ADS Technologies PTV-335-EF User manual

Instant TV DVB-T Cardbus Drivers
• Before plugging in the Instant TV DVB-T Cardbus into an open cardbus slot of your computer, make sure that the
Instant TVCardbus CD is inserted into your CD ROM drive.
• Windows will attempt to load drivers for the Instant TV Cardbus automatically.
• If the drivers fail to load,the ADS Tech Autorun screen will launch and you can manually click the Driver Install Button
and install the Driver Manually
• Once the Drivers are installed, your PC will need to be restarted.
• Stellen Sie sicher, dass die Instant TV DVB-T Cardbus CD im CD ROM Laufwerk eingelegt ist, wenn Sie den
Computer einschalten.
• Windows wird versuchen, die Treiber für Instant TV DVB-T Cardbus automatisch zu installieren.
• Wenn die Treiber nicht erfolgreich geladen wurden, dann wird der ADS Tech Autorun Bildschirm angezeigt und Sie
können durch Anklicken des Button Driver Install (Treiber Installieren) die Treiber manuell installieren.
• Nach dem Installieren der Treiber muss der PC neu gestartet werden.
• Assurez-vous que le CD est dans le lecteur de CD-ROM quand vous mettez votre ordinateur en marche
• Windows va tenter de charger les pilotes de Instant TV DVB-T Cardbus automatiquement.
• Si les pilotes ne chargent pas l’écran « Autorun » d’ADS apparaîtra et vous pouvez manuellement cliquer le bouton
d’installation de pilote et installer le pilote manuellement
• Une fois que les pilotes sont installés, votre PC doit être remis en marche.
• Asegúrese que el CD Instant TV DVB-T Cardbus está en la unidad de CD-ROM cuando encienda el ordenador.
• Windows intentará cargar automáticamente los controladores para la tarjeta CardBus Instant TV DVB-T.
• Si los controladores no se cargan, se EJECUTARÁ la pantalla ADS Tech Autorun y usted puede hacer clic
manualmente en el botón Instalar Controladores e instalar el controlador manualmente
• Una vez que se han instalado los controladores, deberá reiniciar el PC.
• Prima di inserire la periferica Instant TV DVB-T Cardbus in uno slot aperto per cardbus sul computer, verificare che
il CD di Instant TV DVB-T Cardbus si trovi già all'interno del lettore CD-ROM.
• Ora Windows cercherà di caricare automaticamente i drivers per Instant TV Cardbus.
• Se la procedura automatica non dovesse riuscire, il programma lancia ADS Tech Autorun e l'utente potrà cliccare
manualmente il pulsante Driver Install ed installare i drivers.
• Una volta installati i drivers occorrerà riaccendere il computer.
• Voor u de Instant TV DVB-T Cardbus in een vrije CardBus sleuf van uw computer steekt, moet u ervoor zorgen dat
de Instant TV DVB-T CardBus cd in uw cd-romstation zit.
• Windows zal proberen de stuurprogramma's voor de Instant TV DVB-T CardBus automatisch te laden.
• Als de stuurprogramma's niet worden geladen, zal de ADS Tech-wizard geopend worden. Dan kunt u het
stuurprogramma manueel laden door een druk op de installatieknop.
• Herstart uw computer zodra de stuurprogramma's zijn geïnstalleerd.
Step 1
Locate your Notebook’s open Cardbus port and insert the card into the slot.
Finden Sie den Cardbus Steckplatz an Ihrem Notebook und schieben Sie die Karte in den Steckplatz.
Localisez le port Cardbus disponible de votre portable et placez la carte dans la fente.
Localice en su Portátil la puerta Cardbus disponible y enchufe la tarjeta en la puerta
Localizzare la porta Cardbus aperta sul computer portatile ed inserire la scheda.
Zoek de vrije CardBus-sleuf van uw laptop en steek de kaart erin.
Step 2
Push the card all the way into the slot until it is secure.
Schieben Sie die Karte in den Steckplatz ein bis sie festsitzt.
Poussez la carte complètement dans la fente jusqu’à ce qu’elle soit bloqué.
Empuje la tarjeta firmemente en la ranura.
