Adventuridge 52358 User manual

RECHARGEABLE
LED CAMPING
LANTERN
Farol recargable
para acampar a leD
English....3
Español....7
User Manual
Manual
del usuario

Contents
Contents........................................................................................... 4
Charging ........................................................................................... 5
Safety ............................................................................................... 6
Warranty card ................................................................................. 11
Warranty information ...................................................................... 12

4
Contents
On/Off switch
with adjustable
dimmer switch
Wall adapter
Car charger
Charging socket
Screw-off base
for easy storage
of charger and
adapter
CONTENTS
USB cable
Charge Indicator Light
changes from red to
green when fully charged

5
CHARGING
• Remove AC Adapter and/or Car Charger from the base of the lantern.
• Charge the lantern for 6-7 hours. The charge indicator light will change from
red to green when charging is complete.
• Usage time after full charge is 5-10 hours, depending on brightness setting.
• Do not turn the lantern on while charging.
• Return charger to the inside of the base of lantern for easy storage.
Charging

6
Safety
WARNING!
• Please charge the battery before initial use.
• Do not turn on the unit when battery is low. If battery is low, turn lantern off.
• Do not charge the battery for more than 16 hours.
• Do not charge the battery in a conned space.
• Do not place the battery in or near a re, on stoves, or near other
high temperature locations.
• Do not attempt to disassemble the lantern for any reason.
• Do not switch between ON and OFF repeatedly within a short period of time.
Pause for ve seconds to avoid decreasing the LED lifetime.
• Store in a cool area with low humidity.
• When the product has not been used for two months or more, recharge the
battery.
• Do not leave lantern outdoors in the rain.

Contenido
Contenido......................................................................................... 8
Carga................................................................................................ 9
Seguridad. ...................................................................................... 10
Información de la garantía.............................................................. 13
Tarjeta de garantía.......................................................................... 14

8
Cable USB
Contenido
Interruptor de encender/
apagar con regulador de
intensidad
Adaptador de
pared
Cargador
de vehículo
Toma para cargar
Base que se
desenrosca
para facilitar el
almacenamiento
del cargador y el
adaptador
CONTENIDO
Luz indicadora de carga
que cambia de rojo a
verde cuando está
completamente cargada

9
Carga
CARGA
• Extraer el adaptador de CA y/o cargador de vehículo de la base del farol.
• Cargar el farol durante 6-7 horas.
• El tiempo de uso después de la carga completa es de 5-10 horas,
dependiendo del ajuste del brillo.
• Para mejorar la vida de la batería, no mantenga el farol encendido durante
10 horas continuas después que se ha cargado la batería por completo.
• No encender el farol mientras se carga.
• Regrese el cargador al interior de la base del farol para facilitar el
almacenamiento.

10
Seguridad
¡ADVERTENCIA!
• Cargar la batería antes de usar.
• No encender la unidad cuando la batería está baja. Apague el farol si la batería
está baja.
• No cargar la batería por más de 16 horas.
• No cargar la batería en un espacio connado.
• No colocar la batería en o cerca de un fuego, sobre las estufas, o en las
cercanías de otros lugares de alta temperatura.
• No intentar desarmar el farol por ninguna razón.
• No cambiar entre encendido y apagado repetidas veces en un corto período
de tiempo. Haga un pausa de cinco segundos para evitar disminuir la vida
útil de los LED.
• Almacenar en un área fresca con baja humedad.
• Recargar la batería si no se ha usado el producto durante dos meses o más.
• No dejar el farol al aire libre en la lluvia.

Your details:
Name:
Address:
Email:
Date of purchase*:
* We recommend you keep your receipt with this warranty card.
Location of purchase:
WARRANTY CARD
Return your completed warranty card
together with the faulty product to:
EuroCentra, Inc.
801 Circle Ave.
Forest Park, IL 60130
USA
[email protected]
Description of malfunction:
RECHARGEABLE LED
CAMPING LANTERN
2
Year WarraNTY
aŇoS De garaNTĺa
Hotline:
866-558-8096
Operating Hours:
Monday - Friday
10 AM - 6 PM EST
aFTer SaleS SUpporT
866 558 8096
[e-mail]
05/2017
52358

ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS
Dear Customer,
The ALDI warranty is a full warranty offering you the following benets:
Warranty period:
Costs:
ADVICE:
In order to make a claim under the warranty, please send us:
• The original receipt and the properly completed warranty card.
Accident or unanticipated events (such as lightning, water, re etc.).
Improper use or transport.
Disregard of safety and maintenance instructions.
Other improper treatment or modification.
Commercial use.
The warranty is non-transferable and applies only to the original purchase and does not apply to
subsequent owners of the product. In no event shall liability exceed the purchase price paid by the
purchaser of the product. Under no circumstances shall there be liability for any loss, loss of prots,
direct, indirect, special or consequential damage arising out of, or in connection with use of this product.
This warranty is only valid in the United States. This warranty gives you specic legal rights. However,
you may have other rights that vary from state to state. Some states do not allow limitation on implied
warranties or exclusion of consequential damages therefor these restrictions may not apply to you.
Due to constant product development and market changes, EuroCentra, Inc. can only guarantee that
replacements will be available within the two-year warranty period.
The warranty does not cover damage caused by:
Please contact our service hotline by phone or e-mail should you need to
make a claim or if you have a question regarding this product.
2 years from date of purchase with original, dated proof of purchase receipt.
Free replacement product or refund at EuroCentra’s discretion.

TARJETA DE GARANTÍA
Sus detalles:
Nombre:
Dirección:
Correo electrónico:
Fecha de compra*:
*Recomendamos guardar el recibo con esta tarjeta de garantía.
Lugar de compra:
Descripción del defecto:
FAROL RECARGABLE PARA
ACAMPAR A LED
Envíe la tarjeta de garantía rellenada junto
con el producto defectuoso a:
EuroCentra, Inc.
801 Circle Ave.
Forest Park, IL 60130
USA
[email protected] 2
Year WarraNTY
aŇoS De garaNTĺa
Servicio al cliente:
866-558-8096
Horas de servicio:
Lunes a viernes
10:00 a.m. – 6:00 p.m., EST
SerVIcIo poSVeNTa
866 558 8096
[e-mail]
05/2017
52358

CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC.
Estimado cliente:
La garantía Aldi es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios:
Período de
garantía:
RECOMENDACIÓN:
Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:
• El recibo original y la tarjeta de garantía completada de manera apropiada.
Accidentes o eventos imprevistos (como rayos, agua, fuego, etc.).
Uso otransporte inadecuados.
Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento
Otro tratamiento o modificación inadecuados.
Uso comercial.
La garantía no es transferible y es aplicable solamente al comprador original y no a los propietarios
subsiguientes del producto. En ningún caso la responsabilidad excederá el precio de compra pagado por el
comprador del producto. En ninguna circunstancia habrá responsabilidad por cualquier pérdida, pérdida de
benecios, daños directos, indirectos, especiales o consecuenciales, que surjan de o en relación con el uso
de este producto.
Esta garantía solo es válida en los Estados Unidos. Esta garantía le otorga derechos legales especícos. Sin
embargo, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Algunos estados no permiten
la limitación en las garantías implícitas o la exclusión de los daños consecuenciales, por lo tanto estas
limitaciones pueden no ser aplicables a usted. Debido al constante desarrollo de los productos y a los
cambios del mercado, EuroCentra, Inc. solamente puede garantizar la disponibilidad de los reemplazos
dentro del período de garantía de dos años.
La garantía no cubre a los daños ocasionados por:
Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono o correo
electrónico si necesita hacer una reclamación o tiene alguna pregunta acerca de
este producto.
2 años a partir de la fecha de compra con recibo original fechado de prueba de la compra.
Reemplazo gratis del producto o reembolso a discreción de EuroCentra.
Costo:

2 años a partir de la fecha de compra con recibo original fechado de prueba de la compra.

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
www.ALDI.US
DISTrIbUTeD bY •DISTrIbUIDo por:
AFTER SALES SUPPORT •
SerVIcIo poSVeNTa
866 558 8096
[e-mail]
05/2017
PRODUCT CODE: 52358 2
Year WarraNTY
aŇoS De garaNTĺa