Acqua Brevetti BravoMAX A User manual






BravoMAX A

FILTROAUTOPULENTEAUTOMATICO
AUTOMATICSELF-CLEANINGFILTER
FILTREAUTO-NETTOYANTAUTOMATIQUE
FILTROAUTO-LIMPIANTEAUTOMATICO
 

2-4-6-8h12-24-36-48h
Intervallodicontrolavaggio


Backwashinterval


Intervaldelavage


Intervalodecontrolavado



MANUALEDIISTRUZIONIPERL’USOEMANUTENZIONE

MANUALEDIMONTAGGIOEDINSTALLAZIONE
INSTALLATIONANDOPERATINGMANUAL
MANUELD’USAGEETENTRETIEN
MANUALDEINSTRUCCIONESPARAELUSOYMANTENIMIENTO
BravoMATIC
FILTROAUTOPULENTEAUTOMATICO
AUTOMATICSELF-CLEANINGFILTER
FILTREAUTO-NETTOYANTAUTOMATIQUE
FILTROAUTOLIMPIADORAUTOMÁTICO
MANUALEDIISTRUZIONIPERL’USOEMANUTENZIONE
MANUALEDIMONTAGGIOEDINSTALLAZIONE
USEANDMAINTENANCEINSTRUCTIONMANUAL
ASSEMBLYANDINSTALLATIONMANUAL
MANUELD'INSTRUCTIONSPOURL'EMPLOIETL'ENTRETIEN
MANUELD'ASSEMBLAGEETD'INSTALLATION
MANUALDEINSTRUCCIONESPARAELUSOYELMANTENIMIENTO
MANUALDEMONTAJEEINSTALACIÓN
APPARECCHIATURABREVETTATA
PATENTEDEQUIPMENT
APPAREILBREVETÉ
EQUIPOPATENTADO

BravoMAXA
MAN136
INGOMBRI●DIMENSIONS●DIMENSIONS●DIMENSIONES



Codice●Code●Code●Código

FT050
FT060
FT052
FT062
FT054
FT064
FT056
FT066
A
mm
640
700
B
mm
365
430
C
mm
310
360
D
mm
125
E
mm
310
F
mm
110
G
mm
450






BravoMAXA
MAN136



Codice●Code●Code●Código

FT150
FT160
FT152
FT162
FT154
FT164
FT156
FT166
A
mm
640
700
B
mm
365
430
C
mm
310
360
D
mm
125
E
mm
310
F
mm
110
G
mm
650





BravoMAXA-ITALIANO






ApparecchiaturaconformealDecretodelMinisterodellaSaluteN°25del2Febbraio2012
ealDecretodelMinisterodellaSaluteN°174/04












Sommario
NOTAPERILLETTORE.....................................................................................................................................I-2
MANUALEDIISTRUZIONEPERL’USOELAMANUTENZIONE.........................................................................I-4
A1GENERALITA’..............................................................................................................................................I-4
A2ISTRUZIONIPERLAMANUTENZIONEPERIODICA......................................................................................I-6
A3SOLUZIONEDEIPROBLEMI........................................................................................................................I-7
A4SMALTIMENTODIBRAVOMAXA...............................................................................................................I-7
A5MARCATURADIBRAVOMAXA..................................................................................................................I-7
A6ESPLOSO....................................................................................................................................................I-8
A7DICHIARAZIONEDICONFORMITA’............................................................................................................I-9
MANUALEPERILMONTAGGIOEL’INSTALLAZIONE.....................................................................................I-10
B1INSTALLAZIONEDIBRAVOMAXA............................................................................................................I-10
B2INSTALLAZIONEOPTIONALS……………………………………………………………….……………………………………………….I-13
Attenzione: Questa apparecchiatura necessita di una regolare manutenzione periodica
al fine di garantire i requisiti di potabilità dell’acqua potabile trattata ed il mantenimento
dei miglioramenti come dichiarati dal produttore. Leggere attentamente questo manuale
di istruzioni prima di installare e porre in servizio l’apparecchiatura. Questo manuale
deve sempre essere consegnato al proprietario/utilizzatore finale dell’apparecchiatura.

BravoMAXA-ITALIANO
MAN136PAG.I-2
NOTAPERILLETTORE









IMPORTANZAELIMITIDELMANUALEDIISTRUZIONIPERL’USOEMANUTENZIONEEDILMANUALEDIMONTAGGIO
EDINSTALLAZIONE
Il presente documento contiene il manuale di istruzioni per l’uso e manutenzione ed il manuale di montaggio ed
installazione che sono strutturati per fornire informazioni di carattere generale per l’uso e la conduzione
dell’apparecchiatura.Ilpresentedocumentocontieneindicazionieprescrizionichenonintendonosostituirealcuna
normativaeleggevigente.
Incasodidubbiosull’identificazionedelpersonaletecnicoqualificatoautorizzatorivolgersiadAcquaBrevettiSRL(tel.
+39.(0)49.8973432oppureinviandoune-maila[e-mail]).
CLAUSOLA DI PROPRIETA’ DEL MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE ED IL MANUALE DI
MONTAGGIOEDINSTALLAZIONE
QuantocontenutoneipresentimanualièdiproprietàesclusivadiAcquaBrevettiSRLenonpuò essereriprodotto,
copiato in nessuna forma. I manuali possono essere utilizzati solo come mezzo di riferimento all’apparecchiatura
fornita e non deve essere sottoposto all’esame di terzi senza autorizzazione scritta di Acqua Brevetti SRL.Acqua
BrevettiSRLsiriservaildirittodiapportaremodifichesenzaalcunpreavvisoaipropriprodottieaimanualiesenza
averel’obbligodiaggiornareproduzioniomanualiprecedenti.

SIMBOLOGIADIREDAZIONE
Perunaletturarapidaèstatoimpiegatounsimbolocheevidenziasituazionidiattenzioneecheècollocatoafianco
deltesto.
Attenzione! Questo simbolo si trova a margine di frasi importanti relative all’installazione, all’utilizzo, al
funzionamentoeallamanutenzionedell’apparecchiatura.

