ADE BR 1704 User manual

Bedienungsanleitung
BR 1704 | 1705
Operating Manual | Manual de instrucciones | Mode d’emploi
Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
4-in-1 Radio
4-in-1 Radio | Radio 4 en 1 | Radio 4-en-1 | Radio 4 in 1 | Radio 4w1

Allgemeines
24-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Liebe Kundin, lieber Kunde!
Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts
der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem
außergewöhnlichen Design vereint. Dieses Kompaktradio ist Ihr
vielseitiger Begleiter durch den Tag. Die langjährige Erfahrung der
Marke ADE stellt einen technisch hohen Standard und bewährte
Qualität sicher.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Produkt!
Ihr ADE Team
Allgemeines
Über diese Anleitung
Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang und die
Pflege des Artikels. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie
später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen
weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder
Schäden am Artikel führen.
Zeichenerklärung
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweren
Verletzungen.
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor
Verletzungen mittleren und leichten Grades.
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor
Sachschäden.
Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und allgemeine
Hinweise.
IM_Web_BR1704_1705_ 201803_V1

Inhaltsverzeichnis
3
4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines.............................................................................................................2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................................5
Sicherheit..................................................................................................................5
Das bietet das 4-in-1 Radio ..................................................................................
Lieferumfang.............................................................................................................
Auf einen Blick........................................................................................................7
Vorderansicht ...................................................................................................7
Bedientasten.....................................................................................................8
Inbetriebnahme .....................................................................................................8
Batterien einlegen/wechseln......................................................................8
Grundeinstellungen vornehmen...............................................................9
Radio..........................................................................................................................9
Radio hören.......................................................................................................9
Empfang verbessern ...................................................................................10
Sender manuell auswählen.......................................................................10
Wecken ...................................................................................................................10
Weckzeit einstellen ......................................................................................10
Geweckt werden...........................................................................................12
Hinweise zur Weckfunktion ......................................................................12
Sonstige Funktionen .........................................................................................13
Radio zurücksetzen......................................................................................13
Maßeinheit der Temperatur ändern.......................................................13
Reinigen..................................................................................................................13
Störung / Abhilfe .................................................................................................13
Technische Daten ................................................................................................14
Konformitätserklärung ......................................................................................14
Garantie...................................................................................................................15
Entsorgen...............................................................................................................15

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
44-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses UKW-Radio verfügt über eine Weckfunktion und ist für den privaten
Gebrauch in trockenen Innenräumen konzipiert.
Für die gewerbliche Nutzung ist das Gerät ungeeignet.
Sicherheit
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben.
Gerät, Batterien und der Netzadapter (optional erhältlich) sind
von Kindern jünger als 8Jahren fernzuhalten.
Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch
Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8Jahre
oder älter und werden beaufsichtigt.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Radio und Netzadapter dürfen nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! Benutzen
Sie das Radio bei Netzadapterbetrieb daher auch nicht in der
Nähe von Feuchtquellen wie z. B. einem Waschbecken.
Bei Netzadapter-Betrieb: Verwenden Sie nur den über unsere
Service-Adresse erhältlichen Netzadapter und ersetzen Sie
ihn nur durch den gleichen Typ. Der Netzadapter darf nur in
trockenen Innenräumen verwendet werden und muss vor
Feuchtigkeit geschützt werden.

Sicherheit
5
4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Deutsch
GEFAHR für Kinder
Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Radio
und Batterien deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie
verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial. Bei Verschlucken besteht
Erstickungsgefahr.
Gefahr durch Elektrizität (bei Netzadapter-Betrieb)
Falls Sie das Gerät mit dem über unsere Service-Adresse erhältlichen Netzadapter
betreiben:
Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren
Spannung den„Technischen Daten“ entspricht.
Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall
schnell den Netzadapter ziehen können.
Benutzen Sie das Radio nicht, wenn Netzadapter oder Netzadapterkabel
beschädigt sind.
Decken Sie den Netzadapter nicht durch Vorhänge, Zeitungen etc. ab und sorgen
Sie für ausreichende Belüftung. Der Netzadapter kann heiß werden.
Wickeln Sie das Netzadapterkabel vor dem Anschluss vollständig ab. Achten Sie
dabei darauf, dass das Kabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände
beschädigt wird.
Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose:
−bevor Sie das Radio reinigen,
−wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt,
−bei Gewitter.
Ziehen Sie dabei immer am Netzstecker, nicht am Kabel.
Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel oder am Anschlusskabel vor. Lassen
Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen, da nicht fachgerecht
reparierte Geräte eine Gefährdung für den Benutzer darstellen.
Ersetzen Sie nicht das Netzadapterkabel. Bei Beschädigung des Kabels oder des
Netzadapters muss dieser verschrottet und durch einen Netzadapter des gleichen
Typs ersetzt werden.
Gefahr von Verletzungen
Achtung: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Umgang mit Batterien. Batterien
dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins
Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
Vermeiden Sie den Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und
Schleimhäuten. Bei Kontakt müssen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich
klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

