Usodecualquieradelgazanteoraldelasangre(anticoagulantes)

28 29
PUNTA DE
DIAMANTE
SUPERFICIE
REFRESCANTE
ENCENDIDO/APAGADO
REFRESCANTE
REEMPLAZO
FILTROS DE
LANA NEGRA
BOLSA DE TELA
PARA VIAJE
CEPILLO DE LIMPIEZA
CABLE PARA CARGA
ADAPTADOR CA
FILTRO DE
LANA NEGRA
ASA
BASE DE
CARGA
CARACTERÍSTICAS Y
ESPECIFICACIONES ÚNICAS
RēMOVEMicrodermoabrasión+superficierefrescantellevaelcuidadodelapieldelos
spasprofesionalesasupropiacasa.Lapuntadediamantetrabajaconunasuavepero
poderosaaccióndesucciónpararemovercélulasmuertasdelasuperficiedelapiel,
revelandoyestimulandolacapadepielfrescapordebajo.Perfectopararestaurarla
juventudradiantedelapiel,mejorandoeltonoylatexturadelapiel,suavizandola
aparienciadelíneasfinasyarrugasyreduciendolaaparicióndemanchasdelaedad
yeldañosolar.Úseloregularmenteparamantenerunapieldeaparienciajoven.
PROBADOCLÍNICAMENTEPARATODOTIPODEPIEL
Dispositivodemicrodermoabrasióndecalidaddespa
4 NIVELES DE INTENSIDAD
Ajustesparamáximacomodidadyefectividad
2 PUNTAS DE DIAMANTE
Puntasnormalysensible
SUPERFICIE REFRESCANTE
Relajalapieldespuésdeltratamiento
FILTROS DE LANA NEGRA
100filtrosdelananegra
RECARGABLE
Basedecarga,cableparacargayadaptador

30 31
RUTINA DE TRATAMIENTO DE LIMPIEZA
• Laveysequesucara.
• Retireelasadelabasedecargaeinstalelapuntadediamantedesuelección
juntoconunnuevofiltrodelananegra.
• Mantengapresionadoelbotóndeencendido durante1segundoparaencender
launidad.Presionenuevamenteelbotóndeencendido segúnserequierapara
aumentarelniveldepotencia,segúnloindicadoporlaslucesLED.Serecomienda
comenzarenelnivel1paraelprimertratamientoyaumentardenivelsisesiente
cómodo.VertambiénlosnivelesMÁX.recomendadosenlailustraciónanterior.
• Pongalapuntadediamanteplanacontralapielhastaquesientalasucción.
Muévalalentamenteatravésdelasuperficiedelapielenunmovimientosuave,
cubriendolamismaáreapornomásde2-3vecesenuntratamiento.Nopresione
condemasiadafirmeza,yaqueestopuedecausaralgunairritación.Enalgunas
áreas,puedeayudaramantenerlapieltensaconlaotramano(porejemplo,
alrededordelosojos).
• Lailustraciónanteriorleayudaráaestablecerunarutinafacialefectiva.
• Mantengapresionadoelbotóndeencendido durante1segundoparaapagar
launidad.
SUPERFICIE REFRESCANTE PARA DESPUÉS DEL TRATAMIENTO
• Mantengapresionadoelbotóndeencendido durante1segundo.Seencenderá
unaluzLEDazulindicandoquelasuperficierefrescanteestáactivada.