RACCOMANDAZIONI
Dopo aver aperto la scatola, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchiatura e della presenza di tutti gli articoli. Per
quantoriguardalasostituzionedipartidanneggiate,sonoconsentitisoloricambioriginali.Intutteleapparecchiature
si trova applicata un’etichetta argentata recante il codice matricola, l’anno di produzione e i riferimenti del
Costruttore.IlCostruttoresi ritienesollevato da qualsiasiresponsabilitànelcasoin cui le prescrizionidel presente
manualenonsianorispettate.Leoperazionidiinstallazione,manutenzionestraordinariaeriparazionedevonoessere
eseguite da personale tecnico qualificato. Per personale tecnico qualificato si intende quel personale che per
formazione,istruzione,esperienza,conoscenzadinorme,prescrizioni,provvedimentiantinfortunisticiecondizionidi
utilizzo e di servizio sia in grado di effettuare ogni intervento necessario riconoscendo ed evitando ogni possibile
pericolo e/o danno; queste persone dispongono di tutte le istruzioni ed informazioni del caso. In caso di dubbio
rivolgersiadAcquaBrevettiSRL(tel.+39.(0)49.8973432oppureinviandoune-maila[email protected]).
 
AVVERTENZE Il manuale di istruzioni per l’uso e manutenzione ed il manuale di montaggio ed installazione
costituiscono la Vostra guida all’ INSTALLAZIONE, all’ USO e alla MANUTENZIONE dell’apparecchiatura acquistata
ed è opportuno conservarli con cura per future consultazioni. Essi devono sempre seguire l’apparecchiatura poiché
essi sono da intendersi come parte integrante dell’apparecchiatura stessa. Queste istruzioni vengono fornite per
ragioni di sicurezza e debbono essere lette attentamente prima di procedere all’installazione e all’utilizzo
dell’apparecchiatura stessa Il buon funzionamento e la durata dell’apparecchiatura nel tempo dipendono dalla
corretta installazione, dall’uso conforme e dall’applicazione metodica delle istruzioni di manutenzione di seguito
riportate. In caso di dubbi sorti durante la lettura dei manuali o per qualsiasi altra necessità inerente l’installazione,
l’uso e la manutenzione dell’apparecchiatura contattate Acqua Brevetti SRL al numero (+39)049.8973432 oppure
inviando un e-mail a: [e-mail].

BravoMAXA-ITALIANO
MAN136PAG.I-3
CONDIZIONIDIGARANZIA
GentileCliente,laringraziamoperaversceltounnostroprodotto.AcquaBrevettiutilizzatecnologieall’avanguardia
con processi automatizzati di progettazione costruttiva e di finitura, creando un’ottima relazione tra prestazioni e
facilità d’utilizzo, minimizzando l’impatto ambientale. La registrazione del prodotto è facoltativa e non costituisce
quindicondizionenecessariaper ilgodimentodeldirittodigaranziastabilitodallalegge. Acqua Brevettirispetta la
vostraprivacy.PerulterioridettaglivederelanostraDichiarazionediPrivacy.

GARANZIALEGALE

AcquaBrevettiSRL(diseguitoancheproduttore)prestalagaranziadileggeDirettiva99/44/CEsuipropriprodotti.

Beneficiaridellagaranziasonoesclusivamenteiconsumatori,intendendosipertalicolorocheutilizzanoiprodottidi
AcquaBrevettiperscopiestraneiaqualsiasiattivitàimprenditorialeoprofessionale.
La duratadella garanzia è di 24 mesi a decorrere dalla data di acquisto attestata da documento fiscale o da
documentodiequivalentevalore.
LagaranziacopreilprodottoAcquaBrevettiedisuoicomponenti.
LagaranzianoncopreidifettisulprodottoAcquaBrevettiche:
1.dipendanodaunanoncorrettainstallazionedelprodotto;
2.sianoconseguenzadiunutilizzononconformealleistruzioni,dimanomissionioconseguenzadiunanoncorretta
manutenzionedelprodotto;
3.derivinodallanormaleusura;
4.riguardinoaspettinonfunzionaliodincidanosull’esteticadelprodotto;
5.sianostatiprovocatidafattoriesternicome,atitolodiesempio,malfunzionamentidellareteelettricaod idrica,
eventinaturali,vandalismiodaltrieventidiforzamaggiore;
6.risultinoprovocatidalprodottoodall’apparecchiaturaincuisonostatiincorporatiodacuisonostatiallacciati;
7.dipendanodall’utilizzodimaterialidiconsumononamarchioAcquaBrevetti.
Pertuttoquanto qui nonindicatosirimanda alledisposizionidileggevigentiinmateriadi garanzia di legge per il
consumatore.

BravoMAXA-ITALIANO
MAN136PAG.I-4
MANUALEDIISTRUZIONEPERL’USOELAMANUTENZIONE
A1GENERALITA’

A1.1FinalitàdiBRAVOMAXAedusisconsigliati
BRAVOMAXAèunfiltrodiprotezioneautopulenteconsistemadilavaggioautomaticodotatodiunaretefiltrantecon
gradodifiltrazionedi150micronprogettatoperlafiltrazionediacquapotabile.BRAVOMAXAproteggegliimpianti
idro-termo-sanitari e le tubazioni dai danni causati da piccole quantità di corpi estranei, quali: sassolini, scaglie di
ruggineedaltriossidi,sfridimetalliciaventidimensionimassimedi2mm.

Attenzione!BRAVOMAXAnonèadattoafiltrareacquecontenenti:
-grandiquantitàdisabbia
-corpigrossolanididimensionisuperioriai2mm
-limo
-sostanzechimiche(oli,solventi,acidi,basi,glicoli)

BRAVOMAXAnonpuòessereutilizzatoperlafiltrazionediacquedicircuitochiuso.
Perlafiltrazionediacquediprocessoe/oaltreapplicazionidiversedaquantoespressamentedescrittonelpresente
manualeènecessarioconsultareunespertoAcquaBrevettiSRL

A1.2IdentificazionedelCostruttore
AcquaBrevettiSRLViaMolveno,835035Mestrino–Padova
Tel.:+39.(0)49.8974006
Fax:+39.(0)49.8978649
Sitointernet:www.acquabrevetti.it
E-mail:[email protected]

A1.3DotazionifiltroBRAVOMAXA


Codice:FT050–FT052–FT054–FT056–FT060–
FT062–FT064–FT066
Codice:FT150–FT152–FT154–FT156–FT160–
FT162–FT164–FT166
DESCRIZIONEDOTAZIONI
1. IstruzionifiltroBRAVOMAXA;2.Garanziaconvenzionale;3.FiltroBRAVOMAXA;4.Alimentaore;5.Kitflange.
N.B.Imanometrivengonofornitidisassemblati.Perilmontaggioutilizzareunfrenafilettiidoneoalcontattoconacquapotabile.