Das bietet das 4-in-1 Radio
64-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Hinweis von Sachschäden
Schützen Sie das Radio vor Feuchtigkeit, Staub, Stößen, extremen Temperaturen
und direkter Sonneneinstrahlung. Stellen Sie das Radio ausschließlich in einem
trockenen, geschlossenen Raum auf.
Nehmen Sie die Batterien aus dem Radio heraus, wenn diese verbraucht sind oder
wenn Sie das Radio länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch
Auslaufen entstehen können.
Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, indem Sie diese z.
B. auf Heizkörpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Erhöhte
Auslaufgefahr!
Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen.
Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus.
Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein, verwenden Sie keine
unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander.
Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen nur
von einer Fachwerkstatt durchführen und beachten Sie die Garantiebedingungen.
Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel
o.ä., um das Radio zu reinigen. Hierbei könnten die Oberflächen zerkratzen.
Das bietet das 4-in-1 Radio
UKW-Empfang
Weckfunktion mit unterschiedlichen Weckquellen (Radio oder Alarmton)
Ewiger Kalender
Innenraum-Temperaturanzeige
Lieferumfang
Radio
2 Batterien LR6 (AA) / 1,5 V
Bedienungsanleitung

Auf einen Blick
7
4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Deutsch
Auf einen Blick
Vorderansicht
1
2
3
4
5
6
7
1Teleskop-Antenne
2Display
3Temperatursensor
4Bedientasten (siehe nächste Seite)
5Anschlussbuchse DC 3V für optional erhältlichen Netzadapter (Rückseite)
6Lautsprecher
7Batteriefach für 2x LR6 (AA), 1,5 V (Rückseite)

Inbetriebnahme
84-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Bedientasten
von links nach rechts:
Taste Funktion
RADIO Radio ein- und ausschalten
VOL+ Lautstärke erhöhen
VOL- Lautstärke verringern
DOWN angezeigte Werte verringern
Frequenz einstellen
UP angezeigte Werte erhöhen
Frequenz einstellen
Weckfunktion ein- und ausschalten
Maßeinheit der Temperatur wechseln
MODE Einstellmodus für Gerät- und Weckeinstellung aufrufen
Vorgenommene Einstellung speichern
Inbetriebnahme
Batterien einlegen/wechseln
Für den Gebrauch benötigen Sie 2 Batterien des Typs LR6 (AA), 1,5 V. Das Batteriefach
befindet sich auf der Geräte-Rückseite.
1. Drücken Sie die Verschlusslasche des Batteriefachdeckels in Richtung
Batteriefachdeckel und nehmen Sie ihn ab.
2. Setzen Sie die Batterien ein, wie auf dem Batteriefachboden abgebildet. Beachten
Sie die richtige Polarität (+/-).
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.
Hinweise zum Netzadapter-Betrieb:
Statt mit Batterien können Sie das Radio auch mit einem Netzadapter betreiben. Für
mehr Informationen oder eine kostenpflichtige Bestellung wenden Sie sich bitte an:
[e-mail].
Anschluss:
1. Stecken Sie den Stecker des Netzadapters in die Anschlussbuchse DC 3V auf der
Rückseite des Radios.
2. Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose, deren Netzspannung den
„Technischen Daten“ entspricht.

