Accuride DB1321-0040-2 User manual

Installation Guide
Einbauanleitung
Guide d’installation
Guida all’installazione
Guía de instalación
1INS-1321-000 Revision A 02/23 (AC2-10208)
1321
INS-1321-000 Revision A 03/23 (AC2-10208)
14
kg
1321 mm kg
SL TR A W
DB1321-0040-2 405 290 203.2 3.00
DB1321-0045-2 456 340 254.0 3.11
DB1321-0050-2 506 391 304.8 3.17
DB1321-0055-2 557 442 355.6 3.23
DB1321-0060-2 608 493 406.2 3.30
DB1321-0065-2 659 544 457.2 3.38
DB1321-0070-2 710 594 508.0 3.43
TR
13.2 TYP
57.2 A
57.2
28.6
Ø5.1(2x)
5.1x7.1
69.9
15.8
12.7 50.8
72.1
113.4
SL
A
16.5 TYP
Ø4.6(4x)
Ø5.1(2x)

2
1321
19.1 mm
102mm
B = A-291mm
† Overlay
†† Inset - use 1 1/2” mark.
 All󰘰xingspositionsmustbeusedtoachievemaximumloadrating.
† Au󰘱iegend
†† EinliegendeTüren-BenutzenSiedieMarkierungslinie11/2”.
 EssindalleBefestigungspositionenzuverwenden,damitder
maximaleLastwerterzieltwird.
† EnAppliqué
†† EnFeuillure-réglersurposition11/2”.
 Touslespointsde󰘰xationdoiventêtreutiliséspourobtenirlacharge
maximale.
† InBattuta
†† AFilo-posizionaresullataccada11/2”.
 Perottenereilmassimocariconominale,devonoessereusatetuttele
posizionidi󰘰ssaggio.
† Solapado
†† Empotrado-uselalíneadealineaciónde11/2”pulgadas.
 Todaslasposicionesde󰘰jacióndebenserusadasparaseconseguir
lacapacidadmáximadecarga.
Slide installation
Schienenbefestigung
Montage de la glissière
Montaggio guida
Instalación de la guía

3
1321
2
Door installation
Türbefestigung
Montage de la porte
Montaggio porta
Instalación de la puerta
All󰘰xingspositionsmustbeusedtoachievemaximumloadrating.
EssindalleBefestigungspositionenzuverwenden,damitdermaximaleLastwerterzieltwird.
Touslespointsde󰘰xationdoiventêtreutiliséspourobtenirlachargemaximale.
Perottenereilmassimocariconominale,devonoessereusatetutteleposizionidi󰘰ssaggio.
Todaslasposicionesde󰘰jacióndebenserusadasparaseconseguirlacapacidadmáxima
decarga.
Allafästhålböranvändasförattuppnåmaxbelastning.

4
Intermediate panel installation
Einbauanleitung-
Zwischenwandmontage
Installation du panneau
intermediaire
Installazione pannello intermedio
Instalación del panel intermedio
All󰘰xingspositionsmustbeusedtoachievemaximumloadrating.
EssindalleBefestigungspositionenzuverwenden,damitdermaximale
Lastwerterzieltwird.
Touslespointsde󰘰xationdoiventêtreutiliséspourobtenirlachargemaximale.
Perottenereilmassimocariconominale,devonoessereusatetutteleposizioni
di󰘰ssaggio.
Todaslasposicionesde󰘰jacióndebenserusadasparaseconseguirla
capacidadmáximadecarga.
Allafästhålböranvändasförattuppnåmaxbelastning.
1321

5
B
C†
A
40
A
40
B
DA
B
Table Tabellen Tableaux Tabelle Tabla Tabeller
1321
Accuride International Ltd.
Liliput Road, Brackmills Industrial Estate,
Northampton NN4 7AS, United Kingdom
Tel: [phone]
E-mail: [email protected]
www.accuride-europe.com
Accuride International GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 16-18,
D-65582 Diez/Lahn, Germany
Tel:+ 49 (0)6432 608-0
E-mail: [email protected]
www.accuride-europe.com
Ifyourequirefurtherassistance,pleasecontactAccuride.
Accuridereservetherighttoalterspeci󰘰cationswithoutnotice.
WennSieweitereUnterstützungbenötigen,wendenSiesichbitteanAccuride.
TechnischeÄnderungenvorbehalten.
Pourdeplusamplesrenseignements,veuillezcontacter.
Accurideseréserveledroitdemodi󰘰erlesspéci󰘰cationssanspréavis.
Sehaibisognodiulterioreassistenza,contattapureAccuride.
Accuridesiriservaildirittodiapportaremodi󰘰chesenzaulteriore
comunicazione.
Sinecesitamásayuda,porfavor,contacteconAccuride.
Accuridesereservaelderechodealterarlasespeci󰘰cacionessinavisoprevio.
1321 A B C D
A
40mm 19.1 12.7 19.1 -
40mm 22.2 12.7 15.9 -
40mm 25.4 12.7 12.7 -
40mm 31.8 12.7 6.4 -
B
40mm 19.1 9.5 - 20.7
40mm 22.2 9.5 - 23.8
40mm 25.4 9.5 - 27.0
40mm 38.1 9.5 - 38.7
†Maximumoverlay
†Max.Überdeckung
†Recouvrementmaxi.
†Massimasovrapposizione
†Solapomáximo