ÁREA MEJILLAS ALREDEDOR DE LOS
LABIOS Y BARBILLA
ALREDEDOR DE LOS
OJOS
FRENTE NARIZ
NIVELMÁXIMO 3 2 1 4 4
RUTINA
(Level 3)
(Level 2)
(Level 1)
(Level 4)
(Level 4)
CÓMO UTILIZARLO
ANTES DE ENCENDER LA UNIDAD
• Asegúresedequelaunidadestécompletamentecargada
• Confirmelacolocacióndelfiltrodelananegra
• Instalelapuntadediamantedeseadaenlaunidaddemano
CARGADELABATERÍA
Antesdeencenderlaunidad,conectelabasedecargaauntomacorriente
domésticoutilizandoelcableUSBparacargayeladaptador.Coloqueelasaenla
basedecargaypresionefirmementehaciaabajo.LaslucesLEDparpadeanpara
indicarquelacargaestáteniendolugar.Cuandolacargaestécompleta,todas
laslucespermaneceránencendidas.Toma4horasunacargacompleta,lacual
proporcionaentre90y120minutosdeuso,dependiendodelosnivelesdepotencia
utilizados.CuandoelindicadordenivelLEDparpadeaencolorrojo,indicaqueel
productonecesitacargarse.
FILTROS DE LANA NEGRA
Debeinstalarseunnuevofiltrodelananegraantesdelprimerusoyantesdecadauso
deestedispositivo.Elfiltrorecolectalascélulasmuertasydebeeliminarsedespuésdel
usoyluegoreemplazarse.
NOTE:Utilizareldispositivosinunfiltropermitiráquelosrestosylascélulasmuertasdela
pielingresenalmotor,reduciendolavidadelproducto.
QUÉ ESPERAR
Lostratamientosregularesdemicrodermoabrasiónpuedenrestaurarymantener
unaaparienciadejuventudenlapiel.Aconsejamoscomenzarlentamenteconsólo
unoodostratamientosporsemana,ypasarluegoatratamientoscada2días,sise
desea.Durantesuuso,deberásentirunsuaveefectodesucciónconformelapunta
semueveporlapiel.Algunaspersonastambiénpodríannotarlaligeraasperezade
lapuntadediamante.Dependiendodesutipodepiel,puedeexperimentaralgo
deenrojecimiento,ounaumentoenlasensibilidaddespuésdeltratamiento.Esto
esperfectamentenormalyusualmentedesapareceluegodeunaspocashoras.Es
posiblequedeseeconsiderarusarlasuperficierefrescanteenáreastratadasyhacer
suprimertratamientoalfinaldeldía,enlugardehacerloantesdesalir.Lasreacciones
adversassonraras,perosilapielseinflamaoseirritadeformaindebida,dejede
utilizareldispositivoinmediatamente.
CÓMO UTILIZARLO
NOTA:Evitelasáreassensiblesinmediatamenteporencimaypordebajodelojo.

32 33
• Apliquelasuperficierefrescanteeneláreatratadapararelajarlapieldespués
deltratamiento.
• NOmantengalasuperficierefrescantesobrelamismaáreadepieldurantemásde10
segundos.Elproductoestádiseñadoparamoversecontinuamentesobrelasuperficie
desupiel.
• Mantengapresionadoelbotónrefrescante durante1segundoparaapagarla
superficierefrescante.
NOTA: Lasuperficierefrescanteestáequipadaconunacaracterísticadeapagado
automáticodespuésde2.5minutos.
NOTA:Lasuperficierefrescantefuncionaenformaindependiente.Esnormalquela
unidadsesientacálidacuandoseusalasuperficierefrescante.
• Descarteelfiltrodelananegrausadoyreempláceloconunonuevo.
• Láveselacaraconaguafríapararetirarlascélulasmuertasrestantesyapliqueluego
suhumectantepreferido.
NOTA:EviteutilizarhumectantesAHA(baseácida)eldíadeltratamiento.
• Dependiendodesutipodepiel,puedeexperimentaralgodeenrojecimiento,oun
aumentoenlasensibilidaddespuésdeltratamiento.Estoesperfectamentenormaly
usualmentedesapareceluegodeunaspocashoras.
• Evíteselaexposicióndirectaalsoldespuésdeltratamiento.Considereaplicarun
bloqueadorsolarmásfuertesegúnlonecesite.
OTRASÁREASDELCUERPO
• Otrasáreasdelcuerpotambiénpuedentratarse2-3vecesporsemana.Porejemplo,
cuello,pecho,manos,etc.
• Altrataráreasmásgrandes,reemplaceelfiltrodelananegraenmediodel
tratamientoconelpropósitodemantenerelniveldesucción.