Radio
9
4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Deutsch
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt„Gefahr durch
Elektrizität“.
Bei Anschluss des Netzadapters erfolgt die Stromversorgung über das
Stromnetz, auch wenn die Batterien eingelegt sind.
Entnehmen Sie ggf. bereits eingelegte Batterien, um ein Auslaufen bei
längerem Nichtgebrauch zu vermeiden.
Grundeinstellungen vornehmen
Sobald das Gerät mit Strom versorgt wird (Batterie oder Stromnetz), ertönt ein Piepton
und im Display werden Standardwerte sowie die gemessene Raumtemperatur
angezeigt.
1. Halten Sie die Taste MODE gedrückt, bis im Display „12 Hr“ (oder „24 Hr“) blinkt.
2. Wählen Sie mit der Taste DOWN oder UP das gewünschte Zeitformat aus. Beim
12-Stundenformat werden Nachmittagsstunden im Display mit „PM“ dargestellt.
3. Drücken Sie MODE, um die gewählte Einstellung zu speichern.
4. Gehen Sie weiter vor, wie beschrieben:
−Mit DOWN oder UP stellen Sie die Werte ein.
−Mit MODE speichern Sie die Einstellung.
5. Nehmen Sie nacheinander folgende Einstellungen vor:
−Jahr
−Monat
−Tag
−Stunde
−Minute
Danach sind die Einstellungen abgeschlossen.
Radio
Radio hören
1. Ziehen Sie die Teleskop-Antenne vollständig auseinander. Diese befindet sich in
einer Arretierung auf der Rückseite des Radios.
2. Drücken Sie die Taste RADIO.
3. Drücken Sie DOWN oder UP.
Das Gerät sucht automatisch die nächste Frequenz, die in ausreichender Stärke
empfangen wird und gibt sie wieder. Beachten Sie die Display-Anzeige.
4. Stellen Sie mit den Tasten VOL+ und VOL- die gewünschte Lautstärke ein.
5. Sie schalten das Radio wieder aus, indem Sie RADIO drücken.

Wecken
10 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Empfang verbessern
−Ziehen Sie die Teleskop-Antenne immer vollständig auseinander und drehen Sie
sie, bis der Empfang am besten ist.
−Versuchen Sie, ob das Radio den Sender auf einer anderen Frequenz empfängt.
−Wechseln Sie ggf. den Standort des Gerätes.
Sender manuell auswählen
1. Ziehen Sie die Teleskop-Antenne vollständig auseinander. Diese befindet sich in
einer Arretierung auf der Rückseite des Radios.
2. Drücken Sie die Taste RADIO.
3. Drücken Sie DOWN oder UP und halten Sie die Taste gedrückt, bis im Display „SCN“
angezeigt wird.
4. Stellen Sie durch wiederholtes Drücken von DOWN oder UP in 0,1 MHz-Schritten
die gewünschte Frequenz ein.
Diese manuelle Einstellfunktion ist ca. 5 Sekunden aktiv. Sobald „SCN“
nicht mehr im Display angezeigt wird, ist die Funktion wieder automatisch
deaktiviert.
Wecken
Sie können sich von einem Radiosender oder von einem Standard-Alarmton wecken
lassen.
Wenn Sie UP oder DOWN gedrückt halten, erfolgt der Fortlauf der
angezeigten Werte schneller.
Weckzeit einstellen
Sie können sich von einem Radiosender oder von einem Standard-Alarmton wecken
lassen.
Von einem Radiosender wecken lassen
Zunächst müssen Sie festlegen, von welchem Radiosender Sie gewerkt werden
möchten.
1. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie den Radiosender, von dem Sie geweckt
werden möchten.
2. Halten Sie MODE gedrückt, bis die Frequenz einige Male blinkt und im oberen Teil
des Displays zwei Lautsprecher-Symbole angezeigt werden.
3. Drücken Sie RADIO, um das Gerät auszuschalten.

