ACO Haustechnik Lipator-S-RA User manual

ACO Haustechnik
Ausgabe: 2017–11–30
0150.65.80_V2.0
Lipator-S-RA/Lipator-P-RA
Lipator-S-RA aus Edelstahl/
made of stainless steel
Lipator-P-RA aus Polyethylen/
made of polyethylene
DE Gebrauchsanleitung
EN Instruction for Use

2/ 84
Lipator-S-RA/Lipator-P-RA
Frischfettabscheideranlage zur Freiaufstellung in
frostgeschützten Räumen. Teilentsorgung durch automatischen
Fett- und Schlammabzug ohne Betriebsunterbrechung.
Fresh grease separator plant for free-standing installation in
frostproof rooms. Partial disposal through automatic grease
and sludge draw-off without break in operations.

3/ 84
Lipator-S-RA/Lipator-P-RA
DEEN
DE Deutsch Originalanleitung 4
EN English Translation of the original instructions 44

4/ 84
Frischfettabscheideranlage Lipator-S-RA/Lipator-P-RA
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Zu Ihrer Sicherheit.................................................................................. 7
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung............................................................... 7
1.2 Planung von Entwässerungsanlagen............................................................. 8
1.3 Bestimmungen für den Betrieb .................................................................... 8
1.4 Qualifikation von Personen........................................................................ 10
1.5 Persönliche Schutzausrüstungen ............................................................... 11
1.6 Warnhinweise.......................................................................................... 11
1.7 Sicherheit beim Transport......................................................................... 12
1.8 Außerbetriebnahme und Entsorgung........................................................... 12
2 Produktbeschreibung .............................................................................13
2.1 Funktionsprinzip ...................................................................................... 13
2.2 Produktmerkmale .................................................................................... 14
2.3 Ausstattung ............................................................................................ 15
2.4 Produktidentifikation (Typenschild) ............................................................. 16
3 Installation ............................................................................................17
3.1 Übersicht der Arbeiten ............................................................................. 17
3.2 Sanitärinstallation .................................................................................... 18
3.2.1 Anlage aufstellen, ausrichten und sichern......................................... 18
3.2.2 Bauseitige Leitungen anschließen.................................................... 19
3.3 Elektroinstallation .................................................................................... 22
3.3.1 Elektrische Daten.......................................................................... 22
3.3.2 Elektroinstallation.......................................................................... 22
4 Betrieb ..................................................................................................23
4.1 Inbetriebnahme ....................................................................................... 23
4.2 Steuerung............................................................................................... 24
4.2.1 Bedien- und Anzeigeelemente ......................................................... 24
4.2.2 Funktion der Bedienelemente.......................................................... 25
4.2.3 Bedeutung der Anzeigenelemente ................................................... 26
4.2.4 Automatische Betriebsabläufe......................................................... 27
4.2.5 Werksseitige Einstellwerte.............................................................. 27
4.2.6 Betriebliche Anpassungen .............................................................. 28
4.2.7 Einstellwerte nach Anpassung......................................................... 31
4.3 Wechsel des Sammelbehälters.................................................................. 32

5/ 84
Frischfettabscheideranlage Lipator-S-RA/Lipator-P-RA
DE
5 Regelmäßige Prüfung und Wartung .........................................................34
5.1 Tägliche Prüfungen.................................................................................. 34
5.2 Wöchentliche Prüfungen ........................................................................... 34
5.3 Jährliche Wartung.................................................................................... 35
5.4 5-Jahres Generalinspektion ....................................................................... 35
6 Störungsbehebung .................................................................................36
7 Technische Daten ..................................................................................39
7.1 Abmessungen Lipator-S-RA ....................................................................... 39
7.2 Abmessungen Lipator-P-RA ....................................................................... 40
7.3 Kenndaten Lipator-S-RA ............................................................................ 41
7.4 Kenndaten Lipator-P-RA ............................................................................ 41
7.5 Stromlaufplan der Steuerung .................................................................... 41
Anhang: Inbetriebnahmeprotokoll .................................................................42
Inhaltsverzeichnis