• Asegúresedecubrirlamismaáreanomásde2-3vecesenuntratamiento.
CAMBIAR EL FILTRO
INSTRUCCIONES PARA EL REEMPLAZO DEL FILTRO
1. Retirelapuntadediamantedelaunidadtirando
deellahaciaarribaydéjelaaunlado.
2. Retireelfiltrodelapuntadelaunidadtirando
suavementedelbordedelfiltroydeséchelo.
3. Coloqueunfiltronuevodentrodelaranuraen
lapuntadelaboquilla.
4. Vuelvaainstalarlapuntadediamantepresionando
firmementehaciaabajohastaqueestésegura.
Paracomprarfiltrosdereemplazoadicionales,visiteal
minorista(dondecomprósudispositivodemicrodermoabrasión),
oingreseawww.7LSbeauty.com(EUA),www.7LSbeauty.ca(CAN).
PARA LIMPIAR LA PUNTA DE DIAMANTE
Retirelapuntadediamantedelaunidadtirandodeellahaciaarriba
yhaciaafueradelasaprincipal.Dejeaunladolaporcióndelasa.
Límpielaconelcepillodecerdassuavesincluidoyenjuáguela.
NOTA:Paraunalimpiezaprofundadelapuntadediamante,se
recomiendaponerlaperiódicamenteenunlimpiadorultrasónico
(porejemplo,unlimpiadordejoyería)pararetirarelexcesode
acumulacióndecélulasdelapiel.
NUNCAsumerjaelasaenaguaoenningúnlíquido.
Vuelvaainstalarlapuntadediamantepresionandofirmemente
haciaabajohastaqueestésegura.
PARA LIMPIAR LA SUPERFICIE
Limpielasuperficiedelaunidadconunpañosuavelimpioyhúmedo.
NOTA:Nuncautilicelíquidosolimpiadoresabrasivosparalimpiarla
carcasadelaunidad.
PARA ALMACENAR
Pongalosaditamentosdentrodesuscompartimientosapropiados
enlacajadealmacenamiento.Guardelacajaenunlugarseco.
Manténgalofueradelalcancedelosniños.
LIMPIEZA Y CUIDADO
PRECAUCIÓN:Antesdelimpiarlaunidad,apáguelayretíreladelabasedecarga.

34 35
PREGUNTAS FRECUENTES
¿CONQUÉFRECUENCIADEBOUTILIZARELPRODUCTO?
Lomejoresempezarlentamente,generalmentesolounavezalasemana.Después
pasara2o3vecesporsemanasiescómodoparasupiel.
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
La unidad no funciona • Launidadnoestácargada
• Launidaddebeenfriarse
deacuerdoalo
indicadoporunaluzLED
parpadeanteencolorazul
• Carguelaunidad,colocándola
firmementeenlabasedecarga
• Mantengapresionadoelbotónde
encendido por1segundopara
encenderlaunidad
• Reviseloscircuitosylosfusibles,
pruebeenuntomacorriente
diferente
• Permitaqueelproductoreposepor
unahoraantesdevolverloausar
La superficie refrescante
no funciona • Botónrefrescanteno
presionado • Mantengapresionadoelbotón refrescante durante1segundo.
SeencenderáunaluzLEDazul
indicandoquelasuperficie
refrescanteestáencendida
La unidad parece estar
perdiendo succión • Launidadnoestá
completamentecargada
• Elfiltrodelananegra
necesitareemplazarse
• Lapuntadediamanteno
estábieninstalada
• Carguelaunidad,colocándola
firmementeenlabasedecarga
• Reemplaceelfiltro
• Asegúresedequelapuntade
diamanteestábiensujetadaala
unidad
La punta de diamante
ya no parece ser
rugosa
• Lapuntadediamante
tieneunaacumulaciónde
célulasdelapiel
• Limpielosrestosdelapuntade
diamanteutilizandoelcepillo
incluido
• Hagaunalimpiezaprofundadelas
puntasdediamanteenunlimpiador
ultrasónico(porejemplo,un
limpiadordejoyería)pararetirarel
excesodeacumulacióndecélulas
delapiel
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿DUELE?
No.Eltratamientonodeberíaserdoloroso.Dependiendodelasensibilidaddesu
piel,puedesentirunaligeraincomodidadcausadaporlapuntadediamantea
medidaquesemueveatravésdelapiel.Podríahaberalgúnenrojecimientodecorta
duración,osensibilidaddespuésdeltratamiento,peroestodesaparecepronto.Siel
tratamientoesincómodo,esposiblequenecesiteutilizarunajustedepotenciamenor,
ocambiaralapuntadediamantesensible.Lasuperficierefrescanteayudaráarelajar
lapieldespuésdeltratamiento.
¿PUEDOUTILIZARELPRODUCTOENCOMBINACIÓN
CONCREMAS/SUEROSANTIENVEJECIMIENTO?
SisucremaosueroantienvejecimientocontieneAHA(oácido),nodeberíautilizarla
elmismodíadeltratamientodemicrodermoabrasión,peropuedeutilizarlaendías
diferentesalosdeltratamiento.Losproductosantienvejecimientoquenocontienen
AHA(libresdeácido)puedenutilizarseencualquiermomento.
DECLARACIÓN DE LA FCC
Estedispositivocumpleconlaparte15delasreglasdelaFCC.Elfuncionamiento
estásujetoalassiguientesdoscondiciones:(1)estedispositivonopuedecausar
interferenciaperjudicial,y(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia
recibida,incluyendoaquellasinterferenciasquepuedanprovocarunfuncionamiento
nodeseado.
NOTA:ElfabricantenosehaceresponsabledeningunainterferenciaderadiooTV
causadapormodificacionesnoautorizadasaesteequipo.Talesmodificaciones
podríaninvalidarlafacultaddelusuarioparaoperarelequipo.
NOTA:Esteequipohasidoprobadoyseencontróquecumpleconloslímitesdeun
dispositivodigitalClaseB,deconformidadconlaParte15delasReglasdeFCC
yCANICES-3(B)/NMB-3(B).Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionaruna
protecciónrazonablecontralainterferenciadañinaenunainstalaciónresidencial.
Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciaysinose
instalayusadeconformidadconlasinstrucciones,puedeocasionarinterferencia
dañinaalasradiocomunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíasdequenoocurra
interferenciaenunainstalaciónenparticular.Siesteequipocausainterferencia
dañinaenlarecepciónderadiootelevisión,locualsepuededeterminarapagando
yencendiendoelequipo,sesugierealusuarioquetratedecorregirlainterferencia
tomandounaomásdelassiguientesmedidas:
•Reorienteoreubiquelaantenareceptora.
•Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
•Conecteelequipoaunenchufedeuncircuitodiferentealqueestéconectado
 elreceptor.
•ConsultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoderadioyTVpara
 obtenerayuda.

FKABrandsvendesusproductosconlaintencióndequeesténlibresdedefectosdefabricaciónymanodeobra
porunperíodode1añoapartirdelafechadecompraoriginal,conexcepcióndeloqueseindicaacontinuación.
FKABrandsgarantizaquesusproductosestaránlibresdedefectosenmaterialesymanodeobrabajousonormaly
servicionormales.Estagarantíaseextiendesóloalosconsumidoresynoseextiendealosminoristas.
ParaobtenerelserviciodegarantíaensuproductoFKABrands,comuníqueseconunrepresentantedeRelaciones
conelclienteparaobtenerayuda.Asegúresedeteneralamanoelnúmerodemodelodelproducto.
