ACME FlyCamOne eco V2 User manual


V.1.10


ACME
the game company








V2







www.FlyCamOne.com
VielenDankfürdenErwerbderFlyCamOneecoV2.
DamitSievonAnfanganvielFreudedaranhaben,bittenwirSie,dienachfolgendeAnleitung
sorgfältigzulesen:
Lieferumfang:
FlyCamOneecoV2(HauptplatinemitVideokopfundRX‐Kabel),Servoarmund
Befestigungsschraube

Aufbau

DieFlyCamOneecoV2kannübereinenRC‐Empfängergesteuertangeschlossenwerden,oder
abermiteinemoptionalenLiPo‐Akkuautarkverwendetwerden.
Installation&Einbau
VerbindenSiedasRX‐AnschlusskabelmiteinemfreienKanalandemEmpfängerihresModells.
DieFlyCamOneecowirdnunmitStromversorgtundkannüberdieFernbedienung
angesteuertwerden.
SolltenSieeineexterneStromversorgungbevorzugen,schließenSiebittedenAkkudirektüber
denSteckplatzaufderPlatinean.EinListepassenderAkkusfindenSieimAnhang.
NurimAkkubetriebkanndieKameraüberdenEin/Ausschalterauchausgeschaltetwerden!
FixierenSiedieHauptplatineimoderamModell.SchiebenSieeineMicro‐SD‐Karte(bis8GB)
indenKartenslot.DieSpeicherkartesollteübereineSchreibgeschwindigkeitvonmind.4
MB/Sek.verfügen,damitdieVideo‐undTonaufnahmensynchronundunverfälscht
wiedergegebenwerden.
FixierenSiedenKopfderFlyCamOneecoV2aufoderunterIhremModell.


www.FlyCamOne.com
Fallsnotwendig,kanndasFlachbandkabelander
Platinegelöstwerden;lösenSiedazudiegraue
ArretierungumeinenMillimeter(1a/1b)undziehen
SiedasKabelab(2).AchtenSiebeimZusammenbau
darauf,dassdieKontaktewieabgebildetnachoben
zeigen.AchtenSiedarauf,dassSiedurchden
EinbaudenSchwerpunktdesFlugmodellsnicht
verändern.
WennSiedenSchwenkkopfderKameradurcheinenServo(Art.‐No.:AA4120)bewegenwollen,
machenSiezunächstdenKopfgängigindemSieandenInnenseitenderKopfaufnahmedie
Kunststoffwölbungenwegnehmen.SchraubenSienundenServoarmandieAufnahmeam
Videokopf.
DieAufnahmemodi
DieModeswerdendurchdieBlinkfrequenzderLEDangezeigt–dieFarbezeigtdieAktionan.
Stand‐ByAufzeichnung
Video

LEDgrün,
Dauerlicht
LEDrot,Dauerlicht
SerienbildLEDblinktgrün,
Blinkfrequenz1x/Sek
LEDblinktrot,
Blinkfrequenz1x/Sek
FotoLEDblinktgrün,
Blinkfrequenzlangsam1x/2 Sek
LEDblinktproAufnahme1xrot

UmdieAufnahmeimjeweiligenModezustartenoderzustoppendrückensiekurzdenTaster
desfreienKanalsanIhrerFernbedienung(Schalterein‐undsofortwiederausschalten).
UmindennächstenModezugelangenhaltenSiedenKontakt3Sekundengeschlossen.

SiekönnendenjeweiligenAufnahmemodusauchmanuelldurchDrückendesinderäußeren
EckeangebrachtenkleinenweißenSchaltersaufderPlatineändern.



www.FlyCamOne.com
Flip180°
HaltenSiedenTaster/Schalterfür10SekundengeschlossenumdasBildum180°zudrehen.
DieDrehungwirddurchfolgendeBlinkfrequenzangezeigt:
rot–rot–grün:regulär(PilotensichtimCockpit)
grün–grün–rot:invers(hängendunterdemModell)
AuslesenderDaten:
DieFotosbzw.Videoskönnenwiefolgtausgelesenwerden:
1.DurchAnschließeneinesMini‐USBKabelsandiePlatineunddesPC
2.DurchAuswertenderMicro‐SD‐KartemitHilfeeinesKartenlesegerät/Micro‐SD‐Adapters.

LadendenAkkus:
IsteinAkkuangeschlossen,kanndieserüberdenUSB‐Anschlussgeladenwerden.
TechnischeDaten
Auflösung:VGA640x480pixUSB:1.1MiniUSB
BPS:30Spannung1:3,7‐4,2V(LiPoAkku)
Fokus:0,3m‐∞Spannung2:4,5‐6V(RC‐Anlage)
Gewicht:16g Micro‐SD‐Karte:max.8GB
Modes: Video,Serienbild,Foto

FüraktuelleUpdatesundUnterstützungbesuchenSieunsereWebsite:www.FlyCamOne.com!
OptionalesZubehör:
LiPoAkku3,7V220mAh,Art.Nr.:FC2006
LiPoAkku3,7V600mAh,Art.Nr.:FC3015
LiPoAkku3,7V1000mAh,Art.Nr.:FC3012
Micro‐Servo3,7g,Art.Nr.:AA4120
Micro‐Servo3,7g,30cmZuleitung,Art.Nr.:AA4127




www.FlyCamOne.com
ThankyouforpurchasingtheFlyCamOneecoV2.
Toensurethatyou´llhavealotoffunwithitrightfromthestart,werecommendtoreadthe
followinginstructioncarefully.
ProductContents:
FlyCamOneecoV2(MainboardwithcameraheadandRX‐cable),servoarmundmounting
screw.

