FR
W-MBus Modems/Receiver/Repeater- Guide utilisateur / User guide version V1.8.2
3
Page of of 50
AVERTISSEMENT
Ce document et l’utilisation de toute information qu’il contient, est soumis à l’acceptation des termes et conditions
Adeunis.
Adeunis ne donne aucune garantie sur l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu de ce document et se réserve le droit
d’apporter des modifi cations aux spécifi cations et descriptions de produit à tout moment sans préavis.
Adeunis se réserve tous les droits sur ce document et les informations qu’il contient. La reproduction, l’utilisation ou
la divulgation à des tiers sans autorisation expresse est strictement interdite. Copyright © 2016, adeunis®.
adeunis® est une marque déposée dans les pays de l’UE et autres.
SUPPORT TECHNIQUE
Site web
Notre site Web contient de nombreuses informations utiles : informations sur les produits et accessoires, guides
d’utilisation, logiciel de confi guration et de documents techniques qui peuvent être accessibles 24h/24.
Contact
Si vous avez des problèmes techniques ou ne pouvez pas trouver les informations requises dans les documents four-
nis, contactez notre support technique via notre site Web, rubrique « Support Technique ». Cela permet de s’assurer
que votre demande soit traitée le plus rapidement possible.
Informations utiles lorsque vous contactez notre support technique
Lorsque vous contactez le support technique merci de vous munir des informations suivantes :
• Type de produit
• Version du fi rmware (par exemple V1.0.0)
• Description claire de votre question ou de votre problème
• Vos coordonnées complètes
Table des matières
INFORMATIONS 2
Recommandations environnementales 10
Avertissements 10
Recommandations d’usage 11
1. Introduction à la gamme de Modem radios Wireless M-Bus AMR 12
1.1. Modes de fonctionnement 12
1.2. Avantage de la solution AMR d’ADEUNIS 12
2. Wireless M-Bus transmitter AMR (Emetteur) 12
2.1. Les modes d’alertes 13
2.1.1 Alertes fraude 13
2.2. Spécifications Techniques 13
2.2.1 Caractéristiques générales 13
2.2.2 Autonomie 13
2.2.3 Caractéristiques radio 13
2.2.3.01 Format de la trame standard 13
2.2.3.02 Adresses Wireless M-Bus 14
2.2.4 Compatibilité compteurs 14
2.2.5 Encombrement 14
2.2.6 Démontage du boitier 15
2.2.7 Positionnement correct des modems 15
2.3. Mise en œuvre 15
2.3.1 Configuration du modem radio AMR 15
2.3.2 Câblage du produit 16
2.3.2.01 Câblage pour la version 1 compteur Itron Cyble 2 fils - Eau 17
2.3.2.02 Câblage version 1 compteur Itron Cyble 5 fils - Eau 17
2.3.2.03 Câblage version 1 compteur Hydrometer/Sappel Izar 4 fils - Eau 18
2.3.2.04 Câblage version 2 compteurs eau 18
2.3.2.05 Câblage version 1 compteur gaz Elster BK ou Itron Gallus 19
2.3.2.06 Câblage version 2 compteurs gaz 19
2.3.2.07 Câblage version 1 compteur électricité 20
2.3.3 Démarrage du produit 20
2.4. Modes 21
2.4.1 Mode exploitation 21
2.4.2 Mode d’alarme 21
2.5. Installation du (des) capteur(s) sur le(s) compteur(s) 21
2.5.1 Compteur d’eau ITRON 21
2.5.2 Compteur d’eau Hydrometer/Sappel 22
2.5.3 Compteur gaz Elster 22
2.5.4 Compteur gaz ITRON Gallus 23
2.5.5 Compteur électricité 23
3. Wireless M-Bus Repeater AMR (répéteur) 24
3.1. Spécifications Techniques 24
3.1.1 Type de produits 24
3.1.2 Caractéristiques générales 24
3.1.3 Caractéristiques radio 24
3.2. Mise en oeuvre des Répéteurs Wireless M-Bus AMR 24
3.2.1 Wireless M-Bus repeater AMR (secteur) 24
3.2.2 Wireless M-Bus repeater AMR (batterie) 25
4. Wireless M-Bus Receiver AMR (récepteur) 25
4.1. Spécifications Techniques 25
4.1.1 Type de produit 25
4.1.2 Caractéristiques générales 25
4.1.3 Caractéristiques radio 25
4.2. Mise oeuvre des récepteurs Wireless M-Bus AMR 25
4.2.1 Wireless M-Bus receiver AMR RS232 25
4.2.2 Format des donées Wireless M-Bus 26
4.3. Format de trames Rx 26
4.3.1 L : Longueur de champ «Length field» 26
4.3.2 C : Champ de contôle «Control Field» 26
4.3.3 M: Identifiant fabricant «Manufacturer ID Field» 26