Wecken
11
4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Deutsch
Danach:
1. Drücken Sie 2x die Taste MODE.
Im Display wird „RDO“ angezeigt.
2. Schalten Sie mit der Taste UP die Weckfunktion ein bzw aus.
−Ein: Im oberen Teil des Display werden die gewählte Frequenz und zwei
Lautsprechersymbole angezeigt.
−Aus: im Display wird - - - angezeigt.
3. Halten Sie einige Sekunden MODE gedrückt, bis im Display die Stundenziffer der
Alarmzeit anfängt zu blinken.
4. Stellen Sie mit UP und DOWN die gewünschte Weckstunde ein.
5. Drücken Sie MODE.
6. Stellen Sie mit UP und DOWN die gewünschte Weckminute ein.
7. Drücken Sie abschließend MODE.
Vom Standard-Alarmton wecken lassen
Hierfür muss das Gerät ausgeschaltet sein (im Display wird die Temperatur, der Tag und
das Datum angezeigt).
1. Drücken Sie die Taste MODE.
Im Display wird „ALM“ angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste UP.
Im Display wird ein Glocken-Symbol angezeigt, die Weckfunktion ist aktiviert.
3. Halten Sie einige Sekunden MODE gedrückt, bis im Display die Stundenziffer der
Alarmzeit anfängt zu blinken.
4. Stellen Sie mit UP und DOWN die gewünschte Weckstunde ein.
5. Drücken Sie MODE.
6. Stellen Sie mit UP und DOWN die gewünschte Weckminute ein.
7. Drücken Sie abschließend 2x MODE.

Wecken
12 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Geweckt werden
Zur eingestellten Zeit werden Sie von der ausgewählten Weckquelle (Radio oder
Standardton) geweckt.
Wenn Sie als Weckquelle das Radio ausgewählt haben, wird die Lautstärker mit
zunehmender Weckdauer immer lauter, bis die max. Wecklautstärke „12“ erreicht ist.
Autostopp-Funktion
Wenn Sie keine Taste drücken, schaltet sich der Alarm bzw. das Radio nach ca. 30
Minuten automatisch aus.
Weckfunktion für 24 Stunden unterbrechen
Wecken mit Radio: Drücken Sie die Taste RADIO, um das Wecksignal zu
unterbrechen. Sie werden am nächsten Tag zur gleichen Uhrzeit erneut geweckt
(Glocken-Symbol wird weiter im Display angezeigt).
Wecken mit Alarmton: Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Wecksignal zu
unterbrechen. Sie werden am nächsten Tag zur gleichen Uhrzeit erneut geweckt
(Glocken-Symbol wird weiter im Display angezeigt).
Weckfunktion ganz ausschalten
Hierfür muss das Gerät ausgeschaltet sein (im Display wird die Temperatur, der Tag und
das Datum angezeigt).
1. Drücken Sie MODE, damit „ALM“ im Display angezeigt wird.
2. Drücken Sie UP, um das Glockensymbol auszublenden.
Die Standard-Weckfunktion („Wecken mit Alarmton“) ist ausgeschaltet.
3. Drücken Sie erneut 1x MODE.
4. Drücken Sie UP.
Die Lautsprechersymbole erlöschen und im Display wird - - - angezeigt. Die Radio-
Weckfunktion ist ebenfalls ausgeschaltet.
5. Drücken Sie abschließend 1x bzw. 2x MODE, um in den normalen Modus zu
gelangen.
Hinweise zur Weckfunktion
Sie können die unterschiedlichen Weckquellen kombinieren. Beispielsweise
können Sie sich um 07:00 vom Alarm wecken lassen und um 07:30 vom Radio.
Wenn das Radio ausgeschaltet ist, können Sie durch wiederholtes Drücken von
MODE die eingestellten Weckzeiten prüfen.
Sie können sich auch von beiden Weckquellen gleichzeitig wecken lassen, indem
Sie jeweils die gleiche Weckzeit einstellen.

Sonstige Funktionen
13
4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Deutsch
Sonstige Funktionen
Radio zurücksetzen
Setzen Sie das Radio auf seine Werkseinstellungen zurück, wenn das Gerät nicht oder
falsch auf Tastendrücke reagiert oder im Display ungewöhnliche Anzeigen erscheinen.
1. Nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach und warten Sie einen Moment.
2. Setzen Sie die Batterien wieder ein.
Beachten Sie die richtige Polarität der Batterien (+/-).
Bei Netzadapter-Betrieb ziehen Sie für ein einen Moment den Netzadapter
aus der Steckdose und stecken ihn dann wieder ein.
Maßeinheit der Temperatur ändern
−Drücken Sie bei ausgeschaltetem Radio kurz die Taste UP, um zwischen den
Maßeinheiten Grad Celsius (°C) oder Grad Fahrenheit (°F) zu wählen.
Reinigen
−Entstauben Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem trockenen und weichen Tuch.
Störung / Abhilfe
Störung Mögliche Ursache
Keine Funktion. Die Batterien sind leer.
Die Batterien sind falsch eingelegt.
Die Temperaturangabe im Display
erscheint zu hoch.
Prüfen Sie, ob das Radio direkter
Sonnenstrahlung ausgesetzt ist.
Die Anzeige ist unleserlich, die Funktion ist
unklar oder die Werte sind offensichtlich
falsch.
Entnehmen Sie für einige Momente
die Batterien.
Das Radio schaltet sich plötzlich aus. Die Snooze-Funktion war aktiv.
Sie erkennen die Snooze-Funktion
beim Radio in Display an einem
Bett-Symbol und„zZ“. Das Radio wird
hierbei nach 30 Minuten automatisch
ausgeschaltet. Kein Fehler.