Forthepowersupply,theFlyCamOneecoV2canoptionallybeconnectedtoaR/Creceiveror
aseparateLiPobattery.
Installation&Mounting
ConnecttheRX‐cablewithafreechannelofyourR/Creceiver.NowtheFlyCamOneecowillbe
suppliedwithpowerandcanbecontrolledviayourR/Ctransmitter.Ifyoupreferanexternal
powersupply,pleaseconnectthebatterywiththePCB‐
slotdirectly.You´llfindalistwithsuitablebatteriesin
theattachment.Thecamcanbeswitchedoffbythe
ON/OFFswitchonlyduringbatteryoperation!
Attachthecameratotheinsideoroutsideofthemodel.
InsertaMicroSD‐card(upto8GB)intothecardslot.To
ensureacorrectplaybackofthesoundandvideofiles,
thememorycardshouldhaveawritingspeedofatleast
4MB/sec.



www.FlyCamOne.com
Ifnecessary,theflatribboncablecanbeunfixed;forthispleaseunlockthedetentforone
millimeter(1a/1b)andremovethecable(2).Makesurethatthecontactsareupturned(as
pictured)whilereassembling.Theinstallationofthecameracancauseachangeofthecenter
ofgravity.
Ifyouwanttomovethepivotablecameraheadbyaservo(Art.‐No.:AA4120),pleaseremove
thebulgeattheinsideoftheheadattachmentatfirst.Thenfixtheservoarmwiththelittle
screwatthecamerahead.
Therecordingmodes
ThemodeswillbeindicatedbydifferentflashesoftheLED–thecolorshowswhetherthecam
isrecordingorinstand‐bymode.
Stand‐ByRecording
video

LEDgreen,
continuouslight
LEDred,continuouslight
SerialpicturesLEDflashesgreen,
flashinglight 1x/sec
LEDflashesred,
flashinglight1x/sec
photoLEDflashesgreen,
slowlyflashinglight1x/2sec
LEDflashesredonetimeper
recording

Tostartorstoptherecordingshortlypressthebuttonofyourfreechannelatthetransmitter
(switcheshavetobeswitchedonandoffonetime).Togetintothenextmode,keepthe
buttonpressedfor3seconds.

Youcanalsochangethemodemanuallybypressingthelittlewhitebuttoninthecornerofthe
PCB.
Flip180°
Keepthebuttonpressedfor10secondstoflipthepicture180°
Theturningwillbeindicatedbythefollowingflashsequence:
red‐red‐green:regular(cockpitview)
green‐green‐red:inverse(mountedunderthemodel)


www.FlyCamOne.com
Readoutofdata
Thephotoandvideofilescanbereadoutasfollows:
1.ByconnectingthePCBviaaminiUSB‐cabletothePC.
2.ByinsertingtheSD‐cardintoacardreader.

Chargingofconnectedbatteries
Ifabatteryisconnectedtothecamera,itcanbechargedbytheUSB‐port.
Technicaldata
Resolution:VGA640x480pixUSB:1.1MiniUSB
FPS:30voltage1:3,7‐4,2V(LiPo‐battery)
Focus:0,3m‐∞voltage2:4,5‐6V(RC‐System)
weight:16g Micro‐SD‐card:max.8GB
Modes: Video,serialpicture,photo

Forthelatestupdatesandsupportpleasevisitourhomepagewww.FlyCamOne.com.
Optionalaccessories:
LiPobattery3,7V220mAh,Art.Nr.:FC2006
LiPobattery3,7V600mAh,Art.Nr.:FC3015
LiPobattery3,7V1000mAh,Art.Nr.:FC3012
Micro‐servo3,7g,Art.Nr.:AA4120
Micro‐servo3,7g,30cmlead,Art.Nr.:AA4127
Information for disposal of crossed Bin marked products
This symbol is marked on a product or packaging, it means that the product
must not be disposed of with your general household waste. Only discard
electrical/electronic items in separate collection schemes, which cater for the
recovery and recycling of materials contained within. Your co-operation is
vital to ensure the success of these schemes and for the protection of the
environment.



www.FlyCamOne.com
Mercid’avoirachetéuneFlyCamOneecoV2.
Afindevousassureruneutilisationconformedeceproduit,nousvousdemandonsdelire
avecattentionlemanuelsuivant.
Contenudukit:
FlyCamOneecoV2(CircuitimpriméaveclatêtedelacaméraetcordonRX),Brasdeservoet
visdefixation.