A1.4RivenditorieCentriAutorizzatiAcquaBrevettiSRL
L’assistenzasull’apparecchiaturapuòessereeseguitasolodaicentriautorizzatiAcquaBrevettiSRLPeraveretuttele
informazioni necessarie sui centri autorizzati chiamare Acqua Brevetti SRL (tel.: +39.(0)49.8973432, email:
[e-mail]).



BravoMAXA-ITALIANO
MAN136PAG.I-5
A1.5FunzionamentodiBRAVOMAXA
Ifiltri normalmentepresenti incommerciosilimitano adeliminareesclusivamentelosporco accumulatosinelvaso
senzapulirelacartuccia.BRAVOMAXA,invece,graziealsuosistemadispazzolatura+scaricogarantisceun’efficacee
realepuliziaanchedellacartucciafiltrante.LapuliziadiBRAVOMAXAècompletamenteautomaticaedavvienesiain
funzionedelgradodisporcamentodellacartucciacheinfunzionediunintervalloditempoprestabilito.

A1.6PrestazioniedatitecnicifiltroBRAVOMAXA
BravoMAXAconforzaturadilavaggiobreve
UnitàFT050
FT150
FT052
FT152
FT054
FT154
FT056
FT156
Attacchi
1"½
DN40
2"
DN50
2"½
DN65
3"
DN80
Portata(DP=0,2bar)m3/h18.022.435.040.0
Portata(DP=0,5bar)m
3
/h30.040.049.654.0
Gradodifiltrazione*micron150
Intervalloimpostabiletimerore2–4–6–8
Pressionemin-maxdell’acquabar1.5-10
Temperaturamin-maxdell’acqua°C5–30
AlimentazioneelettricaV-Hz-VA230/18-50-10

BravoMAXAconforzaturadilavaggiolunga
UnitàFT060
FT160
FT062
FT162
FT064
FT164
FT066
FT166
Attacchi
1"½
DN40
2"
DN50
2"½
DN65
3"
DN80
Portata(DP=0,2bar)m
3
/h18.022.435.040.0
Portata(DP=0,5bar)m3/h30.040.049.654.0
Gradodifiltrazione*micron150
Intervalloimpostabiletimerore12–24–36–48
Pressionemin-maxdell’acquabar1.5-10
Temperaturamin-maxdell’acqua°C5–30
AlimentazioneelettricaV-Hz-VA230/18-50-10
*Sonodisponibilisurichiestaanchealtrigradidifiltrazione(100mmoppure200mm).

A1.7Caratteristichedell’acquadatrattare
BRAVOMAXAèstatoprogettatoerealizzatoperiltrattamentodiacquedestinatealconsumoumanocomeattestato
dalcertificatoTIFQ-035AP07001rilasciatodall’IstitutoperlaQualitàIgienicadelleTecnologieAlimentariTIFQ.
Perlafiltrazionediacquedinaturanonpotabile,acquediprocessoe/oacquediraffreddamentorivolgersiadAcqua
BrevettiSRL(tel.+39.(0)49.8973432,e-mail:[email protected]).
BRAVOMAXAnonpuòessereutilizzatoperfiltrareacquecontenentisostanzechimichediqualsiasitipo(adesempio
acidi,basi,solventi,detergenti,antigelo,glicoli,etc.).



BravoMAXA-ITALIANO
MAN136PAG.I-6
A1.8Precauzionid’uso
Attenzione!IlfiltroBravoMAXAèun’apparecchiaturacollegataallareteelettricaa220Volt.
L’adattatore del tipo a spina, deve essere inserito in una presa standard, munitadi contatto a terra e
protetta da interruttore differenziale salvavita. Verificare che l’adattatore sia ben inserito nella presa e
situato in zona protetta, al riparo da contatti accidentali, schizzi d’acqua, umidità e fonti di calore. Per qualsiasi
intervento,scollegareilfiltrodallareteelettrica.
A1.9Individuazionedelcircuitodicontro-lavaggio
LaDittaCostruttrice,segnasullacopertinadelpresentemanualediusoegestioneconunaXlatabelladiriferimento
deltipodi programma impostato nel circuito del filtrovenduto.Ancheall’internodel carterdi protezionecircuito,
vicino al D.I.P. switch, si trova una etichetta che serve per individuare il programma, in caso di smarrimento delle
istruzioni.
A2ISTRUZIONIPERLAMANUTENZIONEPERIODICA

A2.1Manutenzioneordinaria
Manutenzionegiornaliera/settimanale–Scaricosporco
IlfiltroBravoMAXAèdotatodiundispositivotemporizzatoingradodiattivareilcontro
lavaggiodelfiltroogni2-4-6-8oppure12-24-36-48ore.
Premendo il pulsante nero posto sul pannello frontale del filtro è possibile lanciare
immediatamenteunciclodilavaggio.
Attenzione!Pereffettuareunlavaggioefficacedelfiltroènecessariodisporredi
una pressione minima di almeno 2 bar. A tale scopo è possibile utilizzare la
valvola di intercettazione posta a valle del filtro chiudendola temporaneamente (durante l’operazione di pulizia)
rendendodisponibileunamaggioreportatad’acquaperleoperazionidipulizia.

A2.2Inutilizzo
Per periodidi inutilizzo inferiori a 30 giorni effettuare l’operazione di pulizia del filtro ripetutamente (4-5 volte)
mantenendoilfiltroinposizionediscaricoper30secondiinmododaconsentireunadeguatoflussaggiodelfiltro.
Perperiodidiinutilizzosuperioria30giornieffettuarelasanificazionedelfiltro.
Perinutilizzosiintendechel’impiantoidraulicorestafermononessendocialcunprelievod’acquadairubinetti(es.
periododiferie).
Qualoral’impianto idraulicovenga sottoposto aduninterventodi puliziaesanificazioneènecessario includerenel
pianodiinterventoanchePuliFIL.
L’intervento di sanificazione fa parte degli interventi di manutenzione straordinaria che devono essere effettuati
esclusivamentedapersonalequalificato.
IncasodinecessitàcontattareunCentroAssistenzaTecnica(CAT)AcquaBrevettiSRL

A2.3Controlliperiodici
E’consigliabilefareffettuaresemestralmenteuncontrollodapartediuntecnicoautorizzatoperverificareilcorretto
funzionamentodell’apparecchiatura.

