Aastra OpenPhone 61 User manual

OpenPhone 61, 63, 65
Kurzbedienungsanleitung: Bedienung der Tasten
OpenPhone 61, 63, 65
Short User Guide: Operating the keys
Taste Kurzer Druck Langer Druck
Wählen aus dem Telefonbuch Umschalten der Display-
Sprachen
Listeneinträge aufrufen: An-
rufe, Kurznachrichten, E-Mail,
Sprachboxnachrichten
Anzeige der aktiven
Funktionen
Löscht einen Listeneintrag
oder das Zeichen links des
Cursors
Löscht ganze Liste oder ganze
Zeile
Liste der momentan mögli-
chen Funktionen
Gesamtmenü
Gesprächstaste Belegen der Taste Liste der Funktionen für diese
Taste
Funktionstaste Ausführung der Funktion Programmieren oder Ändern
der Funktion
Öffnet Liste mit den zuletzt gewählten Nummern zwecks
Wiederwahl
Schaltet das Freisprechmikrofon und das Mikrofon des Hörers
aus
Je nach Betriebszustand:
– im Ruhezustand: Display-Kontrast einstellen
– im Rufzustand: Tonruflautstärke einstellen
– im Gespräch: Hörer-/Lautsprecherlautstärke
– beim Editieren: Cursor links/rechts bewegen
– im Menü: Aktivieren/Deaktivieren von Funktionen
Key Short press Long press
Dialling from the telephone
book
Switching to other display
languages
Consult list entries (calls,
messages, e-mails, voicebox
messages)
Indication of active functions
Deletes list entry or charac-
ters on the left cursor side
Deletes the entire list or row
List of current possible
functions
Main menu
Call key Assigning of key List of functions for this
key
Function key Effecting the function Program or alter the
function
List of the last dialled numbers
Switches the microphone to mute-mode
Depending on mode:
– in idle mode: Contrast setting
– calling mode: Setting ringer volume
– during call: Setting handset/speaker volume
– inserting mode: Moving cursor left/right
– in menu mode: Activate/deactivate functions
OpenPhone 61, 63, 65
Kurzbedienungsanleitung: Bedienung der Tasten
OpenPhone 61, 63, 65
Short User Guide: Operating the keys
Taste Kurzer Druck Langer Druck
Wählen aus dem Telefonbuch Umschalten der Display-
Sprachen
Listeneinträge aufrufen: An-
rufe, Kurznachrichten, E-Mail,
Sprachboxnachrichten
Anzeige der aktiven
Funktionen
Löscht einen Listeneintrag
oder das Zeichen links des
Cursors
Löscht ganze Liste oder ganze
Zeile
Liste der momentan mögli-
chen Funktionen
Gesamtmenü
Gesprächstaste Belegen der Taste Liste der Funktionen für diese
Taste
Funktionstaste Ausführung der Funktion Programmieren oder Ändern
der Funktion
Öffnet Liste mit den zuletzt gewählten Nummern zwecks
Wiederwahl
Schaltet das Freisprechmikrofon und das Mikrofon des Hörers
aus
Je nach Betriebszustand:
– im Ruhezustand: Display-Kontrast einstellen
– im Rufzustand: Tonruflautstärke einstellen
– im Gespräch: Hörer-/Lautsprecherlautstärke
– beim Editieren: Cursor links/rechts bewegen
– im Menü: Aktivieren/Deaktivieren von Funktionen
Key Short press Long press
Dialling from the telephone
book
Switching to other display
languages
Consult list entries (calls,
messages, e-mails, voicebox
messages)
Indication of active functions
Deletes list entry or charac-
ters on the left cursor side
Deletes the entire list or row
List of current possible
functions
Main menu
Call key Assigning of key List of functions for this
key
Function key Effecting the function Program or alter the
function
List of the last dialled numbers
Switches the microphone to mute-mode
Depending on mode:
– in idle mode: Contrast setting
– calling mode: Setting ringer volume
– during call: Setting handset/speaker volume
– inserting mode: Moving cursor left/right
– in menu mode: Activate/deactivate functions

DeTeWe AG & Co. Status: 06.2006 Subject to changes DeTeWe AG & Co. Stand: 06.2006 Änderungen vorbehalten
DeTeWe AG & Co. Status: 06.2006 Subject to changes DeTeWe AG & Co. Stand: 06.2006 Änderungen vorbehalten
OpenPhone 61, 63, 65
Short User Guide: Basic functions
Dialling
Insert the telephone number, lift the handset or press the hands-free/
open-listening key .