Pourunealimentationdirecte,laFlyCamOneecoV2peutsoitêtreconnectéeàunrécepteur
R/Csoitêtreconnectéeàunebatterielipooptionnelle.
Installation&fixation
ConnecterlecordonRXàunevoielibredevotrerécepteurR/C.
Unefoisconnectée,laFlyCamOneecoseraalorsalimentéeet
contrôléeviavotreémetteurR/C.
Sivouslesouhaitez,ilestégalementpossiblede
connecterlacaméraàunebatterieexternevialeport
prévuàceteffet.
Voustrouverezciaprèslalistedesbatteries
compatibles.
LacamérapeutêtreplacéesurON/OFFuniquementsi
elleestraccordéeàunebatterieexterne!
Nousvousconseillonsd’installervotrecaméraà
l’intérieurdevotremodèleréduitpuisd’yinsérerunemicroSD(jusqu’à8GB).
Afindevousassurerlameilleurequalitédesonetdevidéo,nousvousconseillonsd’utiliser
unecarteSDd’unevitessed’enregistrementd’aumoins4MB/sec.


www.FlyCamOne.com
Sinécessaire,lecâblepeutêtreretiré;pourcelavousdeveztirercelui‐cid’unmillimètreafin
del’extrairedesaprisepuisleretire(1a/1b)commeillustréciavant(2).Assurez‐vousdela
bonnepolaritélorsquevousprocédezauremontage.L’endroitouvouspositionnerezla
caméradansvotremodèlepeutcauserunchangementducentredegravité.
Sivoussouhaitezbougerlatêtedelacamerademanièremécanique,vousdevezutiliserun
servodetypestandard(Art.‐No.:AA4120.Pourcelautilisezlavisdefixationfournieavecla
caméraquipermetdefixerlepetitbrassurlatêtedelacaméra.
Lesmodesd’enregistrement
Lesdifférentsmodesserontvisualisablesselonlesdifférentescombinaisonsdecouleurs
indiquéesparlesLED–Lacouleurdecelles‐ciindiquerasilacaméraenregistreousielleest
enmodeéconomied’énergie..
ModeéconomieEnregistrement
Vidéo

LEDverte,
Eclairagepermanent
LEDrouge,
Eclairagepermanent
PhotosensérieLEDvertequiclignote,
Clignotement 1x/sec
LEDrougequiclignote,
Clignotement1x/sec
PhotoLEDvertequiclignote,
Clignotementlent1x/2sec
LEDrougequiclignote,
Clignotementlent1x/2sec

Pouractiveoudésactiverl’enregistrement,pressezleboutondevotreémetteurquigèrela
voieadditionnellesurlaquelleestbranchéelacamera.
Pourpasserd’unmodeàunautre,vousdevezgarderceboutonappuyédurant3secondes.

Vouspouvezégalementchangerlemodemanuellementenpressantleboutonsituédansle
coinsurlecircuitimprimédelacamera.
Rotationà180°
Pourcelamaintenezleboutonenfoncépendant10secondesafind’effectuerunerotationde
laprisedevueà180°
Larotationseraindiquéeparlacombinaisonlumineusesuivante:
rouge‐rouge‐vert:positionnormale(vueducockpit)
vert‐vert‐rouge:inversée(vuedudessousdumodèle)


www.FlyCamOne.com
Lecturedesdonnées
Lesphotosetlesvidéospeuventêtreluescommeindiquéciaprès:
1.EnconnectantlecircuitimprimédelacameravialeportminiUSBàvotrePC.
2.EninsérantlacarteSDdansunlecteurdecartes.
Chargedelabatterieconnectée
Siunebatterieestconnectéeàlacaméra,ellepourraêtrechargéevialeportUSB.
Caractéristiquestechniques
Résolution:VGA640x480pixUSB:1.1MiniUSB
FPS:30Voltage1:3,7‐4,2V(Batterie‐LiPo)
Focus:0,3m‐∞Voltage2:4,5‐6V(SystèmeRC)
Poids:16g Cartemicro‐SD:max.8GB
Modes: Vidéo,photosensérie,photo

Pourlesdernièresmisesàjour,mercideconsulternotresitewww.FlyCamOne.com.
Accessoiresoptionnels:
BatterieLiPo3,7V220mAh,Art.Nr.:FC2006
BatterieLiPo3,7V600mAh,Art.Nr.:FC3015
BatterieLiPo3,7V1000mAh,Art.Nr.:FC3012
Micro‐servo3,7g,Art.Nr.:AA4120
Micro‐servo3,7g,prisede30cm,Art.Nr.:AA4127
Dispositions relatives aux déchets valorisables
Ce symbole est présent sur l’emballage du produit que vous venez d’acheter.
Celui-ci signifie qu’après utilisation, vous devez impérativement vous
débarrasser de ce produit dans un centre de valorisation des déchets et non
pas dans votre poubelle de tous les jours. Votre coopération est vitale à
l’amélioration des processus de valorisation visant à protéger la planète.