A2.4Manutenzionestraordinaria
Gli interventi di manutenzione straordinaria o riparazione se non correttamente eseguiti possono pregiudicare le
caratteristichefunzionalie/odisicurezza:talioperazionisonovolutamenteomessenelpresentemanuale.Pertanto
tutteleoperazionidimanutenzioneeriparazionestraordinarianoncontemplatenelpresentemanualedevonoessere
svolteesclusivamentedapersonaleAcquaBrevettiSRLodarappresentantelocaleespressamenteautorizzato.
Acqua Brevetti SRLha creato ed organizzato un efficiente servizio di assistenza tecnica esteso a tutto il territorio
nazionalecontecnicispecializzatichesarannoa Vostra disposizioneperassicurarviilperfettofunzionamentodella
nostraapparecchiatura.Nelcasoincuisievidenziasseroguastiodinconvenientiparticolaririvolgersidirettamentead
AcquaBrevettiSRL

 
PULSANTE
CONTRO-LAVAGGIO

BravoMAXA-ITALIANO
MAN136PAG.I-7
A3SOLUZIONEDEIPROBLEMI
Anomalia Causa Soluzione
Ledverdespento
Tensioneinterrotta.
Alimentatoredifettoso.
Circuitoelettricofuoriuso.
Controllarel’alimentazione.
Sostituirel’alimentatore.
Sostituireilcircuitoelettrico.
LedgialloaccesoIlfiltrostaeseguendounlavaggio.Attenderelafinedelciclo.
Led giallo lampeggiante con
frequenzadi1secondo
Dopo ogni lavaggio effettuato il
filtro  rimane in attesa  2 minuti
prima di accettare un ulteriore
segnalediinterventopulizia.

Differenzialebloccato





Il pulsante di comando lavaggio
manuale posto al centro del carter
traidueledpuòesserebloccato.
Attendereiltempodiattesa,dopoil
quale si potrà effettuare un altro
lavaggio.


Chiudere l’acqua generale o il by-
pass, sfilare i tubicini di
alimentazione del differenziale,
sfiatare o soffiare con aria per
sbloccarlo.

Controllare che il carter del filtro
non obblighi in qualchemodo il
pulsante nero, situato in mezzo ai
due led, con funzione del lavaggio
manualeesistemarlo.
Led giallo lampeggiante con
frequenzadi2secondi.
Il filtro non esegue il lavaggio a
causadiunosforzoeccessivo.
Chiuderel’acquageneraleomettere
l’apparecchiatura in by-pass;
Chiamareladittacostruttrice.
Perdita di acqua dallo scarico del
filtro
Valvola di scarico manomessao
bloccata

Rivolgersi ad un centro autorizzato
AcquaBrevettiSRL

Valvola di scarico posizionata fuori
fase
Rivolgersi ad un centro autorizzato
AcquaBrevettiSRL
A4SMALTIMENTODIBRAVOMAXA
QuestoprodottorientranelcampodiapplicazionedellaDirettiva2012/19/UEriguardantelagestionedi
apparecchiatureelettricheedelettroniche(RAEE).
Idispositivielettriciedelettronicinondevonoessereconsideratirifiutidomestici.
Iconsumatoridevonorestituireidispositivielettriciedelettroniciallafinedellalorovitautileadidoneicentridi
raccoltadifferenziata.
Informarsiattraversol’autoritàcomunaleperl’ubicazionedellepiattaformeecologicheattearicevereilprodottoper
losmaltimentoedilsuoriciclaggio.
Perchiarimenticontattareilproduttore.

Ilsimbolodelcassonettobarratoindicacheilprodottoèsoggettoalleregoledismaltimentoprevistedalla
Normativa(RAEE).Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedell’utilizzatorecomportal’applicazionedelle
sanzioniamministrative.Conilricicloere-utilizzodelmaterialeealtreformediutilizzodidispositiviobsoletisipuò
rendereunimportantecontributoallaprotezionedell’ambiente.

L’apparecchiaturanonèpotenzialmentepericolosaperlasaluteumanael’ambiente,noncontenendosostanze
dannosecomedaDirettiva2011/65/CE(RoHs),maseabbandonatanell’ambienteimpattanegativamente
sull’ecosistema.
 

BravoMAXA-ITALIANO
MAN136PAG.I-8
A5MARCATURADIBRAVOMAXA
 

Rif.
Descrizione
Rif.
Descrizione
1
Nomedelprodotto
2
Codiceclasseprodotto
3
MarcaturaCE
4
Gradodiprotezione
5
Pertinenzacampoapplicazione
Direttiva2012/19/UERAEE
6
Conformità
Direttiva2011/65/CERoHs
7
identificazionecostruttore
8
Classediprotezione
9
Potenzamaxassorbita
10
Allacciamentoallareteelettrica
11
NumerodiSerie
permodulocompilazionegaranzia
12
Datitecnici
13
Postvendita–Assistenza
14
Conformità
DecretodelMinisterodellaSaluten.25/12


 

BravoMAXA-ITALIANO
MAN136PAG.I-9



A6ESPLOSO

 

