AEG KDK911423 User manual

KDK911423
KDK911413
KDE911423
KDE911413
EN Instructions
Vacuum Drawer
Mode d’emploi
Tiroir pour sous-vide
Bedienungsanleitung
Vakuum-Lade
Istruzioni per l’uso
Cassetto per sottovuoto
2
FR
DE
IT
16
30
44
USER
MANUAL

2
www.aeg.com
CONTENTS
FOR PERFECT RESULTS
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –
features you might not 󰘰nd on ordinary appliances.
Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
Visit our website to:
Receive advice, download our brochures, solve any anomaly and 󰘰nd
information on technical support:
www.aeg.com
Register your product and receive a better service:
www.aeg.com/productregistration
Purchase accessories, consumables and original spare parts for your
appliance:
www.aeg.com/shop
CUSTOMER SERVICE AND MAINTENANCE
We recommend always using original spare parts.
Always have the following information at hand when you contact the authorised
Assistance Centre: Model, PNC and serial number.
You can 󰘰nd the information on the rating plate.
Warning/Attention - Important safety information.
Information and general recommendations.
Environmental information.
Subject to change without notice.
1. SAFETY INFORMATION.................................................................................................... 3
2. SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................................. 4
3. PRODUCT DESCRIPTION ................................................................................................ 6
4. CONTROL PANEL ............................................................................................................. 6
5. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME........................................................................... 7
6. DAILY USE......................................................................................................................... 7
7. CLEANING AND MAINTENANCE.................................................................................... 12
8. TROUBLESHOOTING...................................................................................................... 13
9. ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS ......................................................................... 14

3
ENGLISH
1. SAFETY INFORMATION
Carefully read the instructions before installing and
using the appliance. The manufacturer is not liable
for improper installation and use of the appliance that
may cause injuries and damage. Always keep the
instructions available for future reference.
1.1 Safety of children and vulnerable adults
•This appliance can be used by children aged 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge only if they are given supervision or
trained on how to use the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
•Children should not play with the appliance.
•Keep packaging materials away from children.
•Keep children and pets away from the appliance during
operation.
•Cleaning and maintenance should not be done by
children without supervision.
•Children under the age of 3 years must be ket away
unless constantly supervised.
1.2 Warnings on general safety
• Only quali󰘰ed personnel can install the appliance and
replace the cables.
•Disconnect the appliance from the power supply before
carrying out any maintenance operation.
•Do not use steam cleaners to clean the appliance.
•Do not use abrasive detergents or metal scrapers to
clean the appliance.
•If the power cord is damaged it must be replaced by
the manufacturer, by an authorised technician or by a
quali󰘰ed person to prevent hazardous situations.

4
www.aeg.com
2. SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 Installation
CAUTION!
The appliance must be installed by
quali󰘰ed personnel only.
• Remove the packaging material.
• Do not install or use the appliance if
damaged.
• Comply with the instructions supplied
with the appliance.
• Always pay attention when moving the
appliance. Always wear safety gloves.
• Do not turn the appliance upside down
or tilt it! This may cause oil to leak from
the pump and damage the equipment.
• Respect the minimum distance from
other appliances.
• Make sure the appliance is installed
and secured to a 󰘰xed structure.
• The sides of the appliance must be
adjacent to other equipment or units
having the same height.
2.2 Electrical connection
CAUTION!
Risk of 󰘰re and electric shock.
• All the electrical connections must be
made by a quali󰘰ed electrician.
• The appliance must be earthed.
• Make sure that all the electrical data
shown on the data plate correspond
to those of the system. Otherwise,
contact an electrician.
• Always use an electrical outlet with a
correctly installed protective contact.
• Do not use multi-plug adapters or
extension cables.
• Make sure not to damage the mains
plug and the mains cable. If the power
cable must be replaced, this should be
carried out by our Assistance Centre.
• Shock protection devices must be
fastened in such a way that they
cannot be removed without tools.
• Connect the mains plug to the mains
socket only once installation has been
completed.
• Do not connect the mains plug if the
mains socket is loose.
• Do not pull the mains cable to
disconnect the appliance. Pull only the
mains plug.
• Use only suitable isolation devices:
circuit breakers, fuses (screw type
fuses must be removed from the fuse
holder), earth fault current releases
and relays.
• The electric system must be equipped
with an isolation device that allows
you to disconnect the appliance from
the mains at every pole. The isolation
device must have a contact opening
width of a minimum 3 mm.
• This appliance complies with the EEC
directives.

5
ENGLISH
2.3 Use
CAUTION!
Risk of injury, burns, electric
shock or explosion.
• Do not touch the sealing bar after use.
Residual heat can cause burns.
• Use this appliance only in a household
environment.
• Do not modify the speci󰘰cations of this
appliance.
• Do not leave the appliance unattended
during operation.
• Turn the appliance o󰘯 after use.
• Do not use the appliance with wet
hands or when it could come into
contact with water.
• Do not apply pressure on the drawer.
• Do not use the appliance as a work
surface or as a support surface.
• Avoid the presence of sparks or open
󰘱ames near the appliance when you
open the drawer.
Do not place or keep 󰘱ammable liquids,
materials or objects on the appliance, or
inside or close to it.
CAUTION!
You may damage the appliance.
• Pay attention when you remove or
insert the accessories.
• Do not force the cover open during the
work cycle.
• Do not force the cover open during the
work cycle in the case of a power cut.
• Do not place any weight on the cover.
• Prevent any object from falling on
the cover! This can compromise the
integrity, causing cracks or damage.
2.4 Cleaning and maintenance
CAUTION!
There is a risk of injury, 󰘰re or
damage.
• Before carrying out any maintenance
operation, turn the appliance o󰘯 and
disconnect the plug from the mains
socket.
• Check that the appliance is cold.
2.5 Disposing of the appliance
CAUTION!
Risk of injury and choking.
• Disconnect the plug from the power
supply.
• Remove the mains cable and dispose
of it.
2.6 Technical Assistance
• Contact the authorised Assistance
Centre to repair the appliance.
• Only use original spare parts.