Abus TVVR41200 User manual

Quickguide für 650 TVL Realtime Digitalrekorder: TVVR41200 I TVVR41210 | TVVR41220
Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Einrichtungsschritte für Ihren Rekorder.
Detaillierte Informationen erhalten Sie in der beiliegenden Bedienungsanleitung.
PLAY MENU
LIVE POWER
www.homeelectric.de

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf eines unserer
Produkte. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der
geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechen-
den Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller
hinterlegt: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker
Kreuthweg 5, 86444 Ang, GERMANY.
Um diesen Standard zu erhalten und einen gefahrlosen
Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten! Lesen Sie vor Inbetrieb-
nahme des Produkts die komplette Bedienungsanlei-
tung, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheits-
hinweise!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeich-
nungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich an
Ihren Fachhandelspartner!
PLAY MENU
LIVE POWER

3
Deutsch
Deutsch
Lieferumfang ......................... 4
Warnhinweise ......................... 5
Anschlüsse ......................... 6
Hardwareinstallation ......................... 8
Sowareeinrichtung ......................... 10
English
Scope of delivery ......................... 18
Warnings ......................... 19
Connections ......................... 20
Hardware Installation ......................... 22
Soware Set-up ......................... 24
Français
Étendue de la livraison ......................... 32
Avertissements ......................... 33
Connexions ......................... 34
Installation matérielle ......................... 36
Installation - Logiciel ......................... 38
Nederlands
Leveringsomvang ......................... 46
Belangrijke instructies ......................... 47
Aansluitingen ......................... 48
Hardware-installatie ......................... 50
Soware - congureren ......................... 52
Dansk
Leveringsomfang ......................... 60
Advarselshenvisninger ......................... 61
Tilslutninger ......................... 62
Hardwareinstallation ......................... 64
Soware - Indstilling ......................... 66
Polski
Zakres dostawy ......................... 74
Wskazówki ostrzegawcze ......................... 75
Złącza ......................... 76
Instalacja sprzętu ......................... 78
Konguracja oprogramowania ......................... 80
Inhaltsverzeichnis

4
Deutsch
• 4-Kanal Analogrekorder
(TVVR41200)
• 8-Kanal Analogrekorder
(TVVR41210)
• 16-Kanal Analogrekorder
(TVVR41220)
• Netzteil
• 3x Netzkabel (DE, UK, AU)
• SATA-Kabel und Schrauben
für Festplatten
• Halterung und Schrauben
für Server-Schrank
• USB Maus
• Quickguide
• Anleitung
• CD
Lieferumfang
PLAY MENU
LIVE POWER
Quick Guide
+ DE, UK, AU

5
Deutsch
Warnhinweise
Betreiben und lagern Sie den
Rekorder nur unter den vom
Hersteller empfohlenen
Umgebungsbedingungen.
Achten Sie darauf, dass immer eine
ausreichende Belüung vorhanden ist.
Achten Sie auf eine unterbrechungs-
freie Stromversorgung.
Halten Sie starke Magnetfelder
vom Rekorder fern.
Halten Sie Flüssigkeiten vom
Rekorder fern.
Schalten Sie den Rekorder aus,
bevor Sie Peripheriegeräte
anschließen oder entfernen.

6
Deutsch
Anschlüsse
PLAY MENU
LIVE POWER
Jog-Shuttle
Wahl des Betriebsmodus
USB
Anschluss für USB-Geräte

7
Deutsch
Video IN
BNC-Eingang für analoge Kameras Video Out
Spot-Ausgang Audio IN
Chinch Eingänge
Power
Ein- und Ausschalter des Gerätes
Alarm IN / Alarm OUT
Max. 16 Alarmeingänge,
Max. 4 Relaisausgänge
12 V DC
Stromanschluss
RS-485
Anschluss für PTZ Kameras
LAN
RJ45-Anschluss für eine Netzwerkverbindung
Loop out
Jeder Kameraeingang wird hier
durchgeschlien wieder ausgegeben
USB
Anschluss für USB-Geräte
VGA
Monitoranschluss VGA
(9 Pin), Videoausgangssignal
Audio Out
Audioausgang Chinch
(synchronisiert mit dem Video-Ausgang)
HDMI
HDMI Monitor Anschluss
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
16
POWER
12VVGAHDMI LAN RS-485AUDIO OUT IN — ALARM — OUT
LOOP OUT
AUDIO IN
1 2 3 4
VIDEO IN
VIDEO OUT

8
Deutsch
1 2
Hardwareinstallation

9
Deutsch
3 4

10
Deutsch
Sowareeinrichtung
1 2 3
Wenn Sie das Häkchen deaktivieren,
wird der Einrichtungsassistent beim
nächsten Start nicht mehr auto-
matisch ausgeführt. Klicken Sie auf
Nächste.
Wählen Sie die gewünschte Sprache
aus und klicken Sie auf Anwenden.
Geben Sie in das Feld Admin Passwort
das Passwort 12345 ein. Bestätigen
Sie mit Enter.