Codice
Descrizione
1
23022013
ManometroR¼”diam.50mm0-16bar–
glicerina
2
23022021
Microchipcircuito
3
23022016
Circuitofiltro
4
99020003
Assiememotoriduttore
5
99020005
Assiemedifferenziale
6
23022014
Cavodialimentazionecircuitofiltro
7
99020002
Assiemegiunto
8
23022006
Alimentatore220/18Vac60
9
99008023
Kito-ringfiltroBravoMAX
10
24022005
Spazzolalunghezza110mm
11
24022006
Spazzolalunghezza170mm
12
11008042-
100
Assiemecartuccia100micronfiltriconattacchi
1”1/2-2”/DN40-DN50
11008042
Assiemecartuccia150micronperfiltricon
attacchi1”1/2-2”/DN40-DN50
11008042-
200
Assiemecartuccia200micronperfiltricon
attacchi1”1/2-2”/DN40-DN50
11008052-
100
Assiemecartuccia100micronperfiltricon
attacchi2”1/2-3”/DN65-DN80
11008052
Assiemecartuccia150micronperfiltricon
attacchi2”1/2-3”/DN65-DN80
11008052-
200
Assiemecartuccia200micronperfiltricon
attacchi2”1/2-3”/DN65-DN80
13
99008023
Kito-ringfiltroBravoMAX
14
99022001
Assiemescaricofinale
15
99008023
Kito-ringfiltroBravoMAX
16
01022021
Coperturascarico
17
11022023
Forcellachiusurascarico

BravoMAXA-ITALIANO
MAN136PAG.I-10
A7DICHIARAZIONEDICONFORMITA’

DICHIARAZIONEDICONFORMITA’



ACQUABREVETTISRL
ViaMolveno,8-35035Mestrino(PD)
  Tel.(+39)049.8974006Fax(+39)049.8978649
E-mail:[e-mail]–Internet:www.acquabrevetti.it

DichiarasottolapropriaesclusivaresponsabilitàcheilfiltroautopulenteautomaticoBravoMAX-Aè
un’apparecchiaturedestinateallafiltrazionemeccanicadiacquapotabilealfinedieliminaresassolini,scaglie
di ruggine ed altri ossidi,sfridi metallici fino ad una granulometria di 150micron al fine di evitare danni
all’impiantoidrico(tubi,valvole,miscelatori,organidicontrollo,etc.).

DichiarainoltrecheilfiltroBravoMAX-Avienecostruitoinconformitàaiseguentirequisitinormativi:


DecretoLegislativoN°31del02/07/2001
Attuazionedelladirettiva98/83/CErelativaallaqualitàdelleacquedestinatealconsumoumano

DecretodelMinisterodellaSaluteN°25del07/02/2012
Disposizionitecnicheconcernentiapparecchiaturefinalizzatealtrattamentodell’acquadestinata
alconsumoumano

DecretodelMinisterodellaSaluteN°174del06/04/2004
Regolamentoconcernenteimaterialieglioggettichepossonoessereutilizzatinegliimpiantifissidicaptazione,
trattamento,adduzioneedistribuzionedelleacquedestinatealconsumoumano
Direttiva2014/30/UE
concernenteilravvicinamentodellelegislazionidegliStatimembrirelativeallacompatibilitàelettromagnetica

Direttiva2014/35/UE
concernenteilravvicinamentodellelegislazionidegliStatimembrirelativealmaterialeelettricodestinatoad
essereadoperatoentrotalunilimitiditensione

Direttiva2006/42/CE
Direttivamacchine

Direttiva2011/65/CE
sullarestrizionedell'usodideterminatesostanzepericolosenelleapparecchiature
elettricheedelettroniche(RoHs)

AcquaBrevettiSRLoperaconSistemadiQualitàcertificatoinottemperanzaaquantoprescrittodalla
NormativaUNIENISO9001,concertificatoN°501007368emessodall’enteTüVItaliaS.r.l.

Il filtroBravoMAX-A ha il marchio di Qualità Igienica TIFQ che ne attesta l’idoneità al contatto con acqua
destinataalconsumoumano

Mestrino,30/09/2018
GrazianoBarbieri
DICCONF_015

BravoMAXA-ITALIANO
MAN136PAG.I-11
MANUALEPERILMONTAGGIOEL’INSTALLAZIONE
B1INSTALLAZIONEDIBRAVOMAXA

B1.1Primadell’installazione
Attenzione!Primadi installareBRAVOMAXAverificarechel’impiantoeroghiacquapotabilerispondentea
quanto previsto dal D.L. N°31/01 (Attuazione della direttiva 98/83/CE relativa alla qualità delle acque
destinatealconsumoumano)esuccessivemodificheedintegrazioni.L’impiantoidraulicoincuiilfiltrovieneinstallato
el’installazionedelfiltrodevonoessereeseguitinelrispettodelleleggivigenti(D.M.N°37/08).IlCostruttoredeclina
ogniresponsabilitàperdanniacoseopersonederivantidall’erratainstallazionedelfiltroe/odall’installazionedel
filtroinunimpiantononrispondentealleleggivigenti.
BRAVOMAXAnonèdotato,diserie,didispositiviantiallagamentooattiaverificare,controllareeallarmareincasodi
perdited’acquaincontrollate.Eventualmenteprevedereaparteundispositivoantiallagamentoadeguato.
NoninstallareBRAVOMAXAavalledicaldaieoinapplicazionichecomportinoilpassaggio,all’internodelfiltro,di
acquaatemperaturasuperioreai40°C.InstallareBRAVOMAXAamontedelleapparecchiaturedaproteggere.
BRAVOMAXAnonpuòessereutilizzatopertrattareacquedicircuitochiuso(es.acquediimpiantidiriscaldamento)o
perqualsiasialtraapplicazionenonespressamentecitatanelpresentemanuale.

B1.2Caratteristichedelluogodiinstallazione
BRAVOMAXAdeveessereinstallatoinunluogoigienicamenteidoneo,asciutto,pulito,alchiuso,alriparoda:gelo,
dall’esposizionedirettaairaggisolari,dall’umiditàedagliagentiatmosferici(pioggia,neve,grandine).Noninstallare
BRAVOMAX Ain pozzetti,  vicino a scarichi, in luoghi maleodoranti. Non installare dove possano essere presenti
vapori chimici, gas o esalazioni di qualsiasi genere. Evitare l’installazione in spazi angusti che non consentano di
effettuareagevolmenteleoperazionidimanutenzioneordinariaestraordinaria.
Diseguitoivalorilimitedeiparametriambientaliammessiperl’installazionediBRAVOMAXA:

Temperaturaambiente(minima/massima),°C:  5-40

B1.3Normativaapplicabile
L’installazionediBRAVOMAXAvaeseguitainconformitàaquantoprevistodalD.M.N°37/08,dalD.M.N°25/12edal
Decretorequisitiminimi.L’installazionedeveessereeseguitaaregolad’arte,nelrispettoditutteleleggivigentiedei
datiditargadell’apparecchio.
Primadieffettuarel’installazionedelfiltroassicurarsidellacorrispondenzadell’impiantoadeventualileggionormeo
raccomandazionilocaliemessedaufficicompetentidizona.