Technische Daten
14 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Technische Daten
Modell: 4-in-1 Radio BR 1704 (dunkles Holz),
BR 1705 (helles Holz)
Stromversorgung
Batterie: Batterie: 2x LR6 (AA), 1,5 V
Netzadapter (optional): Netzadapter (optional erhältlich)
Eingang: 100-240 V~, 50/60 Hz
Ausgang: 3 V / 1 A
Schutzklasse: II
Maximale Leistungsaufnahme: 1,5 W
Standby: 0,1 mW
Radio
Frequenzbereich: 87,5 -108 MHz
Audio-Ausgangsleistung: 0,5 W RMS
Messbereich Temperatur 0 °C - 50 °C (32 °F - 122 °F)
Maße Radio: ca. 184 x 115 x 58 mm
Inverkehrbringer: Waagen-Schmitt GmbH
Hammer Steindamm 27-29
22089 Hamburg, Germany
Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Aus diesem Grund
sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Waagen-Schmitt GmbH, dass das Radio BR 1704 / BR 1705 den
Richtlinien 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: www.ade-germany.de/doc
Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Artikel eine nicht mit uns
abgestimmte Änderung vorgenommen wurde.
Hamburg, Februar 2018
Waagen-Schmitt GmbH
Hammer Steindamm 27-29
22089 Hamburg, Germany

Garantie
15
4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Deutsch
Garantie
Die Firma Waagen-Schmitt GmbH garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie
Behebung von Mängeln aufgrund von Material- oder Fabrikationsfehlern durch
Reparatur oder Austausch.
Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des
Reklamationsgrundes) an Ihren Händler zurück.
Entsorgen
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum
Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Artikel entsorgen
Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrem Land gelten.
Geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden
Am Ende seiner Lebensdauer ist der Artikel einer geordneten
Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe
der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt
vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für
Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.
Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches
Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll
Alle Batterien und Akkus müssen bei einer Sammelstelle der Gemeinde,
des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden. Dadurch können
Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt
werden.

General Information
16 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Dear Customer!
You have chosen to purchase a high-quality product from the ADE
brand, which combines intelligent functions with an exceptional
design. This compact radio is your versatile companion throughout
the day. The many years of experience of the ADE brand ensure a
high technical standard and proven quality.
We wish you much pleasure with this product!
Your ADE Team
General Information
About this manual
This operating manual describes how to safely use and care for your
products. Keep this operating manual in a safe place in case you would
like to refer to it later. If you pass this item on to someone else, pass on this
manual as well.
Failure to observe the recommendations in this operating manual can lead
to injuries or damage to your product.
Explanation of symbols
This symbol, combined with the word DANGER, warns against serious injury.
This symbol, combined with the word WARNING, warns against moderate
and mild injuries.
This symbol, combined with the word NOTE, warns against material damage.
This symbol signifies additional information and general advice.

Table of Contents
17
4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
English
Table of Contents
General Information...........................................................................................16
Intended Use.........................................................................................................18
Safety.......................................................................................................................18
The 4-in-1 radio offers .......................................................................................20
Scope of Delivery.................................................................................................20
Overview ................................................................................................................21
Front view........................................................................................................21
Operating buttons........................................................................................22
Start-up ...................................................................................................................22
Inserting/changing batteries....................................................................22
Making basic settings..................................................................................23
Radio........................................................................................................................23
Listening to the radio ..................................................................................23
Improving reception ...................................................................................24
Selecting a station manually.....................................................................24
Alarm .......................................................................................................................24
Setting the alarm time ................................................................................24
Being awakened............................................................................................26
Tips for the alarm function........................................................................26
Other functions ...................................................................................................27
Resetting the radio.......................................................................................27
Change temperature measuring unit....................................................27
Cleaning..................................................................................................................27
Fault/Remedy........................................................................................................27
Technical Data ......................................................................................................28
Declaration of Conformity................................................................................28
Warranty .................................................................................................................29
Disposal...................................................................................................................29