Taking on a call
Lift the handset or press the flashing call key.
Finish a call
On-Hook the handset. In order to effect a further call, press the disconnect
key .
Transferring
Press during the call the consultation key and dial then the other
subscriber number. You can now transfer the call after announcing your
termination by on-hooking the handset.
Hands-Free Mode
■Press the hands-free key in the idle mode.
■The hands free mode can be terminated by lifting the handset or by
repeated press of the hands-free key .
■Switching to hand-free mode during a call: Press the hands-free key
and keep it depressed. Replace the handset. After that release the hands-free
key .
Open-Listening Mode
■Press the open-listening key during a call with your handset.
■The loud hearing can be terminated by a repeated press of the
open-listening key .
■Hanging up ends the call.
OpenPhone 61, 63, 65
Kurzbedienungsanleitung: Grundfunktionen
Wählen
Rufnummer eintippen, Hörer abheben oder Freisprechen-/Lauthörentaste
drücken.
Gespräch annehmen
Hörer abheben oder die blinkende Gesprächstaste drücken.
Gespräch beenden
Handapparat auflegen oder Trennen-Taste drücken.
Vermitteln
Während des Gespräches die Rückfragetaste drücken und den gewünsch-
ten Teilnehmer anrufen. Gespräch, nach der Ankündigung, durch Auflegen des
Hörers übergeben.
Freisprechen
■Drücken der Freisprechen-Taste im Ruhezustand.
■Das Freisprechen kann durch Abheben des Hörers oder nochmaliges Drücken
der Freisprechen-Taste beendet werden.
■Während eines Gespräches auf Freisprechen umschalten: Freisprechen-
Taste drücken und diese gedrückt halten. Hörer auflegen und erst
danach die Freisprechen-Taste wieder loslassen.
Lauthören
■Lauthören-Taste drücken während eines Gesprächs mit dem Hörer.
■Das Lauthören kann durch nochmaliges Drücken der Lauthören-Taste
beendet werden.
■Das Auflegen des Hörers beendet das Gespräch.
OpenPhone 61, 63, 65
Short User Guide: Basic functions
Dialling
Insert the telephone number, lift the handset or press the hands-free/
open-listening key .
Taking on a call
Lift the handset or press the flashing call key.
Finish a call
On-Hook the handset. In order to effect a further call, press the disconnect
key .
Transferring
Press during the call the consultation key and dial then the other
subscriber number. You can now transfer the call after announcing your
termination by on-hooking the handset.
Hands-Free Mode
■Press the hands-free key in the idle mode.
■The hands free mode can be terminated by lifting the handset or by
repeated press of the hands-free key .
■Switching to hand-free mode during a call: Press the hands-free key
and keep it depressed. Replace the handset. After that release the hands-free
key .
Open-Listening Mode
■Press the open-listening key during a call with your handset.
■The loud hearing can be terminated by a repeated press of the
open-listening key .
■Hanging up ends the call.
OpenPhone 61, 63, 65
Kurzbedienungsanleitung: Grundfunktionen
Wählen
Rufnummer eintippen, Hörer abheben oder Freisprechen-/Lauthörentaste
drücken.
Gespräch annehmen
Hörer abheben oder die blinkende Gesprächstaste drücken.
Gespräch beenden
Handapparat auflegen oder Trennen-Taste drücken.
Vermitteln
Während des Gespräches die Rückfragetaste drücken und den gewünsch-
ten Teilnehmer anrufen. Gespräch, nach der Ankündigung, durch Auflegen des
Hörers übergeben.
Freisprechen
■Drücken der Freisprechen-Taste im Ruhezustand.
■Das Freisprechen kann durch Abheben des Hörers oder nochmaliges Drücken
der Freisprechen-Taste beendet werden.
■Während eines Gespräches auf Freisprechen umschalten: Freisprechen-
Taste drücken und diese gedrückt halten. Hörer auflegen und erst
danach die Freisprechen-Taste wieder loslassen.
Lauthören
■Lauthören-Taste drücken während eines Gesprächs mit dem Hörer.
■Das Lauthören kann durch nochmaliges Drücken der Lauthören-Taste
beendet werden.
■Das Auflegen des Hörers beendet das Gespräch.