B1.4Indicazionigeneraliperl’installazione
L’installazione deve essere eseguita a regola d’arte, nel rispetto di tutte le leggi vigenti e dei dati di targa
dell’apparecchiostesso.
Primadieffettuarel’installazionedelfiltroassicurarsidellacorrispondenzadell’impiantoadeventualileggionormeo
raccomandazionilocaliemessedaufficicompetentidizona.
Primadieffettuarel’installazionedelfiltropulirebeneletubazionieleapparecchiatureinstallateamontedelfiltro
per eliminare eventuali corpi estranei che potrebbero causare il malfunzionamento del filtro stesso. Se il grado di
pulizia ed igiene dell’impianto è insufficiente, sanificare l’impianto e gli eventuali accumuli prima di installare
BRAVOMAXA.Ilfiltronondeveessereinstallatotracaldaiaedispositividisicurezza.
Gliimpiantiidraulicirealizzatiperl’installazionediapparecchiaturecollegateallareteacquedottisticadevonoessere
dotatidiunsistemaingradodiassicurareilnonritornodell’acquatrattatainrete,ediunsistemadivalvolediby-pass
manuale o automatico, che permetta l’erogazione dell’acqua non trattata, interrompendo l’erogazione di quella
trattata.

Attenzione!Evitarechesolventi,oli,grassi,sostanzeacideocausticheedetergentivenganoacontattocon
lepartiesterneinplasticaedottonedell’apparecchiatura.Incasodiurtimoltofortiduranteiltrasportooil
montaggio non installare l’apparecchiatura e sostituirla anche se non vi sono danni evidenti alle parti in
plastica.Limitarelapresenzadicolpid’ariete.

BravoMAXA-ITALIANO
MAN136PAG.I-12

B1.5Verificheelettrichedopol’installazione
Dopoavercollegatoilfiltroall’alimentazioneelettricasiaccendonoidueled(giallo+verde)postifrontalmentenel
carterbiancodelfiltro;l’apparecchioesegueunlavaggiodi“prova”;alterminesispegneilledgialloerimaneaccesoil
verde.Ilfiltroèinesercizio.
Dopo questa fase, verificare il funzionamento del circuito, premendo manualmente il pulsante nero posto
frontalmenteinmezzoaidueled,sinoall’accensionedelledgiallo;ilfiltroesegueunlavaggio;altermine,illedgiallo
lampeggeràper2minutidopodichésispegnerà.Ilfiltroèinesercizioeilledverderimaneacceso.

B1.6Verificheidraulichedopol’installazione
Dopoaverapertol’acquaamontedell’apparecchiatura,verificarelapresenzadieventualiperdite;
1) Verificare che l’apparecchio sia correttamente posizionato in modo da agevolare le operazioni di
manutenzioneordinaria.
2) Verificarechesiapresenteuncircuitodiby-passcheconsental’esclusionedelfiltroechesianopresentidei
rubinettiprelevacampioneprimaedopoilfiltro.
3) Verificare la corrispondenza dell’impianto ad eventuali norme o raccomandazioni locali emesse dai
competentiufficidizona.
4) Verificarechenonvisianoperditedairaccordidiingressoeduscitaedalloscaricodelfiltro.
Incasodidubbio,contattateAcquaBrevettiSRL(Tel.+39.(0)49.8973432,e-mail:[email protected]).

B1.7Schemidimontaggioammessi
Attenzione! E’ indispensabile installare il filtro rispettando la
direzionedelflussod’acquaindicatodallefrecciastampigliatasulla
testatainottonedelfiltro.
Qualsiasi altra configurazione potrebbe comportare il non corretto
funzionamentodell’apparecchiatura.
La connessione di scarico del filtro deve essere convogliato in uno scarico a
vista.
In caso di dubbio contattare Acqua Brevetti SRL(Tel.: +39.(0)49.8973432
oppureinviandoune-maila[email protected]).

B1.8Descrizionedelcircuitoelettronicodicontrolavaggio
IfiltriBravoMAXAsonodisponibiliindueversioni:
- concircuitoperilcontro-lavaggiobreve,illavaggiovieneattivatoautomaticamenteogni2-4-6-8ore
- concircuitoperilcontro-lavaggiolungo,illavaggiovieneavviatoautomaticamenteogni12-24-36-48ore
ciascunaversionedisponediunospecificocircuitoelettronico.
Diseguitosonodescritteleprincipalicaratteristichedeicircuitifornitiindotazione.
Ilcircuitopresentatrefilidicollegamentochesitrovanonellaparteposterioredelfiltro;ilprimofilovienecollegato
dalladittacostruttricedirettamentealdifferenzialedipressione;ilsecondofilo,centrale,èilcavodialimentazioneda
collegareall’appositospinottodell’alimentatoreindotazione;ilterzofiloèilcontattopulito,liberodatensione,perla
gestione di apparecchiature ausiliarie asservite al filtro (elettrovalvole, pompe, allarmi, etc.); trattandosi di un
contattoliberodatensioneadessonondevonoessereapplicaticarichielettrici!

B1.9AccessoedescrizionedelD.I.P.switch(interruttoriDualIn-linePackage)perlaprogrammazionedelfiltro
Toglierelapresadicorrentedall’alimentazioneelettrica.
Svitareletrevitichefissanoilcarterbiancofrontaleconl’ausiliodiuncacciavitecomeriportatonelriquadroAdella
figuraafianco.