Intended Use
18 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Intended Use
This FM radio has an alarm function and is designed for private use in dry indoor
areas.
The device is not suitable for commercial use.
Safety
This device can be used by children 8 years of age and older,
as well as by persons with reduced physical, sensory, or mental
capabilities or lacking experience and/or knowledge, if they are
being supervised or have been instructed in the safe use of the
device and understand the dangers that may arise.
Keep the device, batteries and mains adaptor (optionally
available) away from children under 8 years of age.
Cleaning and maintenance by the user must not be carried
out by children unless they are 8 years of age or older and are
being supervised.
Children must be supervised to ensure that they do not play
with the device.
The radio and mains adaptor must not be immersed in water
or other liquids. Risk of electric shock! Therefore, do not use the
radio in the vicinity of damp sources such as a sink when using
the mains adaptor.
When using the mains adaptor: Use only the mains adaptor
available at our service address and replace it only with the
same type. The mains adaptor may only be used in dry indoor
spaces and must be protected from moisture.

Safety
19
4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
English
DANGER for Children
Batteries, when swallowed, can be life-threatening. Thus, keep your radio
and batteries out of reach of small children. If a battery is swallowed, medical
assistance must be sought immediately.
Keep packaging material away from children. Risk of choking if swallowed.
Danger from electricity (for mains adapter operation)
If you operate the device with the mains adaptor available at our service address:
Connect the device to a correctly installed socket that has a voltage corresponding
to that described under“Technical Data”.
Ensure that the socket is easily accessible, so that the mains adaptor can be pulled
out quickly if necessary.
Do not use the radio if the mains adaptor or mains adaptor cable is damaged.
Do not cover the mains adaptor with curtains, newspapers, etc., and ensure
sufficient ventilation. The mains adaptor can become hot.
Completely uncoil the mains adaptor cable before connecting it. In doing so, take
care to keep the cable from being damaged by sharp corners or hot objects.
Pull the mains adaptor out of the socket:
−before you clean the radio,
−if, during operation, there appears to be interference,
−during a storm.
When doing so, always pull on the plug, not on the cable.
Do not make any modifications to the item or to the connection cable. Only allow
repairs to be carried out at a specialist workshop, since inexpertly repaired devices
can present hazards to the user.
Do not replace the mains adaptor cable. When the cable or mains adaptor is
damaged, it must be scrapped and replaced with a mains adaptor of the same
type.
Risk of injuries
Attention: Risk of explosion if batteries are improperly used. Batteries must not
be recharged, reactivated by other means, dismantled, thrown into fire, or
short-circuited.
Avoid contact of the battery fluid with skin, eyes, and mucosa. If you do come into
contact with the fluid, you must immediately flush the affected areas thoroughly
with clean water and promptly see a doctor.
Note on material damage
Protect the radio from moisture, dust, shocks, extreme temperatures and direct
sunlight. Place the radio only in a dry indoor area.

The 4-in-1 radio offers
20 4-in-1 Radio BR 1704 | 1705
Remove the batteries from the radio when they are depleted or when the radio
is not used for a long time. You will thus avoid damage that may result from the
leakage of battery acid.
Do not expose the batteries to any extreme conditions, e.g. by storing them on
heaters or under direct sunlight. Increased risk of leakage!
Clean the battery and device contacts, as needed, before inserting the battery.
Always exchange all of the batteries at the same time.
Only insert batteries of the same type; do not use different types or used and new
batteries with each other.
Do not make any modifications to the device. Only allow repairs to be carried out
at a specialist workshop and pay attention to the guarantee conditions.
Never use harsh, scouring or abrasive cleaning agents or the like to clean the radio.
Doing so may scratch the surfaces.
The 4-in-1 radio offers
FM reception
Alarm function with different alarm sources (radio or alarm sound)
Perpetual calendar
Indoor temperature display
Scope of Delivery
Radio
2 batteries LR6 (AA) / 1.5 V
Operating Manual