Adventys KTi2 User manual

Table à inducon professionnel
KTi2
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons pour l'achat de ce produit de la gamme ADVENTYS .
Il a été fabriqué selon les connaissances les plus récentes et avec des éléments
électriques et électroniques modernes et sûrs.
Avant d'uliser cet appareil, prenez le temps de lire ce guide d'ulisaon.
Nous vous remercions de votre conance.
FX00542-A
’’




2

Informaons techniques 
Déclaraon de conformité et déchets et précauons d’installaon 
Intégraon du produits 
Comment fonconne votre appareil 
Casserolerie recommandée 
Petes pannes et remèdes 
Garane 

 KTi2 8000 / KTi2 10000 / KTi2 12000
 Appareil de cuisson inducon
 INOX
 8000 / 10000 / 12000W selon version
 Triphasé 400V triphasé (Fonconne entre 320 et 450V / 40 et 70Hz)
 12A par phases pour KTi2 8000
16A par phases pour KTi2 10000
20A par phases pour KTi2 12000
 Manee 360° et acheur puissance 2 digits par foyers
 L 360 X P 690 X H 6mm ou L 360 X P 690 X H 6mm
 230mm
 20 kg

Ce produit est conforme aux direcves actuelles de la CE. Nous cerons ce point dans la
déclaraon de conformité CE. Si nécessaire, nous pouvons vous faire parvenir la déclaraon de
conformité en queson.
Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Parcipez à leur recyclage et contribuez ainsi à
la protecon de l'environnement en le déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet eet.
A la n de vie ule, l'appareil mis au rebut doit être détruit conformément aux réglementaons
naonales en maère d'éliminaon et de recyclage des déchets en vigueur. Il est conseillé de
prendre contact avec une entreprise spécialisée dans l'éliminaon des déchets.

Pour éliminer tout risque lié à la destrucon de l'appareil, débranchez-le du secteur et rerez
le câble secteur de l'appareil.

Pour la destrucon de l'appareil, respectez les arrêtés locaux et la réglementaon applicable dans votre
pays ou zone géographique.

3

’
- 1 - Réaliser découpe du dessus suivant plan (366 +4/-0 x 696 +4/-0).
- 2 - Fixer votre cadre d’intégraon sous votre plan de travail.
- 3 - Introduire le kit dans son logement et régler les 4 vis pour rendre le dessus du verre aeurant avec le
dessus du meuble.
- 4 - Enlever le kit.
- 5 - Déposer la colle à haute résistance thermique sur les 4 appuis.
- 6 - Reposionner le kit en le centrant dans la découpe.
- 7 - Ecraser le kit jusqu'en butée sur les 4 vis.
- 8 - Neoyer le surplus de colle pour ne pas avoir de débordement au dessus du plan supérieur.
- 9 - Laisser sécher la colle (sans chaue du kit intégré) puis enlever les vis de réglage.
- 10 - Faire le joint d'étanchéité (qualité alimentaire).
- 11 -Laisser sécher le joint (sans chaue du kit intégré).

4

’
- 1 - Réaliser découpe du dessus suivant plan (331 +4/-0 x 606 +4/-0).
- 2 - Fixer votre cadre d’intégraon sous votre plan de travail.
- 3 - Introduire le kit dans son logement et régler les 4 vis pour rendre le dessus du verre aeurant avec le
dessus du meuble.
- 4 - Enlever le kit.
- 5 - Déposer la colle à haute résistance thermique sur les 4 appuis.
- 6 - Reposionner le kit en le centrant dans la découpe.
- 7 - Ecraser le kit jusqu'en butée sur les 4 vis.
- 8 - Neoyer le surplus de colle pour ne pas avoir de débordement au dessus du plan supérieur.
- 9 - Laisser sécher la colle (sans chaue du kit intégré) puis enlever les vis de réglage.
- 10 - Faire le joint d'étanchéité (qualité alimentaire).
- 11 -Laisser sécher le joint (sans chaue du kit intégré).
331
606

5


1) Il est nécessaire de réaliser une découpe de 367 x 72 mm minimum et de réaliser 6 trous de diamètre 5
mm minimum dans votre plan de travail.
Pour cela suivez les dimensions ci-dessous :
2) Réaliser un joint d’étanchéité en créant un cordon de colle sous votre bandeau de commande
(cartouche de Novasil disponible en accessoires).
3) Insérer votre bandeau de commande dans la découpe.
4) Fixez le bandeau de commande en serrant les goujons prévus à cet eet.

