ACO Haustechnik LipuLift-P-B User manual

ACO Haustechnik
LipuLift - P / PF - B und - D
DE Gebrauchsanleitung
EN Instruction for Use
3 in 1: Fettabscheider, Probenahmestelle und Pumpstation in einem Behälter _ Erdeinbau / 3 in 1: Grease separator, sampling point and pumping station in one container _ underground installation
LipuLift - P - B LipuLift - P - D
P = Werkstoff Polyethylen / Material polyethylene
B = Basisausführung / Basic version
P = Werkstoff Polyethylen / Material polyethylene
D = Direktabsaugung / Direct extraction
LipuLift - PF - B LipuLift - PF - D
P = Werkstoff Polyethylen / Material polyethylene
F = Flexible Einbautiefe / Flexible installation depth
B = Basisausführung / Basic version
P = Werkstoff Polyethylen / Material polyethylene
F = Flexible Einbautiefe / Flexible installation depth
D = Direktabsaugung / Direct extraction

2/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
Verwendete Zeichen
Symbols used
Verweis
Reference

3/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
DEEN
DE Deutsch 4
EN English 90

Technische Daten
90/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
Inhaltsverzeichnis
1 For your safety .......................................................................................94
2 Product description .............................................................................101
3 Installation ..........................................................................................135

EN
Technische Daten
91/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
4 Operation ............................................................................................151
5 Regular testing, inspection and maintenance ........................................162

Technische Daten
92/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
6 Troubleshooting ...................................................................................165
7 Technical data ....................................................................................169
Appendix: Commissioning report ................................................................174

EN
Technische Daten
93/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
Introduction
ACO Service
Target group
Guarantee
Declaration of Performance (DoP)

For your safety
94/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
1 For your safety
1.1 Intended use
Entry into the plant

EN
For your safety
95/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
1.2 Planning drainage systems
Connecting sanitary drainage objects to grease separators

For your safety
96/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
Advanced wastewater treatment
1.3 Operational regulations
Grease separator

EN
For your safety
97/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
Pump station

For your safety
98/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
1.4 Personnel qualifications
Activities Person Knowledge
1.5 Personal protection equipment
Mandatory
sign Meaning

EN
For your safety
99/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
Mandatory
sign Meaning
1.6 Warnings
Warning sign / signal
word Meaning
DANGER
WARNING
CAUTION
ATTENTION

For your safety
100/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
1.7 Storage and Transport
ATTENTION
1.8 Decommissioning and disposal
ATTENTION

EN
Product description
101/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
2 Product description
2.1 Extension system
Type designation
Extension stages
2.2 Product features
- P - PF
-B -D -B -D
General

Product description
102/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
- P - PF
-B -D -B -D
GeneralGrease separatorPump station -duo

EN
Product description
103/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
- P - PF
-B -D -B -D
Connections

Product description
104/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
2.3 Design
2.3.1 LipuLift - P - B
Anzeige
Störung
Pumpe 1Pumpe 2
Betrieb
Nachlauf
Automatik
Handbetrieb
Hochwasser-
Alarm MultiControl Duo
Auswahl
Quittung
HAND
0
AUTO
Pumpe 1 Pump e 2

EN
Product description
105/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
Components
3 in 1 On-site connection pipes
Dimensions table
Nominal
size
Nominal
diameter Dimensions [mm]
NS DN OD H1 L1 L2 ZT

Product description
106/ 176
LipuLift - P / PF - B und - D
2.3.2 LipuLift - P - D
Anzeige
Störung
Pumpe 1Pumpe 2
Betrieb
Nachlauf
Automatik
Handbetrieb
Hochwasser-
Alarm MultiControl Duo
Auswahl
Quittung
HAND
0
AUTO
Pumpe 1 Pump e 2