Spingere fino in fondo la scheda nell'apertura, verificandone il completo inserimento.
Duw de kaart helemaal in de sleuf tot hij vast zit.
Hardware Installation
North American Office
ADS Tech Inc, USA
12627 Hidden Creek Way
Cerritos, CA 90703, USA
WebSite: www.adstech.com
Email: [email protected]
USA: +1.562.926.4338
Southern Europe | MEA Office
ADS Tech SARL France
51/55 Rue Hoche
94200 - Ivry Sur Seine, France
WebSite: www.adstech.fr
Email: [email protected]
Central | Eastern | Northern Europe Office
ADS Tech GmbH
Frankfurter Straße 3b
38122 Braunschweig, Germany
WebSite: www.adstech.com/de/
Email: [email protected]
Deutschland: 01802 000 532
UK and Ireland Office
ADS Tech
Unit 1b, Shannon Industrial Estate
Shannon, County Clare, Ireland
EUROPE: +353.61.702042
Service
If you require assistance with the installation, operation, or application of your ADS Technologies, Inc. product the best option available to you is
our website at www.adstech.com. Your primary source for information and assistance is always your computer store or computer parts dealer. If
your ADS product needs repair or replacement, contact your dealer for on-site repair service.
The ADS Technologies technical support and customer service staff can aid in solving many problems. Our technical support department is
available to repair any ADS Technologies product. You or your dealer must return products to our factory for repair or warranty replacement.
Return/Replacement:
If you need to return your ADS Technologies product you should return the product directly to the dealer or store where you purchased the
product. Each individual computer store or dealer sets product returns policies for their customers. ADS Technologies, Inc. cannot be responsible
for the actions or policies set by our dealers. If you desire to return the product for a refund, you must get the refund from the dealer or store you
purchased the product from. If you purchased the product directly from ADS please see the “Terms and Conditions of Sale” on the reverse side of
your sales invoice.
Returns to ADS Technologies, Inc. are for repair or warranty replacement only. If you need to return product to ADS Technologies, Inc. for repair or
replacement you must follow these steps:
1. Call our Technical Support department at [phone] in the USA or [phone] in Europe to obtain a Return Merchandise
Authorization (RMA) number.
2. The RMA number is valid for 30 days.
3. Ship the product to the ADS factory with the RMA number marked on the inside and outside of the package. If there is no RMA number on the
package or the RMA number has expired, the shipment will be refused. ADS will not be liable for lost or mis-shipped products.
4. Replacement product cannot be shipped to you until the defective product has been received by ADS.
5. Once the product is received at the factory it will be tested and then repaired or replaced.
6. Turn around time is approximately one week. Arepaired or replacement product will be shipped back to you.
Warranty
This ADS Technologies, Inc. product comes with a One (1) year hardware warranty. ADS Technologies, Inc. (ADS) warrants this product against
defects in material and workmanship for a period of One (1) year from the date of original purchase from ADS or an authorizedADS dealer. This
warranty applies only to the original purchase of the product and is not transferable. This warranty does not cover any incompatibilities due to the
user’s computer, hardware, software or other related system configuration in which the product interfaces. Proof of purchase will be required
before any warranty consideration by ADS occurs. This warranty does not cover any damage caused by negligence, non-authorized
modifications, or parts installed without prior written permission from ADS. This warranty does not apply if the product has been damaged by
accident, abuse, or misapplication, nor as a result of service to the product by anyone other than ADS. If yourADS product is not in working order,
your only recourse is repair or warranty replacement, as described above. UNDER NO CIRCUMSTANCES will ADS Technologies, Inc. be liable
for consequential damages, including but not limited to any lost savings, lost profits, or any other damages, caused by the use of any ADS
Technologies, Inc. product or inability to use the product, even if the dealer or ADS Technologies, Inc. has been advised of such liability or other
claims. This includes damage to property and, to the extent permitted by law, damages for personal injury. This warranty is in lieu of all other
warranties including implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
* Reorient or relocate the receiving antenna
* Increase the separation between the equipment and receiver.
* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
* Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.
Notice:
(1) The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
(2) Shielded interface cables and AC power cord, if any, must be used in order comply with the emission limits.
InstantTV DVB-TCardbus
335-529