6



7
Arrivée d’air frais Sore d’air chaud
Le générateur COMPACT DUO est équipé de son propre système de venlaon interne.

Le piano de cuisson ou meuble indépendant accueillant le ou les générateurs DUO COMPACT doit
être équipé d’une entrée d’air ltrée d’environ 100 x 200mm et d’une extracon d’air chaud an
de permere une bonne aéraulique de l’ensemble.
Astuce d’installaon :
Les générateurs DUO COMPACT sont empilables pour un gain de place important.


8



Bloc commande
A1
Générateur
i1
S1
i2
s2
Inducteur 1
Inducteur 2
M1
A2
M2
Connecter câble A1 sur A1
Connecter câble M1 sur M1
Connecter câble A2 sur A2
Connecter câble M2 sur M2
Connecter câble i1 sur IND1
Connecter câble i2 sur IND2
Connecter câble S1 sur S1
Connecter câble S2 sur S2

9



Bloc commande
1
Générateur
i1
S1
i2
s2
Inducteur 1
Inducteur 2
Connecter câble 1 sur 1
Connecter câble 2 sur 2
Connecter câble i1 sur IND1
Connecter câble i2 sur IND2
Connecter câble S1 sur S1
Connecter câble S2 sur S2
2



10


An d’accéder au branchements secteur veuillez dévisser les 3 vis qui mainennent le générateur DUO
COMPACT dans son casing :

Dévisser les 2 vis du cache pour accéder aux borniers de branchement secteur:


11
Si une fêlure apparaissait dans la surface du verre, déconnectez
immédiatement l’appareil, pour éviter un risque de choc électrique.
Pour cela enlevez les fusibles ou actionnez le disjoncteur

pas servir à entreposer quoi que ce soit.
le câble d’alimentaon d’un appareil électrique branché sur une prise de courant située
à proximité de l’appareil n’est pas en contact avec les zones de cuisson.
uisson, n’ulisez jamais de feuille de papier d’aluminium, ou ne placez jamais directement sur
l’appareil des produits emballés avec de l’aluminium ou produit congelé en barquee aluminium.
fondrait et endommagerait dénivement votre appareil.
grande eau. Uliser un peu d'alcool ménager.
liser de neoyeur vapeur.
le d’alimentaon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service
une personne de qualicaon similaire an d’éviter un danger.
pas prévu pour être ulisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience
sance, sauf si elles ont pu bénécier par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité,
d’une surveillance ou d’instrucons préalable concernant l’ulisaon de l’appareil.
nvient de surveiller les enfants pour qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
re aenon lors de l’ulisaon de l’appareil aux objets portés par l’ulisateur tel que bagues, montres
ou objets similaires qui peuvent s’échauer s’ils sont placés très près du plan de cuisson.
que des récipients du type et de la taille recommandés.
réparaon doit être eectuée uniquement par des personnes formées ou recommandées par le
fabricant.
le revêtement et les zones avoisinantes ne comportent pas de surfaces métalliques.
otre table de cuisson à inducon n’est pas desnée à être mise en fonconnement au moyen d’une minuterie
externe ou d’un système de commande à distance séparé.
Le fonconnement de l’appareil est conforme aux normes de perturbations électromagné-
tiques en vigueur. Votre appareil de cuisson à induction répond ainsi parfaitement aux exigences légales
(direcves 89/336/CEE). Il est conçu pour ne pas gêner le fonconnement des autres appareils électriques
dans la mesure où ceux-ci respectent cee même réglementaon.
Votre appareil de cuisson à induction génère des champs magnétiques dans son très proche
environnement. Pour qu’il n’y ait pas d’interférences entre votre appareil de cuisson et un smulateur
cardiaque, il faut que ce dernier soit conçu en conformité avec la réglementaon qui le concerne. A cet
égard, nous ne pouvons vous garanr que la seule conformité de notre propre produit. En ce
qui concerne la conformité du stimulateur cardiaque ou d’éventuelles incompabilités, vous pouvez
vous renseigner auprès de son fabricant ou de votre médecin traitant.
rincipe de l’inducon
A la mise en marche de l’appareil, dès qu’un niveau de
puissance est séleconné, les circuits électroniques
produisent des courants induits dans le fond du récipient
qui re stitue instantanément la chaleur produite
aux aliments.
La cuisson s’eectue 
avec un rendement énergéque très élevé.
 l'aenon des porteurs de
smulateurs cardiaques et implants

