A.R.T. W463 User manual

LF01 463 00
Montageanleitung
Installation manual
W463
A.R.T. LED Fernlicht
A.R.T. LED high beam
Ausführung / version:
mit SP28 463 00
with SP28 463 00
Stand 25.01.2013
dated from 2013-01-25
Technische Änderungen vorbehalten
specifications are subject to change
Seite 1/2
side 1/2
tuning gmbh - Am Keuper 3 - 90475 Nürnberg - Germany
Telephone [phone] Fax [phone] [e-mail] www.art-tuning.de
Artikelnummer / part number:
Modell / model:
Artikelbezeichnung / designation:
Lieferumfang: Supplied parts:
1.) 1x Fernlicht links und rechts mit Halter 1.) 1x high beam, left and right with holder
2.) 2x Steuergerät 2.) 2x control unit
3.) 2x Adapterstecker 3.) 2x adapting connector
4.) 4x Schraube M5x15 4.) 4x screws M5x15
5.) 4x Beilagscheibe 5,3x20x1,25 5.) 4x lining disc 5,3x20x1,25
6.) 4x Mutter M5 6.) 4x screw nut M5
Wichtige Hinweise:
- Kontrollieren Sie vor Beginn der Arbeit die Vollständigkeit des Lieferumfanges
- Lesen Sie unbedingt die Montageanleitung komplett und aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage
beginnen.
- Achten Sie während der Montage auf absolute Sauberkeit.
- Führen Sie alle Arbeiten mit äußerster Sorgfalt durch, um Beschädigungen zu vermeiden
- Das Steuergerät muss an einer spritzwassergeschützten Stelle montiert werden
- Eine Wasseransammlung hinter den Leuchten muss unbedingt vermieden werden
- Leuchten nie direkt an 12V und ohne Steuergerät anschließen
- Die Leuchten sind nicht für den Einsatz von Hochdruckreinigern geeignet

LF01 463 00
Montageanleitung
Installation manual
W463
A.R.T. LED Fernlicht
A.R.T. LED high beam
Ausführung / version:
mit SP28 463 00
with SP28 463 00
Stand 25.01.2013
dated from 2013-01-25
Technische Änderungen vorbehalten
specifications are subject to change
Seite 2/2
side 2/2
tuning gmbh - Am Keuper 3 - 90475 Nürnberg - Germany
Telephone [phone] Fax [phone] [e-mail] www.art-tuning.de
Artikelnummer / part number:
Modell / model:
Artikelbezeichnung / designation:
Important information:
- Check the completeness of the supplied parts before you start to work
- Read the installation manual completely and attentive before start the mounting
- Pay attention on cleanness while assembling
- All operations should be made with outermost carefulness to avoid damages
- The control unit has to be fixed in a splash water protected position
- Water accumulation behind the lamps has to be avoided
- Never connect the LED lamps directly to 12V and never connect them without control unit
- Never use high pressure cleaners on the LED lamps
Anschluss / Connection:
Das Bild zeigt den Hauptstecker am Hauptscheinwerfer:
PIN Nr. 2, MB Kabel schwarz/weiß -> Signal für Fernlicht abnehmen (A.R.T. Kabel grau)
PIN Nr. 4, MB Kabel braun -> Masse (A.R.T. Kabel braun)
The picture shows the main connector on the MB headlamp:
PIN no. 2, MB cable black/white -> tap the signal for high beam (A.R.T. cable white)
PIN no. 4, MB cable brown -> ground (A.R.T. cable brown)