FKABrandsnoautorizaanadie,incluyendo,entreotros,aminoristas,elconsumidorcompradorposteriordelproducto
deunminoristaoloscompradoresremotos,aobligaraFKABrandsencualquierformamásalládelostérminosaquí
establecidos.Estagarantíanocubrelosdañoscausadospormalusooabuso;accidente;conexióndeaccesorios
noautorizados;alteracióndelproducto;instalaciónincorrecta;reparacionesomodificacionesnoautorizadas;uso
inapropiadodeenergíaeléctrica/fuentedealimentación;pérdidadealimentacióneléctrica;caídadelproducto;
funcionamientoincorrectoodañodeunaparteoperativapornoproporcionarelmantenimientorecomendado
porelfabricante;dañoaltransportarlo;robo;negligencia;vandalismo;ocondicionesambientales;pérdidadeluso
duranteelperíodoenqueelproductoseencuentreenunainstalacióndereparaciónoenesperadepartesode
reparación;ocualquierotracondiciónajenaalcontroldeFKABrands.
Estagarantíasóloesefectivasielproductoseadquiereyseoperaenelpaísenelquehasidoadquirido.Unproducto
querequieramodificacionesoadaptacionesparaquefuncioneencualquierotropaísquenoseaelpaísparaelcual
fuediseñado,fabricado,aprobadoy/oautorizado,olareparacióndeproductosdañadosporestasmodificaciones
noestácubiertoporestagarantía.
LAGARANTÍAPROPORCIONADAENESTEDOCUMENTOSERÁLAGARANTÍAÚNICAYEXCLUSIVA.NOHABRÁNINGUNA
OTRAGARANTÍAEXPLÍCITAOIMPLÍCITA,INCLUYENDOCUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITADECOMERCIABILIDADO
DEIDONEIDADOCUALQUIEROTRAOBLIGACIÓNPORPARTEDELACOMPAÑÍACONRESPECTOALOSPRODUCTOS
CUBIERTOSPORESTAGARANTÍA.FKABRANDSNOSERÁRESPONSABLEPORDAÑOSINCIDENTALES,SECUNDARIOSO
ESPECIALES.ENNINGÚNCASOESTAGARANTÍAPRECISAMÁSDELAREPARACIÓNOREEMPLAZODECUALQUIERPARTE
OPARTESQUESEDETERMINEQUETIENENALGÚNDEFECTOENELPERÍODODEVIGENCIADELAGARANTÍA.NOSE
OTORGARÁNREEMBOLSOS.SINOHAYPIEZASDERECAMBIODISPONIBLESPARAMATERIALESDEFECTUOSOS,FKABRANDS
SERESERVAELDERECHODEHACERSUBSTITUCIONESDEPRODUCTOSENLUGARDEREPARACIÓNOREEMPLAZO.
Estagarantíanoseextiendealacompradeproductosabiertos,usados,reparados,reempacadosy/orevendidos,
incluyendoperonolimitadosalaventadedichosproductosensitiosdesubastasenInternety/oventasdedichos
productosporrevendedoresdeexcedentesoagranel.Todasycadaunadelasgarantíascesarányterminarán
inmediatamenteencuantoalosproductosopartesdelosmismosqueseanreparados,reemplazados,alteradoso
modificadossinelprevioconsentimientoexpresoyporescritodeFKABrands.
Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficos.Ustedpuedegozardederechosadicionales,loscualespueden
variardeunpaísaotro.Debidoalasregulacionesdecadapaís,algunasdelaslimitacionesyexclusionesanteriores
puedennoaplicarseausted.ParaobtenermásinformaciónsobrenuestralíneadeproductosenEUA,visitewww.
fkabrands.com.ParaCanadá,porfavorvisite:www.fkabrands.ca.
PARA SERVICIO EN EUA
[e-mail]
8:30AM-7:00PM,HORADELESTE,DELUNES
A VIERNES
1-248-863-3176
PARASERVICIOENCANADÁ
[e-mail]
8:30AM-5:00PM,HORADELESTE,DELUNES
A VIERNES
1-888-225-7378
GARANTÍALIMITADADE1AÑO
©2019FKABrands.Todoslosderechosreservados.7LSesunamarcaregistradadeFKADistributingCo.
DistribuidoporFKABrands,3000NPontiacTrail,CommerceTownship,MI48390
IB-MD71000
HechoenChina