12
Générateur
4000 W
Générateur
6000 W
Position Puissance
(W)
Puissance
(W)
150 50
2100 100
3200 200
4290 300
5480 500
6680 700
7870 900
81120 1100
91200 1350
10 1290 1600
11 1460 1900
12 1660 2400
13 1860 2900
14 2100 3500
15 2320 4000
16 2550 4500
17 2825 4900
18 3100 5300
19 3300 5800
20 4000 6000

13


   poser votre récipient sur le foyer
de cuisson et positionner un niveau de puissance :
 ’ , votre récipient est
, s’il  votre récipient n’est 
’
Vous pouvez aussi vous servir d’un aimant : s’il
“s’accroche” sur le fond du récipient, celui-ci est
compatible avec la technologie induction.

•     avec ou sans
revêtement anti-adhérent.
•  avec ou sans fond émaillé.
Un fond émaillé évite de rayer le dessus verre de
votre appareil.
• adaptés à l’induction.
La plupart des récipients inox conviennent s’ils
répondent au test récipient.
• .
• 
Les récipients en verre, en céramique ou en terre,
en aluminium (sans fond spécial), en
cuivre, certains inox non magnétiques sont
incompatibles avec la cuisson par induction.
L’indicateur de niveau de puissance sélectionné
clignotera pour vous le signaler.
es récipients en maère plas-
que ne doivent pas être placés
sur des surfaces chaudes

 des récipients sur le
dessus de l’appareil.
sur le
foyer de cuisson.

, elle risque d’éclater.
   des aliments sur le niveau
, lorsque vous ulisez un
récipient avec un revêtement intérieur an-adhérent
(type téon) sans apport ou avec très peu de maère
grasse.
    ’   
     ’
’ 
es objets métalliques, tels que couverts,
ustensiles de cuisine, etc., ne doivent pas
être déposés sur les zones de cuisson car
ils pourraient s'échauer.

14

 ignie pas
panne. 
… -
un achage
lumineux apparaît Fonconnement normal. RIEN: C'est normal.
, votre installaon
disjoncte. Le branchement de votre appareil est défectueux. Vériez votre raccordement ou la conformité du branchement.
La venlaon connue quelques
minutes après l'arrêt de votre appareil. Refroidissement de l'électronique. C'est normal.
’. Les
indicateurs lumineux sur le clavier
restent éteints.
L’appareil n'est pas alimenté.
L’alimentaon ou le raccordement est
défectueux.
Inspectez les fusibles et le disjoncteur
de votre installaon électrique.
Une indicaon « F- » est présente sur
l’acheur du produit. Il y a une touche acvée en permanence sur le clavier de commande Si le défaut ne disparaît pas, faites appel au Service Après-Vente.
Une indicaon « F7» est présente sur
L’acheur du produit. Les circuits électroniques sont en surchaue. Inspecter la venlaon de l’appareil et voir si elle est opéraonnelle.
’, un
message d’erreur « Fx » est présent
sur l’acheur et la puissance est
stoppée.
Les circuits électroniques fonconnent
mal. Faites appel au Service Après-Vente.
Après avoir mis en fonconnement la
zone de chaue, le niveau de
puissance séleconné sur l’acheur
clignote en permanence.
Le récipient que vous ulisez n’est pas
adapté à la cuisson par inducon ou
est d’un diamètre inférieur à 16 cm.

Les casseroles font du bruit lors de la
cuisson.
C’est une vibraon générée par la
circulaon du courant dans le
récipient.
Ce phénomène est normal avec
certains types de casseroles. Il n’y a
aucun danger pour l’appareil.
L’appareil dégage une odeur lors des
premières cuissons. Appareil neuf. Faire fonconner le foyer pendant 1/2 heure avec une casserole pleine d’eau.

