Advanced Bionics Neptune CI-6515 User manual

029-M262-85 Rev A
© 2015 Advanced Bionics AG. All Rights Reserved. 
Neptune™
Programming
Cable
CI-6515
instructions for use
English, Français, Español, Deutsch, Nederlands, Português
Advanced Bionics AG
Laubisrütistrasse 28
8712 Stäfa, Switzerland
[phone]
Manufactured by:
Advanced Bionics LLC
California, USA
[phone]
AdvancedBionics.com

1
FM EXT
Neptune™ Programming Cable
Micro HDMI Connector
Euro Port Connector
Auxiliary Connector
Header
Release Latch
Programming
Header Switch

2
Connecting the Programming Cable
• Connect the PSP Programing Cable (AB-6510) to the
CPI-II (AB-6500).
• Connect the Neptune Programming Cable Adapter (CI-
6404) to the PSP Programming Cable.
• Plug the Micro HDMI Connector of the Neptune Pro-
gramming Cable (CI-6515) into the adapter.

3
• Remove the Neptune Connect or color cover cap from
the Neptune sound processor.
• Connect the Neptune to the programming cable, align-
ing the circle on the underside of the programming
header with the circular depression on the top of the
Neptune sound processor to ensure correct orienta-
tion.
FM
EXT

4
• Push the programming header snugly onto the sound
processor.
• Verify that the Neptune processor appears in the Sound-
Wave™ hardware tree.
Removing the Programming Cable
Press the release latch until you feel the programming
header disconnect from the Neptune sound processor.
Evaluating FM in Fitting Mode
With the processor already attached to the Neptune pro-
gramming cable, connect the Phonak MLxi receiver to the
programming cable. Take care to ensure that the size of
the FM receiver pins match the size and orientation of the
holes on the programming header Euro port connector.
• Slide the programming header switch to the “FM” position.

5
Note: If recipient does not hear FM input, verify that:
1. A “Mic only” setting is NOT being used as the
mixing ratio in the active program in SoundWave.
2. The programming header switch is in the “FM”
position.
3. The FM transmitter has been synced with the FM
receiver.
• To remove the FM receiver, gently pull the FM receiver
straight out of the programming header.
Evaluating a Battery-Operated External
Audio Input Device in Fitting Mode
• With processor already attached to the Neptune pro-
gramming cable, connect the external audio input de-
vice to the 3.5mm auxiliary connector on the side of the
programming header.
• Slide the programming header switch to the “EXT” position.
FM EXT

6
Note: If recipient does not hear input from an external
audio device, verify that:
1. A “Mic only” setting is NOT being used as the
mixing ratio in the active program in SoundWave.
2. The programming header switch is in the “EXT”
position.
3. The external device is powered and set to an ad-
equate volume level.
Only connect battery-operated devices into the auxil-
iary connector. Do not connect directly to mains pow-
ered devices (e.g. TV, computer) unless using a mains
isolation cable.

7
Model number Date of manufacture
Serial number Manufacturer
See Instructions
for Use
Store at temperatures
betweeen -20˚C (-4˚F)
and +55˚C (131˚F)
Suitable for exposure
to relative humidity
between 0-95%
Dispose of in accor-
dance with applicable
national and local
regulations
Warning
Labeling symbols and their meanings:
0
95
Recommended operating temperature:
0˚C (32˚F) - 45˚C (115˚F)

9
FM EXT
Câble de programmation Neptune™
Connecteur Micro HDMI
Connecteur Europort
Prise auxiliaire
Module
Bouton d'éjection
Sélecteur du
module de
programmation

10
Connexion du câble de programmation
• Connectez le câble de programmation PSP (AB-6510)
à l'interface CPI-II (AB-6500).
• Connectez l'adaptateur pour câble de programmation
Neptune (CI-6404) au câble de programmation PSP.
• Insérez le connecteur Micro HDMI du câble de program-
mation Neptune (CI-6515) dans l'adaptateur.

