Add Device
Gerät einlernen
(Inclusion)
1.21.1
• Drehen Sie die LED/
RGBW Lampe in
eine E27 Fassung.
•Screw the LED bulb
into a standard
E27 socket.
Add Device
Gerät einlernen
(Inclusion)
• Drücken Sie in
ihrer Z-Wave App
auf die + (Add)
Taste und folgen
den Anweisungen.
•Click the + (Add)
button in your
Z-Wave App and
follow the further
instructions.
1.3
Add Device
Gerät einlernen
(Inclusion)
On
• Schalten Sie die LED Lampe ein
• Die App zeigt an, dass der Einlerne-Vorgang
erfolgreich war und die LED Lampe blinkt einmal auf.
•Turn the light- switch on.
•The App will show if the Add device process was
successful and the LED-bulb will ash once.
3.1
Remove Device
(Exclusion)
Gerät
auslernen
•Drücken Sie in ihrer Z-Wave App auf die -
(Remove) Taste und folgen den Anweisungen.
•Click the – (Remove) button in your
Z-Wave App and follow the further instructions.
• Dimmen Sie die LED Lampe nicht über die Versorgungsspannung (z.B. Dimmschalter)
sondern verwenden Sie hierfür die App oder kompatible Z-Wave Funk-Schalter/Dimmer.
• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der LED Lampe immer eingeschaltet ist
(z.B. Wandschalter EIN), da nur so die Gerätefunktion gegeben ist.
•Do not dim the LED bulb via the supply voltage (e.g. dimmer switch) but use
the App or compatible Z-Wave switch/dimming controllers for this purpose.
•Please ensure, that the power supply of your LED bulb is always ON (e.g. wall switch),
as this is the only way the device can function.
Operating the
device
Gerätebetrieb
2
3.2
Remove Device
(Exclusion)
Gerät
auslernen
• Schalten Sie die LED Lampe ein
• Die App zeigt an, dass der Auslern-Prozess
erfolgreich war.
•Die LED Lampe blinkt kurz auf und
dimmt danach auf 5 %
•Switch the LED bulb on.
•The App will show if the Remove Device
process was successful.
•The LED bulb will ash once and then dim to 5%.
On
4
• Schalten Sie die Stromversorgung der LED-Lampe
6mal in Folge EIN und AUS. (Schaltintervall
0.5 bis 2 Sekunden)
• Beim 7ten Einschalten leuchtet die LED-Lampe
2mal kurz auf und ist dann erfolgreich auf
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
•Switch the Power supply of the LED bulb ON and
OFF 6 times in a row. (interval of 0.5 to 2 seconds)
•When switched on for the 7th time, the LED bulb ashes
twice indicating successful reset to factory settings.
On
6x
Factory Reset
Werksein-
stellungen
zurücksetzen