-

15
Pour bénécier de la garane sur votre table, n’oubliez pas de garder une preuve de la date d’achat. Toute
modicaon ou intervenon de type perçage, soudage, serssage, clinchage, etc., n'est pas autorisée et entraînera
la perte de la garane constructeur.
Toute intervenon ayant pour origine une installaon ou une ulisaon non conforme aux prescripons de cee
noce ne sera pas acceptée au tre de la garane constructeur et celle-ci sera dénivement suspendue.
La garane constructeur est assujee à la non-modicaon du produit et de ses caractérisques mécaniques et
électriques.
Les défauts d’aspects provoqués par l’ulisaon de produits abrasifs ou le froement des récipients sur le dessus
vitrocéramique qui n'entraîne pas un non fonconnement ou une inaptude à l’usage n’entrent pas dans le cadre
de la garane.
Tout dépannage doit être eectué par un technicien qualié.
Seuls les distributeurs de notre marque :
-
-’
-’
En cas de réclamaon ou pour commander des pièces de rechange à votre distributeur, précisez-lui la référence
complète de votre appareil (type de l’appareil et numéro de série). Ces renseignements gurent sur la plaque
signaléque xée sous le caisson métallique de l’appareil.
Les descripons et les caractérisques apportées dans ce "livret" ne sont données seulement qu’à tre
d’informaon et non d’engagement. En eet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit
d’eectuer, sans préavis, toute modicaon ou amélioraon nécessaire.
Pièces d’origine : demandez à votre vendeur que, lors d’une intervenon d’entreen, uniquement des pièces
cerées d’origine soient ulisées.

Made In France

16
Professionnal inducon hob
KTi2
 ’

Dear Customer,
We would like to congratulate you on the purchase of your product.
This one has been manufactured according to the very latest developments, using modern,
safe electrical and electronic components.
Please take the me to read this user’s guide before using this appliance.
Thank you for your condence in our products.



17

Technical informaon 
Declaraon of Compliance and disposal of appliance 
Integrate your hob 
Using your inducon hob 
How the hob works 
Cookware recommended 
Small problems and their remedies 
Garanee 

 KTi2
 Integrated inducon hob
 Stainless steel and EZ
 8000 / 10000 / 12000W
 Three phase 400V (Works between 320 and 450V / 40 and 70Hz)
 12A per phases for KTi2 8000
16A per phases for KTi2 10000
20A per phases for KTi2 12000
 Knob and 2 digits power display for each zones.
 W 360 X D 690 X H 6 mm or W 300 X D 625 X H 6 mm
 230 mm
 20 kg

This product complies with current EU direcves. We cerfy this in the EU compliance statement. We
can send you a copy of the compliance statement in queson if required.
The packing materials in which this appliance is packed are recyclable. Please recycle them by disposing
of them in the appropriate containers at your local facility. In so doing, you will be making a
contribuon to the protecon of the environment.
At the end of its useful life, the appliance to be scrapped must be destroyed in accordance with the applicable
naonal regulaons that govern the eliminaon and recycling of waste.
We recommend you contact a company that specialises in waste disposal.

To avoid all risks associated with the destrucon of the appliance, ensure that it is disconnected from
themains and that the mains cable is removed.

When destroying the appliance, local rules and the applicable regulaons in your country or geogra-
phical
zone must be adhered to.

18

- 1 - Carry out the cut in the top respecng the drawing (366 +4/-0 x 696 +4/-0).
- 2 - Set the frame under your counter top.
- 3 - Insert the kit inside the cut and adjust the 4 screws in order to obtain the top of the furniture and the
top of the vitroceramic glass at the same level.
- 4 - Remove the kit.
- 5 - Deposit the thermal high-strength glue on the 4 supports.
- 6 - Insert second me the kit inside the cut with beer centering.
- 7 - Press the kit unl to touch the 4 screws.
- 8 - Clean the surplus of glue to have no overowing above the upper plan.
- 9 - Leave the glue to get dry without warming the integrated kit.
-10 - Make the seal ( food quality).
-11 - Leave the seal to get dry without warming the integrated kit.

19

- 1 - Carry out the cut in the top respecng the drawing (331 +4/-0 x 606 +4/-0).
- 2 - Set the frame under your counter top.
- 3 - Insert the kit inside the cut and adjust the 4 screws in order to obtain the top of the furniture and the
top of the vitroceramic glass at the same level.
- 4 - Remove the kit.
- 5 - Deposit the thermal high-strength glue on the 4 supports.
- 6 - Insert second me the kit inside the cut with beer centering.
- 7 - Press the kit unl to touch the 4 screws.
- 8 - Clean the surplus of glue to have no overowing above the upper plan.
- 9 - Leave the glue to get dry without warming the integrated kit.
-10 - Make the seal ( food quality).
-11 - Leave the seal to get dry without warming the integrated kit.
331
606

20

1)Realize a cut out following this plan :
2) Add a silicone joint under the control panel.
3) Insert the control panel into the cut out.
4) Fix the control panel by ghtening the bolts