
8
4. TECHNICAL DATA
4.1 ELECTRICAL DATA SAFERING
4.2 ELECTRICAL DATA SAFEPLUS
SafeRing
C-module F-module V-module
Switch
disconnector Earthing switch Switch-fuse
combination Earthing switch Vacuum
circuit-breaker Earthing switch
Rated voltage kV 12/17,5/24 12/17,5/24 12/17,5/24 12/17,5/24 12/17,5/24 12/17,5/24
Power frequency withstand voltage kV 286)/38/50 286)/38/50 286)/38/50 286)/38/50 286)/38/50 286)/38/50
Impulse withstand voltage kV 95/95/125 95/95/125 95/95/125 95/95/125 95/95/125 95/95/125
Rated current A 630/630/630 2001) 200/200/200
Breaking capacities:
active load A 630/630/630
closed loop A 670/670/670
off load cable charging A 141/141/141
off load transformer A 20/20/20
earth fault A 205/160/160
earth fault cable charging A 117/91/91
short-circuit breaking current kA see 2) 16/16/16
Making capacity kA 52,5/40/40 52,5/40/40 see 2) 12,5/12,5/12,5 40/40/40 40/40/40
Short time current 0,5 sec 3) kA 16/16/16
Short time current 1 sec 4) kA 5/5/5 16/16/16
Short time current 3 sec 5) kA 21/16/16 21/16/16 16/16/16
1) Depending on the current rating of the fuse-link 2) Limited by high voltage fuse-links 3) Maximum rating for bushings Interface A (200 series plug-in)
4) Maximum rating for bushings Interface B (400 series plug-in) 5) Maximum rating for bushings Interface C (400 series bolted)
6) GOST version is available with 42kV power frequency withstand voltage
SafePlus
C-module F-module V-module V20/V25 module
Switch
disconnector
Earthing
switch
Switch-fuse
combination Earthing switch
Vacuum
circuit-
breaker
Earthing
switch
Vacuum
circuit-
breaker
Earthing
switch
Rated voltage kV 12/17,5/24 12/17,5/24 12/17,5/24 12/17,5/24 12/17,5/24 12/17,5/24 12/24 12/24
Power frequency withstand voltage kV 281)/38/50 281)/38/50 281)/38/50 281)/38/50 281)/38/50 281)/38/50 281)/50 281)/50
Impulse withstand voltage kV 95/95/125 95/95/125 95/95/125 95/95/125 95/95/125 95/95/125 95/125 95/125
Rated current A630/630/630 200 2) 630/630/630 630/630
Breaking capacities:
closed loop A650/650/650
off load cable charging A140/140/140
off load transformer A20/20/20
earth fault A205/160/160
earth fault cable charging A117/91/91
short-circuit breaking current kA see 3) 21/16/16 25/20 25/20
Making capacity kA 65/52,54)/52,5 62,5/52,54)/50 see 3) 12,5/12,5/12,5 52,5/40/40 52,5/40/40 65/50 62,5/50
Short time current 0,5 sec 5) kA 16/16/16
Short time current 1 sec 6) kA 25/-/- 25/-/- 5/5/5 16/16/16 25/21 25/21
Short time current 3 sec 7) kA 25/214)/21 25/214)/21 21/16/16 21/16/16 25/21 25/21
1) GOST version is available with 42kV power frequency withstand voltage 2) Depending on the current rating of the fuse-link 3) Limited by high voltage fuse-links
4) Tested at 15,2 kV 5) Max. rating for bushings Interface A (200 series plug-in) 6) Max. rating for bushings Interface B (400 series plug-in)
7) Max. rating for bushings Interface C (400 series bolted)