BravoMAXA-ITALIANO
MAN136PAG.I-13
Sfilarequindiilcarterbiancofacendoattenzioneanonromperlo.
Frontalmente rispetto all’operatore si presenta il moto-riduttore del filtro
alla destra del quale trova alloggiamento il D.I.P. switch(riquadro C,
particolaricerchiatiinrosso).
Con il termine D.I.P. switchsi intende un blocchetto costituito da 4
interruttoribianchiorientabiliinposizioneON-OFF(particolareriquadroE).
Perspostareleleve,agireconuncacciavitepiccolo,facendoleandaresue
giù.
GliinterruttoriD.I.P.1eD.I.P.2servonoperimpostareladuratadelcontro-
lavaggio.
Gli interruttori D.I.P. 3 e D.I.P. 4  servono per impostare i tempi di attesa
primacheilciclodicontro-lavaggiopartaeffettivamente.
DopoavereffettuatoleregolazionidelD.I.P.switch(inserirenuovamenteil
carterbiancoinposizione,facendoattenzionealposizionamentodeicavidi
alimentazione; avvitare quindi le tre viti nelle loro sedi senza serrare
eccessivamente.
Inserirelapresadicorrente;Ilfiltroesegueillavaggio“prova”;altermine,l’
apparecchioèinesercizioconilnuovoprogrammadilavaggioimpostato.

B1.10Programmazionedell’intervallodicontro-lavaggioedeltempodiattesaprimadelcontro-lavaggio
BravoMAXAèdotatodiuncircuitoelettronicodeltipoD.I.P.switch(InterruttoriDualIn-LinePackage)chepermette,
modificandosemplicementelaposizionediquattrointerruttori,diprogrammare:
•InterruttoriD.I.P.1eD.I.P.2:impostazionedelladuratadell’intervallotraduecontro-lavaggi12-24-36-48ore
perifiltriconlavaggiolungo,2-4-6-8oreperifiltriconlavaggiobreve.
•InterruttoriD.I.P.3eD.I.P.4:impostazionedeltempodiattesaprimadell’effettivoavviodelcontro-lavaggio
0-30-60-100 secondi. Questo intervallo è utile per poter dare il tempo ad eventuali elettro-valvole
motorizzatediintervenire.

FILTRICONINTERVALLOLUNGODILAVAGGIO–12/24/36/48ORE

CODICE:FT060,FT062,FT064,FT066,FT160,FT162,FT164,FT166
D.I.P.1D.I.P.2IntervallodilavaggioD.I.P.3D.I.P.4Attesaprimadellavaggio
ON
ON
!Lavaggioogni12ore
ON
ON
!0secondi
OFF
ON
!Lavaggioogni24ore
OFF
ON
!30secondi
ON
OFF
!Lavaggioogni36ore
ON
OFF
!60secondi
OFF
OFF
!
Lavaggioogni48ore
OFF
OFF
!
100secondi

FILTRICONINTERVALLOBREVEDILAVAGGIO–2/4/6/8ORE

CODICE:FT050,FT052,FT054,FT056,FT150,FT152,FT154,FT156
D.I.P.1D.I.P.2IntervallodilavaggioD.I.P.3D.I.P.4Attesaprimadellavaggio
ON
ON
!Lavaggioogni2ore
ON
ON
!0secondi
OFF
ON
!
Lavaggioogni4ore
OFF
ON
!
30secondi
ON
OFF
!
Lavaggioogni6ore
ON
OFF
!
60secondi
OFF
OFF
!
Lavaggioogni8ore
OFF
OFF
!
100secondi







BravoMAXA-ITALIANO
MAN136PAG.I-14
B1.11Descrizioneindicatoriluminosipannellofrontaledelfiltro
 
Coloreled Azionedelfiltro
Ledverdeacceso.Filtrocorrettamentealimentato
elettricamente;ilfiltroèinesercizio.
Ledverdeacceso–Ledgiallo
acceso.
Ilfiltrostaeseguendoilcontrolavaggiodella
cartuccia.
Ledgiallolampeggiante.Ilfiltroèinattesa.
B2INSTALLAZIONEOPTIONALS
B2.1FiltriBravoMAXAconvalvolamotorizzatadiscarico(optional)

Inalcuneapplicazioniparticolarmentegravoselapresenzadielevatequantitàdimaterialesedimentabile(es.sabbia)
puòportarealmalfunzionamentodelsistemadiscaricodeifiltriBravoMAXA.Inquesticasi,ilfiltropuòesseredotato
(surichiesta)diunavalvoladiscaricomotorizzatagestitadirettamentedalpannelloelettronicodelfiltro.Lavalvola
motorizzata fornita in dotazione viene gestita direttamente dal pannello elettronico del filtro ed il collegamento
elettricoèeffettuatosecondoloschemariportato.
Inalternativalavalvolamotorizzatapuòesseregestitadalquadroesternoausiliario(optional)chepermettedigestire
finoaquattroelettrovalvole.

Caratteristichevalvolamotorizzata(opzionalesurichiesta)
Tipodivalvola:2vieconpassaggiodirettoMarcaF.A.R.
Corpovalvola:ottoneCW617N
Tenuteeguarnizioni:PTFEedEPDM
Pres.Nominale:16bar
Tensione: 24V/50Hz

B2.2Elettrovalvoladicontro-lavaggio(optional)
BravoMAXAèdotatodiunsistemaautomaticodicontro-lavaggiodellacartucciafiltrante.
Affinché l’operazione di contro-lavaggio possa avvenire con la massima efficacia, è necessario che durante tale
operazione il filtro non abbia richiesta d’acqua filtrata. Per evitare il verificarsi di tale evenienza potrebbe essere
necessarioinstallareun’elettrovalvolaavalledelfiltrostesso.IfiltriBravoMAXAsonodotatidiunsegnaleliberoda
tensione che può essere utilizzato per la gestione di elettrovalvole, pompe, allarmi, etc. Non cisono prescrizioni


BravoMAXAconvalvoladiscaricomotorizzata.Collegamentoelettricodellavalvolamotorizzata.
LED
VERDE
LED
GIALLO

BravoMAXA-ITALIANO
MAN136PAG.I-15
particolarisultipodielettrovalvoladainstallar(èpossibileinstallaresiaelettrovalvolealimentatea12V,24Voppure
230V).
Nel caso venga installata un’elettrovalvola con ritardo di apertura, per dare modo all’elettrovalvola di chiudersi
completamenteprimadell’avviodell’operazionedicontro-lavaggio,ilsegnaleinuscitadalfiltrovienelanciatoconun
anticipoimpostabile(0sec.,30sec.,60sec.,100sec.)
In particolare, gli interruttori 3 e 4 del DIP SWITCH (vedi oltre) sono dedicati alla gestione della durata dell’attesa
primadelcontro-lavaggio:ilfiltroemetteunsegnalecheserveacomandareleelettrovalvoleconuncertoanticipo
rispettoall’esecuzionedelciclodilavaggio.Tale anticipo può essereregolato a 0 sec.,30 sec.,60 sec.,100 sec.in
funzionedelleposizionirelativedeiDIPSWITCH3e4(vedioltre).