11
• Retirez le module de contrôle/connectique Neptune ou
le cache coloré du processeur de son Neptune.
• Installez le câble de programmation sur le processeur de
son Neptune, en prenant soin de l'orienter correctement
en alignant le cercle sur la face inférieure du module de
programmation avec le creux circulaire sur le haut du
processeur de son Neptune.
FM
EXT

12
• Appuyez sur le module de programmation pour qu'il
s'emboîte parfaitement sur le processeur de son.
• Vérifiez que le processeur Neptune apparaît dans
l'arborescence du logiciel SoundWave™.
Déconnexion du câble de programmation
Appuyez sur le bouton d'éjection jusqu'à ce que vous
sentiez que le module de programmation se détache du
processeur de son Neptune.
Évaluation d'un système FM dans le mode
de réglage
Lorsque le câble de programmation Neptune est installé sur
le processeur, connectez le récepteur MLxi de Phonak au
câble de programmation. Veillez à bien faire correspondre
la taille et le sens des broches du récepteur FM avec les trous
du connecteur Europort sur le module de programmation.
• Faites glisser le sélecteur du module de programmation
sur la position « FM ».

13
Remarque : si l'utilisateur n'entend pas l'entrée FM,
vérifiez que :
1. Un réglage « Microphone uniquement » N'EST
PAS utilisé comme rapport de mixage dans le
programme actif dans SoundWave.
2. Le sélecteur du module de programmation est
bien sur la position « FM ».
3.
L'émetteur FM a été synchronisé avec le récepteur FM.
• Pour enlever le récepteur FM, tirez délicatement sur
le récepteur sans le tordre pour le sortir du module de
programmation.
Évaluation d'un dispositif audio externe à
piles dans le mode de réglage
• Lorsque le câble de programmation Neptune est installé
sur le processeur, connectez le dispositif audio externe
à piles à la prise auxiliaire de 3,5 mm qui se trouve sur
le côté du module de programmation.
• Faites glisser le sélecteur du module de programmation
sur la position « EXT ».
FM EXT

14
Remarque : si l'utilisateur n'entend pas l'entrée du
dispositif audio externe, vérifiez que :
1. Un réglage « Microphone uniquement »
N'EST PAS utilisé comme rapport de mixage
dans le programme actif dans SoundWave.
2. Le sélecteur du module de programmation est
bien sur la position « EXT ».
3. Le dispositif externe est bien sous tension et
le niveau de volume adéquat.
Connectez uniquement des dispositifs fonctionnant
sur piles au connecteur auxiliaire. Le système ne doit
pas être relié directement à des dispositifs fonction-
nant sur secteur (par ex., téléviseur, ordinateur, etc.)
à moins d'être connecté par l'intermédiaire d'un câble
pour secteur isolant.

15
Numéro de modèle Date de fabrication
Numéro de série Fabricant
Consultez
les instructions
d'utilisation
À entreposer à une
température comprise
entre -20 ˚C (-4 ˚F) et
+55 ˚C (131 ˚F)
Peut être utilisé à
une humidité relative
comprise entre 0 et
95 %
Mettre au rebut
selon les règlements
nationaux et locaux
en vigueur
Peut être utilisé à une pression atmosphérique com-
prise entre 70 kPa et 106 kPa, soit entre 3 000 m
au-dessus du niveau de la mer et 380 m au-dessous
du niveau de la mer.
Avertissement
Symboles d'étiquetage et leur signification :
0
95
Température de fonctionnement recommandée :
0 ˚C (32 ˚F) - 45 ˚C (115 ˚F)

17
FM EXT
Cable de programación de Neptune™
Conector micro HDMI
Puerto europeo de conexión
Conector auxiliar
Cabezal
Pestillo de liberación
Conmutador
del cabezal de
programación

18
Conexión del cable de programación
• Conecte el cable de programación PSP (AB-6510)
a CPI-II (AB-6500).
• Conecte el adaptador del cable de programación
de Neptune (CI-6404) al cable de programación PSP.
• Conecte el conector micro HDMI del cable de programa-
ción de Neptune (CI-6515) al adaptador.

19
• Extraiga el Conector Neptune o la tapa de color de
la cubierta del procesador de sonido Neptune.
• Conecte Neptune al cable de programación; para ello,
alinee el círculo inferior del cabezal de programación
con la muesca circular de la parte superior del procesa-
dor de sonido Neptune para garantizar una orientación
correcta.
FM
EXT