Attenzione! Il segnale elettrico in uscita dal filtro non può essere utilizzato per alimentare direttamente
un’elettrovalvola.Ilsegnaleelettricoinuscitaèuncontattopulito(liberodatensione)acuinonèpossibile
applicarealcuncarico.L’elettrovalvolainstallatadeveesserealimentataconunquadroindipendente.

B2.3AltrioptionalsperfiltriBravoMAXA
AffinchéifiltriBravoMAXAsianoingradodieffettuaredei
cicli di lavaggio efficaci è necessario che durante le
operazioni di pulizia siano disponibili almeno 2 bar di
pressioneavalledelfiltro.Nelcasoquestacondizionenon
possa sempre essere garantita sono disponibili i filtri
BravoMAX A con elettrovalvola di contro-lavaggio. Per
avere i filtri con elettrovalvola di chiusura è necessario
ordinare, oltre al codice relativo al filtro BravoMAX A, il
codice23022030(quadrodicomando)edilcodicerelativo
all’elettrovalvola di chiusura avente gli attacchi delle
stessedimensionidelfiltro.
Èdisponibileunpraticoquadrodicomandoopzionale(codice23022030)ingradodigestireinmanieramoltosemplice
ecompattaifiltriautomaticiBravoMAXA.Ilquadrodicomando,alimentato,dauntrasformatore12/24Vacgestisce
direttamenteilfiltroefinoaquattroelettrovalvole12/24Vac.
Il quadro di comando può gestire le elettrovalvole di chiusura 24 Vac per il contro-lavaggio. Le elettrovalvole di
chiusurasonodisponibiliconattacchida¾”finoa3”.


Schemaelettricoquadrodicontrolloelettrovalvolealimentatea12Vo24V(cod.23022030).



Quadroopzionaledicomando
(codice23022030).
Elettrovalvoledicontro-
lavaggio.

BravoMAXA -ENGLISH
























Index
NOTESTOTHEREADER..................................................................................................................................E-2
USEANDMAINTENANCEMANUAL................................................................................................................E-4
A1GENERALITY..............................................................................................................................................E-4
A2INSTRUCTIONFORPERIODICMAINTENANCE...........................................................................................E-6
A3TROUBLESHOOTING.................................................................................................................................E-7
A4BRAVOMAXADISPOSAL...........................................................................................................................E-7
A5BRAVOMAXALABELLING.........................................................................................................................E-7
A6EXPLODEDVIEW.......................................................................................................................................E-8
ASSEMBLYANDINSTALLATIONMANUAL......................................................................................................E-9
B1BRAVOMAXAINSTALLATION...................................................................................................................E-9
B2OPTIONALINSTALLATION…………………………………………………………………………………………………………………..E-12


BravoMAXA -ENGLISH
MAN136PAG.E-2
NOTESTOTHEREADER







IMPORTANCEANDSCOPEOFTHEINSTALLATIONANDOPERATINGMANUAL
Thisdocumentcontainstheinstructionmanualforuseandmaintenanceandtheassemblingandinstallationmanual
whichhavebeendesignedinordertoprovidegeneralinformationaboutuseandoperationoftheequipment.This
documentcontainsinstructionsandrequirementswhicharenotsupposedtoreplaceanyrequirementsandcurrent
legislation.
When in doubt on the identification of qualified and authorized personnel please contact Acqua Brevetti SRL(tel.
+39.(0)49.8973432)orsendane-mailto:[e-mail].

MANUAL’SOWNERSHIPCLAUSE
ThecontentofthismanualistheexclusivepropertyofAcquaBrevettiSRLandmaynotbereproduced,copiedinany
form.Themanualscanbeonlyusedasreferencefacilitytotheprovidedequipmentandshouldnotbesubmittedto
thirdpartieswithoutwrittenapprovalofAcquaBrevettiSRLAcquaBrevettiSRLreservestherighttomakechanges
without priornotice to its products and manuals, and without any obligation to update manuals or previous
productions.

SYMBOLSUSED
Foraspeedreadingasymbolwarningtheuserof aconditionrequiringhisattentionhas been employedanditis
placedonthesideofthetext.
Warning!Thissymbolrefersto importantstatementsconcerningtheinstallation,useandmaintenanceof
theapparatus.

RECOMMENDATIONS
Afteropeningthebox,checkfortheintegrityoftheequipmentandforthepresenceofalltheitems.Onlyoriginal
sparepartsareallowedtoreplacedamagedparts.Theequipmentisidentifiedwithalabelbearingtheserialnumber,
yearofproductionandthemanufacturer’sreferences.Themanufacturerdischargehimselffromanyresponsibilities
incasetheprovisionsofthemanualarenotrespected.Assembly,installationandextraordinarymaintenancemustbe
performedbyqualifiedpersonnelonly.Theterm“qualifiedpersonnel”indicatesatechnicianskilledintheartwhich
hasreceivedadequatetraining,andhassufficientexperience,knowledgeofrules,lawsandstandards,safetyanduse
measuresandthusabletoperformallthenecessaryinterventionsavoidingallpossiblerisksand/ordamages;these
persons have all the relevant information and instructions. If in doubt please contact Acqua Brevetti SRL
(telephone[phone]oremail:[email protected]t).


 
WARNING This operating manual is your guide to installation, use and maintenance of the equipment. It should
be kept carefully for future reference and must follow the equipment in case of sale, transfer, removal, etc ... This
manual should be considered an integral part of the equipment. The instructions described herein are intended for
your safety and should be read carefully before installing and using the equipment. We recommend that you carefully
follow all the instructions, since the proper operation and duration of the equipment in time depends on it.
When in doubt while reading this manual or for any other question regarding installation, use and maintenance of the
equipment please contact Acqua Brevetti SRL +39.(0)49.8974006 or send an e-mail to: [email protected]t